Premiul „Yasnaya Polyana. Yasnaya Polyana (Premiul literar)
MOSCOVA, 2 noiembrie - RIA Novosti. Câștigătorii Premiului literar Yasnaya Polyana-2016 au fost Marina Nefedova cu cartea „Padurarul și nimfa lui”, Narine Abgaryanși romanul ei „Trei mere cădeau din cer” și Alexander Grigorenko cu povestea „Orbul și-a pierdut pipa”.
Numele câștigătorilor au fost anunțate la ceremonia de premiere de miercuri.
Cinci ruși au candidat pentru Premiul Memorial Lindgren pentru literaturăPremiul literar internațional Astrid Lindgren a fost înființat de guvernul suedez în 2002, după moartea celebrului scriitor, pentru a promova literatura pentru copii și tineret.Anul acesta premiul Yasnaya Polyana este acordat pentru a paisprezecea oară. Vladimir Tolstoi, consilier pe cultură al Președintelui Federației Ruse, a declarat că anul acesta membrii juriului au citit peste o sută de romane pentru a determina câștigătorul în nominalizări.
"Nu a existat niciodată o alegere atât de chinuitoare ca anul acesta în toată istoria premiului. Lucrările din lista scurtă merită toate să fie declarate laureate. Inima ne-a sângerat când am fost forțați să facem alegerea noastră dificilă", a subliniat Tolstoi.
Înainte de a anunța câștigătorii acestui sezon, membrii juriului au prezentat cărțile din lista scurtă, explicând structura fiecărui roman, relevanța lucrării și a acesteia. caracteristici artistice. Evgeny Vodolazkin, Lev Anninsky, Pavel Basinsky, Alexei Varlamov, Valentin Kurbatov, Vladislav Otroshenko au vorbit cu invitații la ceremonie.
Premiul a fost înființat în 2003 la inițiativa Muzeului-Moșie Lev Tolstoi cu sprijinul Samsung Electronics. Premiul este acordat celei mai bune opere de artă în forma tradițională, în patru categorii. În nominalizările „Secolul XXI” și „Copilărie. Adolescență. Tinerețe”, juriul desemnează listele scurte, iar finaliștii nominalizării „ Literatura straina" și " Clasic modern" va fi stabilit în cadrul unei ceremonii solemne în octombrie. În plus, conform rezultatelor unui vot deschis al cititorilor pe internet, este acordat un premiu special "Alegerea cititorilor". Vladimir Tolstoi este președintele juriului.
Câștigătorul nominalizării „Secolul XXI”, care este acordat lucrărilor de actualitate ale literaturii ruse moderne, va primi 2 milioane de ruble, iar autorii selecționați vor împărți 1 milion de ruble între ei. Câștigătorul nominalizării „Copilărie. Adolescență. Tineret”, la care participă cărți pentru tinerii cititori, primește 500 de mii de ruble, iar 300 de mii de ruble sunt distribuite finaliștilor.
Laureații
Câștigătoare la nominalizarea „Copilărie. Adolescență. Tinerețe” a fost Marina Nefedova cu cartea „Pădurarul și nimfa lui”, care a fost publicată la editura „Nikeya”. Șeful Departamentului de Cultură al Moscovei, Alexander Kibovsky, înmânând premiul laureatului, a spus că lucrările tuturor câștigătorilor vor ajunge în bibliotecile orașului.
"Este grozav că la un moment dat Lev Nikolaevici (Tolstoi) a scris o trilogie cu același nume și a apărut această nominalizare. Adesea literatura pentru adolescenți este considerată de nișă, iar Yasnaya Polyana a evidențiat această nominalizare. Mi se pare că literatura pentru copii și adolescenții este foarte important, pentru că acesta este genul de lectură care îți afectează ulterior tot restul vieții”, a spus Nefedova, primind premiul.
Doi scriitori au devenit câștigători în nominalizarea „Secolul XXI” - Narine Abgaryan „Trei mere au căzut din cer”, care a fost publicată de editura AST, și povestea lui Alexander Grigorenko „Orbul și-a pierdut pipa”, publicată în revistă. "Octombrie".
„Am suferit teribil și am convenit asupra a doi nominalizați”, a explicat Vladimir Tolstoi decizia membrilor juriului.
