Чим вирізняється літературна казка фольклорної казки. Чим відрізняється літературна казка від фольклорної

Казка - улюблений жанр не лише дітей, а й багатьох дорослих. Спочатку їх твором займався народ, потім освоїли і професійні письменники. У цій статті ми розберемося чим відрізняється народна казка від літературної.

Особливості жанру

Казка - найпоширеніший вид народної творчості, що розповідає про події пригодницького, побутового чи фантастичного характеру. Основною установкою цього жанру є розкриття життєвої правдиза допомогою умовно-поетичних прийомів.

По суті, казка є спрощеною і скороченою формою міфів і легенд, а також відображенням традицій і поглядів народів і націй. У чому відмінність літературних казок від народних, якщо у цьому жанрі присутня пряме посилання до фольклору?

Річ у тім, що це літературні казки спираються на народну творчість. Навіть якщо сюжет твору суперечить фольклорній традиції, будова та головні герої мають чітко видимий з нею зв'язок.

Особливості народної творчості

Тож чим відрізняється народна казка від літературної? Спочатку розберемося з тим, що прийнято називати «народною казкою». Почнемо з того, що цей жанр вважається одним із найдавніших і визнаний культурною спадщиною, що зберегла уявлення наших предків про будову світу і про взаємодію людини з ним.

У таких творах відбилися моральні цінності людей минулого, що виявилися у чіткому розподілі героїв на добрих та злих, національні рисихарактеру, особливості вірувань та побуту.

Народні казки прийнято розділяти на три види залежно від сюжету та героїв: чарівні, про тварин та побутові.

Авторське прочитання

Щоб зрозуміти, чим відрізняється народна казка від літературної, слід розібратися з походженням останньої. На відміну від своєї народної «сестри», літературна казкавиникла недавно - лише у 18 столітті. Пов'язано це було з розвитком просвітницьких ідейу Європі, які сприяли початку авторських обробок фольклору. Народні сюжети стали збирати та записувати.

Першими такими письменниками були брати Грімм, Еге. Гофман, Ш. Перро, Г.Х. Андерсен. Вони брали відомі народні сюжети, щось додавали до них, щось прибирали, часто вкладали нове значення, змінювали героїв, ускладнювали конфлікт.

Головні відмінності

Тепер перейдемо до того, чим відрізняється народна казка від літературної. Перелічимо основні риси:

• Почнемо з того що авторський твірзавжди має той самий незмінний сюжет, тоді як народна видозмінюється і трансформується весь час свого існування, оскільки змінюється навколишня дійсністьта світогляд людей. Крім того, зазвичай літературний варіантбільше за обсягом.
• У авторській казціяскравіше виражена образотворчість. У ній більше деталей, подробиць, барвистих описів дій та персонажів. Народна версія дуже приблизно описує місце дії, самих персонажів та події.
• Літературна казка має психологізм, який невластивий фольклору. Тобто автор багато уваги приділяє дослідженню внутрішнього світуперсонажа, його переживанням та почуттям. Народна творчість ніколи так докладно не заглиблюється у тему.
• Головними героями народних казокє маски-типажі, узагальнені образи. Автори ж наділяють своїх персонажів індивідуальністю, роблять їх характери складнішими, суперечливішими, а вчинки мотивованішими.
• У літературному творі завжди є яскраво виражена позиція автора. Він висловлює своє ставлення до того, що відбувається, дає оцінку подій та персонажів, емоційно забарвлює те, що відбувається.

Чим відрізняється літературна казка від народної: приклади

Тепер спробуємо застосувати теорію практично. Наприклад візьмемо казки А. З. Пушкіна.

Отже, щоб показати прийоми образотворчості, візьмемо «Казку про мертвої царівні». Автор дуже детально і барвисто описує обстановку та оздоблення: «у світлій світлиці… лавки, криті килимом», пекти «з кахельною лежанкою».

Психологізм героїв чудово демонструє «Казка про царя Салтана», Пушкін з великою увагою ставиться до почуттів свого героя: «забилося завзяте… сльозами залився… дух у ньому зайнявся».

