Традиції: що це таке? Види традицій – національні, соціальні, культурні, релігійні та інші. Сімейні прийоми їжі

Традиція (від лат. traditio - передача), елементи соціального та культурної спадщини, що передаються від покоління до покоління і зберігаються у певних суспільствах та соціальних групахпротягом тривалого часу. Як традиція виступають певні громадські встановлення, норми поведінки, цінності, ідеї, звичаї, обряди і т. д. Ті чи інші традиції діють у будь-якому суспільстві та в усіх галузях суспільного життя.

Енциклопедичний YouTube

• 1 / 5

  Концепція «традиція»перегукується з лат. traditio , до дієслова tradere, Що означає "передавати". Спочатку це слово використовувалося в буквальному значенні, позначаючи матеріальну дію: так, давні римляни застосовували його, коли йшлося про необхідність вручити комусь якийсь предмет і навіть віддати свою дочку заміж. Але переданий предмет може бути нематеріальним. Це, наприклад, може бути певне вміння чи навичка: така дія у фігуральному сенсі також є traditio. Таким чином, межі семантичного спектру поняття традиції жорстко вказують на основну якісну відмінність всього того, що можна підвести під це поняття: традиція - це насамперед те, що не створено індивідом або не є продуктом його власного творчої уяви, Коротше, те, що йому не належить, будучи переданим кимось ззовні, звичай.

  Ця основна відмінність часто відходить у свідомості на задній план, поступаючись місцем іншому, теж значущому, але похідному. Для повсякденного свідомості епохи модерну слово «традиція» асоціюється насамперед із тим, що пов'язані з минулим, втратило новизну і з цього протистоїть розвитку та оновленню, що саме собою незмінно, символізує стабільність до застою, позбавляє необхідності осмислювати ситуацію і приймати рішення.

  Традиції у європейській культурі

  Аж до Нового часу латинське поняття «традиція» (traditio) асоціювалося лише з тим, що пов'язане з минулим культурою, втратило новизну та символізує якийсь застій. Розуміння традиції в рамках європейської культури, починаючи з Нового часу відзначене цим зрушенням, в цілому базується на історичному підході. Динамічний характер такого розуміння, що дозволяє побачити і оцінити роль і значення традиції у світлі соціальних змін, що проходять, проявляється, однак, і у виникненні загальної тенденції до інфляції поняття. Якщо початкове значення поняття «традиція» включало в себе аспект особливої ​​поваги до переданого як дару і, відповідно, до самого процесу передачі, то надалі цей аспект у світській культурі поступово втрачається. Вже в пізній античності розвиток поняття традиції до центральної категорії християнської теології призвело, з одного боку, до його нормативного розширення, а з іншого - до виникнення концептуальних труднощів у зв'язку з конституюванням протиставлення традиції та ratio.

  Надалі становлення світського світогляду та пов'язане з ним зростання авторитету індивідуального критичного розуму стимулювали поглиблення цього протистояння. Критичне ставлення до традиції як такої і насамперед до церкви як її опорного досягло апогею в епоху Просвітництва; поняття «традиції» тоді було синонімом слова «відсталість». У цей час і формується власне історичне розуміння традиції як обмеженого тимчасовими рамками та мінливого феномену.

  Епоха Просвітництва

  У період Просвітництва поняття традиції перебував у центрі дискусій, що з проблемою соціально-політичної емансипації третього стану. Оскільки остання розумілася і розглядалася як визволення людини взагалі, як емансипація індивідуального розуму та подолання примусової сили традиції, поняття традиції стало елементом соціально-антропологічного дискурсу. При цьому інтерпретації його були найрізноманітнішими, від вимоги критичного переосмислення кордонів визнання традиції до заперечення будь-якої традиційності як головної перешкоди на шляху особистості до своєї автентичної самості. Як вважали згодом автори-традиціоналісти, зокрема, Ж. де Местр, саме жорстоке неприйняття традиції мислителями Просвітництва послужило ідеологічним обґрунтуванням Французької революції.