Prezentând cartea lui Abgaryan, Aleksey Varlamov a spus că în cartea „Three Apples Fell From the Sky” sunt multe lucruri minunate și, în același timp, obișnuite.
„Aceasta este o poveste locală care arată viața umană din unghiuri diferite. spune Narine poveste uimitoare, un mit desfăşurat invers. Cartea ei este unul dintre acele mere pe care toată lumea ar trebui să le primească”, a spus Varlamov.
Al doilea laureat, Alexander Grigorenko, nu a putut să participe la ceremonie. Vladislav Otroshenko a povestit despre povestea sa celor prezenți în sală. El a subliniat că, pentru prima dată, genul poveștii este selecționat pentru premiu.
„Uneori într-un roman există lacune, goluri, chiar și în romane bune. Povestea are capacitatea de a păstra semnul narațiunii de la primul cuvânt până la ultimul. Povestea lui Grigorenko este emoționantă”, a spus Otroshenko.
Câștigătorul nominalizării „Clasici moderne” a fost Vladimir Makanin, care a fost premiat pentru romanul „Unde cerul convergea cu dealurile”. Directorul artistic al Teatrului Națiunilor Evgheni Mironov a citit un fragment din opera de pe scenă.
Orkhan Pamuk și romanul său „Gândurile mele ciudate” tradus de Apollinaria Avrutina au devenit laureat la nominalizarea „Literatura străină”. Aleksey Varlamov a remarcat munca traducătorului, care a reușit să transmită „intonația melodioasă și atmosfera Istanbulului”.
„Aceasta este o carte mare pe îndelete, clar că nu este scrisă în căutarea succesului. Aceasta este o declarație de dragoste. oras natal, Istanbul. Îmi amintește de O sută de ani de singurătate. Aceasta este o saga lungă care se leagă de un loc îndepărtat care devine aproape", a spus Varlamov. Orkhan Pamuk își va primi premiul mai târziu, la moșia Yasnaya Polyana.
Ultimul care a fost anunțat a fost câștigătorul la categoria Readers' Choice, pentru care cititorii au votat online. În acest caz, alegerea cititorilor a coincis cu opinia juriului, iar premiul a fost acordat lui Narine Abgaryan. Câștigătorul a primit o excursie tematică pentru doi la Seul.
Co-fondatorii premiului literar anual " Yasnaya Polyana”, Samsung Electronics și L.N. Tolstoi, a deschis un nou sezon literar și a prezentat un program amplu pentru dezvoltarea premiului. În 2017, premiul împlinește 15 ani. În sezonul aniversar, premiul își schimbă structura. Începând din acest an, va fi premiat în trei categorii:
- Proză rusă modernă
- Literatura straina
- Eveniment
Laureat la nominalizare „Literatura străină” a devenit unul dintre creatorii boom-ului prozei latino-americane, laureat Nobel Mario Vargas Llosa pentru Umilul Erou. În mod tradițional, această nominalizare sărbătorește cea mai semnificativă carte străină secolul XXI și traducerea sa în rusă. Câștigător la categorie „Literatura străină” a primit un premiu de 1 milion 200 de mii de ruble. Interpret cărți umile cu eroi Kiril Korkonosenko, a devenit proprietarul unui premiu în valoare de 500 de mii de ruble.
„Vă sunt recunoscător pentru faptul că romanul „Eroul modest” a devenit laureatul Premiului Yasnaya Polyana. Acest premiu este extrem de important pentru mine, deoarece este asociat cu numele scriitorului, pe care l-am admirat mereu și care a fost extrem de important pentru munca mea - numele lui Lev Tolstoi. Acum șapte ani am vizitat-o pe Yasnaya Polyana. Am venit acolo pentru a mă bucur de acel aer, de acea atmosferă care a inspirat geniul rus. Și cine ar fi crezut că în șapte ani voi fi informat despre acordarea Premiului Yasnaya Polyana ”, a spus el în discursul său Mario Vargas Llosa.
Premiul a fost acordat pentru prima dată în noua nominalizare"Eveniment". Festivalul de carte pentru copii „LiteraTula” (curator - Irina Rocheva). Un mare festival de trei zile dedicat literaturii moderne pentru copii și adolescenți a avut loc în inima orașului - Kremlinul Tula. Târgul de carte, prelegeri publice, cursuri de master, expoziții, întâlniri cu scriitori au adunat peste 5.000 de spectatori. Festivalul a devenit un eveniment de referință pentru locuitorii din întreaga regiune. Câștigătorul noii nominalizări „Eveniment” a primit 500 de mii de ruble.
