Care este diferența dintre o poveste literară și o poveste populară. Care este diferența dintre basm literar și folclor

Un basm este un gen preferat nu numai pentru copii, ci și pentru mulți adulți. La început, oamenii s-au angajat în compoziția lor, apoi au stăpânit-o și scriitorii profesioniști. În acest articol ne vom da seama cum diferă un basm popular de unul literar.

Caracteristici de gen

Un basm este cel mai comun tip de artă populară, care povestește despre evenimentele unei aventuri, naturii cotidiene sau fantastice. Cadrul principal al acestui gen este dezvăluirea adevărul vieții cu ajutorul tehnicilor poetice convenţionale.

În esență, un basm este o formă simplificată și prescurtată de mituri și legende, precum și o reflectare a tradițiilor și vederilor popoarelor și națiunilor. Care este diferența dintre basmele literare și basmele populare, dacă există o referire directă la folclor în acest gen în sine?

Cert este că toate basmele literare se bazează pe arta populară. Chiar dacă intriga operei contrazice tradiția folclorică, structura și personajele principale au o legătură clar vizibilă cu aceasta.

Caracteristicile artei populare

Deci, care este diferența dintre un basm popular și unul literar? Pentru început, să ne ocupăm de ceea ce se numește în mod obișnuit „poveste populară”. Să începem cu faptul că acest gen este considerat unul dintre cele mai vechi și este recunoscut ca o moștenire culturală care a păstrat ideile strămoșilor noștri despre structura lumii și despre interacțiunea umană cu aceasta.

Astfel de lucrări reflectau valorile morale ale oamenilor din trecut, manifestate într-o împărțire clară a eroilor în bine și rău, trăsături naționale caracter, trăsături ale convingerilor și modului de viață.

Poveștile populare sunt de obicei împărțite în trei tipuri în funcție de intriga și personaje: basme, despre animale și cele de uz casnic.

Lectura autorului

Pentru a înțelege diferența dintre un basm popular și unul literar, trebuie să înțelegeți originea acestuia din urmă. Spre deosebire de „sora sa” populară, basm literar a apărut nu cu mult timp în urmă - abia în secolul al XVIII-lea. Era legat de dezvoltare idei educativeîn Europa, care a contribuit la începutul prelucrării de către autor a folclorului. Au început să fie culese și înregistrate povești populare.

Primii astfel de scriitori au fost frații Grimm, E. Hoffmann, C. Perrault, G.Kh. Andersen. Au luat povești populare cunoscute, le-au adăugat ceva, au eliminat ceva, au dat adesea un nou sens, au schimbat personajele, au complicat conflictul.

Principalele diferențe

Acum să trecem la diferența dintre un basm popular și unul literar. Enumerăm principalele caracteristici:

Să începem cu asta opera autorului are întotdeauna aceeași intriga neschimbătoare, în timp ce cea populară se schimbă și se transformă tot timpul existenței sale, pe măsură ce se schimbă realitatea înconjurătoareși viziunea asupra oamenilor. În plus, de obicei variantă literară mai mare ca volum.
LA basm al autorului imaginile sunt mai pronunțate. Are mai multe detalii, detalii, descrieri colorate ale acțiunilor și personajelor. Versiunea populară descrie foarte aproximativ scena, personajele în sine și evenimentele.
Un basm literar are un psihologism care nu este caracteristic folclorului. Adică, autorul acordă multă atenție studiului lumea interioara caracterul, experiențele și sentimentele sale. Arta populară nu a abordat niciodată subiectul atât de detaliat.
personaje principale povesti din folclor sunt masti-tipuri, imagini generalizate. Autorii, în schimb, își dotează personajele cu individualitate, le fac personajele mai complexe, contradictorii, iar acțiunile lor mai motivate.
Într-o operă literară există întotdeauna o poziție pronunțată a autorului. El își exprimă atitudinea față de ceea ce se întâmplă, dă o evaluare a evenimentelor și personajelor, colorează emoțional ceea ce se întâmplă.