  XIX століття

  Реакцією на тотальне заперечення традиції Просвітництвом стало захоплено-апологетичне ставлення до неї консервативного романтизму. Тим самим до початку XIX-століття в європейській культурісклалося амбівалентне ставлення до традиції, що включало і розуміння її універсальної історичної ролі, що відбилося в оцінці І. Г. Гердера , який вважав традицію головною рушійною силоюісторії і в той же час називав її «духовним опіумом», що присипляє індивідуальну ініціативу та критичне мислення. Однак у ході подальшого розвиткументальності модерну ставлення до традиції загалом неухильно стає дедалі негативнішим, що посилюється успіхами наукового пізнання і техніко-технологічними досягненнями, орієнтуючими на новацію як протилежність традиції.

  Це можна простежити на філософських системахта макросоціологічних теоріях першої половини XIXстоліття (Г. В. Ф. Гегель, О. Конт, К. Маркс). Якщо у Гегеля традиція займає важливе місцеу процесі всесвітньо-історичної об'єктивації духу, то в концепції Маркса вона трактується як вираження класових та групових інтересів, як складова ідеології, а крізь призму тотальної критики релігії та церкви – як знаряддя маніпулювання масовою свідомістю. Негативні конотації поняття традиції помітні і в Ф. Ніцше, для якого остання є квінтесенція обивательської відсталості, що заважає становленню надлюдини і підлягає заперечення.

  XX століття

  «Фундаментальна політизація» соціального життя, за висловом К. Мангейма, що становить основну характеристику першої половини XX століття, виявилася, зокрема, і в тому, що майже всі численні політичні напрями і масові рухи, що виникли в цей період, базуючись на критичному запереченні готівкових соціальних. традицій, виявили, тим щонайменше, прагнення вигадати і увічнити нові, власні традиції. На цю загальну для них рису вказував Е. Хобсбаум, який бачив у цьому прагненні підвести історичне обґрунтування під свої погляди. Сам собою цей факт, втім, лише незаперечно свідчить про атрибутивний характер традиції для соціальної реальності. Осмислення цієї ідеї в сучасному соціально-філософському дискурсі спричинило конституювання низки концептуальних підходів до розуміння сутності і соціальної значущості традиції.

  Поняття традиції в інтегральному традиціоналізмі

  Термін «традиція» (часто з великої літери) є центральним в інтегральному традиціоналізмі.

  У ньому поняття традиції відноситься виключно до ланцюга езотеричних знань і практик, що мають онтологічний статус каналу сходження, і до сукупності заснованих на сакральному досвіді форм культури та соціальної організації.

  «Традиція не має нічого спільного ні з місцевим колоритом, ні з народними звичаями, ні з химерними діями місцевих жителів, які збирають вивчають фольклор студенти. Це поняття пов'язане з витоками: традиція - це передача комплексу вкорінених способів полегшення нашого розуміння сутнісних принципів універсального (вселенського) порядку, тому що без сторонньої допомоги людині не дано зрозуміти сенс свого існування» - писав лідер нових правих Ален де Бенуа .

  Проблематика

  Концептуальні підходи до розуміння сутності та соціальної значущості традиції можна згрупувати відповідно до їх загальної спрямованості. До групи підходів, яку можна умовно позначити як модернізм і прогресизм, входять концепції традиції як зазначеної негативним знаком «діалектичної пари» новації. У парадигмі прогресизму традиція - те, що зрештою відступає під тиском нового, це приречене і історично відносне. Таке розуміння проглядається у багатьох, абсолютно різних авторів. На думку, наприклад, Ханни-Арендт, традиційність як характеристика соціуму повністю вичерпує себе в епоху модерну, оскільки логіка індустріального розвитку потребує заміни традиції як соціального орієнтиру орієнтацією на загальнолюдську раціональність. Найбільш чітко ця ідея була сформульована Максом Вебером, вперше на концептуальному рівні протиставили традиційний і раціональний способи соціальної організації. Традиція та раціональність в універсумі прогресизму становлять два полюси, між якими існує напруженість, що визначає спрямованість соціальної динаміки.

