Cei mai populari scriitori străini. scriitori celebri

Este imposibil de negat faptul că natura schimbărilor apropiate sau iminente în viața civilizației umane a fost prima simțită de cei care erau înaintea timpului lor - scriitori celebri.

Scriitorii – legătura între viitor și prezent

Printre multitudinea nesfârșită de scriitori din fiecare epocă se numără acei autori care, pe lângă meritele prozei artistice, care sunt universal recunoscute, oferă cu generozitate omenirii o nouă viziune. Ei au fost cei care, mult mai convingător decât oamenii de știință, au formulat noi concepte și idei și, ca urmare, au creat argumentația intelectuală și emoțională a viitorului. Ei au reușit să vadă provocarea lui în cotidian și cotidian, să expună probleme inestetice, să arate conflictele în curs, ajutând să realizeze amenințările viitoare și să dea noi speranțe.

Mari scriitori ai literaturii mondiale

Această listă nu este perfectă. Conține scriitori celebri individuali care pot fi numiți în siguranță cei mai mari scriitori din toate timpurile și popoarele.


Pleiada de genii ale poeziei și prozei

Secolul al XIX-lea a fost atât de bogat în talent, încât a reușit să dea naștere unei galaxii remarcabile de genii în proză și poezie. Cei mai cunoscuți scriitori sunt N. M. Karamzin, A. S. Griboyedov, A. S. Pușkin, K. F. Ryleev, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, N. V. Gogol, A. A. Fet, I. S. Turgheniev, M. E. Saltykov-Shchedrin, G. Cevsky, A. Chernys P.

Scriitori care au avut un impact semnificativ asupra literaturii engleze

Faimoșii au creat o mulțime de lucrări remarcabile, în care au transmis un mesaj puternic, așa că și-au păstrat relevanța în zilele noastre.

  • Thomas More și traducător. Autor al multor traduceri din greaca veche și poezii, precum și a 280 de epigrame latine.
  • Jonathan Swift, un curajos publicist și satiric genial, poet, este cunoscut publicului larg drept creatorul Călătoriile lui Gulliver.
  • părintele fondator al literaturii romantice „senzuale” din Marea Britanie. Cu cele trei romane ale sale cu balene, el a format, fără îndoială, o bază stabilă pentru faima sa mondială nepieritoare.
  • fondatorul romanului realist englezesc, un dramaturg prolific, profund.
  • Walter Scott, personalitate completă, războinic, scriitor, poet, specialist în advocacy și istorie, fondator al romanului istoric al secolului al XIX-lea.

Scriitori care au schimbat lumea

După ororile celui de-al Doilea Război Mondial, tuturor li s-a părut că de acum încolo lumea se va baza pe principii clare, simple și rezonabile pentru toată lumea. Relațiile sociale, politica globală s-au bazat pe modernizarea progresului și a tendințelor pozitive, credința în educație, știință. Cu toate acestea, de la începutul anilor 70, lumea idealistă a început să se prăbușească inexorabil, iar oamenii au ajuns să cunoască o altă realitate. Scriitori și poeți renumiți, care determină mentalitatea noii generații, au suportat greul schimbărilor dramatice care au venit.

Sufletul și mintea modernității

Mai jos este o listă a acelor scriitori care au determinat sufletul și mintea timpului nostru.

  • Marquez (avocat). Lucrări majore: „Generalul în labirintul său”, „Nimeni nu scrie colonelului”, „O sută de ani de singurătate”, „Frunze născute” și multe altele.
  • Alexander Soljenițîn (profesor de fizică și matematică, renumit scriitor rus). Lucrări majore: Cancer Ward, Roata roșie, În primul cerc și mai mult decât provocatorul Arhipelag Gulag. Scriitorii renumiți cădeau adesea în dizgrație pentru sistemul de guvernare.
  • Toni Morrison (editor). Lucrări principale: „Favorita”, „Sperietoarea de rășină”, „Jazz”, „Dragoste”, „Paradis”.
  • Salman Rushdie (filolog). Lucrări principale: „Rușine”, „Furie”, „Copiii de la miezul nopții”, „Clownul Shalimar”, „Versuri satanice”.
  • Milan Kundera (regizor) Lucrări principale: „Ignoranță”, „Nemurire”, „Lentoare”, „Iubiri amuzante” și altele.
  • Orhan Pamuk (arhitect). Lucrări principale: „Istanbul”, „Cetatea Albă”, „Alte culori”, „Viață nouă”, „Zăpada”, „Cartea neagră”.
  • Michel Houellebecq (inginer de mediu). Lucrări majore: Platformă, Particule elementare, Posibilitatea unei insule, Lanzarote.
  • JK Rowling (traducător). 7 romane Harry Potter.