Якщо ви ще зовсім не зрозуміли, чим літературна казка відрізняється від народної, то розглянемо ще один приклад, пов'язаний з індивідуальністю характеру героя. Згадаймо твори Єршова, Пушкіна, Одоєвського. Їхні персонажі не маски, це живі люди зі своїми пристрастями та характерами. Так, Пушкін навіть чортяка наділяє виразними рисами: «прибіг… задихаючись, весь мокророшок… втираючись».

Що стосується емоційного забарвлення, то, наприклад, «Казка про Балду» - балагурна та глузлива; «Казка про Золоту Рибку» - іронічна і трохи сумна; «Казка про мертву царівну» - сумна, сумна та ніжна.

Висновок

Підбиваючи підсумки того, чим відрізняється російська народна казка від літературної, відзначимо ще одну особливість, що узагальнює решту. Авторський твір завжди відображає світогляд письменника, його погляд на світ та ставлення до нього. Ця думка може частково збігатися з народною, але ніколи не буде тотожною. За літературною казкою завжди проступає особистість автора.

Крім того, записані казки завжди прив'язані до певного часу та місця. Наприклад, сюжети народних казок часто кочують і зустрічаються у різних місцевостях, тому датувати їхнє походження практично неможливо. А час написання літературний твірлегко визначити, попри стилізацію під фольклор.

Російська література відома своїми видатними письменникамита поетами.
Особливо багатий на твори Золотий та срібний вік.
Але чим відрізняється російська література від зарубіжної?
Які риси їй притаманні та що слід виділити?
Давайте розглянемо це питання докладніше.

Доля людини

Твори великих зарубіжних авторів чимось схожі на наші. Але вони розглядають долю людини з іншого ракурсу. Взяти хоча б знаменитого Шекспірачи Сервантеса. У всіх шедеврах розглядають долю людини під знаком вічності. До кінця 20 століття простежується убогість думки. Автори російської літератури, навпаки, завжди прагнули довести, що кожна особистість має своє власне покликання. І якщо воно не знайдено, його слід знайти. Багато російських авторів підкреслювали, що щастя людини безпосередньо залежить від цього, знайшов він своє покликання у житті чи ні. Якщо ні – він буде глибоко нещасним до кінця своїх днів. Російська література завжди була заснована на питаннях вічного буття та людського духу. Багато авторів намагалися наголосити саме на запитах людської душі.

Чесноти

Письменники російської літератури завжди виділяли лагідність і смиренність як основні чесноти людини.Ці риси особливо добре простежуються у творі О.С. Пушкіна « золота рибка». Скільки років жив старий зі старою! І за цей час він не чув від неї жодного доброго слова. Він не потурав її капризам, а лише намагався зробити її трохи щасливішим. Саме цим якостям, лагідності та смиренності завжди навчала людину Біблія. Пушкін не зробив старого безвольним і малодушним. В глибині душі старий вірив, що вона збожеволіє. І йому вдалося залишитися таким, яким він є насправді. Автор показує, що важливо зберегти баланс розуму та серця. І тоді людина вийде духовним переможцем, а не залишиться біля розбитого корита.

Патріотизм

У творах російської літератури звучить високопатріотичний пафос та підкреслена любов до батьківщини. Письменники вірять у її могутність. Багато хто з них засуджував кріпацтво, інші сприймали це як належне. У російській літературі дуже багато творів, присвячених Великій Вітчизняної війни 1812 року. Але вони вміло поєднували бойові дії та романтизм. Тому їхні твори цікаві широкому колучитачів. Російські письменники та поети – це справжні патріоти, які завжди пишалися славою своїх предків

Де дізнатися про російську літературу більше

Якщо ви хочете дізнатися все про російську літературу, прозаїків, поетів та їх твори, відвідайте Архів Всеволода Сахарова archvs.org.Тут зібрано безліч матеріалів та статей, які зацікавлять як простих любителів російської літератури, так і студентів, дослідників та літераторів. Ми постійно поповнюємо список новими оглядами та завжди готові запропонувати щось цікаве та захоплююче.

Вивчайте російську літературу разом із Архівом Всеволода Сахарова!

Народні та літературні казки відносяться до одного жанру, але мають суттєві відмінності. Це стосується і форми оповідання, і внутрішнього змісту творів. Основою всіх казок є історія про чудові пригоди героїв, проте в фольклорних сюжетахвона будується за традиційною схемою, а літературних може мати довільний багатоплановий варіант викладу.