Care este diferența dintre un basm literar și un basm popular: exemple

Acum să încercăm să punem teoria în practică. De exemplu, să luăm poveștile lui A. S. Pușkin.

Deci, pentru a arăta tehnicile figurativității, să luăm „Povestea despre printesa moarta". Autorul descrie situația și decorul într-un mod foarte detaliat și colorat: „într-o cameră luminoasă... bănci acoperite cu un covor”, o sobă „cu o bancă de sobă de teracotă”.

„Povestea țarului Saltan” demonstrează perfect psihologismul personajelor, Pușkin acordă o mare atenție sentimentelor eroului său: „zelos a început să bată... a izbucnit în lacrimi... spiritul din el a luat-o”.

Dacă nu ați înțeles încă pe deplin cum diferă un basm literar de un basm popular, atunci luați în considerare un alt exemplu legat de caracterul individual al eroului. Să ne amintim lucrările lui Ershov, Pușkin, Odoevski. Personajele lor nu sunt măști, sunt oameni vii cu propriile pasiuni și caractere. Așadar, Pușkin îl înzestrează chiar pe imp cu trăsături expresive: „Am fugit... gâfâind, tot ud... ștergându-mă”.

Cu privire la colorare emoțională, apoi, de exemplu, „Povestea lui Balda” – glumeț și batjocoritor; „Povestea peștelui de aur” – ironic și puțin trist; „Povestea prințesei moarte” este tristă, tristă și tandru.

Concluzie

Rezumând rezultatele modului în care basmul popular rusesc diferă de cel literar, remarcăm încă o trăsătură care le generalizează pe toate celelalte. Opera autorului reflectă întotdeauna viziunea scriitorului asupra lumii, viziunea sa asupra lumii și atitudinea sa față de aceasta. Această opinie poate coincide parțial cu cea populară, dar nu va fi niciodată identică cu ea. În spatele unui basm literar iese mereu la iveală personalitatea autorului.

În plus, poveștile înregistrate sunt întotdeauna legate de un anumit timp și loc. De exemplu, comploturile basmelor populare rătăcesc adesea și se găsesc în zone diferite, așa că este aproape imposibil să le datați originea. Și momentul scrierii operă literară uşor de identificat, în ciuda stilizării folclorului.

Literatura rusă este cunoscută pentru ea scriitori remarcabiliși poeți.
Deosebit de bogat în lucrări de Aur și epoca de argint.
Dar care este mai exact diferența dintre literatura rusă și literatura străină?
Ce caracteristici îi sunt inerente și ce ar trebui evidențiate?
Să ne uităm la această problemă mai detaliat..

Soarta omului

Lucrările marilor autori străini sunt oarecum asemănătoare cu ale noastre. Dar ei consideră soarta unei persoane dintr-un unghi complet diferit. Luați cel puțin celebrul Shakespeare sau Cervantes. În toate capodoperele lor, ei consideră soarta omului sub semnul eternității. Până la sfârșitul secolului al XX-lea, deficitul de gândire poate fi urmărit. Autorii literaturii ruse, dimpotrivă, au căutat întotdeauna să demonstreze că fiecare persoană are propria vocație. Și dacă nu este găsit, atunci ar trebui să fie găsit. Mulți autori ruși au subliniat că fericirea unei persoane depinde în mod direct de dacă și-a găsit chemarea în viață sau nu. Dacă nu, atunci va fi profund nefericit până la sfârșitul zilelor sale. Literatura rusă s-a bazat întotdeauna pe întrebări de existență eternă și spirit uman. Mulți autori au încercat să se concentreze asupra nevoilor sufletului uman.

