Серж танкян – зворотний бік. Інтерв'ю Серж Танкян: "Ми живемо наприкінці часів!"

У середу, 5 липня, на московській Арені ЦСКА в рамках фестивалю Park Live виступить американсько-вірменський метал-гурт System Of A Down. Її фронтмен Серж Танкян приїхав до Росії не лише заради концерту – він попрямував на «Мосфільм», де йде робота над історичним фентезі-бойовиком «Легенда про Коловрат». Серж Танкян – автор музики до цієї картини.

В інтерв'ю «Ленте.ру»Серж Танкян розповів про російську музику, кіно та мігрантів.

Матеріал наводимо нижче:

– У ваших попередніх роботах для кіно – музики до фільмів «1915» та «Останній житель» – ви використовували вірменську мелодику. І ось стрічка про російську історію, битву рязанців із Батиєм. Схоже, вам довелося звернутися до російських музичних традицій, працюючи над Коловратом?

– У нас із продюсером картини Джаніком Файзієвим була велика розмова про те, скільки етнічних мотивів має бути у цій моїй роботі. Він насамперед хотів такий епічний оркестровий саундтрек, бо це таки екшен. Я погодився, що це було б круто. Елементи року привнести було б теж непогано, тому що в жорстких сценах це саме те.

Але я також спробував відчути особливості російської народної традиції. Я слухав російську народну музикуі раніше - не так багато, але все ж таки. А тут я почав вивчати, шукав у мережі, на YouTube, намагаючись знайти старовинні пісні. Не для того щоб скопіювати щось, а для того, щоб зрозуміти загальний емоційний пейзаж, гармонії, переходи. Коли я складав, я тримав у думці російську історію. Якимось чином ці речі прийшли до мене: хор, народні інструменти. Але мій саундтрек зроблено по-сучасному, не в ультратрадиційному ключі.

- Чи слухали ви російських композиторів, таких як Римський-Корсаков, Чайковський, Свиридов?

– Звичайно, я слухав Шостаковича та багатьох інших. Але я на це особливо не покладався. Коли я починаю роботу з оркестром, все роблю по-своєму. Я рухався швидше від народних пісень. Я дуже хотів зробити кавер-версію пісні Висоцького для фінальних титрів, але щось не вийшло. Він один із моїх улюблених артистів… він російський король-бард, розумієте? Але, на мій погляд, щось не клеїлося, хоч я великий його фанат. Загалом завдяки цьому фільму я почав слухати багато російської музики, а також монгольської і навіть китайської. Мені треба було якось поринути у цей ментальний простір. Тому мені так подобається працювати над музикою до фільму. Кожна картина – можливість зазирнути в історію, а також змінити свою музичну динаміку, знайти щось нове. Це дозволяє мені зростати як композитору.

– А як ви взагалі дійшли музики для кіно? У вас і так досить різноманітне життя: ви і симфонії пишете, і джаз граєте, не кажучи вже про System Of A Down.

– Бажання займатися саундтреками долало довгі роки. У мене пішло багато часу на те, щоб стати достатньо досвідченим для цієї справи. Це зовсім інший світ, ніж той, що був у групі, де ми писали альбоми, їздили в тур тощо. Тут ти маєш до певної міри поринути у світ класики. 2009 року, коли я зробив симфонію Elect The Dead, і це була моя перша нагода перекласти мої пісні для оркестру. З того часу я написав симфонію Orca, поїздив світом, зіграв дві тисячі шоу з оркестром. І це поступово налаштувало мене на кінематографічний лад.

Останні сім-вісім років мені хочеться займатися саме кіно. Перший мій досвід, як ви згадали, був «1915», потім – «Останній житель», а потім безпосередньо перед тим, як приступити до «Яростного» (так у західному прокаті називатиметься «Легенда про Коловрат» – прим. «Стрічки. ру»), я написав музику до стрічки «Намір руйнувати». Це дуже потужна документальна картина Джо Берлінгера про заперечення геноциду вірмен. Її прем'єра відбулася у квітні на фестивалі Трайбека.

За останні сім місяців я працював над двома фільмами і хочу, щоби роботи було набагато більше. Я відчуваю, що зараз це мій головний напрямок як артист. Це дає мені нові території для дослідження, новий матеріалвивчення, нову музику.

Записуючи теми для цього фільму, я працював із виконавцями на народних інструментів, майстрами горлового співу з Туви, з живим оркестром, та й сам зіграв на багатьох інструментах. Це купа всього: взаємодія з людьми, гра, репетиції, зведення, монтаж. Я стільки всього вивчив нового!