Народні казки- Найдавніше культурна спадщина, Яке зберегло уявлення наших предків про взаємини людини та природи. Вони відображені моральні принципи існування спільності людей умовах постійної боротьби за виживання, визначено чітку грань між добром і злом і виявляються виразні риси національного характеру, вірувань, побуту

Народні казки класифікують як чарівні, побутові, билинні, богатирські, сатиричні. p align="justify"> Особливе місце в цій класифікації займають казки про тварин, виникнення яких дослідники усної народної творчості пов'язують з язичницькими ритуалами.

Літературна казкавиникла набагато пізніше. У другій половині XVIII століття з розвитком просвітницьких ідей у ​​європейській літературі з'явилися авторські обробки фольклорних казок, а XIX традиційні казкові сюжети стали використовувати Ш. Перро, брати Грімм, Г.Х. Андерсен, А. Гофман - письменники, яких увесь світ визнав класиками цього жанру.

У більшості літературних казок повторюються фольклорні мотивиі є чарівна атрибутика, запозичена з язичницьких ритуалів, проте розвиток сюжету, як і вибір персонажів, підпорядковані волі автора. Казка стає художнім творомзі складною системоюметафоричних образів, властивих казці.

Жанрова особливість літературної казки з другої половини XIXстоліття проявляється у її близькості до новелі і навіть повісті. Прикладом можуть бути твори російських письменників А. Погорельського, Л. Толстого, а західноєвропейській літературіО. Уайльда, С. Лагерлеф, Л. Керролла.

«Аліса в країні чудес» Л. Керрол

Висновки сайт

1. Літературна казка – авторський твір на відміну від народної казки, що виникла як мала епічний жанрвнаслідок колективної творчості етносу.
2. Літературна казка – жанр художньої літератури, тоді як народна казка – одне із фольклорних жанрів, особливість якого – усний переказ.
3. Літературна казка може мати вигаданий автором вільний сюжет. У народній казці сюжетна лініясуворо підпорядкована певній схемі, якої має дотримуватися оповідача, щоб зберегти канву розповіді.
4. Система образів у літературній казці довільна, у народній – зумовлена ​​традиціями та уявленнями про добрі та злі сили.
5. Народна казка у художній формівідображає глибинний пласт колективної свідомості та відноситься до найдавнішого виглядуусної народної творчості. Літературна казка може продовжувати національні традиціїале є плодом авторської уяви і в жанровому плані близька до сучасним видампригодницької та фантастичної літератури.

