Крістен Стюарт: «Іноді мною рухає незрозуміла сила. Крістен Стюарт: Темна конячка
27-річна з'явилася на вересневій обкладинці британської версії журналу Harper's Bazaar. В інтерв'ю глянцевому виданню актриса розповіла про своє особисте життя, зізналася у почуттях до колишніх партнерів і розповіла, як сприймає критику оточуючих.
Знаменитість повідомила, що спокійно ставиться до того, що її особисте життя обговорюється. На її погляд, треба чинити саме так, як вам того хочеться на певному етапі життя. І вона не заперечує того факту, що готова знову почати будувати серйозні стосунки з протилежною статтю.
Так, цілком собі, безперечно... Знаєте, просто деякі люди міркують інакше. Їм подобається їсти сир на грилі, ось вони і будуть його вживати до кінця життя. Я хочу спробувати все. Якщо я вже спробувала одного разу такий сир, то після цього у мене виникне питання: "Що далі?"
— так невизначено Крістен натякнула на свої стосунки з моделлю Стеллою Максвелл.
Крістен, при цьому, не стала заперечувати той факт, що всі, з ким вона зустрічалася, багато що означали для неї. За її ж власними словами, вона любила кожного свого партнера з усією пристрастю та ніжністю:
Я була закохана в кожного, з ким мені доводилося зустрічатися. Ви подумали, що я вдавала? Я завжди була охоплена цією двоїстістю у відносинах... Але я ніколи не заперечувала цього і не намагалася навіть боротися... Мені просто не подобалося ставати посміховиськом для когось...
Журналісти також не могли оминути питання, що стосується вираження обличчя знаменитості. Деякі користувачі мережі вважають, що Крістен виглядає, м'яко кажучи, стервозно і в той же час максимально відсторонено від усього, що відбувається.
Я за своєю вдачею не інтроверт. Просто я не звикла грати на публіку весь час. Як я маю ще виглядати, на думку людей? На яку модель поведінки вони очікують від відомих людей? Чоловіки більше не можуть обізвати тебе сукою. Вона можуть назвати тебе як завгодно, але тільки не так... Мені просто нема чого на це відповісти... Просто я не знаходжу нічого рівнозначного цьому, щоб я могла сказати у відповідь...
- поділилася своїми думками Стюарт.
Нагадаємо, що Крістен Стюарт полягає у відносинах зі Стеллою Максвелл. Вони зустрічаються із грудня минулого року. У середині червня їх сфотографували папараці у Парижі.
До речі, буквально днями свіжі кадри за участю закоханих. Щоправда, опублікував їхній діджей, який грав на весіллі одностатевої пари. Саме на цю святкову церемонію "увірвалися" Крістен та Стелла. Гості заходу тепло зустріли зірок та дозволили провести час разом із ними.
Крістен Стюарт і Стелла Максвелл
Фото GettyImages.ru
У 2002 РОКУ 12-РІЧНА КРИСТЕН СТЮАРТ ЗІГРАЛА ДОЧКУ ДЖОДІ ФОСТЕР У ТРИЛЕРІ «КІМНАТА СТРАХУ» - І В НІЙ ВІДРАЗУ Ж ПОГЛЯДИЛИ МАЙБУТНЮ ЗІРКУ. СПУСТЯ 6 РОКІВ КРИСТЕН ОТРИМАЛА ГОЛОВНУ РОЛЬ У ФІЛЬМІ «СУМІРКИ» - ЕКРАНІЗАЦІЇ ОДНОІМЕННОГО РОМАНА СТЕФАНІ МАЙЄР ПРО ЛЮБОВ ЗВИЧАЙНОЇ ДІВЧАТА ДО НЕЗВИЧАЙНОГО РОЗВИТКУ. ПРО ТОМУ, ЧОМУ ЦЕЙ ФІЛЬМ І ЦЯ РОЛЬ ЗРИНЕНІ НА КУЛЬТОВИЙ СТАТУС, З КРИСТЕН СТЮАРТ ПОГОВОРИЛА ELLE GIRL ДЖЕМА УОТСОН.
Крістен Стюарт: ДІВЧИНА ВАМПІРУ
Ось ти розумієш, чому всі так люблять цю книжку – «Сутінки»?
Так. Я розумію людей, які буквально одержимі цією книгою, бо вона справді затягує. У неї дуже швидко поринаєш і вже не можеш відірватися.
Коли ти читала роман, які сцени тобі хотілося б обов'язково включити у фільм?
У цей фільм увійшло кілька по-справжньому культових моментів. Наприклад, визнання Едварда (вампір, якого закохана героїня Крістен Белла. - Ред.), ким він є насправді. Він показує Беллі своє справжнє обличчя, яке сяє і блищить у сонячному світлі, і йому соромно. Белла дивиться на Едварда і думає, що в житті не бачила нічого прекраснішого, а йому при цьому соромно! Оце сцена!
Чи маєш щось спільне з твоєю героїнею Беллою?