  Традиційне суспільство сприймається як тип соціальної організації, радикально відмінної від суспільства сучасного, характеризується уповільненістю змін, а то й повним їх відсутністю. Друга його риса полягає в тому, що воно висуває до своїх членів зовсім інші вимоги, і головне з них - повністю підпорядковувати особисту інтелектуальну та соціальну ініціативу авторитету традиції.

  Звідси випливає зізнання тісного зв'язкуміж традицією та стереотипом. По суті, якщо обмежити розгляд поведінковим ракурсом, очевидно, що дотримання традиції передбачає стереотипізацію соціальної та індивідуальної поведінки, жорстке домінування стереотипу над індивідуальним волевиявленням, особистісними особливостямита устремліннями. Соціальний стереотип є механізмом реалізації традиції. На це звертає увагу відомий вітчизняний дослідник Е. С. Маркарян, визначаючи традицію так: «Культурна традиція - це виражений у соціально організованих стереотипах груповий досвід, який шляхом просторово-часової трансмісії акумулюється та відтворюється у різних людських колективах».

  Основною проблемою, пов'язаною з традицією, у такому разі стає проблема співвідношення стереотипізованого досвіду та інновацій, що виникають, а також проблема природи самих інновацій. Згідно Е. С. Маркаряну, «динаміка культурної традиції- це постійний процес подолання одних видів соціально організованих стереотипів та утворення нових», а інновації з'являються у процесі органічної перекомбінації елементів традиції. У такому розумінні, як зазначає С. П. Іваненко, нівелюється якісна різниця між традиційним та інновативним моментами соціальності. Для більш глибокого проникнення в проблему необхідно, вважає він, «знайти категоріальну основу визначення, в якому традиція буде покладена як інше для інновації та назад». Такою підставою, на його думку, може бути лише відношення двох реалій - традиційної та інноваційної - до часу як атрибутивного параметра соціального буття.

  В даний час все більшої актуальності набуває збереження традицій у народному мистецтві. Професійну освітув області традиційного декоративно-ужиткового мистецтва з 1928 року ведеться в Московській школі художніх ремесел. Широке дослідження цієї теми проводить Міжнародний фондАполлон – Союз, США.

  Звичаї та традиції мають загальними рисами. І ті, й інші містять елементи соціальної та культурної спадщини, мають ознаки стійкості, спираються на підтримку громадської думки, на психологічні чинники, зокрема, на почуття зв'язку людини з оточуючими людьми, прагнення наслідувати поширений приклад. У той самий час традиції проти звичаями є ширші освіти, вони меншою мірою пов'язані з почуттями, емоціями людей . Відрізняє ці соціальні регулятори і те, що звичаї складаються протягом кількох поколінь, а традиції – у короткий час. Серед нових форм, що формуються, можна назвати спонсорство, тобто фінансування, підтримку будь-якого заходу з боку заможних осіб або організацій

  ієрей
• прот. Євген Шестун
• В.М. Духанін
• прот. Євген Горячов
• Дарія Баринова, Валерія Михайлова (Посашко)
• диякон Андрій

Традиція(від латів. traditio "передання", звичай) - спосіб передачі цінностей з покоління в покоління.

При слові "традиція" сучасні люди, особливо молоді, нерідко висловлюють подив і навіть скептицизм. "Традиція", "традиціоналіст", "традиційний" пов'язані з чимось давно минулим, непотрібним, заважаючим. Насправді традиція - адже це не спогад про минуле, а традиція - це спосіб передачі цінностей з покоління в покоління. Адже навіть найбільш радикально налаштований щодо традиції студент відкриває підручник, написаний не його однолітками, а людиною, якої, можливо, й у живих немає. Він зростає на думках, знаннях, досвіді тих, кого вже немає. А як перейшли ці знання, досвід, думки, ідеї? Вони дісталися нам за традицією. Традиція - це спосіб збереження та передачі цінностей із покоління в покоління. Це не означає, що традиція має зберігати все, що належало минулому. Адже ми не зберігаємо сміття, ми його викидаємо. Людина, живучи і працюючи, робить багато непотрібного для збереження на майбутнє. Але справжня цінність передається не інакше, як за традицією. Патріарх Московський та всієї Русі Кирило

Традиція- 1) історично сформовані, усталені, що передаються з покоління до покоління знання, звичаї, погляди, норми поведінки, способи та прийоми здійснення творчої, трудової, освітньої діяльностіта ін., 2) спосіб збереження та передачі досвіду, знань (і ін.) від одних осіб іншим.

