«Ще він бороду не голив, а був уже стрілець...»

Давним-давно, у старій добрій Англії, у зеленому Шервудському лісі жив-був благородний розбійникна ім'я Робін Гуд... Так, або приблизно так, починається кожна з історій про Робіна Гуда. І цих історій з кожним роком стає все більше і більше, їх вигадують і розповідають всі, кому не ліньки. На зміну англійським бардам з їхніми невигадливими баладами прийшли спочатку романісти на чолі з Вальтером Скоттом та Олександром Дюма, а потім, з розвитком технологій, сценаристи кінофільмів, телесеріалів та мультиків. І що характерно: у кожного з оповідачів незмінно виходив свій власний Робін Гуд, якого не сплутати з іншими. В результаті такої колективної творчості легенда про Робіна обросла новими подробицями, стала неймовірно складною та заплутаною, навіть суперечливою.

Особистістю Робіна Гуда не могли не зацікавитись історики. Зі словами «вже ми зараз абсолютно точно з'ясуємо, хто такий був цей Робін Гуд» вони висунули кілька взаємовиключних версій про справжнього Робіна. Шервудський розбійник остаточно перетворився на персонажа, про якого кожен може думати про все, що захоче. А тут ще й творці комп'ютерних ігор свій внесок. Причому думали вони не стільки про дотримання літери легенди (у тому чи іншому її варіанті), скільки про ігровий баланс, захоплюючість та інші речі, які до самого Робіна Гуда ніякого відношення не мають. У результаті світ з'явилося ще кілька нових Робінів.

Зараз легенда про Робіна Гуда — це легенда без героя. Тобто всі, звичайно, знають, хто такий Робін Гуд, тільки от у кожного цей Робін хоч трохи, та свій. Це, можливо, робить його образ таким привабливим, адже відсутність чіткого канону відкриває величезні можливості для уяви. Легенда про Робіна ніколи не буває нудною, бо постійно змінюється.

Але за гарною легендою, швидше за все, стояла цілком реальна людина. Дослідники ще не дійшли остаточного висновку про те, чи існував легендарний розбійник насправді. Але збереглося безліч непрямих доказів, що підтверджують, що у легенді про Робіна Гуда є неабияка частка правди.

Місце та час дії

Ось так зараз виглядає легендарний єпископський дуб.

Усі версії легенди сходяться в одному: зграя Робіна Гудадіяла в Шервудському лісі, розташованому на кордоні графств Ноттінгемширі Йоркшир. Йоркширці, до речі, досі вважають Робіна Гуда своїм земляком та ображаються на мешканців Ноттінгема, що привласнили собі великого розбійника.

Назва Шервуд походить від shire wood, що означає ліс графства. У середні віки Шервудський ліс займав територію близько 25 квадратних миль і був заповідником, полювати в якому міг тільки король. Зрозуміло, місцеві жителіначхати хотіли на заборони і регулярно доповнювали свій мізерний раціон свіжою олениною з Шервуда. Влада у свою чергу жорстоко карала спійманих браконьєрів.

Через Шервудський та сусідній з ним Барнсдейльськийліси проходив Великий Північний тракт, прокладений ще римлянами і який сполучає столицю північної Англії Йоркіз південними графствами. Це була одна з найважливіших доріг країни, і рух нею завжди був дуже жвавим. Не дивно, що тракт буквально кишав розбійниками. Взагалі розбій на великих дорогахбув у середні віки однією з візитних картокАнглії, остаточно впоратися з ним влада змогли тільки до початку XIXв.

Шервудський ліс існує й досі. Це невеликий, площею всього 4 квадратні кілометри, заповідник у північній частині міста Ноттінгема, що розрослося. Щоліта у ньому проводиться фестиваль Робіна Гуда. Головна пам'ятка сучасного Шервуда — стародавній дуб, навколо якого, як вважається, танцював джигу впійманий Робіном єпископ. Дуб так і називається Єпископський.

Пам'ятник Робіну Гуду у Ноттінгемі.

Це цікаво:вік Єпископського дуба, можливо, сягає тисячі років. Його гілки настільки великі і важкі, що ще в ХІХ ст. довелося встановити їм спеціальні підпірки. В даний час здійснюється проект вирощування клонів Єпископського дуба в найбільших містах світу.

До якого часу можна віднести події, описані у легенді? Однозначної відповіді це питання немає. Перші письмові згадки легенди про Робіна відносяться до кінця XIV ст. Таким чином, він ніяк не міг жити пізніше за цей час.

У народних баладах про Робіна Гуда згадуються змагання зі стрільби з лука, які почали проводитися в Англії лише у XIII ст. Крім того, в одній із балад діє король на ім'я Едуард. Три королі з таким ім'ям правили в Англії в період з 1272 по 1377 р. Отже, якщо спиратися на текст балад, Робін Гуд жив наприкінці XIII початку XIVст.

Проте збереглися свідчення, що відносять діяльність Робіна Гуда до раннього періоду. У 1261 р. був оголошений поза законом хтось Вільям Сміт. У тексті відповідного указу Сміта було названо Робінгудом. Тобто вже тоді ім'я Робіна Гуда було загальним. Історики XV-XVI ст. стверджували, що Робін жив або у XIII ст., або ще раніше, наприкінці XII ст., за часів короля Річарда I Лев'яче Серце . З легкої рукиВальтера Скотта версія, за якою Робін був сучасником Річарда I та його молодшого брата Джона, стала найпопулярнішою.

Кандидати у герої

Що в імені тобі моєму?

Воно помре, як шум сумний

Хвилі, що плеснула в берег далекий,

Як звук нічний у лісі глухий.

Воно на пам'ятному листку

Залишить мертвий слід, подібний

Візерунок надпису надгробної

Незрозумілою мовою.

А. Пушкін

Про Робіна Гуда можна багато розповісти: грабував багатих, допомагав бідним, знущався з священиків і шерифів, стріляв з лука без промаху... Але існує лише одна зачіпка, що дозволяє відшукати справжнього Робіна серед безлічі «аутло»(оголошених поза законом розбійників), які промишляли в Шервудському лісі в XII - XIV ст. Ця зачіпка – його ім'я.

"Robin Hood: Defender of the Crown". Робін Гуд стріляє гроші у тих, хто проїжджає через Шервуд.

Воно, до речі, наводить на певні підозри. Вже давно помічено, що ім'я Робін Гуд (Робін Капюшон), сильно схоже на Робін Гудфеллоу(Робін Добрий Малий, він Пак). Так звали бешкетного лісового духу з язичницьких легенд, ватажка банди казкових істот. Це не єдина обставина, що пов'язує легенду про шервудського розбійника з дохристиянською традицією. Наприклад, в одній із балад про Робіна стверджується, що в році не дванадцять (як у церковному календарі), а тринадцять місяців. Явно язичницький характер носив і присвячене Робіну Гуду свято, яке тривалий час відзначалося англійськими селянами. Так що легенда про Робіна Гуда цілком може бути пізнішою версією язичницької легенди, а одним із кандидатів у легендарні розбійники стає не реальна людина, а давнє лісове божество.

Втім, ця версія не користується особливою популярністю, благо в стародавніх документах знайшлося достатньо згадок про розбійників, ім'я яких було Робін або навіть Робін Гуд. Серед безлічі версій найбільш правдоподібними видаються три.