  • Umberto Eco (filolog). Lucrări majore: „Baudolino”, „Numele trandafirului”, „Insula Ajunului”, „Pendulul lui Foucault”.
  • Carlos Castaneda (antropolog). Lucrări majore: „Darul vulturului”, „Puterea tăcerii”, „Realitate specială”, „Poveștile puterii”, „Focul interior”, „Roata timpului”, „Al doilea cerc al puterii” și altele . Categoria „scriitori renumiți” ar fi lipsită fără a menționa această persoană remarcabilă.

(evaluări: 29 , in medie: 4,31 din 5)

În Rusia, literatura are o direcție proprie, diferită de oricare alta. Sufletul rusesc este misterios și de neînțeles. Genul reflectă atât Europa, cât și Asia, prin urmare, cele mai bune lucrări clasice rusești sunt neobișnuite, uimesc cu sinceritate și vitalitate.

Personajul principal este sufletul. Pentru o persoană, poziția în societate, suma de bani nu este importantă, este important pentru el să se regăsească pe sine și locul său în această viață, să găsească adevărul și liniștea sufletească.

Cărțile literaturii ruse sunt unite de trăsăturile unui scriitor care posedă darul marelui Cuvânt, care s-a dedicat complet acestei arte a literaturii. Cei mai buni clasici au văzut viața nu direct, ci cu mai multe fațete. Ei au scris despre viața unor destine nu întâmplătoare, ci exprimând ființa în manifestările sale cele mai unice.

Clasicii ruși sunt atât de diferiți, cu destine diferite, dar sunt uniți de faptul că literatura este recunoscută ca o școală a vieții, un mod de a studia și dezvolta Rusia.

Literatura clasică rusă a fost creată de cei mai buni scriitori din diferite părți ale Rusiei. Este foarte important locul în care s-a născut autorul, deoarece aceasta îi determină formarea ca persoană, dezvoltarea lui și afectează și abilitățile de scris. Pușkin, Lermontov, Dostoievski s-au născut la Moscova, Chernyshevsky în Saratov, Shchedrin în Tver. Regiunea Poltava din Ucraina este locul de naștere al lui Gogol, provincia Podolsk - Nekrasov, Taganrog - Cehov.

Cei trei mari clasici, Tolstoi, Turgheniev și Dostoievski, au fost oameni absolut diferiți, au avut destine diferite, personaje complexe și mari talente. Ei au adus o contribuție uriașă la dezvoltarea literaturii, scriind cele mai bune lucrări ale lor, care încă entuziasmează inimile și sufletele cititorilor. Toată lumea ar trebui să citească aceste cărți.

O altă diferență importantă între cărțile clasicilor ruși este ridiculizarea deficiențelor unei persoane și a modului său de viață. Satira și umorul sunt principalele trăsături ale lucrărilor. Cu toate acestea, mulți critici au spus că toate acestea au fost calomnii. Și numai adevărații cunoscători au văzut cum personajele sunt comice și tragice în același timp. Cărți ca aceasta îmi ating mereu inima.

Aici puteți găsi cele mai bune lucrări ale literaturii clasice. Puteți descărca cărți clasice rusești gratuit sau puteți citi online, ceea ce este foarte convenabil.

Vă prezentăm atenției cele mai bune 100 de cărți ale clasicilor ruși. Lista completă de cărți include cele mai bune și mai memorabile lucrări ale scriitorilor ruși. Această literatură este cunoscută de toată lumea și recunoscută de critici din întreaga lume.

Desigur, lista noastră de top 100 de cărți este doar o mică parte din cele mai bune lucrări ale marilor clasici. Poate fi continuat foarte mult timp.

O sută de cărți pe care toată lumea ar trebui să le citească pentru a înțelege nu numai cum trăia, care erau valorile, tradițiile, prioritățile în viață, la ce aspirau, ci pentru a afla în general cum funcționează lumea noastră, cât de strălucitoare și pură. un suflet poate fi și cât de valoros este pentru o persoană, pentru formarea personalității sale.