Белла – дуже життєвий персонаж. Напевно, ще й тому всі дівчата так захоплені «Сутінками». Ти читаєш книгу і легко уявляєш себе на місці героїні. Історія розвивається дуже реалістично, і ти розумієш, що Белла – це жива людина. Вона відчуває все те, що має будь-яка 17-річна дівчина. Я теж почуваюся цілком звичайною дівчиною, тож, безумовно, у нас є щось спільне.
Які риси Белли тобі особливо близькі?
Її незалежність та впевненість у собі. Вона йде життям своїм шляхом, вона приймає речі такими, які вони є, не переоцінює і не боїться їх. Навіть коли відбувається щось неймовірне, Белла просто дає цьому відбуватися. У цьому сенсі вона сильніша за Едварда. Тому що він страждає, він вважає, що поводиться неправильно, він боїться заподіяти біль, намагається уникати Беллу. А вона ніби каже йому: «Не можна все життя тікати від самого себе!»
Це правда, що Роб Паттінсон зробив тобі пропозицію?
Так. Тобто я не знаю, наскільки він був серйозним, але це так.
Як же це сталося?
Та якось само собою... Ми проводили багато часу разом, стільки всього пережили... Ноя, взагалі-то, вже зустрічаюся з іншим хлопцем, тож доведеться йому відмовити. (Сміється).
До речі, а які хлопці тобі симпатичні? Є ж якийсь тип особистості, який для тебе особливо привабливий?
Так кумедно, що всі про це запитують! Звичайній людині на вулиці ти б не поставила такого питання якщо я актриса - значить, це в порядку речей... Ну гаразд. Мені здається, багатьох жінок приваблюють хлопці, які слабші за них самих. Ми хочемо їх втішати, виявляти материнську турботу. З іншого боку, всіх жінок приваблює те, чого не може бути, спрацьовує ефект забороненого плоду. Скажіть нам, що ми не можемо чимось мати, і ми до цього прагнутимемо. На мою думку, у мене є обидві ці якості, але точно не знаю...
А чоловіки вампіричного типу тобі подобаються?
Так, люблю вампірів! Вони надзвичайно сексуальні.
Чому ти так думаєш?
Напевно, тому, що класичне призначення вампіра - залучити жертву і довести до повного підпорядкування, до тієї точки, коли він зможе випити її кров або навіть убити її і вона буде зовсім не проти. У цьому є щось сексуальне – коли ти віддаєшся чомусь чи комусь цілком
і повністю...
Але це все теорія. А якби ти зустрілася з вампіром у реальному житті, що б ти робила?
У контексті нашої історії – стежила б за тим, про що думаю, бо вампіри вміють читати думки! Хоча до мене це не стосується. Белла має особливу силу, яка не дозволяє вампірам заглядати в її голову. А ти, якщо зустрінешся з вампіром, постарайся думати про щось хороше.
Тобі бувало по-справжньому страшно під час зйомок?
Ти маєш на увазі: чи не боялася я, що Роб мене все-таки вкусить? Ні, адже довкола нас постійно знаходилася сотня людей! (Сміється).
Твоя героїня – школярка, частково ще дитина. А ти себе ким більше відчуваєш: тінейджером чи дорослою жінкою?
Мені 18 років. Це провокаційне запитання! (Сміється).
Мені не продадуть випивку в барі, зате я можу водити машину. Я думаю, що коли людина усвідомлює себе як особистість, вона може вважатися дорослою. У мене завжди було таке усвідомлення десь там, усередині, і тепер, коли суспільство це визнало і в мене з'явилося трохи більше прав, я дуже задоволена!
Дизайнерські темні окуляри, новий відтінок блонд, зачіска «кінський хвіст» – Крістен Стюарт було б не впізнати, якби не пара здоров'яних охоронців, які супроводжували її до ресторану Nikki Beach перед готелем Carlton у Каннах. Це було ідеальне місце та ідеальний час для появи в образі ідеальної кінодіви.
З часів «Сутінків» минуло вісім років. А з того моменту, як стартувала її акторська кар'єра (це була роль дівчинки у черзі до шкільного фонтану) – сімнадцять. Декілька гучних романів, у тому числі з актором Робертом Паттінсоном, режисером Рупертом Сандерсом та співачкою СоКо (до речі, героїнею іншого інтерв'ю Marie Claire). А тепер умиротворене життя в розслабленому Лос-Анджелесі та пропозиція поєднатися узами шлюбу зі своєю партнеркою. Невже ми втратили бунтарку Крістен Стюарт назавжди?
M.C.: Крістен, ви ходите в кіно, коли ви вдома?
Крістен Стюарт: Я живу у містечку Лос-Феліс, це досить тихий район Лос-Анджелеса. Поруч із будинком є пара кінотеатрів.
І коли, цікаво, ви востаннє дивилися кіно у кінотеатрі?
Я ходила на Книгу джунглів.
Коли в кадрі з'являється король Луї – це як «Апокаліпсис сьогодні»...
Ну ви знаєте, є речі, які обов'язково робить кожен режисер. Готова посперечатися, що Джон Фавро зараз сказав би: «Так, я здер це з “Апокаліпсису сьогодні”».