Згідно з першою з них, Роберт Гоуд, він же Гуд чи Хід, народився 1290 р. у Йоркширі. Він був слугою графа Уоррена і жив разом зі своєю дружиною Матільдою у селі Вейкфілд. У 1322 р. Роберт перейшов на службу до сера Томаса, графа Ланкастерського. Незабаром граф очолив бунт проти короля Едуарда II, зазнав поразки і був страчений, а всі учасники заколоту, у тому числі, можливо, і Роберт Гоуд, були оголошені поза законом.

Жодних документів, що вказували на те, що колишній слуга графа Ланкастерського промишляв розбоєм у Шервудському лісі, не збереглося. Однак відомо, що в 1323 р. Едуард II відвідав Ноттінгем, а вже наступного року серед його слуг з'явилася людина на ім'я Роберт Гоуд, можливо, той самий, що незадовго до цього брав участь у заколоті. Цей факт дуже добре поєднується з однією з балад. У ній розповідається, як король Едуард відвідав табір розбійників у Шервуді, був тепло ними прийнятий, дарував Робіну та його друзям амністію, після чого прийняв їх на свою службу. Цей Робін Гуд помер 1346 р.

Другий кандидат у легенди Шервуда, Робін Рік з Уітербі, на прізвисько Домовий, жив на початку XIII ст. У 1226 р. він втік від правосуддя, а все його майно, загальною вартістю 32 шилінги та 6 пенсів, прибрав до рук шериф Йорка. Незабаром цей шериф перебрався до сусіднього міста Ноттінгем. Там він оголосив нагороду за «злочинця та лиходія» Робіна з Уітербі. Внаслідок «оперативно-розшукових заходів» Робін був спійманий і повішений.

Однак найбільшою популярністю користується третя версія. Згідно з нею, справжнім Робіном Гудом був хтось Роберт Фіц-Ут, граф Хантінгтонський. Він народився десь близько 1160 і помер 18 листопада 1247. Цей Робін Гуд не міг бачитися з королем Едуардом, зате на його користь говорить єдиний прямий доказ. Справа в тому, що поряд з Кірклейським монастирему Йоркширі, що у всіх легендах називається місцем смерті легендарного розбійника, збереглася могила Робіна Гуда. На надгробному камені збереглася ледь помітна епітафія. Ось її текст, записаний 1702 р. Томасом Гейлом: «Тут під цим невеликим каменем лежить Роберт, справжній граф Хантінгтонський. Не було лучника вправніше його. І люди звали його Робін Гуд. Таких вигнанців, як і його люди, Англія будь-коли побачить знову».

Робін Гуд вмирає в оточенні найближчих друзів. Шляхетний розбійник заповів поховати себе там, де впаде остання випущена ним стріла.

Це цікаво:нинішній власник садиби, на території якої похований Роберт Фіц-Ут, ненавидить легенду про шервудського розбійника і веде невпинну боротьбу з шанувальниками Робіна Гуда. Щоразу, коли хтось намагається подивитися на могилу графа Хантінгтонського, господар садиби викликає поліцію. Місцева дітлахи називає його не інакше, як «шериф Ноттінгемський», і регулярно обстрілює його будинок із саморобних луків.

Втім, існують великі сумніви в тому, що під цим каменем і справді лежить Робін Гуд. Зараз текст епітафії вже неможливо прочитати повністю, а Томас Гейл цілком міг щось наплутати, коли її переписував. Автор двох книг про Робіна Гуда Річард Рузерфорд-Мурхоч і вірить у справжність могили розбійника, стверджує, що той був перепохований, а його стара могила була зовсім в іншому місці.

Роберт Фіц-Ут був позбавлений спадщини, що йому належала, і в 1219 р. черговим графом Хантінгтон став його молодший брат Джон. Можливо, це було наслідком безпутного характеру графа Роберта. Сучасні графи Хантінгтони претендують на спорідненість із Робіном Гудом, хоча насправді не мають до Роберта Фіц-Ута жодного відношення. Рід йоркширських Хантінгтонів давно припинився, а титул з того часу встиг кілька разів перейти з рук до рук.

Можливо також, що прототипами Робіна Гуда з народних балад були всі троє, а різні сюжети легенд сягають діяльності різних розбійників.

Увага - це міф:Робіна Гуда часто називають Робіном із Локслі або просто Локслі. Три села з такою назвою претендують на те, щоб називатися батьківщиною легендарного розбійника. Однак ніхто з можливих прототипів Робіна Гуда не мав жодного з цих сіл ніякого відношення.

Веселі молодці із зеленого лісу

Хай нема ні колу, ні двору,

Натомість не платять королю податки

Працівники ножа та сокири

Романтики з великої дороги.

Ю. Ентін, «Романтики з великої дороги»

Перша зустріч Робіна з Малим Джоном мало не закінчилася членошкідництвом.

«Не май сто карбованців, а май сто друзів» - говорить російська народне прислів'я. У Робіна Гуда, за легендою, друзів було значно більше сотні. Тільки в його банді вважалося 140 оголошених поза законом йоменів. Цих людей називали Merry Men, що зазвичай перекладають російською мовою як "веселі хлопці"або «веселі мужики». Але слово merry має інше значення: «послідовник і соратник людини, оголошеної поза законом».

«Веселі хлопці» зазвичай виступають у розповідях про Робіна в ролі своєрідної масовки, проте деякі з них не тільки названі на ім'я, але й колоритом не поступляться ватажку.

Малюк Джонбув правою рукою Робіна Гуда. Він згадується вже в ранніх баладах, де зображується як людина дуже розумна і талановита. У пізніших баладах розповідається, що Джон був справжнім гігантом, а прізвисько Малюк отримав від своїх друзів жартома. У банду «веселих хлопців» він вступив після того, як здолав Робіна Гуда у бою на ціпках. Пізніше Малюк Джон не раз рятував Робіна і був єдиною людиною, які були присутні при його смерті. Джон був досить жорстокою людиною: одного разу він власноруч убив ченця, який видав Робіна шерифу Ще в одній історії розповідається, як Джон вступив на службу до шерифа, назвавшись Рейнольдом Грінліфом (і підлаштував пастку шерифу).

Як і у випадку з Робіном Гудом, збереглися деякі свідчення, що вказують на те, що Малюк Джон існував насправді. У селі Хейзерсейдж у Дербіширі досі можна побачити його могилу. Коли це поховання розкрили в 1784 р., то ньому справді виявили скелет дуже високу людину. Оскільки ця могила належала сімейству Нейлорів, Маля Джона теж іноді називають Джоном Нейлором.

Поряд з Малим Джоном у ранніх баладах згадуються також Вілл Скарлет, або Скетлок, і Мач, син мірошника.

Могила Малюка Джона.

Вілл Скарлет — один із наймолодших членів банди Робіна Гуда. Він був запальний, гарячий, любив похизуватися в гарному одязі. Прізвисько Скарлет (тобто «одягнений у червоне») він отримав через те, що часто носив одяг із червоного шовку. Уілл краще за всіх інших «веселих хлопців» бився на мечах. В одній із балад стверджується, що справжнє прізвище Скарлета Гемвел і що він був племінником Робіна Гуда. Робін прийняв Вілла у свій загін після того, як той убив людину і втік у лісі від правосуддя. Вважається, що Скарлет був похований на церковному цвинтарі у Блідворті, неподалік Ноттінгема.