– Що важче – працювати з таким величезним складом музикантів чи бути у рок-групі з чотирьох осіб? З одного боку, оркестр великий, але він грає те, що йому скажеш, а в System Of A Down, мабуть, доводиться багато сперечатися - у кожного своя думка, кожен сам собі зірка?

- Це зовсім різні стихії. У першому випадку, як ви сказали, люди просто виконують те, що ти написав, вони реалізують те, що хочеш сказати як композитор. А друге – це співпраця. Це різні історіїі не можна сказати, що одне дається важче, а інше легше.

– Як ви самі кажете, з 2009 року вас все більше тягне до оркестрової форми. Знаєте, деякі люди дивуються, навіщо вам усі ці оркестри та десятки інструментів, коли є гітара, бас, ударні та електроніка з її майже безмежними можливостями.

– Ну, якщо артистові треба робити те саме всоте на тих же інструментах, мистецтво було б нудьгою.

– Що вам найважливіше у кіномузиці?

– Головне – те, що вимагає фільм. Те, чого хочу саме я, в даному випадкуневажливо. Тобто важливо, але до певної міри - твоя оригінальність цінна тією мірою, якою вона йде на користь фільму.

Мені подобається різноманітність цього заняття. Ось, наприклад, попередній фільм – «Намір руйнувати» – він зовсім відрізнявся від того, що я роблю зараз. Там було багато сучасних технологійта живі інструменти: уд, дудук. Тобто це була дуже сучасна музикаі при цьому із сильною традиційною вірменською темою. «Легенда про Коловрат» - це епічне оркестрування. А «Останній мешканець» – це такий скупий, мінімалістичний ембієнт плюс етніка.

Найкращим для мене було б можливість переключатися з такого потужного звукоряду на камерне звучання - фортепіано та квартет, потім електроніка, джаз, рок і так далі.

Для мене ідеально бути різноманітним. Те саме з альбомами, які я записую: тут і важкий звук, і джаз, і ф'южн та інше. По суті, я просто продовжую робити те, що й так робив - просто тепер роблю це для фільмів.

– Ви політично активна людина. Ваша родина свого часу переселилася з Лівану до США. Думаю, проблема мігрантів – одна з найактуальніших світових проблем – вам близька?

– Це складна тема. Насамперед ми завжди повинні шукати коріння, причину, яка спонукає людей мігрувати. Війна, ігри мілітаристів чи щось інше. Звичайно, якою б не була відповідь, ми змушені мати справу з міграцією. Ми бачили смертельні наслідки того, що до країн потрапляють люди, яких недостатньо добре перевірили. Але моя історія як іммігранта (я живу в Штатах з 1975 року) – приклад того, що іммігранти можуть бути корисними для країни, в яку вони переселяються.

Загалом я вважаю міграцію хорошим явищем, а що стосується зокрема, то держава повинна перевіряти та оцінювати тих, хто в'їжджає. Немає нічого поганого у подібній оцінці. Країна тільки виграє, беручи людей, які хочуть жити у відкритому суспільстві, які хочуть гарне майбутнє для своїх дітей. Вони принесуть цій країні добрі плоди. Але треба набратися терпіння, щоб побачити ці плоди – вони не виростуть за одну ніч. І серед них завжди будуть гнили.
У Європі кажуть, що мігранти скоюють злочини. Але корінні жителі також роблять їх. У Штатах, де не так багато біженців, більшість злочинів скоюють корінні жителі – зазвичай тупі власники зброї. Це злочини на ґрунті ненависті, расизму, страху чи ментальної нестабільності.

Проблема з мігрантами складна, але на неї треба дивитися здорово і не дозволяти собі впадати у радикалізм. Тому що це якраз і є метою всіх радикальних організацій – радикалізувати відкрите суспільство. І якщо проблема мігрантів підштовхує тебе до такого стану, значить, вони досягли свого.

21 серпня 1967 року народився Серж Танкян– американський музикант вірменського походження. сайт згадує цікаві фактипро харизматичного вокаліста System of a Down, композитора та мультиінструменталіста, поета та політичного активіста.

Серж Танкян народився у столиці Лівану – Бейруті, в вірменській родині. У віці п'яти років Серж разом зі своїми батьками переїхав до Лос-Анджелеса, Каліфорнія. Відвідував двомовну вірменську школу Rose and Alex Pilibos, до якої різний часходили учасники System of a Down Дарон Малакян та Шаво Одаджян.