Lista de top 100 include cele mai bune și mai faimoase lucrări ale clasicilor ruși. Intriga multora dintre ele este cunoscută de pe banca școlii. Cu toate acestea, unele cărți sunt greu de înțeles la o vârstă fragedă, iar acest lucru necesită înțelepciune care este dobândită de-a lungul anilor.

Desigur, lista este departe de a fi completă și poate fi continuată la nesfârșit. A citi o astfel de literatură este o plăcere. Ea nu numai că învață ceva, ci schimbă radical vieți, ajută să realizeze lucruri simple pe care uneori nici nu le observăm.

Sperăm că v-a plăcut lista noastră de cărți de literatură rusă clasică. Poate ai citit deja ceva din el, dar ceva nu. O ocazie grozavă de a vă face lista personală de cărți, cele mai bune cărți pe care ați dori să le citiți.

Anna Karenina. Lev Tolstoi

Cea mai mare poveste de dragoste din toate timpurile. O poveste care nu a părăsit scena, filmată de nenumărate ori – și încă nu și-a pierdut farmecul nemărginit al pasiunii – o pasiune distructivă, distrugătoare, oarbă – dar cu atât mai fermecatoare prin măreția ei.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Maestrul si Margareta. Mihai Bulgakov

Acesta este cel mai misterios dintre romane din întreaga istorie a literaturii ruse a secolului al XX-lea. Acesta este un roman care se numește aproape oficial „Evanghelia lui Satana”. Acesta este Maestrul și Margarita. O carte care poate fi citită și recitită de zeci, sute de ori, dar cel mai important, care este încă imposibil de înțeles. Deci, ce pagini din Maestrul și Margarita au fost dictate de Forțele Luminii?

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

La răscruce de vânturi. Emily Bronte

Roman de mister, inclus în top zece cele mai bune romane din toate timpurile! Povestea unei pasiuni furtunoase, cu adevărat demonice, care stârnește imaginația cititorilor de mai bine de o sută cincizeci de ani. Katie și-a dat inima vărului ei, dar ambiția și setea de bogăție o împing în brațele unui om bogat. Atracția interzisă se transformă într-un blestem pentru iubitorii secreti și într-o zi.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Eugen Onegin. Alexandru Pușkin

Ai citit „Onegin”? Ce poți spune despre Onegin? Acestea sunt întrebările care se repetă constant în rândul scriitorilor și cititorilor ruși”, a remarcat scriitorul, editorul întreprinzător și, de altfel, eroul epigramelor lui Pușkin, Faddey Bulgarin, după publicarea celui de-al doilea capitol al romanului. De mult timp ONEGIN nu a fost acceptat pentru evaluare. În cuvintele aceluiași Bulgarin, este „scris în versurile lui Pușkin. Ajunge."

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Catedrala Notre-Dame. Victor Hugo

O poveste care a supraviețuit secolelor, a devenit canon și a dat eroilor săi gloria substantivelor comune. O poveste de dragoste și tragedie. Dragostea celor cărora dragostea nu a fost dată și nu a fost permisă - prin rang religios, slăbiciune fizică sau voința rea ​​a altcuiva. Țiganca Esmeralda și surdul cocoșat de clopoțel Quasimodo, preotul Frollo și căpitanul trăgătorilor regali Phoebe de Chateauper, frumoasa Fleur-de-Lys și poetul Gringoire.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Pe aripile vantului. Margaret Mitchell

Marea saga a Războiului Civil American și soarta celei capricioase și captivante Scarlett O'Hara a fost publicată pentru prima dată în urmă cu peste 70 de ani și nu a îmbătrânit până în prezent. Acesta este singurul roman al lui Margaret Mitchell pentru care a câștigat un premiu Pulitzer. O poveste despre o femeie căreia nu îi este rușine să fie egală fie cu o feministă necondiționată, fie cu o susținătoare fermă a construcției casei.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Romeo si Julieta. William Shakespeare

Aceasta este cea mai mare dintre tragediile amoroase pe care le poate crea geniul uman. O tragedie care a fost filmată și va fi filmată. O tragedie care nu părăsește scena până în ziua de azi – și până în ziua de azi pare că a fost scrisă ieri. Trec anii și secolele. Dar un lucru rămâne și va rămâne pentru totdeauna neschimbat: „Nu există poveste mai tristă în lume decât povestea lui Romeo și Julieta...”

