Російська народна казка «Іван-Царевич та сірий вовк». Російська народна казка «За щучим велінням»

Євген Пермяк, Любов Воронкова, Віктор Драгунський, Юрій Коваль, Ірина Пивоварова, Костянтин Ушинський, Михайло Пришвін, Георгій Скребицький, Микола Сладков, Володимир Даль, Дмитро Мамин-Сибіряк, Віталій Біанки, Валентин Катаєв, Віктор Голявкін

Позакласне читання(Для 1-го класу)

Країна дитинства

ЄВГЕН ПЕРМ'ЯК (1902–1982)

ЯК МАША СТАЛА ВЕЛИКИМ

Маленька Маша дуже хотіла вирости. Дуже. А як це зробити, вона не знала. Все перепробувала. І в маминих туфлях ходила. І в бабусиному капоті сиділа. І зачіску, як у тітки Каті, робила. І намисто приміряла. І годинник на руку одягала.

Нічого не виходило. Тільки сміялися з неї та жартували.

Одного разу якось Маша надумала підлогу підмітати. І підмела. Так добре підмела, що навіть мама здивувалася:

Машенька! Та невже ти в нас велика стаєш?

А коли Маша чисто-начисто вимила посуд та сухо-насухо витерла його, тоді не тільки мама, а й батько здивувався. Здивувався і при всіх за столом сказав:

Ми не помітили, як у нас Марія виросла. Не тільки підлога мете, а й посуд миє.

Тепер усі маленьку Машу називають великою. І вона себе дорослою почуває, хоч і ходить у своїх крихітних туфельках і в коротенькому платтячку. Без зачіски. Без намиста. Без годинника.

Не вони, мабуть, маленьких великими роблять.

ПЕЧАТНИЙ НОЖИК

Ступав Митя паличку, стругав та кинув. Коса паличка вийшла. Нерівна. Негарна.

Як це так? - Запитує Мітю батько.

Ніж поганий, - відповідає Митя, - косо стругає.

Та ні, - каже батько, - ніж хороший. Він тільки квапливий. Його потрібно терпінню вивчити.

А як? - Запитує Митя.

А ось так, – сказав батько.

Взяв паличку і заходився її стругати потихеньку, полегонечку, обережно.

Зрозумів Митя, як треба ножик терпінню вчити, і теж став стругати потихеньку, полегонечку, обережно.

Довго квапливий ножик не хотів слухатись. Поспішав: то вкрив, то навколішки норовив вильнути, та не вийшло. Змусив його Митя терплячим бути.

Добре став стругати ножик. Рівне. Гарно. Слухняно.

ПЕРША РИБКА

Юра жив у великій і дружній родині. Усі у цій родині працювали. Тільки один Юрко не працював. Йому лише п'ять років було.

Одного разу поїхала Юрина родина рибу ловити та юшку варити. Багато риби спіймали та всю бабусі віддали. Юрко теж одну рибку спіймав. Єрша. І теж бабусі віддав. Для юшки.

Зварила бабуся юшку. Уся сім'я на березі навколо казанка сів і давай юшку нахвалювати:

Тому наша вуха смачна, що Юра величезного йоржа спіймав. Тому наша юшка жирна і навариста, що йоржище жирніше сома.

А Юрко хоч і маленький був, а розумів, що дорослі жартують. Чи великий навар від крихітної йоржиці? Але він все одно тішився. Радів тому, що у великій сімейній вусі була і його маленька рибка.

КОХАННЯ ВОРОНКОВА (1906–1976)

ЩО СКАЗАЛА Б МАМА?

Гринька та Федя зібралися на луг за щавлем. І Ваня пішов із ними.

Іди, іди, - сказала бабуся. - Набереш щавлю - зелені борщ зваримо.

Весело було на лузі. Траву ще не скосили. Навколо далеко-далеко рясніли квіти - і червоні, і сині, і білі. Весь луг був у квітах.

Діти розбрелися по лузі і почали рвати щавель. Все далі й далі йшли вони високою травою, веселими квітами.

Раптом Федько сказав:

Щось тут бджіл багато!

Щоправда, тут бджіл багато, – сказав і Ваня. - Весь час гудуть.

Гей, хлопці, – закричав здалеку Гринька, – повертай назад! Ми на пасіч забрели - он вулики стоять!

Навколо колгоспного пасічника густо росли липи та акації. А крізь гілки було видно маленькі бджолині будиночки.

Хлопці, відступай! – скомандував Гринька. - Тільки тихо, руками не махати, бо бджоли закусають.

Діти обережно пішли від пасічника. Вони йшли тихо і руками не махали, щоб не сердити бджіл. І зовсім пішли від бджіл, але тут Ваня почув, що хтось плаче. Він озирнувся на товаришів, але Федько не плакав і Гринька не плакав, а плакав маленький Васятка, син бджоляра. Він забрів на пасічник і стояв серед вуликів, а бджоли так і налітали на нього.

Хлопці! – крикнув Ваня. - Васятку бджоли закусали!

А що, нам за ним на пасічник іти? – відповів Гринька. – І нас бджоли закусають.

Треба його батька покликати, – сказав Федько. - Ось підемо повз їхній будинок - його батькові скажемо.

Йди сюди! — гукнув він до Васятки.

Але Васятко не чув. Він відмахувався від бджіл і кричав на весь голос.

Ваня підійшов до Васятка, взяв його за руку і повів з пасічника. До самої хати довів.

Мати Василя вибігла на ганок, взяла Васятку на руки:

Ах ти неслухняний, навіщо на пасеку ходив? Он як бджоли покусали! – подивилася на Ваню. - Ах, батюшки, Ванеку, - сказала вона, - і тобі від бджіл дісталося через Васятку! Ну, та нічого, ти не бійся: поболить – перестане!

Мені нічого, – сказав Ваня.

І пішов додому. Поки йшов, у нього розпухла губа, і повіка розпухла, і око зачинилося.

Ну і гарний! - сказала бабуся. - Це хто ж тебе так прикрасив?

Бджоли, – відповів Ваня.

А чому ж Гриньку та Федю бджоли не чіпали?

Вони втекли, а я Васятку вів, – сказав Ваня. - А що ж таке? Болить - перестане.

Батько прийшов з поля обідати, подивився на Ваню і засміявся.

Федя з Гринькою від бджіл втекли, - сказала бабуся, - а наш ненависник поліз Васятку рятувати. От би мама зараз його побачила - що вона сказала?

Ваня дивився на батька одним оком і чекав: що сказала б мати?

А батько посміхнувся і поплескав Ваню по плечу:

Вона сказала б: молодець у мене синок! От би що вона сказала!

ВІКТОР ДРАГУНСЬКИЙ (1913–1972)

Друг ДІТИ

Коли мені було років шість чи шість із половиною, я зовсім не знав, ким же я нарешті буду на цьому світі. Мені всі люди довкола дуже подобалися, і всі роботи теж. У мене тоді в голові була жахлива плутанина, я був якийсь розгублений і ніяк не міг до ладу вирішити, за що мені прийматися.

То я хотів бути астрономом, щоб не спати ночами і спостерігати в телескоп далекі зірки, а то я мріяв стати капітаном дальнього плавання, щоб стояти, розставивши ноги, на капітанському містку, і відвідати далекий Сінгапур, і купити там кумедну мавпочку А то мені до смерті хотів ке і кричати товстим голосом:

Го-о-тов!

Або в мене розгорявся апетит вивчитися на такого художника, який малює на вуличному асфальті білі смужки для машин, що мчать. А то мені здавалося, що непогано б стати відважним мандрівником на кшталт Олена Бомбара і переплисти всі океани на човні, харчуючись тільки сирою рибою. Правда, цей Бомбар після своєї подорожі схуд на двадцять п'ять кілограмів, а я всього важив двадцять шість, так що виходило, що якщо я теж попливу, як він, то мені худнути буде зовсім нікуди, я важитиму в кінці подорожі тільки одне кіло. А раптом я десь не зловлю одну-другу рибину і схудну трохи більше? Тоді я, мабуть, просто розтаю в повітрі як дим, от і всі справи.

Книги для дітей

Наприкінці першого класу учні вміють читати. Для того щоб за три літні місяці канікул діти не втратили швидкість читання, не втратили інтерес до інтелектуальних занять, батьки обов'язково повинні подбати про те, щоб у них був список літератури для 1 класу на літо.

Дорогі наші читачі! Ми вирішили потихеньку перенести книжки з Папи-Мами в окремий сайт. З найкращими дитячими книгами для «семирічок» ви можете познайомитися. Список із голосуванням, тобто ви можете голосувати за книги зі списку і навіть пропонувати свої.

Ну а щоб мотивувати самих дорослих, проведемо таку паралель: якщо ми хочемо, щоб наші діти навчилися танцювати - ми віддаємо їх на танці, грати на музичному інструменті- у музичну школу, стали спритними та сильними – у спортивну секцію. Тоді питання: а що робити, якщо ми хочемо, щоб наші діти вміли не тільки сприймати інформацію, словесно передавати її, але ще й аналізувати, маючи при цьому свою власну точкузору? Відповідь, думаємо, зрозуміла: вони повинні читати гарну літературу. У нашому випадку це будуть цікаві та пізнавальні книги, для 7 років можна підібрати чимало таких варіантів.

Як зацікавити першокласника?

Що потрібно робити для того, щоб прищепити інтерес до літератури? У дошкільний період ми радили б батькам якомога більше і частіше дітям читати. Але тепер, коли дитина освоїв грамоту, підхід має бути дещо іншим. Після першого року навчання у школі всі книги для 1 класу діти можуть читати самі! На даному етапі головне завдання батьків - дати дитині відчути «смак» читання, навчити сприймати її як задоволення, а не як обов'язок і, тим більше, не як покарання.