Музичний шлях Сержа Танкяна почався порівняно пізно – лише у 20 років він почав займатися музикою серйозно. Перш ніж стати профі, він встиг позайматися торгівлею, програмуванням та створити власну компанію з розробки програмного забезпечення. Юнак навіть готувався вступити до юридичної школи, проте його стукнуло осяяння – це не його шлях.

Серж Танкян ріс на зовсім різної музики: роке, панке, хіп-хопі, дет-металі. Він слухав вірменську, арабську, грецьку, італійську, французьку та англійську музику. Можна сказати, що Танкян сприймав найкращих представників різних жанрів та поглинав різні стилі, які зрештою і вилилися в синкретичну музику System of a Down та інших його проектів.

Танкян дуже любить Нову Зеландію, де має свій будинок. Там він відпочиває від пильної уваги преси та шанувальників.

У музиканта був собака породи хаски, якого звали Боуї за різний колірїї очі. Проживши довгу та насичене життяБоуї помер у віці 14 років. Так, до речі, Танкян – активний борець за права тварин.

Танкяна дуже турбують питання людських прав та соціальної справедливості. Темами його пісень часто стають тероризм, перенаселення, геноцид, проблеми. довкілля, американської політики і т.д.

У 2002 році разом із музикантом Томом Морелло (Rage Against The Machine, Audioslave) Серж заснував некомерційну організацію"Вісь справедливості" (Axis Of Justice). Її мета – об'єднати музикантів, любителів музики, а також громадянських активістів на місцях для боротьби за соціальну справедливість. «Вісь справедливості» щомісяця випускає радіопередачі з обговоренням злободенних політичних та суспільних подій. Російські слухачі можуть завантажити записи програми з офіційного сайту проекту.

Серж Танкян та члени System of a Down знялися у фільмі «Кричучі» (2006), присвяченому проблемі визнання геноцидів та причин їх виникнення. У фільм включено інтерв'ю з постраждалими та їхніми родичами, у тому числі свідчення діда Танкяна, який вижив у геноциді вірмен у 1915 році. Боротьба за визнання Туреччиною своєї провини у трагедії та відшкодування збитків сім'ям постраждалих – один із напрямків діяльності Сержа Танкяна.

Таланти Сержа Танкяна сягають широко. 2011 року вийшов рок-мюзикл «Прометей скований», поставлений на музику Сержа. А у червні 2013 року Танкян представив два свої нові альбоми: справжній симфонічний - “Orca”, та джазовий "Jazz-iz Christ". Музичне відеона композицію "Distant Thing" із джазового альбому Танкян зняв на свій мобільний телефон, а потім сам змонтував та випустив. Музикант, крім того, випустив дві поетичні збірки: "Cool Gardens" та "Glaring Through Oblivion". Його останній на сьогодні проект, Fuktronic, належить до електронної музики.

Ще одне захоплення Сержа Танкяна – проект під назвою Disarming Time Musical Paintings. Він складає музичний твір, під його враженням малює картину, а потім вбудовує в її раму динаміки та плеєр. Таким чином, музика та живопис сприймається як єдине ціле. Одна з картин Танкяна представляє полотно, забризкане яскравими плямами фарби, на якому зображені циферблати на годиннику. нотному стані, положення яких відображає перші ноти мелодії.

Згідно з дослідженням сайту Vintage Vinyl News, Танкян має помірно-високий і різноманітний вокальний діапазон не тільки в металі, але і в популярній музиці. Його діапазон становить 4.2 октави. Згідно з даними сайту, такий же діапазон мають (або володіли) Елвіс Преслі, Стівен Тайлер і Ентоні Кідіс.

Серж Танкян відносить себе до пескетаріанців. Це люди, які не споживають плоть теплокровних тварин. Пескетаріанці можуть вживати рослинну їжу, яйця, молоко, а також рибу та молюсків.

У відповідь на запитання про свої релігійні погляди Танкян одного разу сказав, що він дотримується тієї ж релігії, що і «це дерево. Це суміш ідей корінних американців, буддистів та трансцендентних ідей. Мені подобається думати про землю, як про матір. Мені подобається думати про небо, як про батька. Бог був використаний з незрозумілих причин.

У березні 2017 року, на подив багатьох, Серж Танкян піднявся на сцену під час лос-анджелеського концерту, присвяченого серіалу «Гра престолів». Він виконав зловісну композицію "The Rains Of Castamere", яка є темою Будинку Ланністерів. На думку більшості очевидців, його виконання за всіма пунктами перевершило оригінальну версію, записану для саундтреку гуртом TheНаціональний.