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

The Great Gatsby. Francis Fitzgerald

Marele Gatsby nu este doar punctul culminant al operei lui Fitzgerald, ci și una dintre cele mai înalte realizări în proza ​​mondială a secolului al XX-lea. Deși acțiunea romanului se desfășoară în anii douăzeci „turbulenti” ai secolului trecut, când averile s-au făcut literalmente din nimic, iar criminalii de ieri au devenit milionari peste noapte, această carte trăiește în afara timpului, pentru că, povestind despre destinele sparte ale „ generația Jazz Age”..

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Trei muschetari. Alexandr Duma

Cel mai faimos roman istoric de aventură al lui Alexandre Dumas povestește despre aventurile gasconului d'Artagnan și ale prietenilor săi mușchetari la curtea regelui Ludovic al XIII-lea.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Contele de Monte Cristo. Alexandr Duma

Cartea prezintă unul dintre cele mai incitante romane de aventuri ale clasicului literaturii franceze a secolului al XIX-lea, Alexandre Dumas.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Arc de triumf. Erich Remarque

Una dintre cele mai frumoase și tragice povești de dragoste din istoria literaturii europene. Povestea unui refugiat din Germania nazistă, dr. Ravik, și a frumoasei Joan Madu, încurcate în „lejeritatea insuportabilă a ființei”, are loc în Parisul dinainte de război. Iar timpul tulburător în care cei doi s-au întâmplat să se întâlnească și să se îndrăgostească unul de celălalt devine unul dintre personajele principale ale Arcului de Triumf.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Persoana care râde. Victor Hugo

Gwynplaine este un lord prin naștere, în copilărie a fost vândut gangsterilor-comprachos, care făceau un bufon frumos dintr-un copil, sculptându-i pe față o mască de „râs etern” (la curțile nobilimii europene din acea vreme). era o modă pentru schilopi și ciudați care îi amuzau pe stăpâni). În ciuda tuturor încercărilor, Gwynplaine și-a păstrat cele mai bune calități umane și dragostea lui.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Martin Eden. Jack London

Un simplu marinar, în care este ușor să-l recunoști pe autor însuși, parcurge un drum lung și plin de greutăți către nemurirea literară... Din întâmplare, regăsindu-se într-o societate laică, Martin Eden este de două ori fericit și surprins... iar darul creator s-a trezit în el și imaginea divină a tinerei Ruth Morse, deci nu asemănătoare cu toți oamenii pe care i-a cunoscut înainte... De acum înainte, două obiective îi stau necruțător în fața.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Sora Kerry. Theodore Dreiser

Publicarea primului roman al lui Theodore Dreiser a fost atât de dificilă încât l-a condus pe creatorul său într-o depresie severă. Dar soarta ulterioară a romanului „Sora Kerry” s-a dovedit a fi fericită: a fost tradus în multe limbi străine, retipărit în milioane de exemplare. Noile și noi generații de cititori sunt bucuroși să se cufunde în vicisitudinile destinului Carolinei Meiber.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

tragedie americană. Theodore Dreiser

Romanul „O tragedie americană” este punctul culminant al operei remarcabilului scriitor american Theodore Dreiser. El a spus: „Nimeni nu creează tragedii – viața le creează. Scriitorii doar îi înfățișează pe ei.” Dreiser a reușit să înfățișeze tragedia lui Clive Griffiths atât de talentat încât povestea sa nu-l lasă pe cititorul modern indiferent.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Proscriși. Victor Hugo

Jean Valjean, Cosette, Gavroche - numele eroilor romanului au devenit de mult substantive comune, numărul cititorilor săi timp de un secol și jumătate de la publicarea cărții nu a scăzut, romanul nu și-a pierdut popularitatea. Un caleidoscop de chipuri din toate categoriile societății franceze din prima jumătate a secolului al XIX-lea, personaje vii, memorabile, sentimentalism și realism, un complot tensionat, incitant.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Aventurile bunului soldat Schweik. Yaroslav Gashek

Roman grozav, original și huligan. O carte care poate fi percepută atât ca o „poveste de soldat”, cât și ca o lucrare clasică, direct legată de tradițiile Renașterii. Acesta este un text sclipitor care te face să râzi până la lacrimi și un apel puternic la „depuneți armele”, și una dintre cele mai obiective dovezi istorice din literatura satirică..