Як цього вимагати? По-перше, треба врахувати, що книги для дітей 7 років повинні відповідати їхньому віку, а отже, бути яскравими, нескладними для сприйняття і в той же час нести «зерно» знань, тобто поповнювати словниковий запасдитини, розширити її кругозір. По-друге, акцент зробити на самостійному читанні дитини - у жодному разі не читайте їй вголос: міняйтеся ролями - раніше ви читали їй книги, тепер вона вам. Заодно ви неупереджено оціните техніку читання своєї дитини.

Напевно, когось із батьків хвилює питання: а скільки слів за хвилину має читати семирічна дитина? Насправді не потрібно стояти з секундоміром у руках та вираховувати кількість прочитаних слів за 60 секунд. Візьміть будь-які книги для дітей 7 років і надайте можливість дитині обрати ту, що її зацікавить обкладинкою, ілюстраціями. Не показуйте малюкові, що ви його хочете перевірити – через хвилювання він може читати гірше. Просто попросіть його почитати вголос, скажіть, що вам теж ця книга дуже сподобалася і тепер не терпиться дізнатися, про що вона.

Що таке «добре»?

Оцінку «відмінно» можете поставити своєму випускнику першого класу, якщо читання в нього швидке, відсутня поділ довгих слів на склади; дотримуються розділові знаки: наприкінці пропозиції голос знижується - думка закінчена, на місці ком - невеликі паузи, що підкреслюють авторську думку; запитальні та оклику речення читаються з відповідною інтонацією.

Якщо ви, відверто кажучи, залишилися незадоволені технікою читання дитини, а таке цілком можливо, не засмучуйтесь: за літо ваша дитина навчиться читати дуже добре, але тільки в тому випадку, коли список літератури на літо для 1 класу буде не просто переписаний, а прийнятий як «посібник до дії».

Але й тим батькам, яким здалося, що техніка читання у дитини вже відмінна, тобто читає вона швидко, варто влітку «підтримати» досягнення. Можна подивитися, яка література на літо для 1 класу пропонується дітям цієї вікової категорії, вибрати якусь книгу, де багато діалогів. Періодично пропонувати дитині озвучувати «ролі». Малюку така вправа подобатиметься, а батьки вирішать важливу навчальне завдання: дитина за літо навчитися читати не просто швидко, а й виразно, спіткає ази «акторської майстерності»

Дуже важливо розуміти можливості дитини цього віку: вона начебто вже і школяр, але в той же час їй важко довго всидіти на місці, вона не любить «складнощів», якщо їй зовсім не цікаво – швидко втрачає інтерес до заняття. Його як і раніше, як у дитячому садку, приваблюють яскраві картинки. Виходячи з цього, підбирати йому книги для 7 років треба такі, які йому сподобаються відразу навіть візуально, тобто дитині захочеться розглянути барвисті ілюстрації, а потім відповідно дізнатися сюжет.

Поширені помилки батьків

Помилка багатьох батьків полягає в тому, що вони прагнуть якнайшвидше «ускладнити» матеріал для своїх дітей, тому книги для першокласників здаються їм уже неактуальними: хочеться, щоб їхні діти значно випереджали однолітків. Іноді можна почути, як тата і мами з гордістю говорять про те, що їх семирічна дитина вже читає, наприклад, повість А.С.Пушкіна. Капітанська донькаабо щось ще з програми для старших класів. І ось зараз ми з вами підійшли до найголовнішого: книги для 1 класу підбираються з огляду на те, що маленький учень може зрозуміти! Справді, якщо дитина освоїв техніку читання, вона озвучуватиме - тільки озвучуватиме, але не розумітиме - текст будь-якої складності: таке читання нічого не дасть для формування особистості дитини.

Тому книги на літо в 1 класі пропонують лише ті, які зрозумілі. маленькому учневіта несуть певну виховну ідею.

У жодному разі не відмовляйтеся від казок, навіть якщо вам здається, що ваше маля вже їх знає «напам'ять». Це благодатний матеріал виховання моральних цінностей в дитини, розвитку її уяви.

До списку книг на літо для 1 класу можуть увійти такі казки:

• Бажов. «», «».
• В.І.Даль. «», «Лиса та ведмідь».
• Єршов. «».
• А.С.Пушкін. " ", " ", " ".
• Л.Н.Толстой. «».

• Г.Х.Андерсен. " ", " ", " " , " " , " " , " Нове вбрання короля " , " " , " " , " Сніговик " .
• Брати Грімм. «Король Дроздоборід», «Розумна Ельза», «Розумна донька селянська», «Розумна дочка селянська», «Шипшиночок», «Злодій та його вчитель», «Реферат».
• Ш.Перро. " ", " ", " ", " " .
• Д. Родарі».
• Т. Янсон. Казка-повість «».

Ми наполегливо радили батькам запропонувати дітям почитати влітку збірки російських народних казок, і навіть збірки казок інших народів.

До списку книг на літо для 1 класу мають увійти і байки. Ці коротенькі повчальні історії допомагають формувати в дитини систему моральних цінностей, розуміти, що таке «дружба», «безкористість», ніж погані «хитрість», «хвастовство», «брехня». Запропонуйте дитині прочитати байки:

• І.А.Крилов. «Вовк і лисиця», «», «

Маша та ведмідь (російська народна казка)

Жили-були дідусь та бабуся. Була в них Машенька онука. Зібралися раз подружки в ліс — по гриби та по ягоди. Прийшли кликати з собою і Машеньку.

— Дідусю, бабусю, — каже Машенька, — відпустіть мене в ліс із подружками!

Дідусь із бабусею відповідають:

— Іди, тільки дивись від подружок не відставай, бо заблукаєш.

Прийшли дівчата до лісу, почали збирати гриби та ягоди. Ось Машенька - деревце за дерево, кущик за кущик - і пішла далеко-далеко від подружок.

Почала вона гукатися, почала їх кликати. А подружки не чують, не відгукуються.

Ходила, ходила Машенька лісом — зовсім заблукала.

Прийшла вона в саму глушину, в гущавину. Бачить — стоїть хатинка. Постукала Машенька у двері – не відповідають. Толкнула вона двері, двері й відчинилися.

Увійшла Машенька до хатинки, сіла біля вікна на лавку.

Села й думає: Хто ж тут живе? Чому нікого не видно?..» А в тій хатці жив величезний ведмідь. Тільки його тоді вдома не було: він ходив лісом. Повернувся ввечері ведмідь, побачив Машеньку, зрадів.

- Ага, - каже, - тепер не відпущу тебе! Будеш у мене жити. Печку топитимеш, кашу варитимеш, мене кашею годувати.

Потужила Маша, пожурилася, та нічого не вдієш. Стала вона жити у ведмедя у хатинці.

Ведмідь на цілий день піде в ліс, а Машеньці карає нікуди без нього з хатинки не виходити.

— А якщо підеш, — каже, — все одно зловлю і тоді вже з'їм!

Почала Машенька думати, як їй від ведмедя втекти. Навколо ліс, у який бік йти — не знає, запитати нема в кого...

Думала вона, думала та придумала.

Приходить раз ведмідь із лісу, а Машенька й каже йому:

— Ведмідь, ведмідь, відпусти мене на день у село: я бабусі та дідусеві гостинців знесу.

- Ні, - каже ведмідь, - ти в лісі заблукаєш. Давай гостинці, я їх сам віднесу!

А Машеньці того й треба!

Напекла вона пиріжків, дістала великий-великий короб і каже ведмедеві:

— Ось, дивись: я в короб покладу пиріжки, а ти віднеси їх дідусеві та бабусі. Та пам'ятай: короб дорогою не відкривай, пиріжки не виймай. Я на дубок залізу, за тобою стежитиму!

- Гаразд, - відповідає ведмідь, - давай короб!

Машенька каже:

— Вийди на ґанок, подивися, чи не йде дощик!

Тільки ведмідь вийшов на ґанок, Машенька зараз же залізла в короб, а на голову собі блюдо з пиріжками поставила.

Повернувся ведмідь, бачить — короб готовий. Взяв його на спину і пішов у село.

Іде ведмідь між ялинками, марить ведмідь між березками, в ярки спускається, на пагорби піднімається. Ішов-шов, втомився і каже:

Сяду на пеньок,

З'їм пиріжок!

А Машенька із короба:

Бачу, бачу!

Не сідай на пеньок,

Не їж пиріжок!

Неси бабусі,

Неси дідусю!

— Бач якась оковата, — каже ведмідь, — все бачить!

Сяду на пеньок,

З'їм пиріжок!

А Машенька з коробу знову:

Бачу, бачу!

Не сідай на пеньок,

Не їж пиріжок!

Неси бабусі,

Неси дідусю!

Здивувався ведмідь:

— Ось яка хитра! Високо сидить, далеко дивиться! Встав і пішов швидше.

Прийшов у село, знайшов будинок, де дідусь із бабусею жили, і давай щосили стукати у ворота:

- Тук-тук-тук! Відмикайте, відкривайте! Я вам від Машеньки гостинців приніс.

А собаки відчули ведмедя і кинулися на нього. З усіх дворів тікають, гавкають.

Злякався ведмідь, поставив короб біля воріт і вирушив у ліс без огляду.

Вийшли тут дідусь та бабуся до воріт. Бачать – короб стоїть.

- Що це в коробі? — каже бабуся.

А дідусь підняв кришку, дивиться і очам своїм не вірить: у коробі Машенька сидить — живенька та здоровенька.

Зраділи дідусь та бабуся. Стали Машеньку обіймати, цілувати, розумницею називати.

Бабуся, онука та курочка (російська народна казка)

Жили-були бабуся Даша, онука Маша і курочка Ряба. Разом жили, разом їли-пили, разом по воду ходили.

Бувало, бабуся по воду до річки йде, а відра у неї брязкають: бряк-бряк!

Внучка по воду до річки йде, а відерця в неї блякають: бляк-бляк! Бляк-бляка!

Курочка по воду до річки йде, а відерця у неї брязкають: брязкіт! Звяк-звяк! Звяк-звяк!