Якщо спирається на давні традиції, то чи не випливає з цього, що вона відстала від життя?

У межах своєї життєдіяльності Вселенська Православна спирається на безліч різних традицій, що сягають корінням до ранньохристиянських часів. Насамперед прихильність нашої Церкви давнім традиціям стосується основ справжнього християнського віровчення. Тому можна сказати, що, за суворим рахунком, сучасні віруючі сповідують ту саму, яку сповідували учні Господні.

Тверде і неухильне дотримання Церкви вченню віри, довіреному їй, не раз і не два служило приводом для представників протестантських громад артикулювати її як закам'янілу, застиглу.

Ця оцінка відповідає дійсному стану речей. Незважаючи на строгу відданість Православної Церквидавньоапостольському вченню віри, Православне богослов'я розвивалося протягом усього її життєвого шляху. Щоправда, воно розвивалося не в напрямку перетлумачення догматів або винаходи нових догматичних «істин», як це властиво інославним «християнським» деномінаціям, а в напрямку більш повного їх обґрунтування, і розкриття, а також у напрямку боротьби з оманами та .

У цьому сенсі про Православну Церкву слід говорити не як про скам'янілу, а як про затверджену на камені: на камені віри, на Христі ().

У своєму внутрішньому житті спирається на безліч приватних традицій. Крім пов'язаних з - це: літургійні, іконографічні, архітектурні (що стосуються проектування та будівництва), чернечі, педагогічні та ін. При цьому жодну з перерахованих не можна зблизити за змістом з поняттям скам'янілості або застиглості.

І православна, і православна іконографія, і архітектура, і християнська, і форми чернечого життя не є абсолютно непорушними, абсолютно недоступними змін та розвитку. Щоб у цьому переконатися, достатньо порівняти ранні та пізні священні зображення, архітектуру стародавніх та сучасних храмових будівель, ранні та сьогоднішні методи викладання богословських дисциплін, стародавні та сучасні формичернечого життя.

Що й справді не змінюється в рамках церковних традицій: відповідність їх. У цьому, звісно, ​​і можна, і треба бачити сталість.

Що таке звичай? Це правила поведінки, які закріпилися у свідомості народу завдяки багаторазовим повторенням. Які звичаї бувають, звідки беруться і зникають, про все це читайте нижче.

Що таке звичай

Як уже говорилося вище, правила поведінки, які стали для людей нормами завдяки багаторазовому повторенню. Сюди входять звичаї, що відбуваються на свята, а також ті, що перетворюються на щоденну рутину. В основному люди слідують їм за звичкою, не особливо вдумуючись у сенс дій. У кожному суспільстві є свої звичаї. Деякі їх регламентовані державою, інші ж дотримуються у межах однієї сім'ї. Скільки часу має пройти, щоб звичка перетворилася на звичай? Принаймні кілька років не менше 3-4.

Чим традиція відрізняється від звичаю

Найкраще поняття пізнаються у порівнянні. Що таке звичай, ми вже знаємо, а тепер поговоримо про традицію. Що це таке? Традиції - це комплекс різноманітних дій, які передаються від покоління до покоління з метою збереження та розвитку культури. Причому тут відіграє роль масштабність. Традицію можна як місцеве явище, але все-таки частіше вона створюється і підтримується в масштабах країни. Ніхто не змушує людей дотримуватися усталених традицій, це справа добровільна.

А тепер подивимося на відмінності. Традиція набагато ширша за звичаї, оскільки найчастіше має більший територіальний розмах. Люди виконують різні ритуали, набори дій, часто не замислюючись про те прихованому значенні, який у них заклали пращури. Але такі традиції підтримує держава, оскільки вона вважає їх невід'ємною частиною культури. А от народні звичаїчасто змінюються під впливом часу, уряду, образу людського мислення. Але здебільшого люди не бачать великої різниці в цих поняттях.