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Iliada. Homer

Atracția poemelor lui Homer nu este doar că autorul lor ne introduce într-o lume despărțită de modernitate de zeci de secole și totuși neobișnuit de reală datorită geniului poetului, care a păstrat în poeziile sale bătaia vieții contemporane. Nemurirea lui Homer constă în faptul că creațiile sale strălucitoare conțin rezerve inepuizabile de valori umane universale - rațiune, bunătate și frumusețe.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Sunătoare. James Cooper

Cooper a reușit să găsească și să descrie în cărțile sale acea originalitate și strălucire neașteptată a continentului nou descoperit, care a reușit să fascineze toată Europa modernă. Fiecare nou roman al scriitorului a fost așteptat cu nerăbdare. Aventurile captivante ale neînfricatului și nobilului vânător și urmăritor Natty Bumpo au cucerit atât cititorii tineri, cât și adulți..

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Doctor Jivago. Boris Pasternak

Romanul „Doctor Jivago” este una dintre lucrările marcante ale literaturii ruse, care timp de mulți ani a rămas închisă unui spectru larg de cititori din țara noastră, care au știut despre asta doar printr-o critică de partid scandaloasă și fără scrupule.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Don Quijote. Miguel Cervantes

Ce ne spun astăzi numele lui Amadis galul, englezul Palmerine, grecul Don Belianis, Tiranul Alb? Însă tocmai ca o parodie a romanelor despre acești cavaleri a fost creat „Vizualul Hidalgo Don Quijote din La Mancha” de Miguel de Cervantes Saavedra. Și această parodie a supraviețuit genului parodiat timp de secole. „Don Quijote” a fost recunoscut drept cel mai bun roman din istoria literaturii mondiale.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Ivanhoe. Walter Scott

„Ivanhoe” este o lucrare cheie în ciclul de romane de W. Scott, care ne poartă în Anglia medievală. Tânărul cavaler Ivanhoe, care s-a întors în secret din Cruciadă în patria sa și a fost dezmoștenit de voința tatălui său, va trebui să-și apere onoarea și dragostea frumoasei Lady Rowena... Regele Richard Inimă de Leu și legendarul tâlhar Robin Hood îi va veni în ajutor.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Fără cap călăreț. Mina Reed

Intriga romanului este construită atât de abil încât te ține în suspans până la ultima pagină. Nu întâmplător povestea captivantă a nobilului mustanger Maurice Gerald și a iubitei sale, frumoasa Louise Poindexter, investigând secretul sinistru al călărețului fără cap, a cărui figură, atunci când apare, îi îngrozește pe locuitorii savanei, îi plăcea extrem de mult. cititorii Europei și Rusiei.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Drag prieten. Guy de Maupassant

Romanul „Dragă prieten” a devenit unul dintre simbolurile epocii. Acesta este cel mai puternic roman al lui Maupassant. Prin povestea lui Georges Duroy, care își croiește „calea”, se dezvăluie adevăratele moravuri ale înaltei societăți franceze, spiritul de venalitate care domnește în toate domeniile ei contribuie la faptul că o persoană obișnuită și imorală, precum erou al lui Maupassant, atinge cu ușurință succesul și bogăția.

Cumpărați o carte de hârtie laLabirint.com >>

Suflete moarte. Nikolay Gogol

Lansarea primului volum din „Suflete moarte” a lui N. Gogol în 1842 a provocat o controversă aprinsă în rândul contemporanilor, împărțind societatea în admiratori și oponenți ai poemului. „... Vorbind de „Suflete moarte”, se poate vorbi mult despre Rusia...” – această judecată a lui P. Vyazemsky a explicat motivul principal al controversei. Întrebarea autorului este încă relevantă: „Rus, unde te duci, dă-mi un răspuns?”

„Literatura rusă este singurul ghid nestingherit în dorința Occidentului de a înțelege secretele sufletului rus, cultura și identitatea sa. Fără restricții și interdicții pentru tine, ostilitate politică și sancțiuni. Am cumpărat un volum din clasicul rus și înveți liniștit, dozând - stând, culcat, în picioare, în metrou, acasă... Pușkin, Gogol, Lermontov, Tolstoi, Dostoievski, Cehov... Ai grijă cu Cehov - tu poate intra într-o exces..."