Бабуся з річки йде, а вода в неї: кап-кап!

Внучка з річки йде, а вода в неї: кап-кап, кап-кап!

Курочка з річки йде, а вода в неї: кап-кап, кап-кап, кап-кап!

Ось пішли вони раз за водою. Попереду бабуся Даша, по середині внучка Маша, а позаду курочка Ряба. Відерця на коромислах гойдаються, скриплять коромисла, пісню співають, а відерця їм підтакують.

На той час висіло на гілці яблучко. Заслухалося яблучко, задивилося яблучко, витягло гілочку та й зірвалося з дерева.

Покотилося яблучко травою. З трави на доріжку, стежкою під гірку. Підкотилося яблучко курочці під ніжки — курочка впала, перекинулася.

Підкотилося внучці під ніжки - внучка впала, перекинулася.

Підкотилося бабусі під ноги — бабуся впала, перекинулася, закректала, заохала.

А коромисла: скрип-скрип-скрип! А відерця бряк-бляк-звяк!

То шуму, то дзвону, то скрипу! Прибіг на шум, скрип, дзвін дідусь:

— Що сталося, що сталося? Курочка кудахче:

— На мене яструб налетів! Внучка плаче:

— На мене вовк наскочив! Бабуся охає:

- На мене ведмідь насів!

А всього-то було одне яблучко!

За щучим наказом (російська народна казка)

Жив-був старий, і було в нього троє синів: двоє розумних, а третій — дурень Ємеля.

Старші його брати працюють, а Ємеля цілий день лежить на печі, знати нічого не хоче.

От якось брати поїхали на базар, а баби, невістки, давай посилати його:

— Сходи, Ємелю, за водою.

А він їм із печі й відповідає:

— Небажання...

— Сходи, Ємелю, бо брати з базару повертаються, гостинців тобі не привезуть.

- Ну добре.

Зліз Ємеля з грубки, одягнувся, взувся, взяв відра, сокиру та й пішов на річку.

Прорубав лід, зачерпнув відра і поставив їх, а сам дивиться в ополонку.

І побачив Ємеля в ополонці щуку. Зловчився і схопив щуку в руки:

— От славна юшка буде!

— Відпусти мене, Ємелю, у воду, я ще тобі знадобюся.

А Ємеля сміється:

— Та на що ти мені знадобишся?.. Ні, понесу тебе додому, велю невісткам юшку зварити. Буде юшка солодка, смачна.

Щука благала:

— Відпусти ти мене, Ємелю, у воду, я зроблю тобі все, що ти забажаєш.

— Гаразд, тільки покажи спочатку, що мене не обдуриш, тоді відпущу.

Щука запитує:

- Ємеля, Ємеля, скажи - чого ти зараз хочеш?

— Хочу, щоб відра самі пішли додому і вода не розплескалася б...

Щука йому й каже:

- Запам'ятай мої слова: коли що тобі захочеться - скажи тільки:

за щучому велінню,

На моє бажання...

Ємеля і каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Ідіть, відра, самі додому...

Тільки Ємеля ці слова сказав - цебра самі в гору пішли. Омеля відпустив щуку в ополонку і пішов додому.

Ідуть цебра по селі, народ дивується, а Ємеля йде ззаду, посміюється... Зайшли цебра в хату і самі стали на лаву, а Ємеля поліз на піч.

Пройшло багато, чи мало часу — невістки йому й кажуть:

— Омелю, що ти лежиш? Пішов би дров нарубав.

— Небажання...

— Не нарубаєш дров, брати з базару повернуться, тобі гостинців не привезуть.

Ємелі не хочеться злазити з печі. Згадав він про щуку і каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Іди, сокиру, наколи дров, а дрова — самі в хату ступайте та в піч кладіться...

Сокира вискочила з-під лави — і надвір, і давай дрова колоти, а дрова самі в хату йдуть та в піч лізуть.

Чи багато, чи мало часу пройшло — невістки йому кажуть:

— Ємелю, дров у нас більше нема. З'їзд у ліс, порубай.

А він їм із грубки й відповідає:

— А ви що?

— Як ми на що?.. Хіба наша справа в ліс за дровами їздити?

— Мені не хочеться...

— Ну, тобі не буде подарунків.

Нема що робити. Зліз Ємеля з печі, одягнувся, взувся. Взяв мотузку і сокиру, вийшов у двір і сів у сани:

— Баби, відчиняйте ворота!

Невістки йому кажуть:

— Що ж ти, дурню, сів у сани, а кінь не запряг?

— Не треба мені коня!

Невістки ворота відчинили, а Ємеля каже потихеньку:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Ідіть, сани, у ліс самі...

Сани самі й поїхали та так швидко — на коні не наздогнати.

А в ліс довелося їхати через місто, і тут він багато народу пом'яв, придушив. Народ кричить: «Тримай його! Лови його!» А він, знай, сани поганяє.

Приїхав у ліс і каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Сокира, нарубай дров посуші, а ви, дров, самі валиться в сани, самі в'яжіться ...

Сокира почала рубати сухі дрова, а дровці самі в сани валяться і мотузкою в'яжуться. Потім Ємеля велів сокири собі палицю вирізати — таку, щоб злегка підняти. Сів Ємеля на воз і каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Їдьте, сани, додому...

Сани помчали додому. Знову проїжджає Ємеля через місто, де нещодавно придушило багато народу, а там його вже чекають. Схопили Ємелю, тягнуть із воза, лають і б'ють.

Бачить він, що справа погана, і каже потихеньку:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Ану, палице, обломай їм боки...

Дубинка вискочила — і давай усіх бити. Народ кинувся геть, а Ємеля приїхав додому і заліз на піч.

Чи багато, чи мало часу минуло — почув цар про Ємелині витівки і посилає за ним офіцера: знайти і привезти його до палацу.

Приїжджає офіцер до того села, входить до хати, де Ємеля живе, і питає:

— Ти дурень Ємеля?

А він із грубки й каже:

- А тобі на що?

— Одягайся швидше, я тебе повезу до царя.

— А мені небажання...

Розсердився офіцер і хотів ударити Ємелю. А Ємеля тихенько каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Дубинка, дубинка, обломай йому боки...

Дубинка вискочила і давай офіцера бити, насилу він ноги забрав.

Цар дуже здивувався, що його офіцер не зміг впоратися з Ємелею, і послав свого найкращого вельможу:

— Привези мені до палацу Омелю, бо голову з плечей зніму.

Накупив вельможа родзинок, чорносливу, пряників, приїхав до того села, увійшов у ту хату і почав питати у невісток, що любить Ємеля.

— Наш Ємеля любить, коли його ласкаво попросять та червоний каптан пообіцять — тоді він усе зробить, що попросиш.

Вельможа дав Емелі чорносливу, родзинок, пряників і каже:

- Ємеля, а Ємеля, що ти на печі лежиш? Поїдемо до царя.

А Ємеля йому й відповідає:

- А навіщо? Мені тут тепло.

— Ємеля, а Ємеля, тебе цар годуватиме, напуватиме — поїдемо, будь ласка.

— А мені небажання...

— Ємелю, тобі цар червоний каптан подарує, шапку та чоботи.

Ємеля подумав-подумав і каже:

— Ну гаразд, ти вперед іди, я за тобою слідом буду.

Поїхав вельможа, а Ємеля полежав ще на печі й каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Ану, пекти, їдь до царя...

Тут у хаті кути затріщали, дах захитався, стіна вилетіла, і піч сама пішла вулицею, дорогою, прямо до царя.

Цар дивиться у вікно і дивується:

- Це що за диво?

А вельможа йому й відповідає:

— Це до тебе, Ємелю, їде на печі.

Вийшов цар на ганок і каже:

- Щось на тебе Ємеля багато скарг! Багато ти народу придушив.

— А навіщо вони під сани лізли?

В цей час у вікно на нього дивилася царська дочка, Мар'я-царівна. Ємеля побачив її у віконці і каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Нехай царська дочка мене покохає.

І сказав ще:

— Іди, пекти, додому...

Пекти повернулася і пішла додому, зайшла в хату і стала на колишнє місце. Ємеля знову лежить-полежує.

А в царя в палаці переполох, крик та сльози. Мар'я-царівна по Ємелі нудьгує, жити без нього не може, просить батька, щоб видав її заміж за Ємелю. Тут цар завідував, затужив і каже знову вельможі:

— Іди, приведи до мене Ємелю живого чи мертвого, бо голову з плечей зніму.

Накупив вельможа солодощів різних та й поїхав до Ємелі. Нагодував, напоїв Ємелю, той захмелів та спати ліг. А вельможа поклав його на воз і повіз до царя.

Цар одразу наказав прикотити велику діжку з залізними обручами. У неї посадили Ємелю та Мар'ю-царівну, засмолили діжку і в море кинули.

Чи довго, чи коротко – прокинувся Ємеля, бачить – темно, тісно:

— Де це я?

А йому відповідають:

— Нудно і нудно, Омелюшко! Нас у бочку засмолили, кинули у море синє.

- А ти хто?

- Я - Мар'я-царівна.

Ємеля каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Вітри, буйні, викотіть бочку на сухий берег, на жовтий пісок.

Вітри буйні подули, море схвилювали. Діжку викинуло на сухий берег, на жовтий пісок. Ємеля та Марія-царівна вийшли з неї.

— Омелюшко, а де ж ми будемо жити? Побудуй нам якусь хатинку.

— А мені небажання...

Тут вона стала його ще краще просити, він і каже:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Вишикуйся, кам'яний палац із золотим дахом...

Тільки він сказав — з'явився мурований палац із золотим дахом. Навколо зелений сад, квіти цвітуть і птахи співають.

Мар'я-царівна з Омелею увійшли до палацу, сіли біля віконця.

— Омелюшко, а чи не можна тобі красенем стати?

Тут Ємеля недовго думав:

— За щучим велінням,

На моє бажання

Стати мені добрим молодцем, писаним красенем...