Мач, син мірошника, зазвичай зображується майже хлопчиком, хоча в ранніх баладах це ім'я носить доросла і досвідчена людина. Лісові розбійники врятували його від повішення, якого він був засуджений за браконьєрство. У більшості історій Мач виявляється чимось на кшталт «сина полку» за «веселих хлопців». Іноді його називають не Мач, а Майдж.

Вілл Статліз'являється у двох пізніх баладах. Іноді його плутають із Віллом Скарлетом. Коли Малюк Джон приєднався до «веселих хлопців», саме Статлі виступив у ролі його « хрещеного батькаі назвав його «Малюком». Якось Статлі шпигував за шерифом і був спійманий стражниками. Але «веселі хлопці» не кинули друга в біді та визволили його з шерифських катівень.

Монах Тукбув свого роду капеланом у загоні лісових розбійників. Однак прославився він аж ніяк не своїм благочестям, а пияцтвом, обжерливістю та вмінням битися на ціпках. З монастиря його вигнали за непослух та відсутність поваги до начальства. Зазвичай Тук зображується лисою і товстою веселун, хоча іноді він демонструє незвичайну фізичну силу.

Робін переправляється через річку, сидячи у ченця Тука на спині.

Тука зазвичай називають фріаром, тобто членом злиденного чернечого ордену. Такі ордени з'явилися в Англії після смерті Річарда Левине Серце. Отже, якщо Робін Гуд жив за часів Річарда, у його загоні ніяк не могло бути фріара.

Прототипом ченця Тука зазвичай називають якогось Роберта Стаффорда, що жив на початку XV ст. Цей чернець із Сассекса справді був відомий під ім'ям Тук. Він був ватажком зграї лісових розбійників, що діяла за 200 миль від Шервуда, і пізніше розповіді про його пригоди стали частиною легенди про Робіна Гуда. За іншою версією, чернець Тук — це збірний образ, що об'єднав у собі риси відразу кількох ченців, які мешкали в Шервудському лісі.

Алан-е-Дейлбув бродячим менестрелем. Його кохану мали віддати заміж за старого лицаря. Але «веселі хлопці» зірвали це весілля, після чого один із лісових розбійників, чи то Малюк Джон, чи то чернець Тук, перевдягся єпископом і повінчав Алана з його коханою. Алан-е-Дейл з'явився в легендах про Робіна досить пізно, але став дуже популярним персонажем. Саме Алан-е-Дейл надихнув авторів рольової гри Dungeons & Dragons на створення класу Бард. Дерева Дейл Еббі на півдорозі між Ноттінгемом та Дербі претендує на те, щоб називатися батьківщиною Алана.

Артур Бленд, подібно до Маля Джона, вступив у банду після того, як здолав Робіна Гуда в поєдинку. Іноді його називають кузеном Маля Джона.

Цей юнак у червоному — бродячий менестріль Алан-е-Дейл.

Про Девіде з Донкастеравідомо зовсім небагато. Цей «хоробрий юнак» наполегливо радив Робіну Гуду не ходити на змагання зі стрільби з лука, влаштоване шерифом. Девід відчував, що це пастка, і в результаті мав рацію.

У «веселих хлопців» було багато друзів та заступників. Наприклад, у деяких версіях легенди на їхньому боці виявляється сам король. Бідняки любили Робіна за те, що той захищав їх від сваволі влади і допомагав у скрутну хвилину. Лицар Річард Ліодного разу врятував «веселих хлопців» від шерифа, приховавши їх у своєму замку. Незадовго до цього Робін допоміг серу Річарду виплатити борг абату і повернути собі свої землі.

Особливе місце в історіях про Робіна Гуда займає його кохана, діва Меріан. Її характер сильно відрізняється від історії до історії. Іноді вона зображується простолюдинкою, іноді шляхетною дамою, навіть принцесою. В одній із версій легенди Робін і Меріан після довгої розлуки не впізнають одна одну і починають битися на мечах.

Насправді в жодній з балад про Робіна Гуда немає персонажа на ім'я Меріан. Вони також нічого не йдеться про те, чи була у Робіна кохана. Однак персонаж на ім'я Меріан має не менш довгу історію, ніж Робін Гуд.

Спочатку діва Меріан була однією з центральних фігурна традиційних травневих ігрищах. Іноді її називали також Королевою Травня. Оскільки ці ігрища завжди були тісно пов'язані з лісом та стріляниною з лука, скоро їх почали називати Вдень Робіна Гуда. А Меріан перетворилася на наречену шервудського розбійника. За іншою версією, ім'я Меріан прийшло в легенду із французької пасторальної п'єси. Робін та Меріан вперше з'єдналися у XVI ст. і з того часу йдуть пліч-о-пліч сторінками книг і екранами кінотеатрів.

Опергрупа з Ноттінгема

Почесна та завидна наша роль.

Не може без охоронців король.

Коли йдемо — тремтить навколо земля.

Завжди ми біля короля.

Ю. Ентін, «Королівська охорона»

Коли вже хороші хлопціу легендах про Робіна Гуда всі суцільно розбійники, браконьєри та їх посібники, то в ролі лиходіїв неминуче виявилися охоронці закону та порядку.

Найголовніший ворог Робіна Гуда шериф Ноттінгемський. Він командує всілякими стражниками та лісниками, його підтримують церква та феодальна знать. На його боці закон і скрині, набиті золотом. Але він нічого не може вдіяти з відважним Робіном, на боці якого не тільки вміння влучно стріляти з лука, але також неабиякий розум і підтримка широких народних мас.

"Robin Hood: The Legend of Sherwood". Остання сутичка між Робіном та шерифом.

Шерифу середньовічній Англії був чиновником, відповідальним за боротьбу зі злочинністю, по суті начальником кримінальної поліції. Ця посада з'явилася ще до норманського завоювання 1066 р. Однак лише за норманн Англія була поділена на округи, у кожному з яких був свій шериф. Ці округи який завжди збігалися з графствами. Наприклад, у веденні шерифа Ноттінгемшир знаходилося також сусіднє графство Дербішир.

Шериф — дійова особа всіх балад про Робіна Гуда, проте в жодній з них він не названий на ім'я. До його можливих прототипів зазвичай відносять Вільяма де Венденаль, Роджера де Ласіі Вільяма де Брюєра. У будь-якому випадку, насправді існування ноттінгемського шерифа сумніватися не доводиться.

У ранніх баладах шериф був ворогом «веселих хлопців» просто оскільки він був шерифом і був змушений боротися з розбійниками і браконьєрами. Однак у пізніших легендах він перетворюється на відчайдушного негідника. Він безжально утискує бідняків, незаконно захоплює чужі землі, запроваджує непомірні податки і взагалі всіляко зловживає своїм службовим становищем. У деяких історіях він також прагне леді Меріан і намагається зайняти трон Англії.

Це цікаво:Кілька років тому міська рада Ноттінгема вирішила прибрати зображення Робіна Гуда з міського герба. Єдиним, хто проголосував проти цього рішення, виявився Дерек Крессвелл, який на той момент обіймав посаду ноттінгемського шерифа. Містер Крессвелл, пояснюючи свою позицію, заявив, що чутки про його ворожнечу з Робіном Гудом дуже перебільшені.