Un premiu special a fost acordat și lui Samsung „Alegerea cititorilor”. Câștigător al premiului - excursii la Coreea de Sud pentru doi – a devenit Oleg Ermakov, autor al cărții „Cântecul Tungusului” din lista scurtă a nominalizării „Proză rusă modernă”, care a punctat cel mai mare număr voturi pe baza rezultatelor votării deschise pe internet a unui cititor pe portalul LiveLib.ru.
„Samsung și Muzeul Moșiei Lev Tolstoi au fost co-fondatorii Premiului literar Yasnaya Polyana timp de 15 ani, promovând bogatul patrimoniu al literaturii clasice ruse și susținând autori contemporani"- a comentat Kim Yi Tak, Președinte al sediului Samsung Electronics pentru țările CSI.
Pe acest moment Acesta este cel mai mare premiu literar anual din Rusia. Valoarea totală a fondului de bonus este de aproape 7 milioane de ruble.
Yasnaya Polyana este unul dintre cele mai importante premii literare din Rusia. Se acordă anual la mai multe categorii autorilor ruși, iar din 2015 la categoria Literatură străină autorilor străini. Premiul Yasnaya Polyana celebrează lucrările autorilor contemporani care poartă idealurile filantropiei, milei și moralității.
Suma premiului- 7 milioane de ruble
data creării- 2003
Fondatori și co-fondatori. Muzeul-moșie a lui Lev Tolstoi „Yasnaya Polyana” și Samsung Electronics
Termenele limită. Acceptarea cererilor: martie-aprilie.
Lista lungă: iunie.
Anunțul câștigătorului și ceremonia de premiere: octombrie.
Goluri de premiere. Să ne amintim și să răsplătească autorii remarcabili ai secolului al XX-lea ale căror lucrări au devenit clasice literatura rusă iar acum nu primesc atenția pe care o merită. Să celebreze operele autorilor contemporani care poartă idealurile filantropiei, milei și moralității, definind cercul curentelor literare ale timpului prezent.
Cine poate participa. Doar lucrările publicate pot fi nominalizate la Premiul literar Yasnaya Polyana. Pentru nominalizările „Secolul XXI” și „Copilărie. Adolescent. Candidații pentru tineret” nominalizează lucrări publicate după 2000.
Cine poate nominaliza. Nominalizate la categoria „Secolul XXI” și „Copilărie. Adolescent. Tineretul” sunt reviste literare, edituri rusești, publicații de specialitate, laureați ai premiului Yasnaya Polyana și membri ai juriului. În nominalizarea Modern Classics, laureatul este autorul unui remarcabil lucrare în proză scrise înainte de 2000 - stabilite prin votul juriului intern fără a forma o listă lungă sau scurtă. În nominalizarea „Literatura străină” sunt propuse de către experți ai nominalizării cărți spre examinare de către juriu, a căror componență se stabilește anual.
Consiliul de experți și juriul. Juriul Yasnaya Polyana este format din scriitori, jurnaliști și critici literari. Președintele juriului este Vladimir Ilici Tolstoi, consilier al președintelui Federației Ruse pe cultură și artă. Membrii juriului pot vota atât în persoană, cât și în lipsă. Consiliul de experți este implicat doar pentru a stabili lista lungă la categoria „Literatura străină” și se formează anual. Toate cărțile propuse de experți sunt listă lungă nominalizări. Lista scurtă nu este stabilită, câștigătorul este anunțat în octombrie.
Nominalizări și fond de premii. Premiul Yasnaya Polyana este acordat în patru categorii: clasice moderne, secolul XXI, copilărie. Adolescent. Tineret” și „Literatura străină” (premiat din 2015). Valoarea totală a fondului de bonus este de 7.000.000 de ruble. Câștigătorul nominalizării „Secolul XXI” primește 2.000.000 de ruble. Fondul de premii de 1.000.000 de ruble este împărțit între finaliștii nominalizării. Câștigătorul nominalizării Modern Classics primește 1.500.000 de ruble. Câștigător la nominalizarea „Copilărie. Adolescent. Tineret” primește 500.000 de ruble, iar finaliștii - 300.000 de ruble. Fondul de premii al nominalizării „Literatura străină” este format din două părți: 1.000.000 de ruble sunt primite de laureat - scriitor străin. 200.000 - traducător al cărții laureatului în limba rusă.