І став Ємеля таким, що ні в казці сказати, ні описати пером.

А тоді цар їхав на полювання і бачить — стоїть палац, де раніше нічого не було.

— То що за невігла без мого дозволу на моїй землі палац поставив?

І послав дізнатись-спитати: хто такі?

Посли побігли, стали під віконцем, питають.

Ємеля їм відповідає:

— Просіть царя до мене в гості, я сам йому скажу.

Цар приїхав до нього у гості. Ємеля його зустрічає, веде до палацу, садить за стіл. Починають вони бенкетувати. Цар їсть, п'є і не надивиться:

- Хто ж ти такий, добрий молодець?

— А пам'ятаєш дурниця Омелю — як приїжджав до тебе на печі, а ти звелів його зі своєю дочкою в бочку засмолити, кинути в море? Я — той самий Ємеля. Захочу — все твоє царство підпалю та розорю.

Цар сильно злякався, почав прощення просити:

— Одружуйся з моєю дочкою, Омелюшко, бери моє царство, тільки не губи мене!

Тут влаштували бенкет на весь світ. Омеля одружився на Мар'ї-царівні і став правити царством.

Тут і казці кінець, а хтось слухав — молодець!

Морський цар (російська народна казка)

За тридев'ять земель, у тридесятій державі жив цар з царицею; дітей вони не мали. Поїхав цар чужими землями, далекою стороною, довгий часдодому не бував; на той час народила йому цариця сина, Івана-царевича, а цар про те й не знає.

Став він тримати шлях у свою державу, став під'їжджати до своєї землі, а день був жаркий-жаркий, сонце так і пекло! І напала на нього спрага велика: що не дати, аби води випити! Озирнувся довкола і бачить — недалеко велике озеро; під'їхав до озера, зліз з коня, ліг на землю і давай ковтати холодяну воду. П'є і не чує лиха; а цар морський схопив його за бороду.

- Пусти! - просить цар.

- Не пущу, не смій пити без мого відома!

- Який хочеш візьми відкуп - тільки відпусти!

— Давай те, чого вдома не знаєш.

Цар подумав-подумав... Чого він удома не знає? Здається, все знає, все йому відомо, — і погодився. Спробував – бороду ніхто не тримає; встав із землі, сів на коня і поїхав додому.

Ось приїжджає додому, цариця зустрічає його з царевичем, така радісна; а він як дізнався про своє миле дітище, так і залився гіркими сльозами. Розповів цариці, як і що з ним було, поплакали разом, та робити нічого, сльозами справи не поправиш.

Стали вони жити по-старому; а царевич росте собі та росте, наче тісто на опарі — не щодня, а щогодини, — і виріс великий.

«Скільки не тримати при собі, — думає цар, — а віддавати треба: справа неминуча!» Взяв Івана-царевича за руку, привів прямо до озера.

— Шукай тут, — каже, — мій перстень; я ненароком учора впустив.

Залишив одного царевича, а сам повернув додому.

Став царевич шукати перстень, іде берегом, і трапляється йому назустріч старенька.

— Куди йдеш, Іване-царевичу?

— Відчепися, не докучай, стара відьма! І без тебе прикро.

- Ну, залишайся з богом!

І пішла старенька убік.

А Іван-царевич подумав: «За що вилаяв я стару? Дай, повертаю її; старі люди хитрі та догадливі! Може, й добре скаже». І почав вертати стареньку:

— Вернися, бабусю, та пробач моє слово дурне! Адже я з досади вимовив: змусив мене батько перстень шукати, ходжу-видивляюсь, а персня немає як ні!

— Не за перстнем ти тут: віддав тебе батько морському цареві; вийде морський царі візьме тебе з собою до підводного царства.

Гірко заплакав царевич.

— Не тужи, Іване-царевичу! Буде і на твоїй вулиці свято; тільки слухай мене, стару. Сховайся за той кущ смородини і причаїся тихенько. Прилетять сюди дванадцять голубок — усі червоні дівчата, а за ними тринадцята; почнуть в озері купатися; а ти тим часом віднеси в останньої сорочку і досі не віддавай, поки не подарує вона тобі свого кільця. Якщо не зможеш цього зробити, ти загинув навіки; у морського царя навколо всього палацу стоїть частокіл високий, на цілі на десять верст, і на кожній спиці по голові встромлено; тільки одна порожня, не впади на неї потрапити!

Іван-царевич подякував старенькій, сховався за смородиновий кущ і чекає пори-часу.

Раптом прилітають дванадцять голубок; вдарилися об сиру землю і обернулися червоними дівчатами, всі до єдиної краси невимовної: ні надумати, ні пригадати, ні пером написати! Скидали сукні і пустилися в озеро: грають, плескаються, сміються, пісні співають.

Слідом за ними прилетіла й тринадцята голубиця; вдарилася об сиру землю, обернулася гарною дівчиною, скинула з білого тіла сорочку і пішла купатися; і була вона найгарніша, найкрасивіша!

Довго Іван-царевич не міг відвести очей своїх, довго на неї заглядався та пригадував, що казала йому стара, підкрався тихенько і забрав сорочку.

Вийшла з води червона дівчина, хапалася — немає сорочки, забрав хтось; кинулися всі шукати: шукали, шукали – не бачити ніде.

— Не шукайте, любі сестриці! Вилітайте додому; я сама винна — недодивилася, сама й відповідатиму.

Сестриці-червоні дівчата вдарилися об сиру землю, стали голубицями, змахнули крилами і полетіли геть. Залишилася одна дівчина, озирнулася довкола і промовила:

— Хто б не був такий, у кого моя сорочка, виходь сюди; коли стара людина- Будеш мені рідний батюшка, коли середніх років - будеш братик коханий, коли рівня мені - будеш милий друг!

Тільки сказала останнє слово, З'явився Іван-царевич. Подала вона йому золоте колечко і каже:

— Ах, Іване-царевичу! Що давно не приходило? Морський цар на тебе гнівається. Ось дорога, що веде до підводного царства; Іди по ній сміливо! Там і мене знайдеш; адже я дочка морського царя, Василиса Премудра.

Обернулася Василиса Премудра голубкою і відлетіла від царевича.

А Іван-царевич вирушив у підводне царство; бачить — і там світло таке саме, як у нас; і там поля і луки, і гаї зелені, і сонечко гріє.

Приходить він до морського царя. Закричав на нього морський цар:

- Що так довго не бував? За провину твою ось тобі служба: є в мене пустка на тридцять верст і в довжину і поперек — одні рови, байраки та гостре каміння! Якби до завтра було там як долоня гладко, і було б жито посіяне, і виросло б до раннього ранку таке високе, щоб у ньому галка могла сховатися. Якщо того не зробиш — голова твоя з плечей геть!

Йде Іван-царевич від морського царя, сам сльозами обливається. Побачила його у вікно зі свого терема високого Василиса Премудра і запитує:

— Здрастуйте, Іване-царевичу! Що сльозами обливаєшся?

— Як мені не плакати? - відповідає царевич. — Змусив мене цар морський за одну ніч зрівняти рови, байраки та гостре каміння і засіяти житом, щоб до ранку вона виросла і могла в ній галка сховатися.

— Це не біда, біда попереду буде. Лягай з богом спати; ранок вечора мудріший, все буде готове!

Ліг спати Іван-царевич, а Василина Премудра вийшла на ґанок і крикнула голосним голосом:

- Гей ви, слуги мої вірні! Рівняйте рови глибокі, зносіть гостре каміння, засівайте житом колосистою, щоб до ранку встигло.

Прокинувся на зорі Іван-царевич, глянув — усе готове: немає ні ровів, ні буєраків, стоїть поле як гладка долоня, і красується на ньому жито — така висока, що галка сховається.

Пішов до морського царя з доповіддю.

— Дякую тобі, — каже морський цар, — що зумів службу послужити. Ось тобі інша робота: є в мене триста скиртів, у кожному скирту по триста копій — вся пшениця білояра; обмолоть мені до завтра всю пшеницю чисто-начисто, до єдиного зернятка, а скиртів не ламай і снопів не розбивай. Якщо не зробиш — голова твоя з плечей геть!

— Слухаю, ваша величність! - сказав Іван-царевич; знову йде двором і сльозами обливається.

— Про що гірко плачеш? — питає його Василина Премудра.

— Як мені не плакати? Наказав мені цар морський за одну ніч усі скирти обмолотити, зерна не впустити, а скиртів не ламати і снопів не розбивати.

- Це не біда, біда попереду буде! Лягай спати з богом; ранок вечора мудріший.

Царевич ліг спати, а Василина Премудра вийшла на ґанок і закричала голосним голосом:

— Гей ви, мурахи повзучі! Скільки вас на білому світі не є — все повзить сюди і виберіть зерно з скиртів батюшки чисто-начисто.

Вранці кличе морський цар Івана-царевича:

— Чи послужив службу?

— Послужив, ваша величність!

— Ходімо побачимо.

Прийшли на гумно — всі скирти стоять недоторкані, прийшли в житницю — усі засіки повненькі зерном.

— Дякую тобі, брате! - сказав морський цар. — Зроби мені ще церкву з чистого воску, щоб на світанок була готова: це буде твоя остання служба.

Знову йде Іван-царевич двором і сльозами вмивається.

— Про що гірко плачеш? — питає його з високого терему Василіса Премудра.

— Як мені не плакати, доброму молодцю? Наказав морський цар за одну ніч зробити церкву із чистого воску.

— Це ще не біда, біда попереду буде. Лягай спати; ранок вечора мудріший.

Царевич ліг спати, а Василина Премудра вийшла на ґанок і закричала голосним голосом:

— Гей ви, бджоли роботящі! Скільки вас на білому світі не є — все летіть сюди і зліпите з чистого воску церкву божу, щоб на ранок була готова.

Вранці встав Іван-царевич, глянув — стоїть церква з чистого воску і пішов до морського царя з доповіддю.