Вуді Аллен казав мені те саме: що він краде тільки в найкращих.
Тому що це надихає! У цьому полягає краса. Так і створюються фільми: ви вже бачили це десь раніше.
Крістен, у вас натовпи шанувальників. Може, ви намагалися зблизитися з кимось із ваших кумирів, як і ваші фанати сподіваються на зустріч з вами?
Я не можу співвіднести себе з шанувальниками з однієї простої причини: мені ніколи не хотілося навіть бути поруч із тими, кого я обожнювала. Я просто зберігаю їхній образ у собі. І не хочу, щоби щось впливало на цей образ. Сама я, зізнаюся, виросла під впливом рок-гурту Rilo Kiley та її солістки Дженні Льюїс. Можна лише гадати, чому. Я була зовсім маленькою і божеволіла. Кілька років тому я побувала на їхньому концерті. І мої друзі почали говорити мені, що я маю піти за сцену і сказати щось на кшталт: «Привіт, давно слухаю ваш гурт». Давай, говорили вони, Дженні класна, вона зрозуміє. Я була категорично проти, але зрештою хлопці буквально заштовхали мене до гримерки.
Але чому ви чинили опір?!
Сама не можу відповісти на це запитання. Але все склалося, я пересилила себе, зв'язалася з Льюїс, і ми навіть випустили кліп за її участю.
Що це за музичний кліп?
«Just One of the Guys», де вона виступила і як режисер. Також там брали участь Енн Хетеуей та Брі Ларсон.
Це якось вплинуло на сприйняття кумира?
Я, як і раніше, обожнюю Дженні, але, чесно кажучи, зараз сприймаю її трохи по-іншому. Мені так само подобається її музика, але сама вона стала для мене земною людиною. Іноді вам цього не хочеться.
Чи можете назвати найнезвичайніше місце на земній кулі, де вас упізнали ваші шанувальники? З тим же Вуді Алленом, у якого минулого року ви знялися у картині «Світське життя», це сталося у Польщі.
У мене – у Ботсвані. Ось це було справді раптово!
Ого! Ви були там у відпочинку?
Так, це був повноцінний, справжній пляжний відпочинок з байдикуванням, куди мене відправила студія. Я навіть не уявляла, що у Ботсвані так багато фанатів «Сутінків».
Раз згадали Вуді, що скажете про роботу з ним?
Це як слухати пісню гурту, яку ви знаєте, але не знаєте саме цю пісню. У вас уже звучить щось схоже на голові, і ви думаєте, що знаєте продовження. Ви завжди здатні відрізнити пісню знайомого гурту від інших. Також і з фільмами Аллена. Вони одразу виділяються. Спочатку мене це насторожувало, я запитувала себе, чи я зможу в них вписатися.
Але загалом вам сподобалося?
Так, я залишилася дуже задоволеною. І з ним мені навіть не довелося виходити за межі зони комфорту, змінювати звичну поведінку. Тож можна сказати, що з початком зйомок я повністю пустила процес на самоплив. Стривайте! Спочатку я думала, що доведеться повторювати кожен рядок сценарію, доки вона не стане ідеальною. Вуді не змушує акторів репетирувати, але я відчувала, що маю підготуватися. Це не найсильніший мій бік, і з підготовкою якось не склалося. Але, на щастя, коли ми почали знімати, все виходило само собою.
Як сталося, що вас запросили на цю роль?
Думаю, Вуді побачив у мені щось, про що я сама не знала. І це найкраще почуття у світі. Саме тому мені подобається зніматись. Ідеальні стосунки, які можуть бути в актора з режисером: коли останній розкриває щось, чого ти про себе не знав. На цю роль я проходила прослуховування. Довелося доводити здатність зіграти жіночну кокетливу леді.
Після фільму про примар, яким був «Персональний покупець», ви вірите в існування потойбіччя?
Без жодного релігійного підґрунтя хочу сказати, що є агностиком у таких речах. Я дуже чутлива до різного роду енергії. І вірю в те, що іноді мною рухає якась незрозуміла сила, тому я не можу повністю відповідати за свої вчинки. Це дає мені почуття, що ми не самотні. "Персональний покупець" - історія про привид, але всі ці надприродні речі змушують задуматися про важливе. Запитати себе: чи не вдаю я? Ця реальність справді реальна? Чи не смішний світ, у якому ми живемо?
То ви самі вірите у привидів?
Не знаю. Думаю, якщо я скажу, що вірю у щось таке, це не буде ясною відповіддю.
Ви зображаєте страх дуже переконливо та заразливо для глядача, який спостерігає, як ви розриваєтеся між своїм страхом та прихильністю до брата-близнюка, набираючи та отримуючи есемески на телефоні. Як ви це робите?
Я просто уявляю, що якщо я насправді отримаю такі есемески, мені буде дуже страшно. Жарт. Важко пояснити такі речі, бо я не хочу якось спеціально впливати на глядача. Маніпулювати їм та змушувати щось відчути. Тому я була вкрай здивована, що кіно вийшло таким страшним. Коли я вперше прочитала сценарій, то подумала, що це такий сюрреалістичний мрійливий фільм на кшталт наркоманської фантазії. Але при цьому дуже екзистенційне кіно – не хочу здатися пишномовною.