У більшості історій шериф не відрізняється особливою хоробрістю. Він зазвичай сидить у себе в замку і обмірковує нові плани з упіймання Робіна Гуда. Всю ж брудну роботу за нього зазвичай роблять його підлеглі.

Зовсім інакше поводиться інший ворог Робіна. сер Гай Гісборн. Це вмілий і хоробрий воїн, який чудово б'ється на мечах і непогано стріляє з лука. В одній із балад розповідається, як Гісборн вирушив у ліс, щоб убити Робіна та отримати за це нагороду від шерифа. У результаті сер Гай сам упав від руки Робіна Гуда. Зазвичай Гісборна називають шляхетним лицарем, хоча в деяких історіях він виявляється жорстоким і кровожерливим убивцею, що стоїть поза законом. Іноді він також стає шанувальником чи навіть нареченим діви Меріан. Його зовнішній вигляддосить незвичайний – замість плаща він носить кінську шкуру. Гісборн - вигаданий персонаж. Можливо, він колись був героєм окремої легенди, яка пізніше злилася з легендою про Робіна.

Лісові розбійники вітають короля Річарда Левине Серце.

Принц Джон, майбутній король Іоанн Безземельний, потрапив у легенду про Робіна Гуда стараннями Вальтера Скотта. У романі «Айвенго» Робін Гуд допомагає королю Річарду, який повернувся до Англії після хрестового походу і полону, повернути свій трон, узурпований його молодшим братом Джоном. Пізніше цей сюжет був багаторазово повторений (з невеликими варіаціями) у численних книгах, фільмах та комп'ютерних іграх.

Джон і справді зайняв трон Англії на час відсутності свого брата і не поспішав викуповувати Річарда з полону. Він навіть відправив Річарда в полоні імператору Священної Римської імперії Генріху VI лист, в якому просив тримати законного англійського короля подалі від Англії. Деякі історики стверджують, що Джон намагався захистити свою країну від наймудрішого правління Річарда. Однак і сам він зовсім не блищав талантами. Його власне царювання, яке почалося після смерті Річарда 1199 р., було однією суцільною катастрофою. Джон з тріском програв війну з Францією і був змушений поступитися їй Нормандії. Розсварившись із папою Римським, він накликав на Англію відлучення від церкви. У результаті він довів свою країну до повного руйнування і змусив своїх підданих взятися за зброю. Повсталі взяли гору і змусили Джона підписати знамениту Велику хартію вільностей, що лежить в основі сучасної англійської демократії

Що стосується простих поплічників шерифа та інших ворогів Робіна Гуда, то вони у своїй безіменні. Іноді, втім, у тексті балад зустрічаються імена окремих стражників і лісників, вставлені туди, мабуть, для більшої переконливості.

Темна сторонаРобіна Гуда

Я жахливий Робін Бед.

Завдаю людям шкоди.

Ненавиджу бідняків,

Вдів, сиріт та старих людей.

О. Арх, «Робін Бед»

У Останнім часомв Англії було зроблено кілька спроб розвінчати гарну легендупро Робіна Гуда.

Свою лепту в цей починок зробила міська рада Ноттінгема, яка вже давно була дуже стурбована тим, що їх місто, що динамічно розвивається, у всьому світі асоціюється виключно з розбійником. У 1988 р. міська влада зробила офіційну заяву, в якій Меріан, чернець Тук, Алан-е-Дейл і Вілл Скарлет були оголошені вигаданими персонажами. Маля Джона було визнано історичною особою, проте зі шляхетного розбійника перетворилося на злісного буркуна та кровожерного вбивцю. Робіну Гуду від нинішньої влади Ноттінгема дісталося менше, ніж його сподвижникам, але бездоганність його репутації також була піддана великим сумнівам.

«Веселі хлопці» пригощаються елем після вдало проведеної операції з відлучення у багатіїв зайвої готівки.

Багато галасу наробила книга професора Кембриджського університету Джеймса Холта«Легенди про Робіна Гуда. Між істиною та оманою». Холт так пише про Робіна: «Він був зовсім не таким, яким його зображають у народних піснях, оповідях, а пізніше в книгах та кінострічках. Цілком відсутні свідчення, що він грабував багатих, щоб віддавати гроші бідним. Цими вигадками легенда обросла через двісті і більше років після смерті. А за життя він мав славу запеклим мародером, садистом-вбивцею, що змивався над беззахисними жертвами і розбещувачем. Словом, живи б він зараз, не уникнути б Робін Гуду довічного ув'язнення...». Не пошкодував історик і ченця Тука, який, за його словами, «був дуже далекий від невинної веселості, оскільки розоряв і спалював будинки своїх ворогів... грабував до нитки проїжджих, і, не в силах упокорити свою жадібність, наздоганяв уже обкрадених і по-звірячому вбивав їх... особисто ґвалтував жінок і дітей, а потім рубав їх сокирами, як худобу...».

Проте всіх переплюнув професор англійської літератури з університету Кардіффа Стівен Найт. Цей вчений чоловік прямо заявив, що і Робін Гуд, і його «веселі хлопці» насправді були геями. На підтвердження своєї правоти Найт посилається на двозначними уривки з балад. Він також наголошує, що в оригінальних баладах нічого не йдеться про кохану Робіна, зате надто часто згадуються його близькі друзі на зразок Маля Джона або Вілла Скарлета. Точку зору Найта поділяє професор Кембриджського університету Баррі Добсон, Який вважає, що «відносини Робіна Гуда і Маля Джона були дуже неоднозначними». Цю думку дотримуються й усілякі борці за права сексуальних меншин. Один із них, хтось Пітер Тетчелл, вимагає, щоб версію про нетрадиційну статеву орієнтацію шервудського розбійника викладали в школі.

Прагнення позбавити Робіна Гуда романтичного ореолу і перетворити його на банального грабіжника і вбивцю настільки велике, що вже лунають заклики знести в Ноттінгемі статую благородного розбійника і поставити на її місці монумент на честь ноттингемського шерифа.

Однак для величезної кількостілюдей по всьому світу Робін Гуд залишається улюбленим героєм і взірцем для наслідування. Адже шервудський розбійник уособлює такі позитивні якості, як прагнення до справедливості, відданість друзям і бажання допомогти тим, хто потрапив у біду.

Робін Гуд у художній літературі

Липли волосся нам на спітнілі лоби,

І смоктало під ложечкою солодко від фраз,

І кружляв наші голови запах боротьби,

Зі сторінок пожовклих злітаючи на нас.

В. Висоцький, "Балада про боротьбу".

"Robin Hood: The Legend of Sherwood". Робін, Меріан, Малюк Джон, Статлі, Скарлет і Тук на фоні трофеїв.

До теми пригод Робіна Гуда зверталося багато хто англійські письменники, наприклад, поети Роберт Кітсі Альфред Тенісон. Перу Тенісона належить п'єса «Лісники, або Робін Гуд і діва Меріан». У 1819 р. побачив світ знаменитий роман Вальтера Скотта"Айвенго". У цьому романі Робін Гуд - ватажок загону саксів, що борються проти утискують їх норманських лицарів. Можна сказати що сучасний образРобіна Гуда завдячує своєю появою саме Вальтеру Скотту. Не оминув своєю увагою шляхетного розбійника і Олександр Дюма, що написав пригодницькі романи «Робін Гуд – король розбійників» та «Робін Гуд у вигнанні».