— Дякую тобі, Іване-царевичу! Яких слуг у мене не було, ніхто не зумів так потрапити, як ти. Будь же за те моїм спадкоємцем, всього царства заощаджувачем; вибирай собі будь-яку з тринадцяти дочок моїх за дружину.

Іван-царевич обрав Василису Премудру; одразу їх повінчали і на радощах бенкетували цілих три дні.

Ні багато, ні мало минуло часу, скучив Іван-царевич за своїми батьками, захотілося йому на святу Русь.

— Що так сумний, Іване-царевичу?

— Ах, Василиса Премудра, зажурилося по батькові, по матері, захотілося на святу Русь.

— Оце біда прийшла! Якщо ми підемо, буде за нами погоня велика; морський цар розгнівається і зрадить нас смерті. Потрібно примудрятися!

Плюнула Василиса Премудра в трьох кутках, замкнула двері у своєму теремі і побігла з Іваном-царевичем на святу Русь.

На другий день рано приходять послані від морського царя — молодих піднімати, у палац до царя кликати. Стукають у двері:

— Прокиньтеся, прокиньтесь! Вас батюшка кличе.

— Ще рано ми не виспалися: приходьте після! - Відповідає одна слинка.

Ось послані пішли, чекали годину-другу і знову стукають:

— Не час спати, час вставати!

— Стривайте трохи: встанемо, одягнемося! - Відповідає інша слинка.

Втретє приходять послані:

— Цар морський гнівається, навіщо так довго вони прохолоджуються.

- Зараз будемо! - Відповідає третя слинка.

Почекали-почекали послані і давай знову стукати: немає відгуку, немає відгуку! Виламали двері, а в теремі пусто.

Доповіли цареві, що молоді втекли; озлобився він і послав за ними погоню велику.

А Василина Премудра з Іваном-царевичем уже далеко-далеко! Скачуть на хортів конях без зупинки, без роздиху.

— Ану, Іване-царевичу, припади до сирої землі та послухай, чи немає погоні від морського царя?

Іван-царевич зіскочив з коня, припав вухом до сирої землі і каже:

— Це за нами женуть! — сказала Василина Премудра й одразу обернула коней зеленим луком, Івана-царевича — старим пастухом, а сама стала смирною овечкою.

Наїжджає погоня:

— Гей, дідусю! Чи не бачив ти, чи не проскакав тут добрий молодець із червоною дівчиною?

— Ні, люди добрі, не бачив, — відповідає Іван-царевич. — Сорок років, як пасу на цьому місці, — жоден птах повз нього не пролітав, жоден звір повз нього не промалював!

Вернулася погоня назад:

— Ваша царська величність! Нікого в дорозі не нагнали, бачили тільки: пастух овечку пасе.

— Що ж не вистачало? Це ж вони були! — закричав морський цар і послав погоню.

А Іван-царевич із Василісою Премудрою давним-давно скачуть на хортових конях.

— Ну, Іване-царевичу, припади до сирої землі та послухай, чи немає погоні від морського царя?

Іван-царевич зліз із коня, припав вухом до сирої землі і каже:

— Чую я людську говірку та кінський топ!

— Це за нами женуть! - сказала Василина Премудра; сама стала церквою, Івана-царевича обернула стареньким попом, а коней — деревами.

Наїжджає погоня:

- Гей, батюшко! Чи не бачив ти, чи не проходив тут пастух із овечкою?

- Ні, люди добрі, не бачив; сорок років працюю в цій церкві — жоден птах повз нього не пролітав, жоден звір повз нього не прорискував.

Повернула погоня назад:

— Ваша царська величність! Ніде не знайшли пастуха з овечкою; тільки в дорозі й бачили, що церква та попа-старого.

— Що ж ви церкву не зламали, попа не захопили? Адже це вони були! — закричав морський цар і сам поскакав навздогін за Іваном-царевичем і Василісою Премудрою.

А вони далеко виїхали.

Знову каже Василина Премудра:

- Іван Царевич! Припади до сирої землі — чи не чути погоні!

Зліз Іван-царевич із коня, припав вухом до сирої землі і каже:

— Чую я людську говірку і кінський топ ще дужче!

— Це сам цар скаче!

Оборотила Василиса Премудра коней озером, Івана-царевича — селезнем, а сама стала качкою.

Прискакав цар морський до озера, одразу здогадався, хто такі качка та кача; вдарився об сиру землю і обернувся орлом. Хоче орел вбити їх до смерті, та не було: що не розлетиться зверху... ось-ось ударить селезня, а селезень у воду пірне; ось-ось ударить качку, а качка у воду пірне! Бився, бився, то нічого й не зміг зробити. Поскакав цар морський у своє підводне царство, а Василиса Премудра з Іваном-царевичем почекали добрий часта поїхали на святу Русь.

Чи довго, чи коротко, вони приїхали в тридесяте царство.

— Почекай мене в цьому лісочку, — каже Іван-царевич Василісі Премудрою, — я піду доповімся наперед батькові, матері.

— Ти мене забудеш, Іване-царевичу!

- Ні, не забуду.

— Ні, Іване-царевичу, не кажи, забудеш! Згадай про мене хоч тоді, як стануть два голубки у вікна битися!

Прийшов Іван-царевич до палацу; побачили його батьки, кинулися йому на шию і почали цілувати-милувати його; на радощах забув Іван-царевич про Василину Премудру.

Живе день та другий з батьком, з матір'ю, а на третій задумав свататися до якоїсь королівни.

Василиса Премудра пішла в місто і найнялася до просвірні у працівниці. Стали просвири готувати; вона взяла два шматочки тіста, зліпила пару голубків і посадила в піч.

— Розгадай, хазяйко, що буде з цих голубків?

- А що буде? З'їмо їх - от і все!

- Ні, не вгадала!

Відчинила Василиса Премудра піч, відчинила вікно — в ту ж хвилину голуби стрепенулись, полетіли прямо до палацу і почали битися у вікна; скільки царська прислуга не намагалася, нічим не могла відігнати їх геть.

Тут тільки Іван-царевич згадав про Василису Премудру, послав гінців на всі кінці розпитувати та розшукувати і знайшов її у просвірні; узяв за руки білі, цілував у вуста цукрові, привів до батька, до матері, і почали разом жити-живати та добра наживати.

Російська народна казка «Сестриця Оленка і братик Іванко»

Жили-були старий зі старою. І були в них дітки — Оленка та Іванко. Добре жили – не тужили. Та ось прийшла біда — померли дідусь із старою. Залишилися Оленка з братиком Іванком одні — сирітками.

Ось раз зібралася Оленка на роботу, взяла братика із собою. Ідуть вони далекою дорогою, широким полем. Жарко стало їм. Захотілося Іванкові пити:

— Сестрице Оленко, я пити хочу!

— Стривай, братику, дійдемо до колодязя.

Ішли, йшли — сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає!

Коштує коров'яче копитце повно водиці.

— Сестрице Оленко, хлібну я з копитця?

— Не пий, братику, телятком станеш.

Сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає!

Коштує кінське копитце повно водиці.

— Сестрице Оленко, нап'юся я з копитця?

— Не пий, братику, лошечком станеш.

Зітхнув Іванко, знову пішов. Сонце високо, колодязь далеко, жар дошкуляє, піт виступає!

Коштує козине копитце повно водиці. Братець побачив його і, не спитаючи з Оленкою, випив до дна. Оленка кличе Іванушку, а замість Іванушки за нею біжить біленьке козенятко.

Здогадалася вона, залилася сльозами, сіла під стожок — плаче, а козенятко біля неї по траві скаче.

Їхав повз пан, зупинився і питає:

— Що ти, червона дівчино, плачеш?

Розповіла вона йому своє лихо.

— Іди,— каже,— за мене; я тебе вбираю і в сукню, і в срібло, і козеня не покину: де будеш ти, там буде і він.

Оленка погодилася. Повінчалися вони і жили так, що гарні люди, дивлячись на них, раділи, а погані заздрили.

Одного разу чоловіка не було вдома, Оленка залишилася сама. Звідки не візьмись, прийшла стара відьма. Стала вона під віконце і стала так ласкаво кликати дівчину:

— Оленко, підемо на річку купатися!

Дівчина й пішла. Раптом накинулася відьма на Оленку, нав'язала їй на шию камінь і кинула у воду — пропадай там на віки.

Лежить дівчина на самому дні річки, камінь тяжкий - не дає їй нагору піднятися.

А сама відьма вбралася в Оленушкине плаття і заселилася в панських палатах, ніхто її не розпізнав, сам чоловік обдурився.

Одному козенятку все було відомо.

Засмутився козенятко, повісив голову, не їсть, не п'є. Ранок і вечір ходить біля води бережком та кричить:

— Бе, бе, Оленко, сестрице моя!

Дізналася про те відьма, і нелюбо їй стало. Звеліла розкласти багаття високі, розігріти чавунні котли, наточити ножі булатні. І каже пану:

— Козенятко треба зарізати!

Послала слугу його зловити. Чоловік дивується: як дружина любила козеня, а то велить різати!

А козенят спитав, що йому недовго жити, і просить пана:

— Перед смертю відпусти мене на річку, води випити.

Відпустив його пан на річку. Ліг козенят на бережку і причитує:

— Оленко, сестрице моя!

Мене хочуть зарізати;

Вогнища кладуть високі,

Котли гріють чавунні,

Ножі точать булатні!

Оленка йому у відповідь:

— Ах, братику мій Іванко!

Тяжкий камінь шию перетер,

Жовті піски на грудях лягли!

Чоловік слухає, що за диво? Пішов, сказав пану, стали обидва чатувати. Козенятко прийшло і знову стало викликати Оленку і плакатися над водою:

— Оленко, сестрице моя!

Мене хочуть зарізати;

Вогнища кладуть високі,

Котли гріють чавунні,

Ножі точать булатні!