Câștigători de ani diferiți. Nominalizare „Secolul XXI”: Guzel Yakhina - „Zuleikha deschide ochii” (2015), Evgeny Vodolazkin - „Laurel” (2013), Mihail Tarkovski - „Frozen Time” (2010), Vasily Golovanov - „Insula” (2009), Zakhar Prilepin - "Sankya" (2007), Alexei Ivanov - "Aurul revoltei" (2006). Nominalizare "Clasici moderne": Andrey Bitov - "Lecții de Armenia" (2015), Boris Ekimov - "Pinochet" (2014), Yuri Bondarev - „Batalioanele cer foc” și „Ultimele salve” (2013), Fazil Iskander - „Sandro din Chegem” (2011) Nominalizare „Literatura străină”: Ruth Ozeki - „Peștele meu va trăi” (2015).
Premiul literar „Yasnaya Polyana”- premiul literar anual întreg rusesc, instituit în 2003 de Memorialul de Stat și rezervație naturală„Moșia muzeului L.N. Tolstoi și Samsung Electronics. Scopul premiului este de a celebra lucrările autorilor contemporani care reflectă umanistul și idealuri moraleîn conformitate cu tradițiile literaturii și creativității clasice ruse L.N. Tolstoi. Lucrările laureaților lui Yasnaya Polyana se bucură de un respect binemeritat atât în rândul scriitorilor, cât și audienta larga iubitori de carte. Prima ceremonie de premiere a avut loc la 9 septembrie 2003 la Muzeul-Moșie Yasnaya Polyana, premiul a fost programat să coincidă cu aniversarea a 175 de ani a lui Lev Tolstoi.
Din 2003 până în 2005, Premiul Yasnaya Polyana a fost acordat în două categorii: Operă de artă remarcabilă în literatura rusă și Operă de artă remarcabilă de debut în literatura rusă. Din 2005, Premiul literar Yasnaya Polyana și-a schimbat formatul și a început să determine câștigătorii nominalizărilor: Modern Classics și XXI Century (Lucrare strălucitoare de proză modernă).
Premiul este acordat pentru cea mai bună operă de artă de formă tradițională în două categorii „Clasici moderne” și „Secolul XXI”:
1. Nominalizare „secolul XXI”. Nominalizații pentru premiul literar Yasnaya Polyana în secolul 21 sunt reviste literare „groase”, edituri rusești, câștigători ai premiilor de anul trecut și membri ai juriului. În perioada martie-aprilie, fiecare nominalizat alege o operă de artă publicată după 2000. În luna mai, juriul premiului formează o listă lungă și o anunță. Pe 9 septembrie la Yasnaya Polyana, în cadrul Întâlnirilor Internaționale ale Scriitorilor, este anunțată lista scurtă a premiului. Câștigătorii sunt anunțați în octombrie.
2. Nominalizare „Clasici moderne”. Membrii juriului sunt nominalizații pentru Premiul literar Yasnaya Polyana în nominalizarea Clasicilor moderni. Ei propun spre nominalizare opere de artă formă tradițională, scrisă înainte de 2000, devenită clasică.
În 2012, a apărut o a treia nominalizare "Copilărie. Adolescent. Tineret", unde sunt nominalizate cărți pentru copii, adolescenți și tineri. Câștigătorul acestei nominalizări primește 300.000 de ruble.
În 2015, premiul a fost acordat pentru prima dată în nominalizare „Literatura străină”, conceput pentru a selecta cea mai importantă carte străină a secolului 21 și a sărbători traducerea acesteia în rusă.
Tot în 2015, Samsung a primit pentru prima dată un premiu special. „Alegerea cititorilor”, care primește cartea care a primit cele mai multe voturi pe baza rezultatelor votării deschise pe internet a unui cititor.
În 2017 a existat o nominalizare "Eveniment", unde proiectele pe Internet, librăriile, festivalurile, adică tot ceea ce creează viața literară a țării noastre, sunt considerate candidate.