У вікторіанську епоху легенда про Робіна Гуда була адаптована для дітей. У 1883 р. вийшла збірка, що вважається класичною Говарда Пайла«Веселі пригоди Робіна Гуда». У ньому були зібрані і літературно оброблені всі існували на той момент історії про Робіна Гуда, за винятком тих, в яких згадувалася Меріан (все-таки збірка призначалася в основному для дітей, а вимоги вікторіанської моралі були надзвичайно суворі). Пайл ідеалізував середньовічну Англію. У Шервудському лісі з його книги ніколи не буває зими, а веселощів немає кінця. Робін Гуд у Пайла постає якимось ідеальним філантропом і альтруїстом. Збірник Пайла був перероблений 1956 р. Роджером Гріном. Його книга відрізняється від творіння Пайла лише тим, що в ній є леді Меріан.

"Robin Hood: The Legend of Sherwood". Гора трупів на центральній площі Ноттінгем.

Двадцяте століття дало світу величезну кількість нових, іноді зовсім оригінальних історій про Робіна. Теренс Уайтзробив Робіна героєм своєї книги «Меч у камені», що розповідає про дитинство короля Артура. Майкл Кеднамнаписав два романи за мотивами легенд про Робіна Гуда: «Заборонений ліс» та «У темному лісі». Головний герой першої книги - Малюк Джон, а другий - не хто інший, як ноттінгемський шериф власною персоною. У романі Терези ТомлінсонНа перший план виходить леді Меріан, яка перетворила неотесаних розбійників з великої дороги на легендарних борців за справедливість. У романі Гері Блеквуда«Лев і Єдиноріг» розповідається про те, як підступний Алан-е-Дейл відбиває у Робіна його кохану. У дилогії Парку Годвіна«Шервуд» дія відбувається за часів короля Вільгельма Рудого, а в трилогії Стівена Лохеда- В Уельсі. У романі Робіна Мак-Кінлі«Аутло із Шервуда» Робін Гуд зовсім не вміє стріляти з лука, але з лишком компенсує цей недолік за рахунок своєї кмітливості. З-під пера Дженніфер Роберсонвийшла любовно-пригодницька дилогія про Робіна та Мерієн. У книзі Клейтона Емеріоповідання ведеться від імені населяючих Шервудський ліс тварин та казкових істот. Серед величезної кількості книг для дітей можна виділити цикл Ненсі Спрінгер, присвячений пригод юної дочки Робіна Гуда. Американська письменниця Естер Фрізнерзробила Робіна героєм науково-фантастичного роману «Гра Шервуд». У цій книзі талановитий програміст Карл Шервуд створює віртуальний світ для гри про Робіна Гуда. Несподівано цей світ виходить з-під контролю свого творця, а Робін Гуд та інші персонажі гри починають жити. самостійним життям. У повісті Адама Стемпладія також відбувається у віртуальній реальності: дух Робіна Гуда, що вселився в комп'ютер, займається перерозподілом світових багатств через Інтернет.

"Robin Hood: Defender of the Crown". Шервудський ліс з висоти пташиного польоту.

Не залишилися осторонь і російські літератори. Балади про Робіна російською мовою перекладали Микола Гумільові Марина Цветаєва. Причому у Цвєтаєвої переклад вийшов дуже вільний. Робін Гуд, за версією поетеси, жив зовсім не на околицях Ноттінгема, а десь у Шотландії. Михайло Гершензонзробив класичний російськомовний переказ легенд про Робіна. Якщо за радянських часів Робін Гуд був героєм в основному дитячих книг, то останнім часом їм всерйоз зайнялися вітчизняні письменники-фантасти. У «Мечі та веселці» Олени ХаєцькоїРобін Гуд - другорядний, але дуже яскравий персонаж. Ганна Овчинніковазапропонувала вельми незвичайну версію шервудських пригод аутло. Головний герой її книги «Друг і лейтенант Робіна Гуда» — наш сучасник та співвітчизник Іван Меньшов, який перемістився у часі та просторі та став Малим Джоном. Банда Робіна, за Овчинниковою, налічувала всього десять осіб, чернець Тук був вагантом, а один із негативних персонажівКниги носить прізвище Хантінгтон.

Багато письменників, хоч і не писали безпосередньо про Робіна Гуда, вкладали деякі його риси у своїх персонажів. Наприклад, дуже нагадує Робіна Гуда лісовий розбійник Джон Мщу-за-всіх із «Чорної стріли» Роберта Льюїса Стівенсона.

Екранне життяРобіна Гуда

Такий персонаж як Робін Гуд просто не міг не потрапити на кіноекран. У легенді про нього є все, що потрібно для створення видовищного фільму, приреченого на касовий успіх: середньовічна романтика, красиві лісові пейзажі, історія кохання, боротьба добра зі злом, гумор, бійки з використанням всіх видів холодної зброї.

На цій кіноафіші зображено Еррола Флінна в образі Робіна Гуда.

Перший фільм про Робіна був знятий ще в 1908 р. Однак перша по-справжньому успішна екранізація легенди була зроблена лише через чотирнадцять років. У фільмі 1922 р. роль Робіна Гуда виконав Дуглас Фербенкс, одна з головних зірок епохи німого кіно. А 1938 р. на екрани вийшов фільм «Пригоди Робіна Гуда», головну рольв якому виконав неповторний Еррол Флінн. Ця картина вплинула не тільки на всі наступні голлівудські фільмипро шервудського розбійника, але й на всі кінострічки того ж жанру.

Класична легенда, згідно з якою Робін був убитий підступною черницею, отримала зовсім несподіване трактування у фільмі «Робін та Меріан»(1976 р.). Старий і сивий Робін Гуд (Шон Коннері) повертається до Шервудського лісу після тривалої відсутності. І виявляє, що його кохана Меріан (Одрі Хепберн) вже давно пішла до монастиря і навіть встигла стати настоятелькою. Меріан, змушена вибирати між вірністю своїй чернечій обітниці і любов'ю до Робіна, в результаті вбиває свого коханого, а потім кінчає життя самогубством.

У 1991 р. Шон Коннері знову знявся у фільмі про Робіна Гуда. Але цього разу він грає не Робіна, а короля Річарда. Роль Робіна Локслі в голлівудському блокбастері «Робін Гуд: принц злодіїв»дісталася Кевіну Костнеру. Творці фільму сказали нове слово у «робінгудоведенні», ввівши до складу банди Робіна Гуда чорношкірого сарацину.

1993 р. з'явилася блискуча комедія «Робін Гуд: чоловіки у трико»,пародує фільми з Еролом Флінном та Кевіном Костнером.

Радянські кінематографісти пішли своїм шляхом. Якщо в західних фільмахРобіни Гуди всі суцільно лицарі та дворяни, то наш радянський Робін Гуд — бородатий селянин, зіграний Борисом Хмельницьким. Фільми Сергія Тарасова «Стріли Робін Гуда»(1975 р.) та «Балада про доблесного лицаряАйвенго»(1983 р.) запам'яталися багатьом завдяки чудовим пісням Володимира Висоцького.

Звичайно, знайшлося Робіну місце і у мультфільмах. Хто тільки не виступав у ролі Робіна Гуда чи його друзів! І кролик Багс Банні, і качка Даффі, і навіть Рожева Пантера.