Оленка йому у відповідь:

— Ах, братику мій Іванко!

Тяжкий камінь шию перетер,

Шовкова трава на руках звивалася,

Жовті піски на грудях лягли!

- Людей, людей! — закричав пан. - Збирайтеся, запустіть невода, закиньте шовкові мережі!

Зібралися люди, закинули сіті шовкові — Оленка й піймалася. Витягли її на бережок, відрізали камінь, білим полотном обернули, і вона стала ще кращою, ніж була, і обняла свого чоловіка.

А козенятко знову стало братиком Іванком, і зажили все по-старому, по-хорошому. Тільки відьмі дісталося. Ну та їй туди й дорога, про таку не шкодують!

Російська народна казка «Лисиця і дрозд»

Дрозд на дереві гніздо звів і вивів дитинчат.

Дізналася про це лисиця. Прибігла і — туктук хвостом по дереву. Виглянув дрозд із гнізда, а лисиця йому:

— Дерево хвостом підсіку, тебе та дітей твоїх з'їм!

Дрозд злякався і почав лисицю просити, благати:

— Лисонько, змилуйся, дерева не рубай, діток моїх не губи! Я тебе пирогами та солодким медом нагодую!

— Ну, нагодуєш пирогами та медом — не рубатиму дерева!

Вирушили вони на велику дорогу.

Бачать — ідуть стара з онукою, несуть кошик пирогів та глечик меду.

Лисиця сховалася, а дрізд сів на дорогу і побіг, ніби летіти не може: злетить від землі та сяде, злетить та сяде.

І вирішили стара з онукою його зловити, поставили кошик і глечик на землю та й побігли за дроздом. Дрозду того й треба: лисиця досхочу пирогів наїлася.

Знову лисиця прибігла до дрозда:

— Дерево підсіку, тебе, дрозда, і дітей твоїх з'їм!

— Лисонько, змилуйся, діток моїх не губи! Я тебе пивом напою!

— Ну, ходімо швидше! Я наїлася, тепер мені хочеться пити.

Бачать вони – везе мужик бочку пива. Дрозд до нього: то на коня сяде, то на бочку. Розлютив мужика. Захотів чоловік убити його.

Сів дрізд на цвях, а мужик як ударить сокирою — і вибив із бочки цвях. А сам дрозда наздоганяти побіг. Полилося пиво на дорогу з бочки. Ось і випила лисиця пива, пісні заспівала. А дрізд полетів у своє гніздо.

Лисиця знову тут, стукає хвостом по дереву.

— Дрозд, ти мене нагодував, напоїв, а тепер розсміш!

Пішли вони до села. Бачать — стара корову доїть, а поруч старий постоли плете.

Дрозд сів старій на плече. Старий захотів дрозда спіймати, ось і каже старій:

— Ану, не ворушись!

І як ударить бабку по плечу. Дрозда не впіймав, тільки від бабки дісталося. Довго лисиця сміялася.

Полетів дрізд у своє гніздо. Не встиг нагодувати дітей, лисиця знову хвостом по дереву: тук-тук!

— Ти мене нагодував, напоїв, розсмішив, а тепер налякай мене!

Розсердився дрізд і каже:

— Заплющ очі, біжи за мною.

І привів він лисицю прямо до мисливців із собаками.

— Ну, тепер, лисице, лякайся!

Лисиця розплющила очі, побачила собак — і навтьоки.

А собаки – за нею. Щойно лисиця дісталася своєї нори.

Залізла в нору, відпочивала трохи. І почала питати:

— Вушка, що ви робили?

— Ми слухали, щоб собаки лисоня не з'їли.

— Очі, що ви робили?

— Дивилися, щоб собаки лисоня не з'їли.

- Ніжки, що ви робили?

— Тікали, щоб собаки лисонька не спіймали!

— А ти, хвостище, що робив, чим лисиці допомагав?

— Я, хвостище, по пнях, по кущах, по колодах чіпляв та бігти тобі заважав!

Розсердилась лисиця на хвіст і висунула його з нори:

- Собаки, їжте мій хвіст!

Собаки схопили лисицю за хвіст і витягли її з нори.

Російська народна казка «Заюшкіна хатинка»

Жили-були в одному лісі по сусідству лисиця та заєць. Настала зима, і збудували вони собі будиночки. Заєць — луб'яну хату, а лисиця — крижану.

Жили — не тужили, та стало сонечко припікати. Весною у лисиці хатинка й розтанула.

Вирішила лисиця вигнати зайця з його будинку. Прибігла до віконця і проситься:

— Зайчику, сусіде мій, пусти мене погрітися, хатинка моя розтанула, тільки калюжа залишилася.

Заєць і пустив.

А лисиця як зайшла до хати, так і вигнала зайця.

Іде зайчик лісом, плаче, горючими сльозами заливається. Назустріч йому собаки тікають.

— Про що, заєць, плачеш?

Собаки відповіли:

— Не плач, зайчику, ми тобі допоможемо, виженемо лисицю з твого дому.

Прийшли вони до хатинки:

- Гав гав гав! Іди, лисиця, геть!

А лисиця відповідає:

Собаки злякалися та втекли.

Сидить заєць під кущиком і плаче. Раптом ведмідь на стежці.

— Ти чого, зайчику, плачеш? Образив хто?

- Як мені не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці крижана. Прийшла весна — у лисиці хата й розтанула. Попросилася лисиця до мене погрітися, та обдурила — вигнала мене.

— Не плач, зайчику, я тобі допоможу, — каже ведмідь, — вижену лисицю.

— Ні, ведмідь, не виженеш. Собаки гнали – не вигнали, і ти не зможеш!

— Ні, вижену!

Прийшли вони до хатинки, а ведмідь як зареве:

— Ходи, лисице, геть!

А лисиця йому:

— Як вискочу, як вистрибну — підуть клаптики завулками!

Ведмідь злякався і пішов.

Сидить знову кролик один під кущиком і плаче, сльозами заливається.

Іде повз півник — золотий гребінець, косу на плечі несе.

— Чому ти плачеш, зайчику? — питає півник.

— Як мені не плакати, — відказує заєць. — Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці крижана. Прийшла весна — у лисиці хата й розтанула. Попросилася лисиця до мене погрітися, та обдурила — вигнала мене.

— Не плач, я вижену лисицю.

- Ні, півнику, куди тобі! Собаки гнали – не вигнали, ведмідь гнав – не вигнав.

- Ходімо зі мною!

Підійшли вони до хатинки, а півник як заспіває:

Лисиця злякалася і каже:

- Одягаюся.

— Несу косу на плечі, хочу лисицю порубати. Іди, лисиця, геть!

— Шубу вдягаю, — відповідає лисиця.

- Кукареку! Несу косу на плечі, хочу лисицю порубати. Іди, лисиця, геть!

Лисиця не на жарт злякалася і вискочила з хатинки.

З того часу став заєць жити у своїй хатинці, і ніхто його більше не ображав.

Російська народна казка «За щучим велінням»

Жив та був старий, і було у нього три сини — два розумні, а третій, Омеля, — дурень.

Два старші брати працюють, а Ємеля весь день на печі лежить та байдики б'є. Поїхали раз брати на базар, а невістки давай Ємелю просити:

— Ємелю, сходи за водою.

А він їм із грубки:

— Небажання.

— Сходи, Ємелю, бо брати повернуться, сердять.

— Ну, гаразд, так і бути, схожу за водою.

Зліз Ємеля з грубки, взувся, одягнувся, взяв відра та сокиру і пішов на річку.

Проробив Ємеля сокирою в льоду ополонку, наповнив цебра студеною водицею, а сам у воду дивиться.

Дивись — а в ополонці щука!

Зловчився Ємеля та й ухопив зубасту рибину.

— Ото вуха буде славна!

А щука раптом візьми та й скажи йому людським голосом:

— Не губи мене, Омелюшко, відпусти, я ще тобі знадоблюся.

А Ємеля сміється:

— На що ж ти мені знадобишся? Ні, краще я тебе додому віднесу, велю невісткам юшку зварити.

А щука йому знову:

— Відпусти мене, Омелюшко, я тобі виконаю все, що не забажаєш.

— Ну гаразд, щуку, тільки ти доведи спочатку, що не дуриш. Зроби так, щоб відра самі додому пішли, і вода не розплескалася б...

Щука відповідає:

- Добре, тільки перед тим, як загадати бажання, скажи чарівні слова: «За щучим велінням, за моїм хотінням»

Ємеля і каже:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — ступайте, відра, додому...

Тільки сказав — цебра самі й вирушили вгору. Опустив Ємеля щуку в ополонку і пішов за відерами.

Ідуть відра селом, народ дивується, а Ємеля йде ззаду, посміюється. Зайшли відра до хати і самі стали на лаву. А Ємеля знову поліз на піч.

Минуло трохи часу, і невістки знову підступили до нього:

— Ємелю, коли дров.

— Небажання.

— Наколи, Ємелю, бо брати повернуться, сердять.

— Ну, гаразд, так і бути, наколю дров. За щучим велінням, за моїм хотінням — мабуть, сокиру, наколи дров, а ви, дрова, — самі в хату ступайте і в піч кладіться...

Тільки сказав - сокира стрибок з-під лави - і на подвір'я і давай дрова колоти, а дрова самі в хату йдуть і в піч лізуть.

Минуло ще трохи часу, і знову невістки Ємелю просять:

- Ємеля, дрова закінчилися. З'їзд у ліс, порубай.

А він їм із грубки:

— Небажання.

— З'їзди, Ємелю, бо брати повернуться, сердять.

— Ну, гаразд, так і бути, з'їжджу в ліс за дровами.

Зліз Ємеля з печі, взувся, одягнувся. Взяв мотузку і сокиру, вийшов надвір і сів у сани:

— Баби, відчиняйте ворота!

А невістки йому кажуть:

— Що ж ти, дурню, сів у сани, а кінь не запряг?

— А не треба мені коня.