В інтерв'ю британському виданню The Times Танкян зізнався, що його улюблений жанр у кіно – фільми жахів. Його улюблена картина – найбільший, на думку Сержа, фільм жахів "Омен" 1976 року.

Поки ти спав, Танкян встиг випустити альбом Elect the dead symphony – платівку, записану з новозеландським оркестром, якій вже привласнили друге місце у головному американському чарті класичної (sic!) музики. Ще б пак - 70 музичних інструментів це не жарт!
В історії з цією платівкою цікаво те, що сам оркестр звернувся до рок-музиканта із пропозицією попрацювати разом. Танкян так перейнявся і надихнувся ідеєю, що вирішив записуватися без своїх колег по музичному колективу Flying cunts of chaos ("Літаючі пелотки хаосу"). Частину партій Танкян написав сам, частина – у співавторстві з композитором Джоном Псатасом. Тепер Серж пахне з цим епічним творому турі, а вільний часкоротає, працюючи над мюзиклом.

Московській публіці, як завжди, пощастило більше за інших - це вже третій візит Танкяна до столиці Росії, тоді як у Єревані співака живцем так і не бачили.

Звичайно, ми знали, що ти хочеш спитати у Танкяна - коли знову збереться і дасть спеку System of a down. Але ми були не оригінальні і Серж завдав превентивного удару - ще при переговорах про інтерв'ю він одразу написав: "Все, як і раніше, поки що жодного рішення не прийнято". В іншому Танкян був більш балакучий і розповів сайт про свої улюблені місця у Вірменії, про те, кого він послав у жопу, і передбачив час, коли на планеті зникнуть гроші.

Вітання! Із чим приїжджаєш до нас до Москви цього разу?

Гратимемо пісні з живого альбому Elect the Dead Symphony – там будуть речі, знайомі з Elect the Dead, мого першого сольника, а також бонус-треки, які раніше не видавалися.

Ти випустив книжку своїх поезій. Грав в одній із найкрутіших американських груп. Адже колись отримував освіту маркетолога, тримав свою софтверну компанію. Виходить, що за двома зайцями не наздогнати - чи кар'єра, чи творче самовираження?

Думаю, що людина цілком може встигнути спробувати безліч різних професійу своєму житті, якщо буде використовувати можливості, що надаються. І якщо, звичайно, він має для цього інтерес і здібності. Мені здається, одне одному не заважає, якщо часу вистачає. Коли виникає така проблема, я зупиняюся і витрачаю якийсь час на те, щоб чітко зрозуміти, що мені насправді потрібно.

Фірма Taylor випустила серію гітар, які назвали твоїм ім'ям. Для тебе гітара – фетиш?

Люблю музичні інструменти, намагаюся прикупити всяких різних нових, куди б не приїхав. Коли вони запропонували мені зробити модель T5 - я нею, до речі, вже активно користуюся під час свого турне, - я був дуже задоволений. Їх акустичні гітария люблю більше будь-яких інших – можете мені повірити, я випробував їх усі.

Ти активно виступаєш не лише як музикант, а й як громадський діяч (разом із гітаристом Rage against the machine Томом Морелло Танкян організував некомерційний політичний рух "Вісь справедливості", активний борець за права тварин, вегітаріанець, підписав петицію проти забою худоби – сайт). А якби ти був не всесвітньо відомим музикантом, а простим хлопцемз Лос-Анджелеса - чи реально було б боротися проти системи?

Кожен може змінити цей світ, і насамперед – світ навколо себе. Немає жодної різниці, ніж і як заробляти собі на життя. У нас у всіх є своя причина, щоб бути тут, на цій планеті. І всі ми можемо докласти зусиль і досягти того, щоб люди навколо нас змінилися на краще. А разом із ними – і наше власне життя.

Я скоро їду до Вірменії, сплавлятись по гірській річці – що порадиш подивитися? Які там там улюблені місця?

О круто. Дуже раджу Гарні та Гегхарт. Перше – це дохристиянський храм, друге – одна з найкрасивіших ранніх церков у Вірменії. Ще дуже рекомендую озеро Севан, а ще варто зганяти в Карабах, якщо, звичайно, буде час. Зелень у Карабаху така чудова, що часом нагадує мені Нову Зеландію.

На що витратиш останні гроші – на гітари, на жінок чи на алкоголь?