În străinătate, a început să se familiarizeze cu literatura rusă în detaliu prin scriitorul Ivan Turgheniev, care s-a stabilit în Baden-Baden în 1863. Apropiat de cei mai cunoscuți scriitori occidentali, figuri ale culturii și artei, cu inteligența și politicienii din acea vreme, Turgheniev devine foarte repede cel mai faimos și mai citit autor rus din Europa. Cu lucrările lui Turgheniev, cititorul occidental a început să înțeleagă întreaga profunzime și bogăție a limbii ruse.

În 1878, la congresul literar internațional de la Paris, scriitorul a fost ales vicepreședinte; în 1879 a primit un doctorat onorific de la Universitatea din Oxford. Cancelarul Imperiului German Chlodwig Hohenlohe l-a numit pe Ivan Sergheevici Turgheniev cel mai bun candidat pentru postul de prim-ministru al Rusiei. Despre Turgheniev a scris: „Astăzi am vorbit cu cel mai inteligent om din Rusia”.

Dar principalul merit al lui Ivan Turgheniev este propaganda. De-a lungul vieții sale în străinătate, a „promovat” neobosit literatura rusă ca fiind cea mai subestimată din Rusia însăși. Deci, Europa a făcut cunoștință cu Pușkin, Lermontov, Gogol...

Se spune că oamenii sunt interesați de literatura unei anumite țări atunci când există interes pentru țara în sine. Acest lucru este parțial adevărat. În ceea ce privește Rusia, acest interes din partea Occidentului nu a încetat niciodată și a atins apogeul în secolul XXI. Este de remarcat faptul că odată ce i-au descoperit pe Pușkin, Lermontov, Gogol, Turgheniev, Dostoievski, Tolstoi, Cehov și mulți alți maeștri prolifici ai literaturii ruse, Occidentul nu încetează să asocieze literatura rusă și Rusia însăși cu aceste nume mari. Desigur, în această privință, scriitorii moderni au dificultăți și, în mod ciudat, scriitorii ruși ai secolului al XXI-lea trebuie să concureze cu clasicii ruși ai secolului al XIX-lea. La urma urmei, cererea pentru exportul de clasici ruși este încă mare. Faptele vorbesc pentru asta:

Adaptarea cinematografică a filmului „Război și pace” a lui Lev Tolstoi vorbește despre popularitatea clasicului rus în străinătate - mai mult de 7 versiuni diferite ale filmului. Un alt exemplu - „Anna Karenina” - în diferite țări a fost filmat de aproximativ 18 ori.

Cehov rămâne în continuare lider în numărul de adaptări străine ale clasicilor ruși - lucrările sale au devenit baza pentru versiuni de film / televiziune de aproximativ 200 de ori. Este unul dintre cei 3 cei mai filmați scriitori din lume.

„În galaxia marilor dramaturgi europeni... numele lui Cehov strălucește ca o stea de prima magnitudine”, scria George Bernard Shaw la începutul secolului al XX-lea.

Cu toate acestea, dacă Tolstoi și Dostoievski în Occident sunt cunoscuți mai mult din cărți, atunci Cehov este mai probabil să nu fie citit, ci „vizionat”: scriitorul este puțin cunoscut ca autor de povești umoristice, dar este considerat, pe bună dreptate, un dramaturg de prima magnitudine. împreună cu Shakespeare, Shaw și Wilde. Piesele sale sunt printre cele mai populare din lume. Dar Cehov însuși nu și-a imaginat gloria viitoare. I-a spus prietenei sale Tatyana Shchepkina-Kupernik: „Mă vor citi timp de șapte, șapte ani și jumătate, apoi vor uita”.

Un alt moment uimitor. Faima într-o carieră de scriitor depinde direct de „promovarea” acesteia. A scrie cu talent sau geniu nu este suficient. Trebuie să investești în publicitate, autopromovare. Iar cel mai bun PR este un scandal. Luați cel puțin faima mondială a lui Nabokov, după ce a scris scandaloasa „Lolita”, nu a putut scrie nimic altceva. Complotul scandalos în sine și toate încercările de a interzice publicarea romanului au făcut din publicarea acestuia un eveniment și au asigurat cărții cu tiraje uriașe. Soljenițîn și-a făcut talentat un nume „în politică”, iar mașina de propagandă l-a ajutat.

Acum este deja dificil să faci politică. Este practic imposibil să realizezi o intrigă politică pe care să se poată „decolare”. Banii raman.