Невістки відчинили ворота, а Ємеля шепоче саням:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — їдьте, сани, у ліс...

Тільки сказав, як сани поїхали, та так швидко, що й на коні не наздогнати.

Їхати довелося через село, і Ємелині сани багато народу по дорозі пом'яли, багатьом боки відбивали, багатьом шишки понаставляли. Розлютився народ на Омелю, кричить на нього, лається.

А Ємеля й у вус не дме, знай собі сани поганяє.

Приїхав у ліс і каже:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — сокира, нарубай дров посуші, а ви, дров, самі валитеся в сани, самі в'яжіться...

Почала сокира рубати сухі дерева, а дровці самі в сани валяться і мотузкою в'яжуться. Скоро набрався цілий віз дров. А потім Омеля звелів сокири вирубати собі важку палицю, сів на воз і каже:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — їдьте, сани, додому...

І помчали сани додому, та швидше колишнього. Проїжджає Ємеля селом, де недавно народу багато пом'яв, а там його вже чекають. Вхопили Ємелю і тягнуть із воза, лають і б'ють.

Бачить Ємеля, що погано діло, і шепоче собі під ніс:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — ну-но, палице, намни їм боки...

Дубина скок з воза і давай народ охочувати, та так, що всі розбіглися. А Ємеля приїхав додому і знову на улюблену піч заліз.

Незабаром звістка про Ємелині витівки дійшла до самого Царя-батюшки. Закликав він до себе офіцера і наказав йому доставити Ємелю до палацу.

Входить офіцер до Ємелиної хати і запитує:

- Ти - Ємеля-дурень?

А Ємеля йому з грубки:

- А тобі на що?

— Одягайся жвавіше, я тебе до Царя повезу.

— Небажання.

Розсердився офіцер і як стукне Ємелю по маківці.

А Ємеля шепоче собі під ніс:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — кийок, намни йому боки...

Дубина стрибок з-під лави і давай офіцера бити. Насилу той ноги забрав. Здивувався Цар, покликав до себе найголовнішого вельможу і каже:

— Достав до мене до палацу Омелю-дурника, а то голову з плечей зніму!

Купив найголовніший вельможа родзинок, чорносливу, пряників, приїхав до Ємелиної хати і давай його невісток розпитувати, що він, мовляв, любить.

— Наш Ємеля любить, коли його ласкаво попросять та червоний каптан пообіцять.

Найголовніший вельможа дав Емелі родзинки, чорносливу, пряників і каже:

— Омелюшка, чого без толку на печі лежати? Поїдемо до Царя.

- А мені й тут тепло...

- Омелюшка, у Царя тебе нагодують-напівають.

— Небажання.

— Омелюшка, Цар тобі червоний каптан подарує та шапку з чоботями в додачу.

Ємеля подумав-подумав і каже:

— Ну, гаразд, так і бути, поїду до Царя. Ти йди вперед, а я за тобою поїду.

Поїхав вельможа, а Ємеля каже:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — їдь, піч, до палацу Царя...

Затріщали в хаті кути, заскрипіла дах, від'їхала стіна, піч викотилася у двір і поїхала дорогою прямо до Царя.

Цар дивиться у вікно, дивується:

- Що за диво таке?

А найголовніший вельможа йому відповідає:

— А це Ємеля-дурень на печі до тебе їде.

Вийшов Цар на ганок:

- Щось, Ємелю, на тебе багато скарг! Мовляв, велика кількість народу ти придушив.

— А що вони під сани лізли?

У цей час у вікно на нього царська дочка дивилася Мар'я-Царівна.

Побачив її Ємеля і шепнув собі під ніс:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — покохай мене, Царська дочко...

— А ти, пекти, вези мене додому...

Повернулася піч і поїхала додому, вкотилася

у хату і стала на колишнє місце.

Ємеля знову лежить-полежує і байдики б'є.

А в Царя в палаці крик та сльози: Мар'я-Царівна по Ємелі сохне, жити без нього не може, благає батюшку, щоб видав він її за Ємелю заміж. Тут цар завідував, затужив.

Закликав він до себе найголовнішого вельможу і каже:

— Іди цю хвилину за Ємелей, достав його до мене, а то голову з плечей зніму!

Купив найголовніший вельможа солодких вин та закусок різних, приїхав до Ємелі і давай його ласощами пригощати.

Наївся Ємеля, напився, захмелів і ліг спати. А вельможа поклав його в сани і повіз до Царя.

Цар одразу наказав прикотити велику діжку з залізними обручами і посадити в неї Ємелюдурака та Мар'ю-Царівну. Потім діжку закрили кришкою, засмолили і кинули в море.

Чи багато часу минуло, чи мало, але прокинувся Ємеля. Бачить – темно та тісно.

- Де це я?

А у відповідь чує:

— Нудно і нудно, Омелюшко! Нас у бочку засмолили та в синьому морі кинули.

- А ти хто?

— Я — Мар'я-Царівна.

А Ємеля шепнув собі під ніс:

— За щучим велінням, за моїм хотінням, — вітри буйні, викотіть бочку на сухий бережочок, на жовтий пісочок...

Вітри буйні подули, море захвилювалося, запінилося, викинуло діжку на сухий берег, на жовтий пісочок. Вилізли з бочки бранці, а Мар'я-Царівна каже:

— Де ж ми житимемо, Омелюшко? Побудуй якусь хатинку.

— Небажання.

А вона його ще більше, ніж колись, просить, лагідні словакаже.

— Ну, гаразд, так і бути, побудую.

І під ніс собі шепоче:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — вишикувався кам'яний палац із золотим дахом...

Тільки сказав — з'явився мурований палац із золотим дахом. Навколо зелений сад: квіти цвітуть і птахи співають. Мар'я-Царівна з Омелею увійшли до палацу, сіли біля віконця.

— Омелюшко, а чи не можна тобі красенем стати?

Тут Ємеля недовго думав:

— За щучим велінням, за моїм хотінням — стати мені добрим молодцем, писаним красенем...

І став Ємеля таким, що ні в казці сказати, ні описати пером.

А тоді Цар їхав на полювання і бачить — стоїть палац, де раніше нічого не було.

— То що за невігла без мого дозволу на моїй землі палац поставив?

Побігли посли, стали під віконцем, питають.

Ємеля їм відповідає:

- Просіть Царя до мене в гості, я сам йому скажу.

Приїхав цар у гості. Ємеля його зустрічає, веде до палацу, садить за стіл. Починають вони бенкетувати.

Цар їсть, п'є і ніяк не надивиться:

— Хто ж ти такий, добрий молодець?

— А чи пам'ятаєш ти Омелю-дурня, як приїжджав до тебе на печі, а ти звелів його зі своєю донькою в бочку засмолити, кинути в море? Я — той самий Ємеля. Захочу — на все твоє царство наведу разор.

Злякався Цар невимовно, став прощення просити:

— Одружися з моєю дочкою, Омелюшко, бери моє царство, тільки не губи мене, старого!

На тому й зійшлися. І влаштували бенкет на весь світ. Одружився Ємеля з Мар'є-Царівною і став царювати. Тут і казці кінець, а хтось слухав — молодець.

Російська народна казка «Крошечка-Хаврошечка»

Люди різні бувають; є люди добрі, є люди погані, а є такі, що ні людей не соромляться, ні Бога прогнівати не бояться.

До таких-то, безсоромно, і потрапила Крошечка-Хаврошечка, залишившись сиротою. Взяли її ці люди, вигодували і роботою заморили: вона й ткає, вона й пряде, вона й прибирає, вона й готує, вона й за все відповідає.

А її господиня мала трьох доньок. Старша звалася Одноока, середня — Двоока, а менша — Тригла. Вони тільки й знали, що біля воріт сидіти та надвір дивитися.

А Крошечка-Хаврошечка працювала на них: і обшивала їх, і пряла для них і ткала для них — а у відповідь — ні слова доброго, ні погляду співчутливого.

Вийде, бувало, Крошечка-Хаврошечка в полі, обійме свою бурінку, притиснеться до її шиї і шепоче на вухо, як їй, сироті, важко на білому світі жити:

- Коровушка-матінка! І б'ють-журять мене, і хліба не дають, і плакати не наказують. Назавтра наказали п'ять пудів напружити, наткати, побілити і в труби покатати.

А корівка якось і каже їй:

— Злізь, красна дівчино, до мене в одне вушко, а в інше виліз — усе буде спрацьовано.

Так і повелося. Влізе Хаврошечка корівці в одне вушко, вилізе з іншого — тут усе й готове: і наткано, і побілено, і в труби покатано. Віднесе вона полотна до господині. Та подивиться, покряхтить, сховає в скриню, а Крошечці-Хаврошечку ще більше задасть роботи. Хаврошечка знову прийде до корівки, обійме її, погладить, в одне вушко влізе, в інше вилізе і готове візьме, принесе господині.

Дивується господиня, кличе свою дочку Однооку і каже їй:

— Дочка моя гарна, дочка моя гарна, іди додивися, хто сироті допомагає: і тче, і пряде, і в труби катає?

Пішла Одноглазка з Хаврошечкою в ліс, пішла з нею в поле, та забула матусин наказ, розпеклася на сонечку, розляглася на траві.

А Хаврошечка примовляє:

— Спи, око, спи, око!

Око в Одноокого і заснув. Поки Одноока спала, корівка все наткала і побілила, і в труби скачала. Так нічого господиня не дізналася і надіслала другу дочку — Двоглазку:

— Дочка моя хороша, дочка моя гарна, іди додивися, хто сироті допомагає.

Двовічко пішла з Хаврошечкою, забула матусин наказ, на сонечку розпеклася, на травинці розляглася.

А Хаврошечка каже:

— Спи, око, спи, інше!

Двоокі очі й змежила. Коровушка наткала, побілила, в труби накатала, а двоглазка все спала.