На запитання У чому відмінність літературної казки від фольклорної? А в чому схожість? заданий автором швидкозшивачнайкраща відповідь це ) Казка фольклорна - епічний жанр усної народної творчості: прозова усна розповідь про вигаданих подійу фольклорі різних народів. Вигляд оповідального, переважно прозового фольклору ( казкова проза), що включає різножанрові твори, тексти яких спираються на вигадку. Казковий фольклор протистоїть «достовірному» фольклорному оповіданню (несказкова проза) (див. міф, билина, історична пісня, легенда, демонологічні оповідання, оповідь, блюзнір, переказ, биличка).
2) Казка літературна - епічний жанр: орієнтований на вигадку твір, тісно пов'язане з народною казкою, але, на відміну від неї, що належить конкретному автору, що не існувало до публікації в усній формі і не мав варіантів. Літературна казка або наслідує фольклорну (літературну казку, написану в народнопоетичному стилі), або створює дидактичний твір (див. дидактична література) на основі нефольклорних сюжетів. Фольклорна казка історично передує літературній.
У чому виявляються фольклорні традиціїлітературної казки?
1) У використанні письменниками фольклорних сюжетних мотивів (ненависть мачухи до падчериці, чудове походження головного героя, моральне випробування героя, порятунок чарівних тварин-помічників тощо).
2) У використанні традиційних образів-персонажів, які виконують у казці певні дії-функції. Це ідеальний герой, його помічник, відправник, дарувальник, шкідник, викрадений об'єкт, хибний герой.
3) Художній простірта час літературної казки часто створено у відповідності до законів фольклорного казкового світу: невизначене, фантастичне місце, Казковий час (у Пушкіна: «ніде в тридев'ятому царстві, в тридесятій державі», «лісовий терем» 7 богатирів, «острів Буян», «стара землянка» старого і старої).
4) У використанні народних засобівпоетичного мовлення:
постійні епітети (добрий молодець,),
триразові повтори (у Пушкіна: «три дівчини за вікном», змагання Балди з бісенком; звернення королевича Єлисея до сил природи),
словесні формули,
фразеологізми, прислів'я і приказки, просторіччя («чи чорт порозуміється з бабою гнівною») і т.д.
Звернення до фольклорним витокамдозволяє побачити специфіку літературної казки.
Чим літературна казка відрізняється від народної?
1) На відміну від фольклорного творуЛітературна казка має конкретного автора, незмінний текст, зафіксований у письмовій формі, найчастіше вона більша за обсягом.
2) У літературній казці сильніше виражена образотворчість, тобто докладніше, детально і яскраво описані місце дії, події, зовнішній виглядперсонажів.
3) Для літературної казки характерний не властивий фольклору психологізм, тобто поглиблене дослідження внутрішнього світу, переживань персонажів
4) У зв'язку з цим образи-персонажі літературної казки – це узагальнені маски-типажі народної казки, а неповторні індивідуальні характери. Письменники відтворюють характери героїв, складніші і психологічно мотивовані на відміну народної казки
5) Для літературної казки, як й у будь-якого літературного твори, властива яскраво виражена авторська позиція: авто ставлення, оцінки, завдяки яким читач розуміє, кого з персонажів автор любить, що він цінує, що ненавидить
6) Літературна казка виражає авторське розуміння життя, яке може у чомусь і збігатися з фольклорними цінностями. Однак найчастіше автор прагне висловити власні ідеї та уявлення про життя. Все це призводить до того, що літературна казка дозволяє побачити «обличчя» автора, його уподобання та цінності, його духовний світ. Це принципово відрізняє її від народної казки, у якій відбито загальнонародні ідеали, а особистість конкретного сказителя стерта.
Класичні літературні казки російських письменників якраз і дозволяють читачеві побачити дві сторони цього жанру: фольклорні традиції та авторське своєрідність
http://www.lit-studia.ru/articles/9.html

Діти люблять слухати казки. Вони добро карає зло. Завдяки казкам діти навчаються розуміти світ.

Російські народні казки розвивають уяву дітей

Але існує різниця між літературними та народними казками:

• У народних казках сюжет будується за традиційною схемою, і оповідач має її дотримуватись. А казка, написана автором, може мати довільний варіант розповіді.
• У літературній казці чіткіше описують характер та зовнішність героїв. Місце дії та події наділені великою кількістю деталей. А письменник має своє відношення до кожного героя, і це помітно під час читання оповіді. Тоді як народна казка відбиває ідеали цілого народу.
• Народні казки з'явилися у давнину. Вони відображають уявлення людини про добро і зло, про норми моралі. У казках різних народів видно їх культурні традиціїта вірування. Літературні казки з'явилися набагато пізніше за народні.
• Народна казка народжувалася у народі. Такі казки знали всі завдяки усному переказу. Їх ніде не записували. Вони не мали конкретного автора. А літературна казка – це плід фантазії однієї людини, записаний на папір.

У чому подібність російської народної та літературної казки

Літературні казки повторюють фольклор, казкову атрибутику, язичницькі ритуали з народних казок. Крім цього, ці види казок поєднують такі риси:

• Автори у своїх творах наділяють персонажів тварин людськими якостями, як це спочатку застосовувалося в усному народну творчість. Часто в авторських казках з'являються прислів'я, приказки, простонародні висловлювання, взяті з російської народного фольклору.
• І ті й інші казки розповідають про вигадані події.
• І в тих та інших казках герої поділяються на позитивні та негативні. При цьому, позитивні героївтілюють уявлення народу про добро, справедливість, красу. А негативні герої- Втілення зла для людини.
• Багато народних і літературних казках головному герою допомагає тварина, наділене надприродними здібностями.

Народні казки у творчій формі відбивають свідомість людей на той час, що вони були придумані. А літературна казка хоч і продовжує культурні традиції народу, але є елементом пригодницької чи фантастичної літератури.