virtuti

Scriitorii literaturii ruse au evidențiat întotdeauna blândețea și smerenia drept principalele virtuți umane. Aceste caracteristici sunt deosebit de bine urmărite în lucrările lui A.S. Pușkin" peștișor de aur". Câți ani a trăit bătrânul cu bătrâna! Și în tot acest timp nu a auzit de la ea nici măcar un cuvânt bun. Nu i-a satisfăcut capriciile, ci a încercat doar să o facă puțin mai fericită. Tocmai aceste calități, blândețe și smerenie, Biblia le-a învățat întotdeauna pe om. Pușkin nu l-a făcut pe bătrân cu voință slabă și laș. În adâncul sufletului său, bătrânul a crezut că va veni în fire. Și a reușit să rămână așa cum este cu adevărat. Autorul arată că este important să păstrăm echilibrul minții și inimii. Și atunci persoana va apărea ca un câștigător spiritual și nu va rămâne fără nimic.

Patriotism

În operele literaturii ruse, sunt subliniate sunetele patosului extrem de patriotice și dragostea pentru patria-mamă. Scriitorii cred în puterea ei. Mulți dintre ei au condamnat iobăgie, alții au considerat-o de la sine înțeles. În literatura rusă există o mulțime de lucrări dedicate Marelui Războiul Patriotic 1812. Dar au combinat cu pricepere lupta și romantismul. Prin urmare, lucrările lor sunt interesante o gamă largă cititori. Scriitorii și poeții ruși sunt patrioți adevărați care au fost mereu mândri de gloria strămoșilor lor

Unde să aflați mai multe despre literatura rusă

Dacă doriți să aflați totul despre literatura rusă, prozatorii, poeții și operele lor, vizitați Arhiva Vsevolod Saharov archvs.org. Conține o mulțime de materiale și articole care îi vor interesa atât pe iubitorii obișnuiți ai literaturii ruse, cât și pe studenți, cercetători și scriitori. Actualizăm în mod constant lista cu noi recenzii și suntem întotdeauna gata să oferim ceva interesant și interesant.

Studiați literatura rusă cu Arhiva Vsevolod Saharov!

Poveștile populare și literare aparțin aceluiași gen, dar au diferențe semnificative. Acest lucru se aplică atât formei narațiunii, cât și conținutului intern al operelor. Baza tuturor basmelor este povestea minunatelor aventuri ale eroilor, dar în povestiri folclorice este construit după schema tradițională, iar în cele literare poate avea o variantă multifațetă arbitrară a prezentării.

Povesti din folclor- antică mostenire culturala care a păstrat ideea strămoșilor noștri despre relația dintre om și natură. Ele reflectă principiile morale ale existenței unei comunități de oameni în condițiile unei lupte constante pentru supraviețuire, se definește o linie clară între bine și rău și se manifestă trăsături expresive. caracter national, credințe, viață.

Poveștile populare sunt clasificate ca magice, cotidiene, epice, eroice, satirice. Un loc special în această clasificare îl ocupă basmele despre animale, originea cărora cercetătorii artei populare orale o asociază cu ritualurile păgâne.

basm literar a apărut mult mai târziu. În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, odată cu dezvoltarea ideilor iluministe în literatura europeană, au apărut adaptările de autor ale poveștilor populare, iar în secolul al XIX-lea, intrigile tradiționale de basm au început să fie folosite de C. Perrault, frații Grimm, G. .Kh. Andersen, A. Hoffman sunt scriitori care au fost recunoscuți de întreaga lume drept clasici ai acestui gen.

Majoritatea poveștilor literare se repetă motive folcloriceși există accesorii magice împrumutate din ritualurile păgâne, dar dezvoltarea intrigii, precum și alegerea personajelor sunt supuse voinței autorului. Basmul devine opera de artă co sistem complex imagini metaforice caracteristice parabolei.

Caracteristica de gen a unui basm literar din a doua jumătatea anului XIX secolul se manifestă în apropierea sa de nuvela și chiar de poveste. Un exemplu sunt lucrările scriitorilor ruși A. Pogorelsky, L. Tolstoi și în literatura vest-europeană O. Wilde, S. Lagerlef, L. Carroll.