А ті сцени «Персонального покупця», де потрібно показати сексуальність, вас лякали?
Ні, вони мене не лякали. У кіно я зроблю що завгодно і цінуватиму цей досвід. Це кіно про пошук себе. Я серйозно. Це фільм про величезну особистісну кризу, і я спиралася на це. Я хотіла бути найбезголовішою, що живе одним днем, оголеною до самої суті версією себе.
Чи можуть шанувальники дізнатися про вашу справжню особистість за ролями? Який відсоток Крістен Стюарт є у ваших героїнях?
Найнеймовірніше у професії актриси – це не бути упаковкою та засобом доставки задуму режисера. Дати собі бути шокованим задумом і здійснити її. Єдиний спосіб це зробити – повністю оголитися та розкрити себе. Мені не подобаються ролі, де я зображую когось. Я не характерна актриса. Моя улюблена робота, коли хтось каже мені: А ти знаєш, я помітив, що в тобі є ось ця риса. Саме це я хочу наголосити на героїні». І ти гадаєш: що? У мене це є? Хм, справді, це також я.
Після гучного успіху «Сутінків» не було складно зробити наступний крок у кар'єрі? Скільки сценаріїв ви відхилили на шляху до вершини слави?
Буду відвертою, не в кожен фільм я вкладаю стільки сил та часу. Сага «Сутінки» починалася як ще один фільм, де я знімалася. Потім сценарій почав збільшуватись у розмірах, вийшло п'ять серій. Але на моє кар'єрне зростання фільм особливо не вплинув. Один фільм не спричиняє наступний. Вибираю я сама.
Чи було складно продовжувати зніматися в «Сутінках», знаючи, що ви не можете відмовитися від наступної серії?
Я не мав зобов'язань брати участь у наступних частинах. Але ми всі погодилися, бо нам сподобалося, як відбувалися зйомки першого фільму. Робота над «Сутінками» швидко стала «заразною».
Ворожа реакція глядачів вас зачіпає?
Коли хтось робить безглузді витівки або вигукує образи, це мене нітрохи не зачіпає.
Ідеальні умови для роботи?
Коли я можу бути спонтанною та імпульсивною.
Нещодавно всі подивилися ваш режисерський дебют – короткометражку «Підемо поплаваємо». Чи правда, що ви самі шукали на неї гроші?
Так, я домовлялася про фінансування особисто. Мені хотілося зайнятися цим уже давно, і ось мрії стали реальністю.
З яким голлівудським персонажем доби 1930-х років ви мріяли зустрітися?
З Кетрін Хепберн.
Текст: Fabian Waintal / The Interview People
Фото: Getty Images, кадри з фільмів
Стюарт іде коридором лос-анджелеського готелю, немов дика кішка, моментально приковуючи до себе увагу. Від холодного погляду її фірмових smoky eyes неможливо відірвати погляд – почуваєшся загіпнотизованим. Через п'ять хвилин вона дуже вдумливо відповідає питанням, акуратно підбираючи слова. Відчувається, як усередині цієї тендітної жінки розпалюється справжнє полум'я, коли вона заявляє про свої життєві принципи. Саме ця таємна пристрасть підкорила іменитих режисерів та багатомільйонну аудиторію.
Кардиган із кашеміру, Chanel; футболки з бавовни, вінтаж; джинси, ремінь, все - American Apparel; кеди, Vans
ФОТО Matt JonesСТИЛЬ Mhortense MangaЧерез чотири роки після успіху саги «Сутінки», яка зробила з неї суперзірку, і гучного розставання з партнером фільму Робертом Паттінсоном Стюарт повернулася в незалежний кінематограф. Сьогодні екс-ідол тінейджерів - одна з найвідоміших акторок свого покоління. Режисери світової величини загадують бажання, щоб Крістен погодилася взяти участь у їхньому черговому проекті. Потрібні докази? Цього року вона знялася у «Світському житті» Вуді Аллена, представленій на Каннському фестивалі; а на початок 2017-го заплановано вихід містичного проекту «Персональний покупець» Олів'є Ассайаса та військової драми Енга Лі «Довга прогулянка Біллі Лінна у перерві футбольного матчу».
Вогняний темперамент, ефектні зовнішні дані, зеніт світової слави – fashion-світ не зміг встояти перед справжньою зіркою. Одним із перших був зачарований Карл Лагерфельд - вже три роки Крістен Стюарт є обличчям Будинку Chanel. У 2015-му міні-фільм кайзера моди за її участю відкривав показ у Римі, а на початку цього року актриса стала амбасадором лінії макіяжу Eyes Collection 2016 французького Дому. І справді - найкраще обрамлення для її очей складно собі уявити.
Жакет, Chanel; сережки Plume, біле золото, діаманти, Chanel Fine Jewelry
ФОТО Matt JonesСТИЛЬ Mhortense MangaELLE Карл Лагерфельд іноді справляє враження дуже холодної і навіть пихатої людини. Розкажіть про вашу співпрацю.