Як виникають звичаї

Людина – складна істота. І щоб краще зрозуміти, що таке звичаї, потрібно дізнатися, як люди їх створюють. Спочатку такі ритуали, або дії, що повторюються, проводилися людиною для того, щоб вижити. То була своєрідна реакція на дискомфорт. Люди заводили звичай раз на тиждень вбивати мамонта, щоби не ходити голодними. Дівчата шили одяг зі шкур звірів раз на місяць, щоб не померти від холоду. Таких невеликих локальних звичаїв було багато у будь-якому суспільстві, є вони й сьогодні. Щоправда, виживати нашим сучасникам не доводиться, тому ритуали спрямовані не так на біологічні потреби людини, але в створення душевного комфорту. Якщо вдуматися, багато несвідомих ритуалів, які заведені в нашому суспільстві, не мають жодної логічної основи під собою. Такі звичаї-прикмети поширені серед забобонних людей. Навіщо студенти їдять щасливі білети з автобуса перед заліком?

Чому люди, повертаючись додому, якщо вони щось забули, обов'язково виглядають у дзеркало? Пояснення цим звичаям колись були, але сьогодні їх не можна знайти. Життя занадто мінливе. Кожна людина має можливість створювати власні звичаї. Як? Він може перед важливим заходом виробити звичку гуляти годину на вулиці, щоб освіжити голову, або ввести в свій вечірній ритуалпідбиття підсумків дня.

Як зникають звичаї

Час іде, все змінюється. Людське життядуже непостійна. Сьогодні одна робота, завтра інша, сьогодні одне кохання, а завтра можна зустріти нове. Тому й доводиться міняти звичаї. Прикладом таких змін є: зникнення свідків на весіллях.



Раніше ці люди грали таку саму важливу роль, як наречений і наречена. Але згодом звичай запрошувати свідків втратив свою актуальність. Сьогодні наречені добре обходяться без них, а значить, немає потреби призначати друзів на цю роль.



Інший приклад - це водохресні ворожіння. Раніше дівчата займалися цією справою щороку. Сьогодні цей звичай втратив популярність. Молодим особам не хочеться проводити час у темній лазні у товаристві свічок та дзеркал. Вони мають більш захоплюючі заняття. Виходить, звичаї вміють вмирати завдяки зміні суспільних інтересів.

• життєво важливі;
• життєвий уклад;
• нав'язані ззовні;
• ритуали та обряди.

Навіщо потрібні звичаї

Сьогодні триває американська глобалізація всіх країн. Більшість товарів та послуг, які ми звикли споживати щодня - це продукт не нашої культури. Вдачі і звичаї необхідно знати і дотримуватися, щоб не втратити своє коріння та національність. Адже Росія - ця країна зі своєю самобутньою культурою, мовою та мистецтвом. Звичайно, необхідно модернізувати країну, оновлюючи звичаї та традиції, але це не означає, що треба запозичувати їх із інших країн. Чому ж так погано запозичувати чужу культуру, адже раніше це було нормою життя і при захопленні однієї країни іншою культура нав'язувалась проти волі громадян. Але сьогодні це здається жахливим, оскільки, забуваючи про свою історію, люди перебудовують своє мислення. І в результаті може вийти такий варіант, коли суспільством правитиме одна людина, нав'язуючи всім єдиний можливий спосіб життя. Варто прочитати хоч одну антиутопію, щоб зрозуміти, як погано буде жити за такого розкладу.

Приклади звичаїв

Сьогодні багато ритуалів, які люди виконують на автоматі, навіть не замислюючись над їхньою суттю. Джерела звичаю - це народні перекази, що передаються в письмовій формі або з вуст до уст. Прикладів можна навести багато.

Під час зустрічі на вулиці чоловіки знімають рукавички для рукостискання. Здається, це знак чемності та уваги, але цей звичай має довге коріння. Раніше чоловіки рукавички знімали для того, щоб показати, що там вони не сховали зброю, і, як наслідок, їхні наміри чисті.