„Alice în Țara Minunilor” L. Carroll

Site-ul constatărilor

Un basm literar este opera unui autor, spre deosebire de basmul popular, care a apărut ca un mic gen epic ca urmare a creativităţii colective a grupului etnic.
Povestea literară - gen fictiune, în timp ce basmul popular este unul dintre genurile folclorice, a cărui particularitate este repovestirea orală.
Un basm literar poate avea o intriga liberă inventată de autor. Într-o poveste populară linia poveștii strict subordonată unei anumite scheme, la care naratorul trebuie să o respecte pentru a păstra conturul narațiunii.
Sistemul imaginilor dintr-o poveste literară este arbitrar, într-un basm popular este condiționat de tradiții și idei despre forțele binelui și răului.
basm popular în forma de arta reflectă un strat profund de conștiință colectivă și se referă la specii antice artă populară orală. Povestea literară poate continua traditii nationale, dar este rodul imaginației autoarei și din punct de vedere al genului este aproape de specii moderne literatură de aventură și fantezie.

La întrebarea Care este diferența dintre un basm literar și un basm popular? Care este asemănarea? dat de autor pliant cel mai bun răspuns este ) Povestea populară - un gen epic de artă populară orală: o poveste orală prozaică despre evenimente fictiveîn folclor popoare diferite. Un tip de narațiune, mai ales în proză folclor ( proză fabuloasă), care include lucrări de genuri diferite, ale căror texte sunt bazate pe ficțiune. Folclorul de basm se opune narațiunii folclorice „de încredere” (proză non-basm) (vezi mit, epopee, cântec istoric, legendă, povești demonologice, basm, hulitor, tradiție, bylichka).
2) Basm literar - gen epic: o operă orientată spre ficțiune, strâns legată de un basm popular, dar, spre deosebire de acesta, aparținând unui anumit autor, care nu exista înainte de publicare în formă orală și nu avea opțiuni. Un basm literar fie imită unul folcloric (un basm literar scris într-un stil poetic popular), fie creează o operă didactică (vezi literatura didactică) bazată pe intrigi non-folclorice. Basmul popular îl precede istoric pe cel literar.
Ce manifestă ele tradiții populare poveste literară?
1) În folosirea de către scriitori a motivelor intriga folclorice (ura unei mame vitrege față de fiica ei vitregă, originea miraculoasă a protagonistei, proba morală a eroului, salvarea animalelor magice ajutătoare etc.).
2) În utilizarea imaginilor-personaje tradiționale care îndeplinesc anumite acțiuni-funcții într-un basm. aceasta erou perfect, asistentul său, expeditor, donator, dăunător, obiect furat, erou fals.
3) spațiu de artă iar timpul unui basm literar este adesea creat în conformitate cu legile lumii basmului popular: nedefinit, loc fantastic, un timp fabulos (în Pușkin: „nicăieri într-un regat îndepărtat, într-un stat îndepărtat”, „turn de pădure” 7 eroi, „Insula Buyan”, „pirogă dărăpănată” a unui bătrân și a unei bătrâne).
4) În uz remedii populare discurs poetic:
epitete permanente (bun om,),
repetări triple (în Pușkin: „trei fete la fereastră”, concurența lui Balda cu un demon; apeluri ale prințului Elisei la forțele naturii),
formule de cuvinte
unități frazeologice, proverbe și zicători, limba populară („diavolul poate face față unei femei supărate”) etc.
Apel la origini folclorice vă permite să vedeți specificul unui basm literar.
Cum este o poveste literară diferită de o poveste populară?
1) Spre deosebire de munca folclorică un basm literar are un autor anume, un text neschimbător, fixat în scris, cel mai adesea este mai mare ca volum.
2) Într-un basm literar, figurativitatea este mai pronunțată, adică scena acțiunii, evenimentelor, aspect personaje.
3) Un basm literar se caracterizează printr-un psihologism care nu este caracteristic folclorului, adică un studiu aprofundat al lumii interioare, al experiențelor personajelor
4) În acest sens, imaginile-personaje ale unui basm literar nu sunt măști-tipuri generalizate de basm popular, ci personaje individuale unice. Scriitorii recreează personajele personajelor, mai complexe și motivate psihologic, în contrast cu basmul popular
5) Pentru un basm literar, ca și pentru orice creație literară, un pronunțat pozitia autorului: atitudine auto, aprecieri, datorită cărora cititorul înțelege pe care dintre personaje iubește autorul, ce apreciază, ce urăște
6) Un basm literar exprimă înțelegerea vieții de către autor, care poate să coincidă într-un fel cu valorile folclorice. Cu toate acestea, cel mai adesea autorul caută să-și exprime propriile idei și idei despre viață. Toate acestea duc la faptul că un basm literar vă permite să vedeți „fața” autorului, pasiunile și valorile sale, lumea spirituală. Acest lucru îl deosebește în mod fundamental de o poveste populară, care reflectă idealurile oamenilor, iar personalitatea unui anumit narator este ștearsă.
Poveștile literare clasice ale scriitorilor ruși doar permit cititorului să vadă cele două laturi ale acestui gen: tradițiile folclorice și originalitatea autorului.
http://www.lit-studia.ru/articles/9.html