"Robin Hood: Defender of the Crown". Вжик-вжик-вжик! Винось готовенького...

У 1967 р., у період величезної популярності науково-фантастичних фільмів та серіалів, було знято багатосерійний мультфільм "Rocket Robin Hood".Дія цього серіалу відбувається в 3000 р. Робін і його банда «веселих космонавтів» живуть на Шервудському астероїді і борються проти злого шерифа... Загалом, те саме, що і в XIII ст., тільки антураж змінився.

Нарешті, 1973 р. за справу взялася компанія «Уолт Дісней». У їхньому мультфільмі всі персонажі — людиноподібні тварини. Робін і Меріан стали лисицями, Малюк Джон, звичайно, ведмедем, шериф - вовком, Тук - борсуком, а Алан-е-Дейл - півнем. Не обійшлося без Робіна і у мультфільмі "Шрек".Він там, щоправда, герой епізодичний і, до того ж, не дуже позитивний.

Робін Гуд неодноразово з'являвся на телеекрані. Найзнаменитіший з телесеріалів про Робіна називався «Робін із Шервуду»та йшов на британському телебаченні з 1984 по 1986 р.р. На відміну від переважної більшості книг та кінострічок про Робіна, цей серіал був зроблений у жанрі фентезі. Головний лиходій у «Робіні із Шервуда» — могутній чаклун барон де Белем. А головних позитивних героїв одразу двоє: після смерті селянина Робіна Локслі його справу продовжує граф Роберт Хантінгтон. До речі, обидва справді носять капюшони, а не зелені шапочки з пером. Музику до серіалу написав знаменитий ірландський гурт «Clannad».

Данину легенді про Робіна Гуда віддали і творці науково-фантастичного серіалу « Зоряний шлях: наступне покоління". В одній із серій команді зорельоту «Ентерпрайз» доводиться на якийсь час перетворитися на персонажів легенди та відчути себе справжніми лісовими розбійниками.

Робін Гуд у комп'ютерних іграх

Ти можеш Гудом стати, сусіде,

А може, я їм буду,

Ось чому на сотні років

Немає смерті Робін Гуду!

Євген Агранович, «Відважний Робін Гуд»

"Robin Hood: Defender of the Crown". Ноттінґемський шериф вислуховує скаргу купця, пограбованого «веселими хлопцями».

Комп'ютерні ігри відкрили перед шанувальниками легенди про Робіна Гуда нові можливості. Якщо, читаючи книгу або дивлячись фільм, людина пасивно сприймає вже готову інформацію, то в комп'ютерній грі може активно впливати на розвиток сюжету. Іншими словами, комп'ютерні ігри дозволяють гравцеві на деякий час відчути себе у шкурі шервудського аутло.

Перша відеогра про Робіна вийшла 1985 р. Це був бойовик під назвою "Super Robin Hood". У тому ж році з'явилася гра "Robin of the Wood". У класичній грі "Defender of the Crown"(1986 р.) Робін - один із союзників гравця в боротьбі за об'єднання охопленої громадянською війноюАнглія. Однак грати безпосередньо за Робіна у цій грі не можна.

На хвилі популярності фільму «Робін Гуд: принц злодіїв» було випущено одразу кілька ігор. "The Adventures of Robin Hood"- Рольова гра з елементами бойовика. Гравець управляє відважним Робіном, який робить всякі героїчні вчинкизбільшуючи цим свою популярність серед місцевого населення. У квесті "Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood"дуже багато залежить від чисельності банди Робіна і від того, наскільки добре гравець нею командує. Сюжет у грі нелінійний. Справа може закінчитися і шибеницею, і весіллям.

"Robin Hood: The Legend of Sherwood". Ударники виробництва із Шервудського лісу.

У стратегії "Age of Empires II"присутні такі герої, як Робін Гуд, Тук і Ноттінгемський шериф. Також у ній є карти «Шервудський ліс» та «Герої Шервуда». У багатьох рольових іграх можна знайти персонажів, які сильно нагадують Робіна, хоча й носять інше ім'я. У "Medieval II: Total War"Робіна немає. Але, граючи за Англію та побудувавши гільдію лісників, можна отримати доступ до бійця під назвою «шервудський лучник». Пограти за Робіна, хоч і не відразу, можна у грі "Shrek SuperSlam".

У 2003 р. був зроблений рімейк гри "Defender of the Crown". У новій грі, що отримала назву "Robin Hood: Defender of the Crown", гравець керує вже не одним із англійських баронів, а самим Робіном Гудом. І боротися йому належить проти шерифа Ноттінгемського.

Як і в оригінальній грі, дія відбувається на карті, розділеній на кілька графств. Тільки це вже карта не Англії, а найближчих околиць Ноттінгема чи якогось іншого міста. В результаті "графства" носять досить дивні для графств назви: Ліс, Стежки, Міст, Млини, Тракт. Гравець має багато можливостей. Він може командувати арміями в бою, штурмувати замки, битися на турнірах, влаштовувати набіги на скарбницю шерифа і розстрілювати з лука ворогів, що проїжджають через Шервудський ліс. Тільки от виглядає це все досить одноманітно і дуже скоро набридає. Набагато веселіше рятувати з полону прекрасних дам. До кінця гри Робін збирає цілу колекцію з благородних дівчат. І куди тільки леді Меріан дивиться? У перерві між бійками можна побалакати з кимось із «веселих хлопців» або почитати історії про подвиги Робіна.

"Robin Hood: The Legend of Sherwood". Робін Гуд та Малюк Джон прийшли в гості до принца Джона.

Гра "Robin Hood: The Legend of Sherwood"(2002 р.) від «Spellbound Studios» вийшла в серії тактичних ігор, до якої також входять Desperados та Chicago 1930. Гравець керує діями Робіна Гуда та інших «веселих хлопців». Для того, щоб здобути перемогу у грі, необхідно успішно пройти кілька місій, складність яких постійно збільшується. Крім місій, обов'язкових для проходження, є кілька місій, які можна не проходити, підкупивши ворожу армію або обравши інше завдання.

На кожне завдання вирушає від одного до п'яти персонажів. Це може бути як Робін, так і його друзі. Починає Робін поодинці, але поступово до нього приєднуються Уїлл Статлі, Скарлет, Тук, Малюк Джон та леді Меріан. Крім цих персонажів, смерть яких означає кінець гри, існує безліч рядових членів банди, яких можна використовувати як гарматне м'ясо або безкоштовну робочу силу. Лісовий розбійник, який не вирушив на завдання, може робити будь-які корисні речі або покращувати свої бойові навички. Кожен персонаж має унікальні вміння. Наприклад, Робін і Джон можуть вирубати супротивника, не вбиваючи його, Скарлет влучно стріляє з рогатки, Статлі прикидається жебраком, а Тук пов'язує полонених і може споювати стражників.

"Robin Hood: Defender of the Crown". Робін Гуд та Вілл Скарлет.