Ще один приклад звичаю – це Масляна. Точніше, ритуали, пов'язані із цим святом. Наприклад, спалювання опудала. Цей звичай теж має довге коріння, що сягає стародавніх часів. Спалюючи опудало, люди проводжають зиму та вітають весну.



Стрибати через багаття вважається ще одним російським звичаєм. Щоправда, у Останнім часоммало хто це робить. А ось раніше така забава користувалася популярністю. Хлопець і дівчина стрибали через багаття, тримаючись за руки. Якщо вони не розчіплювали рук і вдало долали перешкоду, вважалося, що їх спільне життябуде довгою та щасливою. А от якщо молоді люди усувалися один від одного в процесі стрибка, це означало, що їм не судилося бути разом.

Незвичайні звичаї

Нам, росіянам не здається дивним палити опудало на Масляну або прикрашати ялинку на Новий рік. А ось для тайців цілком нормально спускати річкою човни, в які люди кладуть квіти, ставлять свічки і запалюють пахощі. Відбувається це все на початку листопада на день, присвячений духам води.

Норми звичаїв визначаються суспільством, у якому живемо. І в інших країнах справи так само. У Туреччині, наприклад, є звичай: перш ніж чоловік візьме собі другу дружину, він має подарувати першій обраниці прикраси на 10 тис. доларів. Це має довести жінці, що її чоловік – заможна людина і цілком зможе прогодувати і її, і другу жінку.

У Кенії є звичай, за яким молодий чоловік має протягом місяця виконувати всю роботу дружини. Вважається, що після цього набутого досвіду він не все життя дорікатиме жінку в тому, що вона нічого не робить, займаючись роботою по дому.




Життя людей, так чи інакше, тісно переплетено з традиціями та звичаями. Святкування дня народження чи Нового року, привітання з восьмим березня – це звичаї чи звичка? А як же чорна кішка чи стукіт птаха у вікно? І хто сказав, що старшим потрібно поступатися у транспорті місцем? Все це звичаї і традиції. Але як зрозуміти, де звичай, а де традиція? У чому їхня головна відмінність?

Визначення «традиції» та «звичаї»

Традиції – це ті знання, що передаються з вуст до вуст, з покоління до покоління, це знання, які будуть актуальні у сфері життя людини: побут, суспільство, культура, робота, сім'я тощо. Основна особливість традицій полягає в універсальності та відсутності прихильності до території.



Звичаї – це стереотипи про правила та норми поведінки людей у ​​суспільствіПроте вони відносно стійкі в суспільстві. Вони також передаються з покоління до покоління. До них відносять певні правила, сформовані у певній сфері життєдіяльності людини



Основні відмінності традиції від звичаїв

Обсяг поширення у суспільстві традицій та звичаїв. Звичаї ставляться до чогось певного: народу, племені, території. Традиція своєю чергою належить до сім'ї, професії тощо.

Наприклад, існує традиція святкувати Новий рік, це відображає зв'язок між старим та новим роком. Люди століттями проводжають старий рікта зустрічають новий. Проте, всім звична дія – прикраса ялинки – це вже звичай. Варто зауважити, що звичай прикрашати ялинку та будинок у кожної нації має свої особливості.



Рівень впливу. Звичай тобто звичай - це звичка, люди вже автоматично повторюють її щодня. А традиція – це спрямованість діяльності, складніша і багатогранна. Наприклад, звичаєм є становище жінки в сім'ї, ставлення до неї та її обов'язки по дому. А до традиції можна віднести святкування дня народження чи суботній похід сім'ї до парку, театру, кіно тощо.

Укорінення у свідомості людини. Згодом звичай стає традицією. Його тривалість менша, ніж традиції. А традиції проходять десятки років та століть. Звичай поважати старших у сім'ї став традицією – поважати батьків, піклується, відвідувати їх тощо.

Напрям. Звичай спрямований на практичність у житті кожної людини. А традиція своєю чергою спрямована інформувати людей.


Звичайним є доглянутий вигляд домочадців, а традиція інформує людей, що вони мають бути доглянутими та стежити за своїм зовнішнім виглядом.