Copiilor le place să asculte povești. În ele, binele pedepsește răul. Prin basme, copiii învață să înțeleagă lumea.

Poveștile populare rusești dezvoltă imaginația copiilor

Dar există o diferență între basmele literare și cele populare:

În basmele populare, intriga este construită conform schemei tradiționale, iar naratorul trebuie să adere la ea. Un basm scris de autor poate avea o versiune arbitrară a narațiunii.
Într-un basm literar, caracterul și aspectul personajelor sunt descrise mai clar. Scena și evenimentele sunt înzestrate cu multe detalii. Și scriitorul are propria sa atitudine față de fiecare personaj, iar acest lucru se observă când citești povestea. În timp ce o poveste populară reflectă idealurile unui întreg popor.
Poveștile populare au apărut în cele mai vechi timpuri. Ele reflectă ideile unei persoane despre bine și rău, despre standardele morale. În poveștile diferitelor popoare, lor traditii culturaleși credințe. Poveștile literare au apărut mult mai târziu decât basmele populare.
Basmul popular s-a născut printre oameni. Toată lumea cunoștea astfel de povești, datorită repovestirii orale. Nu au fost înregistrate nicăieri. Nu aveau un autor anume. Un basm literar este o născocire a imaginației unei persoane, scrisă pe hârtie.

Care sunt asemănările dintre basmele populare rusești și cele literare

Basmele literare repetă folclor, accesorii de basm, ritualuri păgâne din basmele populare. În plus, aceste tipuri de basme sunt unite de următoarele caracteristici:

Autorii în lucrările lor înzestrează personajele cu animale calitati umane așa cum a fost aplicat inițial oral arta Folk. Adesea în basmele autoarei apar proverbe, zicători, expresii comune preluate din rusă. folclor.
Ambele povestiri se bazează pe evenimente fictive.
Și în acele basme și în alte basme, personajele sunt împărțite în pozitive și negative. în care, bunătățiîntruchipează ideea oamenilor despre bunătate, dreptate, frumusețe. DAR baieti rai- întruchiparea răului pentru om.
În multe povești populare și literare, protagonistul este asistat de un animal înzestrat cu puteri supranaturale.

Poveștile populare într-o formă creativă reflectă conștiința oamenilor din vremea când au fost inventate. Iar basmul literar, deși continuă tradițiile culturale ale poporului, este mai mult un element al literaturii de aventură sau fantezie.