Сподіваюся, коли в кишені в мене опиниться останній долар, гроші вже не будуть потрібні. Їжа, одяг, домашній дах та кохання – ось усе, що нам потрібно.

Тобі в серпні стукне 43 роки – криза середнього віку вже пережила? Як це було, розкажи.

Не думаю. Я дам тобі знати, коли – і якщо – він настане:)

Я тут нещодавно пропонував одному вченому зробити з ним інтерв'ю для одного чоловічого журналу – так він мені відмовив, пославшись на те, що такий формат видання для нього є неприйнятним. От скажи, яким має бути журнал, щоб ти читав його і добре до нього ставився?

Ого! Думаю, він не дуже любив цей журнал. Ну, якщо коротко, то хороша журналістика – це цікаве інтерв'ю, з якого редакція не намагається зробити такий легкий поверхневий текстик. Я читав у Playboy та Rolling Stoneкілька приголомшливих нотаток з глибоким політичним аналізом. Хоча не можу сказати, що дуже люблю ці журнали.

Ти дав би інтерв'ю якомусь журналу чи телеканалу, який дотримується республіканських поглядів?

Мене запрошував Білл О"Рейлі (телеведучий на каналі FoxNews, який належить медіамагнату Руперту Мердоку, який активно підтримує республіканців і Джорджа Буша – сайт) на своє шоу кілька років тому, коли я випустив свій сольник. Я передав їм через свого прес-агента, що вони не можуть витрачати свій час на те, щоб мати справу з людьми, які займаються виключно поширенням негативу та апатії в цій постдарвіністській капіталістичній Мецці.

Я читав, що ти маєш ідеї, як проводити віртуальні живі концерти. Розкажи про це детальніше.

Ну, дивись, думаю ми вже живемо в епоху, коли технології цілком дозволяють нам влаштовувати інтерактивні живі виступи. Я хотів би мати можливість робити це сам і залучати для цього інших музикантів. Вийде такий прокачаний варіант голографічного зображення. Якщо почати використовувати це як альтернативу живим концертам, то внесок, який ми зробимо у збереження довкілля, буде приголомшливим. Така технологія вже використовується для Telepresence – це такі телеконференції – і в деяких телешоу.

Кінотеатри захоплені 3D – обладнають спеціальні зали, знімають фільми у тривимірному форматі. Тобі якийсь із них сподобався? Що ти взагалі з приводу всіх цих технологій думаєш?

Так немає нічого нового в цій технології, за винятком камери, яку Кемерон використовував під час зйомок свого фільму. "Аватар" я, до речі, бачив, і він мені дуже сподобався.

Коли тобі останній разбуло по-справжньому страшно?

Коли відкрив цей лист і побачив, скільки запитань мені треба відповісти:(

ІНТЕРВ'Ю: Олександр Циганков

З біографії:Серж народився Лівані 21 серпня 1967 р. і провів там дитинство. У віці 8 років разом із батьками та молодшим братом Севагом він переїхав до Лос-Анджелеса, де почав займатися музикою в вірменській школі «Rose & Alex Pilibosl», одночасно вивчаючи маркетинг. У Лос-Анджелесі він приєднався до великої армії ... Читати повністю

На прес-конференції з приводу свого приїзду до Москви Серж Танкянбув не по-зірковому привітний і товариський. Запізнившись лише на кілька хвилин, він увійшов до зали, де на нього чекали журналісти, посміхаючись і вітаючись з усіма. Почав з того, що подякував усім присутнім, хоча, звичайно, всі, хто зібрався, і самі були раді безмірно.

Серж Танкян, лідер однієї з найпотужніших метал-груп сучасності System Of a Down, записав сольну платівку “Elect The Dead” та вирушив у тур на її підтримку. У рамках цього туру музикант і приїхав до Росії.

Спілкуватися із Сержем Танкяном – нехай навіть так, у рамках прес-конференції – одне задоволення. Як людину різнобічних інтересів і занять її запитували про політику, кінець світу, Росію і, звичайно ж, музику.

Як ви ставитеся до того, що президентом Америки може стати афроамериканець?

Серж Танкян: Зараз вибори в США - це більш хвилююче, ніж багато років до цього Я збираюся голосувати за Обаму, сподіваюся, що він зможе змінити ситуацію, яку створила нацистська адміністрація Буша. Але мені здається, що найважливіше – це люди. Не так суттєво, хто саме стане президентом. Головне, щоб ця людина відображала погляди та ідеї свого народу. Ось у чому полягає демократія.