Основна суть. Звичаї та традиції власними силами дуже схожі. Можна сміливо сказати, що традиція це глибокий звичай. Але якщо розглядати детальніше можна помітити певну різницю. Біле платтяна весіллі наречена – це звичай, а святкування цього свята – традиція.

Вплив життя. Звичаї пов'язують сучасної людинизі своїми предками, переслідуючи звичаї людина, виявляє свою повагу до попереднього покоління. Традиції відображають життя народу та його розвиток. Через звичаї люди навчаються, набувають навичок та досвіду, а за допомогою традиції людина долучається до суспільства.

Наприклад, у сім'ї є традиція готувати на недільний вечерю індичку, а ось за яким рецептом і які сімейні секрети приготування – це звичай.

Зміна у часі. Звичаї згодом змінюються, переслідуючи модні тенденціїі не несуть особливого сенсу. У первісно-общинному ладізвичаї виступали як моральний закон. Вони залежать від думки суспільства, як можна робити, а як не можна. Традиції ж незмінні у часі.



Інші відмінності

1. Функція. Традиція має інформаційні функції. Кожен позитивний досвід передається з покоління до покоління як традиція. Звичай виконує службові, регулятивні та соціальні функції.
2. Виникнення. Звичаї виникли на основі тих самих повторюваних дій людини. Традиції виникли завдяки підтримці багатьох людей, якогось зразка. Наприклад, випускники зустрічаються щороку в один і той же день.
3. Характер правил поведінки. Традиції містять у собі тільки загальні правилатієї чи іншої дії. Звичай завжди детально спланований і має свій план дій, що залежить від думки суспільства. Наприклад, певні національності мають ряд звичаїв як чоловік повинен поводитися з дружиною, як поводитися в суспільстві, як ставиться до людей похилого віку.
1. Сфера дії. Незважаючи на те, що сьогодні багато сфер життя пов'язані, звичай можна більше віднести до сім'ї та побуту. Традиції більше звикли відносити до політики, філософії, виробництва тощо.
2. Мотиви дотримання. Люди дотримуються різних звичаїв, бо так уже звикли робити. А традиції дотримуються лише підставі, якихось своїх особистих переконань. Адже не кожна людина святкує Хрещення чи ходить до церкви.
3. Масштаб дотримання. Як раніше згадувалося звичаї, це правила, що регулюють поведінку суспільства, тому звичаїв може, дотримується ціла нація або велика групалюдей. Традицій дотримується невелика група людей, наприклад, сім'я.
4. Ставлення суспільства. Можна сказати, що до звичаїв ставляться нейтрально чи навіть негативно. Традиції завжди шанувалися у суспільстві.
5. Зміст. Звичай це лише зразок, як можна чи потрібно вчинити в ситуації. Традиція це успадковане від предків.

ТРАДИЦІЯ

ТРАДИЦІЯ

(Лат. traditio). Переказ, спосіб, яким передаються рік у рік різні події, події та догмати.

Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. - Чудінов А.М., 1910 .

ТРАДИЦІЯ

лат. traditio від tra , trans , через, і dare , давати. Переказ.

Пояснення 25000 іноземних слів, що увійшли у вживання в російську мову, з позначенням їхнього коріння. - Міхельсон А.Д., 1865 .

ТРАДИЦІЯ

переказ; закінчені формули життя, літератури, мистецтва та ін., прийняті цією епохою від попередньої.

Словник іноземних слів, що у складі російської.- Павленков Ф., 1907 .

ТРАДИЦІЯ

переказ; к.-н. зстари існуючий звичай, погляд, що переніс до нащадків від предків міцно встановилися, передані з минулого відношення та ін.

Повний словник іншомовних слів, що увійшли у вжиток у російській мові., 1907 .

Традиція

(лат. traditio передача; оповідання)

1) історично сформовані і передані з покоління до покоління звичаї, порядки, правила поведінки;

2) звичай, що встановився порядок у поведінці, у побуті;

3) усне оповідання, що передається від покоління до покоління, переказ.