К.С.Так, я розумію, про що ви кажете. У ньому справді є щось величне. Але коли ви з ним працюєте, це дуже вміло приховує. Карл неймовірно милий, спілкується з усіма. Наскільки я розумію, його головне бажання – передати інформацію. Він джерело знання. Особливо, коли справа стосується нас, молоді. Щоразу, коли я поряд з ним, виникає почуття, що він хоче навчити мене чогось. Він говорить про художників, окремі деталі, факти, про які ти навіть і не підозрюєш. Він може сказати: «Ти маєш прочитати цю книгу…» або «Ти нагадуєш мені цю людину…» Не все крутиться навколо моди. Він просто справжній художник у всьому.
ELLE Те, який темний макіяж очей ви щоразу вибираєте, - це спосіб захистити себе від навколишнього світу?
К.С.Звісно. Зазвичай я вибираю темні кольори, коли втомилася, насторожена чи просто не в настрої. Іноді під час підготовки до червоної доріжки мій візажист каже: «Ми маємо зробити сьогодні щось легке, цього вимагає твоє вбрання. Буде круто!" А я йому відповідаю: Ні, я цього не витримаю! Думаю, нам треба добре відірватися на очах!» (Сміється).
ELLE У фільмі «Персональний покупець» французького режисера Олів'є Ассайаса ви граєте особистого стиліста, а два роки тому в його картині «Зільс-Марія» виконували роль помічниці зірки. Ассайас завжди бачить вас у ролі асистента? Він не хоче, щоб ви були кінозіркою?
К.С.Напевно! (Сміється). Важко сказати. Олів'є не так багато говорить про свою роботу. Він досить скупий на пояснення, йому подобається, коли людям доводиться самим багато додумувати. Це його спосіб знімати кіно - він стає каталізатором для розумового процесу.
Джемпер, Chanel; кільця Coco Crush, біле золото, Chanel Fine Jewelry; годинник Boy-Friend, золото Beige, Chanel
ФОТО Matt JonesСТИЛЬ Mhortense MangaELLE Про що цей фільм?
К.С.Це кіно не про професію, а про людей та їхні стосунки. Це історія з привидами про молоду жінку в Парижі, яка оплакує смерть брата. У процесі ти розумієш, що історія героїні – пошук самоідентифікації: вона ненавидить себе та свій спосіб життя, але її заворожує гарний одяг. У її роботі є щось моторошне, але вона нею одержима. Вона постійно ставить запитання: «Чому ми тут? У чому сенс нашого життя?
ELLE Ви відкрили у собі щось нове завдяки цій ролі?
К.С.Я відчувала себе неймовірно самотньою під час зйомок, тому що моя героїня навмисно усувається від навколишнього світу. Плюс у неї є проблема – шуми в серці, вона завжди знаходиться за один крок від смерті. Навіть незначні сцени, емоційно не перевантажені, давалися нам важко. Я була по-справжньому вимотана! Дивишся на моє обличчя на екрані і розумієш, що одним гримом такого ефекту не досягти. Я виглядала жахливо!
ELLE Але це вас не надто турбувало…
К.С.Анітрохи! Це було навіть кумедно! Це саме той прикордонний стан, який був мені необхідний. Це допомагає відчувати себе живою. Мені шкода тих, хто каже: «Ти ставишся до роботи надто серйозно. Видихни і розслабся ... » Я не хочу видихати! Коли моя героїня близька до смерті кіно, я по-справжньому починаю цінувати власне життя. Якби я не знімалася, то шукала б це відчуття іншими способами. Грати складно, це невдячна робота. Іноді ти запитуєш себе: "Навіщо мені все це?" Але інакше я вже жити не хочу.
ELLE Ви відчуваєте, що після чергового європейського проекту стали ще ближчими до Франції?
К.С.Так вийшло, що мої плідні робочі відносини склалися з французами. Ми чудово ладнаємо з людьми з Chanel… О, це звучить так паризьким! (Сміється). Але це чиста правда. У всіх французьких проектах є щось шляхетне, що мені дуже подобається. Людям зовсім не обов'язково описувати сірість повсякденного життя, щоб продати історію. Одна з граней мистецтва – цікавість. Багато моїх улюблених акторів, таких як Шон Пенн або Джоді Фостер, захоплюються французьким кіно.
ELLE Вам колись говорили, що ви чимось схожі на француженку?
К.С.Я була у Франції буквально кілька днів тому, і один з моїх друзів сказав: Ти дуже підходиш Парижу, а він підходить тобі! Звучить банально, але це правда. Я почуваюся добре у цьому місті, моя працездатність тут підвищується. У Лос-Анджелесі я веду сидячий спосіб життя, але коли добираюся до Парижа, у мене відразу виростають крила. Це місто дуже мене надихає.
ELLE Що ви думаєте про свою кар'єру? Чи є відчуття, що ви досягли її піку?