Juriul Premiului Yasnaya Polyana include cunoscuti scriitori ruși, criticii și Persoane publice. Decizia privind alegerea laureatului se ia de către membrii juriului după discuție în prezența lui calitate de membru deplin juriu. Președintele juriului în acest moment este Vladimir Ilici Tolstoi, directorul Muzeului-moșie L. N. Tolstoi „Iasnaia Polyana”, jurnalist, eseist.
Pe 24 octombrie 2018, a avut loc ceremonia de decernare a laureaților Premiului literar Yasnaya Polyana, instituit de Muzeul-Moșie Leo Tolstoi și Samsung Electronics. Câștigătorii premiilor au fost Olga Slavnikova pentru romanul „Săritura în lungime” (nominalizare „Proză rusă modernă”), scriitor israelian Amos Ozși traducătorul acestuia în rusă Victor Raduţki pentru romanul „Iuda” (nominalizare „Literatura străină”) și regizorul Avdotya Smirnova (nominalizare „Eveniment”). Premiul special Samsung Readers' Choice Maria Stepanova pentru cartea Memoria memoriei.
Premiul literar Yasnaya Polyana a fost acordat din 2003 scriitorilor ale căror lucrări moștenesc tradițiile literatura clasică. Premiul Yasnaya Polyana reunește experți cheie și acționează ca un navigator literaturii contemporane, formând liste cu cele mai bune cărți rusești și traduse. Juriul selectează opere de artă remarcabile în două categorii: „Proză rusă modernă” și „Literatura străină” și, de asemenea, sărbătorește un eveniment semnificativ în viata literara.
„Anul acesta premiul va fi acordat pentru a 16-a oară, dar an de an entuziasmul nu scade. Trebuie să remarc că decizia finală a fost luată de juriu ieri în jurul miezului nopții. Până atunci, oricare dintre cei trei finaliști ar putea deveni câștigător. De asemenea, suntem bucuroși să vă primim aici. scriitor remarcabil, un clasic al literaturii israeliene, câștigător al nominalizării „Literatura străină” Amos Oz, care a zburat la Moscova pentru a primi Premiul Yasnaya Polyana”, a menționat Vladimir Tolstoi, președintele juriului premiului, consilier al președintelui Federației Ruse pe cultură.
„Proză rusă modernă” - nominalizare principală prime. Ea notează lucrările remarcabile ale autorilor ruși, care sunt importante de citit chiar acum, deoarece determină gama de tendințe literare de astăzi.
„Romanul Olgăi Slavnikova „Săritura în lungime” este adevărată dragoste, care continuă toate tradițiile romanismului clasic rusesc. Un roman care este scris nu pentru autodescoperirea primitivă, ci pentru exprimare profundă, importantă nu numai pentru autor, familia și prietenii săi, ci și pentru națiune și umanitate. Aș defini codul semantic al romanului drept „rău pentru bine”. Această formulă oximoronică leagă profund romanul de modul artistic și filozofic de gândire al lui Tolstoi. Roman Slavnikova, inclusiv că oricare viata umana, indiferent dacă aduce bine sau rău, este o valoare. Este corect sau nu, ce este în spate - ce drame și tragedii - sunt aceste întrebări globale care apar atunci când ne uităm la eroul romanului lui Slavnikova ", a spus Vladislav Otroshenko, membru al juriului premiului Yasnaya Polyana.
„Este o mare onoare pentru mine să primesc premiul Yasnaya Polyana. Mulțumesc premiului pentru aducerea scriitorului în domeniul actual și mulțumesc juriului nu doar pentru alegere, ci și pentru minunata listă scurtă. În plus, vreau să spun că susținerea unor proiecte culturale atât de importante de către Samsung este o cale importantă pe care multe structuri de afaceri o vor lua de-a lungul timpului”, a spus O. Olga Slavnikova, câștigător al nominalizării „Proză rusă modernă”.