На альбомі Elect The Dead багато політичних маніфестів. Проте в інтерв'ю ви неодноразово говорили, що ми живемо наприкінці часів. То навіщо ж наприкінці часів така запекла боротьба?

Серж Танкян: Я думаю, цивілізація розвивається не циклічним шляхом, а лінійно, відрізками часу Ми живемо наприкінці часів. Наша цивілізація зародилася дуже давно, у Месопотамії. Ресурси, які ми маємо, поступово виснажуються, і ми можемо опинитися в ситуації нестачі банальних продуктів харчування. Так що дуже ймовірно, що ми наближаємося до якогось кордону, до кінця. Але це означає кінець людства.

Як ви ставитеся до електронної, танцювальна музика? Чи можете ви уявити адаптацію своєї музики на танцпідлоги світу?

Серж Танкян: Ну, це явище існує вже давно Але, знаєте, для мене жанр музики не такий уже й важливий. Якість – ось що має значення. Якщо це щось значуще, щось красиве, щось, що рухає тебе вперед - не важливо, це рок, піп або електроніка. Що стосується моєї музики, то я записував і записую різні ремікси і працюю в різних напрямках. У мене є пісні, записані в жанрах рок, і електроніка, і експерименти з класикою та фортепіанною музикою. Я не хочу зациклюватись на одному жанрі. Звичайно, мені ближчий той напрямок, у якому я працюю, але мені подобається експериментувати.

Як ви, будучи відомим громадським діячем, оцінюєте Росію, її місце на світовій арені?

Серж Танкян: Я, звичайно, не можу приїхати у вашу країну і давати якісь оцінки – адже я всього лише гість Я бував у багатьох країнах, і я думаю, що важливі не країни, а взаємодія між собою. Зараз у Росії відбувається якесь відновлення, і це добре. Взагалі, у світі спостерігається певний дисбаланс: є потужна держава США, і нікого, щоб протистояти їй. Можливо, це вдасться Росії. Але, знову ж таки, я не вірю в нації та кордони, я вірю в те, що ми маємо йти назустріч один одному. Важливо не прив'язуватися до окремої країни, а стати єдиним цілим – і щодо економіки, і в політиці. Зло, яке відбувається у світі, не ґрунтується на націях та країнах. Це класова проблема насправді. Воюємо з релігійних, міжнародних причин або через порушення прав людини. Дуже важливо, щоби було адекватне суспільство і в США, і в Росії, і в усьому світі. Важливо, щоб люди, спілкуючись, знаходили компроміси. Існує зовсім небагато людей, які керують рештою 99%. У цьому вся проблема.

Чи з'єднається група System Of A Down, чи працюватимете ви разом – можливо, у майбутньому?

Серж Танкян: Два роки тому ми зробили офіційну заяву про розпад З того часу нічого не змінилося. Учасники групи працюють у сольних проектах та всім задоволені. Якщо з'являться якісь ідеї щодо спільної роботи, то про це дізнаються. Зазвичай, у таких випадках ми жартуємо: залиште нам ваш телефон, ми зателефонуємо вам, коли вирішимо возз'єднатися.

Відомо, що окрім творчості, ви разом із Томом Морелло заснували організацію «Вісь справедливості». Які основні цілі цієї організації, за що боретеся і чого дотримуєтесь?

Серж Танкян: «Вісь справедливості» ми організували у 2002 році Вона працює у двох напрямках. По-перше, як громадська організація. Ми проводимо різні благодійні концертидопомагаємо бідним, збираємо гроші на різні потрібні. Другий напрямок – політичний. З нами співпрацює безліч відомих людей. Ми займаємося просуванням ідей допомоги нужденним, захисту довкілля - загалом, поле діяльності широко.

Розкажіть про роботу з таким відомим гітаристамияк Buckethead. З ким ще плануєте співпрацювати?

Серж Танкян: Природно, я працюю з відомими музикантами. І це мені дуже подобається. Це перехід у режим інших жанрів та спілкування – звичайно, цікаво. Я продюсував на своєму лейблі кілька чудових гуртів. Торік співпрацював із Wyclef. У Наразіми тісно працюємо з джазовими артистами і, що дуже важливо, над новою оперою«Прометей», поставленої по грецькому міфу. Я також прослуховую деяких оперних співаків, які надалі працюватимуть з нами.

З ким ще співпрацюватиме Серж Танкяні які ще ідеї з'являться в його голові – побачимо, адже творчих сил у нього, хочеться вірити, вистачить ще надовго.

Переклад Олександра Панферова

Фото Катерина Заборянська