К.С.Я почуваюся щасливою. Більшість моїх однолітків все ще намагаються знайти своє місце у житті, зрозуміти, чим вони хочуть займатися. Я дуже горда тим, що мені довелося попрацювати з грандіозними режисерами. Я почуваюся одночасно і окриленою, і виснаженою. За останні два роки я встигла знятися у п'яти фільмах – це дуже короткий період часу для такого навантаження. Якщо раніше мені вдавалося знятися в одному подібному фільмі на рік, я вже почувалася неймовірно затребуваною. Зараз моя головна проблема – неможливість пригальмувати та вибратися з цього потоку. Акторська гра вмить засмоктує, ти не можеш зупинитися. Якби я захотіла, мій розклад не мав би вільного часу найближчі п'ять років.
ELLE Ви граєте на гітарі, пишете вірші, ви велика шанувальниця рок-н-ролу. Чи не хотіли б стати музикантом?
К.С.Я справді люблю грати на гітарі. Вже багато років під час зйомок вбиваю таким чином час. Зовсім недавно почала освоювати ударну установку і, мабуть, чимало в цьому досягла успіху. (Сміється.) Мені хотілося б мати свою групу, але мені не подобається співати. Я не шоумен. Добре було б знайти людину, яка буде зі мною працювати в частині вокалу. Це було б кумедно. Мені подобається підбирати правильні слова - немає нічого приємнішого, ніж усвідомлення того, що ти знайшов влучний вираз. Але це нелегке завдання, особливо коли ти твориш вірші. Проблема в тому, що я пишу про дуже складні речі.
ELLE Ви говорили, що бути знаменитістю дуже складно, особливо після вашого розриву з Робертом Паттінсоном і того, який світовий розголос ці відносини набули. Ви так думаєте?
К.С.Я звикла до слави, але це мені непросто. У знаменитостей теж буває багато проблем, не подумайте, що я скаржусь. Популярність докорінно змінює все життя. Але я більше не сприймаю це настільки близько до серця, як раніше. Як тільки ти розумієш, що весь ажіотаж навколо зірок - лише частина індустрії, яка заробляє на цьому гроші і керується бездушними людьми, починаєш ставитися до цього легше.
К.С.Думаю так. Мені здається, що наше покоління гнучкіше і лояльніше. Це з'явилося не так давно, і це чудово! Крім того, я нічого не боюся, мені начхати на чутки. Але я не хотіла б, щоб любовні пригоди стали єдиним визначенням моєї особистості. Люди приписують мені дуже багато. Це схоже на нескінченну «книгу відгуків та пропозицій». Багато хто думає, що знають про знаменитостей все, що, зрозуміло, неправда. Ніхто не уявляє, що насправді твориться в моєму житті. Я ні від кого не ховаюсь, мене постійно фотографують папараці. Але в той же час я ніколи не виношу сміття з хати. Я остання людина, яка стала б це робити.
ELLE Ви не бажаєте бути кумиром тінейджерів, але й не хочете, щоб вас асоціювали з інді-акторкою.
К.С.Моя позиція стосовно популярності неоднозначна. Є люди, одержимі славою. Але цього ніколи не зможу зрозуміти. Але в той же час я ціную той рівень популярності, який дозволяє мені донести свою роботу до такої великої кількості людей. Ти стаєш ближче до людства, що саме собою приголомшливо. Я не хотіла б зніматись у картинах, які ніхто не побачить. Я ніколи не ховаюся за своїми персонажами, мені справді хочеться показати себе, оголити свою бісову душу, відкрити всередині щось нове і вкласти це у фільм. Але мені не хотілося б виставляти напоказ особисте життя – лише почуття.
ELLE Що в кар'єрі особливого актора?
К.С.Іноді, коли береш до рук хорошу книгу, складається відчуття, що читаєш власні думки, які раніше ніколи не озвучував. Це момент самопізнання. Акторство схоже на це. Коли ти вживаєшся в персонажа, то уявляєш, що пережив його досвід. Ти можеш вчитися на його досвіді, немає потреби повторювати його насправді. Тобі ніби дають можливість прожити кілька життів.
ELLE Ви сказали, що «акторство може навчити жінку говорити «ні»». Що ви мали на увазі?
К.С.Бути частиною творчої команди завжди весело. Я завжди говорю дітям, які хочуть стати акторами: «Ви не повинні робити нічого, чого вам не хочеться». Звичайно, іноді добре, коли вас спрямовують, змушують відчути відповідальність, але водночас це завжди має бути саме ваше рішення.
2 березня на російські екрани вийшла картина «Персональний покупець» із Крістен Стюарт у головній ролі. Синемафія пропонує до вашої уваги переклад інтерв'ю з актрисою.
Восени на Нью-Йоркському кінофестивалі мені вдалося подивитися фільм Олів'є Ассайаса «Персональний покупець» і навіть побувати на прес-конференції за участю режисера та виконавиці головної ролі Крістен Стюарт. Мої враження від картини та огляд прес-конференції можна прочитати у . У зв'язку з виходом картини до російського прокату Синемафія пропонує вам ознайомитися з інтерв'ю Крістен Стюарт для порталу The Upcoming.