Сюжет гри досить простий: треба покласти край злим підступам шерифа та принца Джона. Завдання бувають двох типів: у лісі та у місті. І там і там можна грабувати награбоване, поповнюючи свою скарбницю. Кількість грошей, щоправда, не впливає на успішність проходження гри. Справа в тому, що банда росте за рахунок добровольців, які приходять до Шервуда після кожної місії. Їхня кількість напряму залежить від відсотка пощадженихворогів. Тож бути надто кровожерливим у цій грі не рекомендується. Якщо регулярно закінчувати місії без жодного трупа, то наприкінці гри по Шервуду блукатиме натовп, який набагато перевершуватиме ваші потреби в робочій силі.

Безперечна удача розробників гри - фехтування мишею. Усі сутички проходять дуже напружено та захоплююче. Щоправда, іноді в бою віч-на-віч перемогти буває складніше, ніж упоратися з загоном із десятка стражників. Ворог поводиться досить адекватно: лучники не лізуть на рожон і стріляють з укриття, латники прикриваються від стріл щитами, а кінні лицарі воліють атакувати з розгону. Якщо стражники опиняються у меншості, вони розбігаються у різні боки та піднімають тривогу.

Не всі ігрові ситуації, Щоправда, виглядають реалістичними. Але на те вона і гра, щоб відрізнятись від реальності.

Легенда про Робіна Гуда, без сумніву, була чудовим матеріалом для створення комп'ютерних ігор. Але її потенціал ще не розкритий до кінця. Сподіватимемося, що в майбутньому на нас чекає чимало нових чудових ігор про шляхетного розбійника з Шервудського лісу.

З самого дитинства героєм для багатьох був і залишається Робін Гуд (англ. Robin Hood (а не "good" - "хороший"; "hood"- "капюшон", має сенс "приховувати (накрити капюшоном)", "robin" може перекладатися). як «малинівка») - шляхетний ватажок лісових розбійників із середньовічних англійських народних балад, згідно з ними Робін Гуд діяв зі своєю зграєю в Шервудському лісі біля Ноттінгема — грабував багатих, віддаючи здобуте біднякам.
Понад шість століть живе легенда про шляхетного розбійника, а особистість прототипу цих балад і легенд не встановлено.
У виданні поеми Вільяма Ленгленда «Орач пірс», (1377 р.), є посилання на «вірші про Робіна Гуда». Сучасник Ленгленда Джеффрі Чосер у «Троїлусі та Кризейді» згадує «зарості ліщини, де гуляв веселий Робін». Більше того, в «Оповіданні про Геймлін», який був включений Чосером до «Кентерберійських оповідань», також зображений герой-розбійник.

Було встановлено кілька реальних історичних особистостей, які могли стати прототипом легендарного Робіна. У реєстрах перепису населення за 1228 та 1230 роки значиться ім'я Роберта Гуда, на прізвисько Домовик, про яке сказано, що він ховався від правосуддя. Приблизно в цей же час виник народний рух під керівництвом сера Роберта Твінга — повстанці набігали на монастирі, а награбоване зерно роздавали бідним. Однак ім'я Роберт Гуд було досить поширеним, тому вчені більше схиляються до версії про те, що прообразом Робіна Гуда був Роберт Фітцуг, претендент на титул графа Хантінгдонського, який народився приблизно в 1160 році і помер у 1247-му. У деяких довідниках ці роки навіть фігурують як дати життя Робіна Гуда, хоча письмові джерела на той час не містять згадок про бунтівний аристократ на ім'я Роберт Фітцуг.

Хто був королем за часів Робіна Гуда?Датування історичних подійускладнюється ще й тим, що у різних варіантах легенди згадуються різні англійські монархи. Один із перших істориків, які займалися цією проблемою, сер Волтер Боуер, вважав, що Робін Гуд був учасником повстання 1265 проти короля Генріха III, яке очолив королівський родич Симон де Монфор. Після поразки Монфора багато повстанців не роззброїлися і продовжували жити, як герой балад Робін Гуд. "В цей час, - писав Боуер, - знаменитий грабіжник Робін Гуд ... став користуватися великим впливом серед тих, хто був позбавлений спадщини і оголошений поза законом за участь у повстанні". Головне протиріччя гіпотези Боуера полягає в тому, що великий лук згадуваний у баладах про Робіна Гуда, ще не був винайдений за часів повстання де Монфора.

У документі 1322 згадується «камінь Робіна Гуда» в Йоркширі. З цього випливає, що балади, а можливо, і сам володар легендарного імені були на цей час вже добре відомі. Схильні шукати сліди справжнього Робіна Гуда в 1320-х роках зазвичай пропонують роль благородного розбійника Роберта Гуда — орендаря з Уейкфілда, який у 1322 року брав участь у повстанні під проводом графа Ланкастерського. На підтвердження гіпотези наводяться відомості про те, що наступного року король Едуард II відвідав Ноттінгем і взяв до себе на службу як камердинер Роберта Гуда, якому виплачувалася платня протягом наступних 12 місяців.

Якщо взяти за відправну точку згадку про короля Едуарда II, то виходить, що герой-розбійник робив свої подвиги в першій чверті XIV століття. Однак, за іншими версіями, він з'являється на історичній сцені як відважний воїн короля Річарда I Левяче Серце, правління якого припало на останнє десятиліття XII століття - саме ця версія в художньому викладі Вальтера Скотта нині користується найбільшою популярністю. З того часу, як 1819 року Вальтер Скотт використав образ Робін Гуда як прототип одного з персонажів роману «Айвенго», благородний розбійник продовжує залишатися. популярним героємдитячих книг, кіно та телебачення.

В одному з найбільш повних збіроканглійських балад, опублікованих Френсісом Чайлдом в XIX столітті, налічується 40 творів про Робіна Гуда, а в XIV столітті, їх було всього чотири:

У першій новеліРобін позичає гроші і свого вірного зброєносця Маленького Джона збіднілому лицарю, щоб помститися жадібному абату.

У другий— хитрістю змушує ненависного шерифа з Ноттінгема пообідати з ним олениною, яку розбійники здобули у вотчині правоохоронця — Шервудському лісі.

У третій— Робін дізнається перевдягненого короля Едуарда, який інкогніто приїжджає до Ноттінгему, щоб розслідувати порушення закону місцевими правителями, і надходить до нього на службу.

художник Daniel Content Published by Rand McNally & Co ~ 1928

художник Frank Godwin (1889 ~ 1959) Published by Garden City Publiching Co ~ 1932

У четвертій- заключній частині балади, опублікована в 1495 році, розповідає про повернення Робіна до розбійного промислу та зради настоятельки Кярклейського абатства, яка доводить його до смерті кровопусканнями, коли він приїжджає до неї в монастир полікуватися.

художник N. C. Wyeth Published by David McKay ~ 1917

У ранніх баладах немає згадок про дівчину Маріану, кохану Робіна. Вперше вона з'являється у пізніх версіях легенди, що виникли наприкінці XV ст.

художник Frank Godwin (1889 ~ 1959) Published by Garden City Publiching Co ~ 1932:

художник Lucy Fitch Perkins Boston and New York, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Гігант на прізвисько Маленький Джон присутній у загоні розбійників вже в початкових варіантах легенди,

художник Lucy Fitch Perkins Boston and New York, Houghton Mifflin Company ~ 1923

художник Lucy Fitch Perkins Boston and New York, Houghton Mifflin Company ~ 1923

А брат Так (бродячий чернець, веселий товстун), з'являється у значно пізнішій версії. Та й сам Робін із йомена (вільним селянина) згодом перетворився на знатного вигнанця.