Laureatul nominalizării „Proză rusă modernă” primește un premiu în bani în valoare de trei milioane de ruble. Fondul de premii Lista scurtă a acestei nominalizări, în valoare de un milion de ruble, va fi distribuită în mod egal între finaliștii care nu au devenit laureați în nominalizarea în proza rusă modernă:
1. Bushkovsky Alexandru. Sărbătoarea vulturului suplimentar. - M.: RIPOL clasic, 2017.
2. Stepanova Maria. Memoria memoriei. - M.: Editura nouă, 2017.
Celebrul scriitor israelian a devenit câștigător la categoria „Literatura străină” Amos Oz pentru cartea Iuda. În mod tradițional, această nominalizare celebrează cea mai importantă carte străină a secolului 21 și traducerea ei în rusă. Câștigătorul nominalizării „Literatura străină” a primit un premiu de 1 milion 200 de mii de ruble. traducător al romanului „Iuda” Victor Raduţki, a devenit proprietarul unui premiu în valoare de 500 de mii de ruble. Lista lungă a acestei nominalizări este formată din experți: criticii literari, traducători și editori. În 2018, lista lungă a nominalizării „Literatura străină” cuprindea 35 de lucrări de autori străini. Lista scurtă din această nominalizare nu este selectată. Anterior, Ruth Ozeki (2015), Orhan Pamuk (2016) și Mario Vargas Llosa (2017) au primit premiul la categoria Literatură străină.
„Mai mult decât orice alt scriitor rus, Lev Nikolaevici Tolstoi a schimbat fața literaturii și, poate, fața lumii. Vreau să mulțumesc membrilor juriului pentru marea onoare care mi-a fost făcută. Eu, ca tine, mă văd ca unul dintre descendenții marelui Tolstoi, deoarece bunicul meu era un Tolstoi, iar în casa mamei mele era un portret al lui Lev Nikolaevici ”, a spus în discursul său. Amos Oz.
Nominalizarea „Eveniment” a apărut anul trecut și celebrează un eveniment semnificativ, potrivit juriului și experților, în viața literară (festival, producție teatrală, non-ficțiune, material în mass-media). Câștigătorul anului 2018 la nominalizarea „Eveniment” a fost filmul „Povestea unei destinații”(regizor - Avdotya Smirnova). Câștigătorul noii nominalizări „Eveniment” a primit 500 de mii de ruble.
„Filmul „Povestea unei singure numiri” nu este despre sistemul politic și chiar, potrivit în general nu despre istorie. El povestește despre un bărbat, despre istoria sufletului lui Grigory Kolokoltsev, rupt între dragostea pentru aproapele său, idei despre datorie și gânduri despre o carieră de succes. Este important de remarcat atât filmul în sine, cât și discuția care a apărut în jurul lui. Intensitatea lui ne spune că întrebările din film au fost puse foarte bine de regizor”, a notat Evgheni Vodolazkin, membru al juriului.
Tot la ceremonie a fost acordat un premiu special de la Samsung „Readers' Choice”. Câștigătorul premiului - o călătorie profesională în Coreea de Sud - a fost Maria Stepanova, autor al cărții „Memoria memoriei”, care a primit cel mai mare număr de voturi conform rezultatelor votării deschise pe internet a unui cititor pe portalul LiveLib.ru.
„Începând din primele zile ale prezenței sale în Rusia, Samsung a contribuit activ la îmbunătățirea bogăției culturale a acestei țări. În special, suntem cei mai bătrâni dintre parteneri Teatrul Bolșoi unde are loc astăzi ceremonia. Yasnaya Polyana este unul dintre proiectele noastre culturale cheie. În calitate de co-fondator, suntem mândri că Yasnaya Polyana a devenit cel mai mare și, poate, cel mai autoritar premiu care a intrat pe arena internațională”, a comentat. Serghei Pevnev, director de proiecte corporative la sediul Samsung Electronics pentru țările CSI.
Fondul de premii al Premiului Yasnaya Polyana în 2018 este de 6,7 milioane de ruble. Acesta este cel mai mare premiu literar din Rusia.
Romanele câștigătorilor premiului Yasnaya Polyana Yevgeny Vodolazkin „Laurus” și Guzeli Yakhina „Zuleikha deschide ochii” au devenit primele lucrări ale literaturii ruse moderne adăugate aplicației „Pagini live”- o enciclopedie interactivă care permite utilizatorilor să exploreze opere clasice Literatura rusă într-un nou format. Proiectul Living Pages a fost lansat în iunie 2015 de Samsung împreună cu experții Tolstoi Digital cu sprijinul Școlii de Lingvistică a Școlii Superioare de Economie a Universității Naționale de Cercetare și ABBYY.