— Ви думали, що знову попрацюєте з Ассайасом так скоро, лише через два роки після виходу фільму «Зільс-Марія»?
- Ні. Але я знала, що Олів'є любить працювати з одними і тими ж акторами та операторами. Тож у глибині душі я сподівалася знову знятись у нього. Ми явно спрацювалися на зйомках «Зільс-Марії», і я розуміла, що рано чи пізно ми знову займемося якимсь творчим проектом. Але гадки не мала, що це станеться так скоро! Продюсер Олів'є, Шарль Жілібер - мій добрий друг. Саме він розповів мені, що Олів'є працює над новим сценарієм. Начебто це було в Каннах, коли ми представляли «Зільс-Марію». Щиро кажучи, я вперше зустріла такий згуртований колектив, справжню команду. Мені не хотілося від них йти. Ми немовби були створені один для одного! Я почувала себе справжнім везунчиком. І коли Олів'є запропонував мені знятися в «Персональному покупці», зізнаюся, я була схвильована, але не здивована. Ми справді хотіли продовжити спільну роботу у тому ж складі.
— Складається відчуття, що у вашому обличчі Ассайас знайшов не лише актрису, а й людину, яка ідеально здатна втілити той образ сучасної дівчини, який він мріяв показати у своїх фільмах. Чи можете ви сказати те саме про нього? Що він режисер, якого ви шукали?
— Так, безперечно. Ми встигли попрацювати з багатьма людьми. Але нам двом вдається розуміти одне одного без слів, що є ідеальним для нашої професії. Ми не так багато говоримо, але дійсно чуємо один одного і поділяємо спільні інтереси, ми однаково цікаві. Працювати з Олів'є дуже весело.
— Як Ассайас запропонував вам роль у «Персональному покупці»?
— Він сказав мені, що пише дуже простий сценарій, і що пише його для мене, сподіваючись, що мені захочеться взяти участь у проекті. Коли я отримала текст, мені було дуже страшно, я боялася навіть уявити, що доведеться дзвонити Шарлю чи Олів'є і говорити їм, що така роль не для мене! На щастя, все виявилося зовсім інакше. Після прочитання сценарію я була вражена. Він настільки відрізнявся від "Зільс-Марії". Особливо для мене! Мені здавалося, я знаю Олів'є, але на той момент я не могла зрозуміти, як він вигадав подібну історію. Вона розплющила мені очі на приховані аспекти його особистості. Це дуже споглядальний фільм. У «Персональному покупці» Олів'є зміг описати невидимі світи, не називаючи їх. Я думаю, це особистий фільм, ніж «Зільс-Марія». Він не аналітичний, а чуттєвий та глибоко людяний. Олів'є - розважливий та інтелектуальний режисер, але він зміг висловити дуже особисті емоції у цьому фільмі. І це справді чудово. Я не відчувала подібного в ньому на зйомках Зільс-Марії.
— «Персональний покупець» звертається до нетипових для французького кіно тем, наприклад, привидів чи спіритизму, але при цьому йому вдається дуже відрізнятися від американських трилерів, пов'язаних із надприродним.
- Так. У «Зільс-Марії» героїня Жюльєт Бінош (Марія) та мій персонаж (Валентина) ведуть бесіду про фільми. Вони розходяться в думках про фільм, який щойно подивилися — про мутантів у космосі. Валентина вважає, що фентезі та наукова фантастика несуть у собі не менше правди, ніж багато так званих «серйозніших» фільмів. Використання символів та метафор у подібному кіно не робить його більш поверховим. Такі картини, зрештою, говорять про ті самі проблеми і досліджують ті ж самі питання, які вивчають фільми, які позиціонують себе як психологічні. Смішно усвідомлювати, що Олів'є створив новий фільм буквально на основі рядка з діалогу в «Зільс-Марії». Крім того, "Персональний покупець" - це жанрове кіно, і тому стоїть окремо серед більшості авторських французьких фільмів. Фільм жанровий, але він не намагається налякати примарами, а натомість пропонує поміркувати про реальність. Також, на мій погляд, у картині ставиться найстрашніше питання у житті: « Я зовсім на самоті чи можу увійти в контакт із кимось ще?«
— Що було найважчим у роботі над «Персональним покупцем»?
— Я граю самотню, нелюдиму та вкрай сумну дівчину. Весь час відтворювати подібний образ було дуже виснажливо. Навіть коли ми знімали сцени з іншими акторами, я ніколи не могла справді бути серед них. Начебто всі вони були примарами. На той момент я не вважала себе людиною в повному розумінні цього слова. Між мною та іншими не могло бути жодної взаємодії, бо я насправді не відчувала, що існую. Через це я поринала у вкрай неприємний хворобливий стан. На щастя, мене оточували люди, яких я люблю, тому мені ніколи не доводилося почуватися самотньою. Мені дуже пощастило. Якби атмосфера на знімальному майданчику не була такою позитивною та доброзичливою, я точно залишилася б без сил і відчула б, як навколо все руйнується. У фільмі я вічно мчуся з одного місця в інше. Я перебуваю у постійному русі. Під час зйомок я дуже схудла. Це був виснажливий процес.