Acum, în general, puține nume rusești sunt vizibile în Occident - desigur, în primul rând din cauza barierei lingvistice. În Rusia pre-revoluționară, nu a existat o mare diferență între purtătorii culturii ruse și ai culturii europene. Toți oamenii educați din Rusia vorbeau bine engleza, franceză și germană. Tolstoi aproape că a câștigat primul premiu Nobel pentru literatură, Turgheniev a fost absolut recunoscut la Paris ca scriitor, Dostoievski a avut o influență imensă asupra lui Freud și a multor alții. Apoi a existat o singură cultură multilingvă. Acum este adevărat invers: globalizarea a dus la faptul că doar engleza domină. Deci, se dovedește că culturile sunt diferite, iar limba tuturor scriitorilor este aceeași. În același timp, nu se poate spune că purtătorii culturii ruse au devenit victimele unui fel de discriminare specială. Există doar o singură cultură dominantă și este cea vorbitoare de limbă engleză.

Dar divagam.

Și totuși, după standardele moderne, care scriitori ruși sunt cei mai cunoscuți în străinătate?

Lev Tolstoi - „Război și pace”, „Anna Karenina”;
Fyodor Dostoievski - „Crimă și pedeapsă”, „Idiotul”, „Frații Karamazov”;
Anton Cehov - „Unchiul Vania”, „Doamna cu un câine”, „Kashtanka”;
Alexandru Pușkin - „Eugene Onegin”;
Nikolai Gogol - „Suflete moarte”;
Ivan Turgheniev - „Părinți și fii”;
Mihail Bulgakov - "Ouă fatale", "Maestrul și Margareta";
Vladimir Nabokov - „Lolita”;
Alexander Soljenițîn - „Arhipelagul Gulag”, „O zi din viața lui Ivan Denisovich”;
Ivan Bunin - „Valea uscată”, „Satul”;
Alexander Griboyedov - „Vai de inteligență”;
Mihail Lermontov - „Eroul timpului nostru”, „Demon”;
Boris Pasternak - Doctor Jivago.

Cu literatura rusă modernă, totul este mult mai complicat. Cu toate acestea, destul de popular: Polina Dashkova, Dmitri Glukhovsky, Zakhar Prilepin, Mihail Șișkin, Viktor Pelevin, Serghei Lukyanenko, Boris Akunin.

În anii 1990, singurul autor rus modern ale cărui cărți puteau fi obținute cu ușurință în engleză a fost Pelevin - în ciuda faptului că aceasta este încă o lectură specifică. În ultimii zece ani, însă, ceva s-a schimbat, altele au fost traduse - Boris Akunin a avut cel mai mare succes: în Anglia, poveștile sale polițiste încă se vând bine... În Occident, le place ca scriitorul rus să fie bărbos și serios.

În Anglia este de înțeles, dar ce zici în SUA? Potrivit unui publicist celebru Owen Matthews(Owen Matthews), „literatura Rusiei moderne nu poate oferi cititorului american, adus în discuție romanele filozofice ale lui Tolstoi și Dostoievski, ceva care îi poate întoarce în „țara magică” deschisă lor în cărțile clasicilor”. De aceea, procentul literaturii ruse din America modernă nu depășește 1-3%.

adjunct al șefului Rospechat Vladimir Grigoriev gandeste:

„Faptul că scriitorii noștri nu au făcut vedete în ultima vreme se datorează în mare parte momentelor nonliterare.” Amintiți-vă de creșterea popularității lui Mihail Șișkin în țările vest-europene după ce a vorbit împotriva politicilor Kremlinului... Și invers - de îndată ce Zakhar Prilepin, care a fost tradus și publicat cu destul de mult succes în țările vorbitoare de limbă engleză, a început să vorbească. în sprijinul așa-numitei Novorossiya, am început să întâmpinăm anumite dificultăți. în promovarea ei."

Asta chiar s-a dus înapoi. Mai întâi, sportul s-a transformat într-un instrument de presiune politică, acum literatură. Togo te uiți și Teatrul Bolșoi nu va mai face turul lumii. Poate chiar și hype-ul pentru pictura rusă se va domoli. Dar nimic. Dar am început să exportăm de două ori mai mult gaz, petrol, rezervoare și Kalash...

Ați găsit o eroare? Selectați-l și faceți clic stânga Ctrl+Enter.