Новий словникіноземних слів.- EdwART,, 2009 .

Традиція

традиції, ж. [ латин. traditio, літер. передача]. 1. Те, що переходить або перейшло від одного покоління до іншого шляхом переказу, усного або літературної передачі(Напр. Ідеї, знання, погляди, образ дій, смаки і т.д.). 2. Звичай, що укорінився порядок у чомусь. (У поведінці, побуті тощо). Традиція зустрічі Нового року

Великий словникіноземних слів.- Видавництво «ІДДК», 2007 .

ТРАДИЦІЯ

і ж.

1. Те, що перейшло від одного покоління до іншого, що успадковано від попередніх поколінь (напр., смаки, погляди, ідеї тощо). Давня т. відповідно до національними традиціями.

2. Звичай, встановлений порядок у поведінці, у побуті. зустрічі Нового року. Увійти до традиції.

Традиційний - 1) що зберігся від старовини, заснований на традиції (традиційні обряди); 2) існуючий з традиції, встановленого звичаю (традиційний збір випускників школи).

Тлумачний словникіноземних слів Л. П. Крисіна. - М: Російська мова, 1998 .


Синоніми:

Дивитись що таке "ТРАДИЦІЯ" в інших словниках:

- (Від латів. traditio передача) анонімна, стихійно сформована система зразків, норм, правил тощо, якою керується у своїй поведінці досить велика і стійка група людей. Т. може бути настільки широкою, щоб охоплювати все… Філософська енциклопедія

- (Лат. tradere передавати). Термін цей у літературі застосовується і стосовно наступного зв'язку, що поєднує ряд послідовних літературних явищ, і стосовно результатів такого зв'язку, до запасу літературних навичок. За змістом… … Літературна енциклопедія

Традиція- ТРАДИЦІЯ (лат. tradere передавати). Термін цей у літературі застосовується і стосовно наступного зв'язку, що поєднує ряд послідовних літературних явищ, і стосовно результатів такого зв'язку, до запасу літературних навичок. За … Словник літературних термінів

традиція- І, ж. tradition f. лат. traditio передача, переказ. 1. Історично сформовані і передані з покоління до покоління досвід, практика у якій л. галузі суспільного життя, дійсності тощо. Національні традиції. Революційні… … Історичний словникгалицизмів російської мови

Звичай, звичай; спадщина, прийнято, встановлення, цінність, повелося, так повелося, неписаний закон, так прийнято, так заведено, норма, заведено Словник російських синонімів. традиція див. звичай Словник синонімів російської мови. Практичний… … Словник синонімів

традиція- (від лат. traditio передача, оповідання) знання, форми діяльності та поведінки, що історично склалися і передаються з покоління в покоління знання, а також супутні їм звичаї, правила, цінності, уявлення. Т. скла ... Велика психологічна енциклопедія

ТРАДИЦІЯ, традиції, дружин. (Лат. Traditio, букв. передача). 1. Те, що переходить чи перейшло від одного покоління до іншого шляхом переказу, усної чи літературної передачі (напр. ідеї, знання, погляди, образ дій, смаки тощо). Традиції… … Тлумачний словник Ушакова

Мертві правлять живими. Огюст Конт Традиція це лише ностальгія, що розгулює прилюдно в повній парадній формі. Ендрю Марр Традиціоналісти песимісти по відношенню до майбутнього та оптимісти по відношенню до минулого. Льюїс Мамфорд Традицію не можна … Зведена енциклопедія афоризмів

- (traditio, передача) встановлення фактичного панування над речами з боку їхнього колишнього власника на користь нового, який набуває їх у власність або володіння. Юристи думають, що для набуття речового права, тобто для встановлення ... Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

Традиція- (Всеволожськ, Росія) Категорія готелю: 4 зірковий готель Адреса: Вірменський провулок 2, Всевол … Каталог готелів

Книги

• Традиція Грааля, Джон Меттьюз. Видання 1997 року. Безпека хороша. Перекази, пов'язані з Граалем, його посвятами і випробуваннями, є частиною традиції, що сягає короля Артура, і підводять до осягнення…