— Морін ненавидить і свою роботу як персонального покупця, і свою багату та знамениту клієнтку. Але вона не може встояти перед спокусою приміряти її модний одяг, порушуючи цим різні заборони — і від цього отримує задоволення.
— Морін приваблює те саме, що вона ненавидить. Вона переживає особистісну кризу. Мені дуже подобається, що її не зробили феміністкою, яка критикує поверховість споживчого суспільства. Вона бореться сама з собою: Морін дуже приваблює той світ, де починає складатися її кар'єра, але вона водночас соромиться цього потягу. Часом і я відчуваю щось схоже, як і ми всі тією чи іншою мірою. Події фільму пов'язані зі світом сучасної моди, але це могло статися й у 1930-х роках у Голлівуді. Я точно не знаю, краще чи гірше тоді були справи. Але люди завжди прагнуть туди, де все блищить. Немов крихітні метелики.
— «Персональний покупець» порушує тему скорботи. Але це також і історія визволення, дівчина намагається здобути свободу, обравши для цього дуже дивний шлях.
- Так. Найкращим періодам мого життя завжди передували нещастя. Моменти спокою та блаженства часто настають після тривожних подій. Ви почуваєтеся живішим, якщо зіштовхнулися зі смертю. Наприкінці фільму, навіть коли вона не знайшла того, що шукала, Морін все ж таки змогла почати все спочатку.
— Як ви готувалися до ролі Моріна? Наскільки вам важливий зовнішній вигляд ваших персонажів?
- Дуже важливий. Я хотіла, щоб люди відчули, що Морін є близнюком, який шукає той самий симбіоз, який вона втратила після смерті брата. Тому я придумала для неї дуже простий, певною мірою андрогінний зовнішній вигляд. Її зовнішність також відбиває відносини любові/ненависті між Морін та світом моди. Тому вибір одягу був дуже важливим. А щодо підготовки до фільму — я завжди читаю сценарій один раз, але згодом відмовляюся в нього дивитися. Таким чином, я дізнаюся про нову сцену безпосередньо на знімальному майданчику. Мені не потрібно заучувати щось, що визначилося до фільму. Олів'є хотів почати знімати трохи раніше, щоб потім я могла розпочати зйомки у фільмі Вуді Аллена, де в мене роль молодої, чарівної, жіночної та щасливої дівчини. Але я розуміла, що не можу зніматися у двох цих фільмах саме в такому порядку. Я усвідомлювала, що після всього, через що мені доведеться пройти для участі в «Персональному покупці», я буду спустошеною і зовсім не симпатичною! Мені не довелося готуватись, але я знала, де шукати те, що мені було потрібно. Я знала, де знайти необхідний спусковий гачок, і все, що мені залишалося зробити, натиснути на нього. І я була готова зробити це для фільму.
— Ви зі знімальною групою «Персонального покупця» працювали на вулицях Парижа за 48 годин до терактів 13 листопада. Важко не думати про це під час перегляду, фільм здається повним напруження та тривожної специфіки наших днів.
— Коли я дивлюся фільм, то кажу собі, що всі ми живемо у нашому власному світі, повністю поглинені речами, які нас турбують, і тільки нас. Увага Морін настільки зосереджено на її нав'язливих ідеях, що вона майже не помічає людей навколо та навколишніх предметів. Вона насправді не в Парижі, і не де ще, якщо вже на те пішло. Мені боляче дивитись фільм, у якому персонаж бігає туди сюди Парижом — містом, яке ось-ось так страшенно постраждає, — і при цьому не відчуває й краплі насолоди. Це дуже гірко та болісно. Мені неприємно так говорити, але нам справді пощастило. Наступного дня після тринадцятого листопада мав розпочатися новий знімальний день, але працювати було неможливо. Все здавалося таким фальшивим. Наче ми знімали у студії.
— До того, як ви знялися у двох фільмах у Ассайаса, що ви знали про французьке кіно?
— Я бачила кілька культових картин, на кшталт «На останньому подиху» (1960) та «Жуль і Джим» (1962). Шарль, Олів'є та вся знімальна група відкрили для мене новий світ перегляду кінофільмів та інший прояв любові до кінематографу. Я знайшла багато французьких фільмів на DVD. Це справді унікальний досвід для американської актриси — раптом виявитися частиною такого всесвіту. І це так круто! У Голлівуді всі поділяють однакові цінності. Тут, у Франції, все таке несхоже і схвильоване. У Сполучених Штатах фільми створюють для розваги та заробітку грошей. Авторські чи некомерційні фільми займають лише дуже невелику частину галузі. Зрештою, у США мені найбільше подобаються саме ті режисери, які поділяють близький європейським та французьким постановникам підхід до створення фільмів. У Франції цей підхід зовсім не такий самий, як і в Голлівуді. Французи завжди готові ризикнути, тоді як великобюджетні американські фільми використовують уже готові та перевірені сюжети.