художник Lucy Fitch Perkins Boston and New York, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Відома також асоціація Робіна Гуда з Робіном Добрим Малим (англ. Robin Goodfellow), або Паком (англ. Puck) - лісовим духом у фольклорі фризів, саксів та скандинавів.

художник Lucy Fitch Perkins Boston and New York, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Зараз більшість дослідників сходяться на думці, що Робін Гуд є « чисте створеннянародної музи». І, за словами М. Горького -"...поетичне почуття народу зробило з простого, можливо, розбійника героя, майже рівного святому" (передмова до сб. "Балади про Робін Гуда", Пг. 1919, стор 12).

художник Frank Godwin (1889 ~ 1959) Published by Garden City Publiching Co ~ 1932

БАЛАДА ПРО РОБІН ГУДЯ
(Пер. І. Івановського)

Про сміливого хлопця буде мова,
Він звався Робін Гуд.
Недарма пам'ять сміливця
У народі бережуть.

художник N. C. Wyeth Published by David McKay ~ 1917

Ще він бороду не голив,
А був уже стрілець,
І найдужчий бородач
Тягатися з ним не міг.

Але дом його спалили вороги,
І Робін Гуд зник -
З ватагою доблесних стрільців
Пішов у Шервудський ліс.

художник N. C. Wyeth Published by David McKay ~ 1917

художник Frank Godwin (1889 ~ 1959) Published by Garden City Publiching Co ~ 1932

Кожен без промаху стріляв,
Жартома володів мечем;
Удвох напасти на шістьох
Їм було байдуже.

художник Lucy Fitch Perkins Boston and New York, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Там був коваль, Малютко Джон -
Бурчала з бурлаків,
Трьох здорових молодців
Він на собі возив!

Як говорилося у відомій французькій комедії – «Навіть якщо Фантомаса не існує – придумай його». Досі достеменно невідомо, чи існував прототип у найзнаменитішого злочинця Франції, створеного на сторінках письменників П'єра Сувестра та Марселя Альона.

Але не про нього, а про те, що люди за всіх часів вірили, що зі злом обов'язково має боротися сміливець, який не побоїться кинути виклик суворої дійсності і захистить бідних і знедолених. Іноді такі герої справді існували, інколи ж хтось, побоюючись бути спійманим, чинив ратні подвиги проти держави під маскою когось іншого, придуманого, щоб відвести підозру. Напевно, одна із найбільших загадок знаходиться у Великій Британії. І її ім'я – Робін Гуд.

Робін Гуд одна з найбільших легенд цієї країни. Занепалий дворянин, якому допомагала банда злочинців, що жили в Шервудському лісі і грабували багатих, щоб дати бідним, водночас кидаючи виклик корумпованому шерифу та королю, який, на думку багатьох, не мав права правити Англією. Але що нам про нього відомо? І чи існує вона взагалі? Спробуємо розібратися.

Його легенда була жива протягом століть, тому що вона є позачасовим символом шляхетної, безкорисливої ​​людини, яка принесла своє власне поняття справедливості для людей. У цьому випадку Робін Гуд є усуненням дисбалансу між заможними і незаможними (зазначимо, що Ноттінгем від цього тільки виграв – тисячі туристів щорічно приїжджають у це місто, щоб доторкнутися до легенди).

Злочинець чи рятівник?

Легенда про Робін Гуда сходить до середньовічних часів, причому найстаріші посилання зустрічаються не в історичних хроніках, а просто як зауваження та позначки у різних писаннях. З початку 13 століття кілька англійських суддів по всій країні посилалися у своїх письмових записах на імена «Robinhood», «Robehod» або «Rabunhod». В даному випадку, швидше за все, має місце узагальнене ім'я для всіх втікачів і злочинців. Тим не менш, перша згадка про передбачуване історичному РобінГуде можна знайти у хроніці, написаній близько 1420 року. Там також вперше згадується Lytil John, який став усім відомий, як помічник Робін Гуда - Маленький Джон.

Більш рання (але від цього не зовсім точна) згадка зустрічається в роботі шотландського літописця Джона Фордуна, написаної між 1377 і 1384 роками. У джерелі згадується 1266 - за рік до цього між королем Генріхом II і аристократом Симоном де Монфором стався конфлікт, в результаті якого останній хотів повалити короля. Тоді й виник знаменитий вбивцяРоберт Гуд, а також Маленький Джон разом зі своїми спільниками з-поміж позбавлених спадщини (з різних причин).

Згодом з'явилося багато балад та оповідань про характер Робіна Гуда, але жодна з них не дає єдиного опису цієї людини, що вона насправді зробила. Деякі з цих балад пов'язують Робіна з історичною фігурою Роберта Гуда з Уейкфілда, який, як Шервудський герой, можливо, був агентом короля Едуарда II після Ланкастерського повстання 1322 року. Інші розповіді кажуть, що Робін Гуд був насправді Робіном Локслі, дворянином з Йоркширу, який втратив усі свої землі та багатства внаслідок інтриг місцевої влади. Однак усе ще відкрите питання – коли ж (хоч би теоретично) існував Робін Гуд? За якого короля він жив і «працював»?

XVI століття ознаменувалося тим, що легенда про Робін Гуда отримала історичну обстановку – кінець 12 століття, а саме 1190-ті роки, коли король поїхав боротися у хрестових походах. Розповіді обростали новими подробицями, наприклад, недалекоглядним і жалюгідним новим королем Джоном, який правив Англією, доки Річард був відсутній, з'являється і злий Шериф Ноттінгема. Вікторіанська епоха навіть зробила Робіна національною фігурою, саксонцем, який веде своїх побратимів проти Нормандських загарбників.

Чому Ноттінгем?

Донині Ноттінгем – зокрема, Шервудський ліс – є духовним будинком Робіна Гуда, але для цього немає реальної причини; хоча в багатьох баладах, складених протягом століть, є посилання на Ноттінгем та Шервуд. Проте реальні причини нам невідомі. Але ось цікава деталь— в Англії є два Локслі- на північний захід від міста Шеффілд знаходиться невелике село на ім'я Локслі, яке здавна асоціювалося з легендами про Робіна Гуда і про готель Робін Гуд, побудований в 1799 році, будучи спробою експлуатувати цю славу.

Також є ще один Локслі в Уорікширі, неподалік Стратфорд-на-Ейвоні, і тут деякі історики простежили шлях Робін Гуда до предка одного з нормандських загарбників, які прийшли з Вільгельмом Завойовником і оселилися там.

Тим не менш, Ноттінгем завжди буде територією Робін Гуда, і місто приваблює сотні тисяч туристів з усього світу щороку, які прагнуть побачити серед іншого знаменитий 1000-річний великий дуб, званий будинком Робіна Гуда в Шервудському лісі.

Зараз, після стільки століть важко сказати, чи справді Робін Гуд існував, чи це була гра уяви пригніченого владою народу, який хотів вірити в диво? Об'єднання різних традицій, історичних персонажів та романтичних ідеалів звелися в одну картинку під назвою Робін Гуд, шляхетний розбійник. І закінчити можна цитатою з тієї ж знаменитої французької комедії: «Мені хотілося б, щоб він справді існував, і щоб ти його зустріла.
-Я теж. Ти думаєш, я його боюсь? Мене захоплює ця людина».