Стара розсердилася і на третій день послала третю дочку — Триглазку, а сироті ще більше задала. Триочко пострибало, пострибало, на сонечку розморилося і на траву впала. А Хаврошечка співає:

— Спи, око, спи, інше!

А про третє вічко і забула.

Два очі в Триока заснули, а третє дивиться і все бачить: як Хаврошечка корові в одне вушко влізла, в інше вилізла і готові полотна підібрала. Тригла повернулася додому і матері все розповіла. Стара зраділа, наступного ж дня прийшла до чоловіка і каже:

— Ріж рябу корову!

А старий так, сяк:

— Що ти, дружино, чи в умі! Корова молода, гарна!

— Ріж, та й годі!

Нема що робити. Став старий ножик точити.

А Хаврошечка в поле побігла, обійняла рябу коровушку і каже:

- Коровушка-матінка! Тебе хочуть різати.

А корівка їй відповідає:

— А ти, красна дівчино, мого м'яса не їж, а кісточки мої збери, в хустинку зав'яжи, в саду їх розсади і ніколи мене не забувай: щоранку кісточки водою поливай.

Старий зарізав корівку. Хаврошечка все зробила, що корівка їй заповіла: голодом голодувала, м'яса її в рот не брала, кісточки її закопала в саду і щодня поливала.

І виросла з них яблунька та яка! Яблучка на ній висить наливні, листя шумить золоті, гілочки гнуться срібні. Хтось не їде повз — зупиняється, хтось проходить близько — заглядається.

А коли сталося — гуляли хазяйські доньки в саду, а по полю на той час їхав пан — багатий, кучерявий, молоденький.

Побачив яблука, торкнувся дівчат:

— Дівчата-красуні! - Каже. — Яка з вас яблучко мені піднесе, та за мене заміж піде.

Кинулися три сестри до яблуні. А яблучка висіло низько, під руками були, а тут піднялися високо, далеко над головами. Сестри хотіли їх збити - листя очі засинають,

хотіли зірвати - сучки коси розплітають. Як не билися, не металися — руки подерли, а дістати не могли.

Підійшла Хаврошечка - гілочки до неї прихилилися, і яблучка до неї опустилися. Пригостила вона пана, і він з нею одружився. І стала вона

в добре поживати, лиха не знати.

Російська народна казка «Іван-Царевич та сірий вовк»

Жив хай був Цар Берендей, і мав трьох синів: старший, середній і молодший, на ім'я Іван.

Був у Царя чудовий сад, і росла в тому саду яблуня з золотими яблуками. Якось сталося лихо — став хтось із царського саду золоті яблука тягати. Цар посилає в сад сторожів, а толку немає.

Сини його втішають:

— Не засмучуйся, батюшка, ми самі станемо сад чатувати.

Старший син каже:

- Сьогодні моя черга сад стерегти.

Вирушив він у сад, стеріг, нікого не встежив, та так і заснув на м'якій траві. Вранці цар його запитує:

— Ану, синку, чи ти не бачив похитника?

— Ні, рідний батюшка, всю ніч не спав, очей не змикав, а нікого не бачив.

На другу ніч пішов середній син чатувати і теж проспав усю ніч, а вранці сказав, що не бачив похитника.

Настала черга молодшого брата. Пішов Іван-Царевич стерегти батьковий сад і навіть сісти боїться, не те що прилягти. Як тільки сон його долати починає, він росою з трави вмиється - сон і геть з очей. Половина ночі минула, йому й здається: у саду світло. Світліший і світліший. Весь сад висвітлило. Він бачить — на яблуню села Жар-птиця та клює золоті яблука.

Іван-Царевич тихенько підібрався до яблуні і спіймав птаха за хвіст. Жар-птиця стрепенулась, сіпнулася вгору і полетіла, а в Івана в руці залишилося тільки пір'їнка з її хвоста.

Приходить на ранок Іван-Царевич до батюшки, а той його й питає:

— Ну що, дорогий Ваню, чи не спіймав ти похитника?

— Дорогий батюшку, спіймати не спіймав, а простежив, хто наш сад руйнує. Ось від викрадача пам'ять вам приніс. Це, батюшка, Жар-птах.

Цар узяв перо і з того часу почав пити, і їсти, і журби не знав. Ось одного чудового часу йому й передумалося про цю про Жар-птиці. Покликав він синів і каже їм:

— Діти мої, осідлали б ви своїх добрих коней, поїздили б білим світом, місця пізнавали; Може, напали б десь на Жар-птицю.

Сини батькові вклонилися, осідлали добрих коней і вирушили в дорогу-дорогу: старший - в один бік, середній - в інший, а Іван-Царевич - в третій бік.

Чи довго їхав Іван-Царевич, чи не відомо. День був літній. Зморила його втома, зліз він з коня, стриножив його, а сам ліг спати.

Чи багато, чи мало часу минуло, прокинувся Іван-Царевич, бачить — коня нема. Пішов шукати його, ходив, ходив і знайшов від свого коня одні кістки обголодані.

Зажурився Іван-Царевич: куди без коня в таку далечінь?

«Ну що ж, — думає, — дав обітницю батюшку — робити нічого». І пішов піший. Ішов, ішов, втомився до смертечки. Сів на м'яку траву і сидить засмучений. Раптом звідки не візьмись, біжить до нього сірий Вовк:

— Що, Іване-Царевичу, сидиш зажурився, голову повісив?

— Як же мені не засмучуватися, сірий вовку! Залишився я без доброго коня.

— Це я, Іване-Царевичу, твого коня з'їв... Шкода мені тебе! Розкажи, навіщо в далечінь поїхав, куди прямуєш?

— Послав мене батюшка поїздити білим світом, знайти Жар-птицю.

— Фу, фу, тобі на своєму доброму коні три роки не доїхати до Жар-птиці. Я знаю, де вона живе. Так і бути — я коня твого з'їв, служитиму тобі вірою-правдою. Сідай на мене та тримайся міцніше.

Сів Іван-Царевич на нього верхи, сірий вовк і поскакав — сині ліси повз очі пропускає, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, дісталися вони високої фортеці. Сірий вовк каже:

— Слухай мене, Іване-Царевичу, і запам'ятай: лізь через стіну, не бійся — година вдала, всі сторожа сплять. Побачиш у теремі віконце, на віконці стоїть золота клітка, а в клітці сидить Жар-птиця. Ти птаха візьми, а клітини не чіпай!

Іван-Царевич через стіну переліз, побачив терем — на віконці стоїть золота клітка, у клітці сидить Жар-птиця. Він птаха взяв, за пазуху поклав, та задивився на клітку. Серце його й розгорілося: «Ах, яка золота, дорога! Як таку не взяти! І забув, що вовк йому карав. Тільки доторкнувся до клітки, пішов міцністю звук: труби затрубили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-Царевича і повели його до царя Афрона.

Цар Афрон розгнівався і питає:

- Чий ти, звідки?

- Я Царя Берендея син, Іван-Царевич.

— Ай, сором який! Царський син – і злодій!

— А що ж, коли ваш птах літав, наш сад руйнував?

— А ти б прийшов до мене, по совести попросив, я б її так віддав, з поваги до твого батька, Царя Берендея. А тепер по всіх містах пущу погану славу про вас... Ну та гаразд, зіслужиш мені службу — пробачу, так і бути. У такому царстві у Царя Кусмана є кінь златогривий. Приведи його до мене, тоді віддам тобі Жар-птицю разом із кліткою.

Зажурився Іван-Царевич, іде до сірого вовка. А вовк йому:

- Я ж тобі казав - не чіпай клітку! А ти мене не послухав...

— Пробач мені, сірий вовк.

— Отож, вибач... Гаразд, сідай на мене. Раз уже взявся за гуж, не кажи, що не дужий.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-Царевичем. Чи довго, чи коротко, добігають вони до тієї фортеці, де стоїть кінь золотогривий.

— Полізай, Іване-Царевичу, через стіну, сторожа сплять, іди на стайню, бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!

Іван-Царевич переліз у фортецю, там усі сторожа сплять, зайшов на стайню, спіймав коня златогривого, та зазіхнув на вуздечку — вона золотом, дорогим камінням прибрана; в ній златогривому коневі тільки й гуляти.

Іван-Царевич доторкнувся до вуздечки, пішов звук по всій фортеці: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-Царевича і повели до царя Кусмана.

- Чий ти, звідки?

- Я Іван-Царевич.

— Ека, за які дурниці взявся — коня красти! На це простий чоловік не погодиться. Ну гаразд, вибачу тебе, Іване-Царевичу, якщо зіслужиш мені службу. Цар Далмат має доньку Олену Прекрасну. Викрасти її, привези до мене, подарую тобі златогривого коня з вуздечкою.

Ще більше зажурився Іван-Царевич, пішов до сірого вовка.

— Говорив я тобі, Іване-Царевичу, не чіпай вуздечку! Ти не послухав мого наказу.

— Ну, вибач мене, пробач, сірий вовк.

— Отож, вибач... Та вже гаразд, сідай мені на спину.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-Царевичем. Добігають вони до Царя Далмата. У нього у фортеці в саду гуляє Олена Прекрасна з матінками, нянюшками.

Сірий вовк каже:

— На цей раз я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад дорогою, я тебе скоро наздожену.

Іван-Царевич пішов назад дорогою, а сірий вовк перемахнув через стіну та в сад. Засів за кущ і дивиться: Олена Прекрасна вийшла зі своїми матінками, няньками. Гуляла, гуляла і тільки відстала від матусь і няньок, сірий вовк схопив Олену Прекрасну, перекинув через спину — і навтьоки.

Іван-Царевич іде дорогою, раптом наздоганяє його сірий вовк, на ньому сидить Олена Прекрасна.

Зрадів Іван-Царевич, а сірий вовк йому:

— Сідай на мене скоріше, як би за нами погоні не було.

Помчав сірий вовк з Іваном-Царевичем, з Оленою Прекрасною дорогою назад — сині ліси повз очі пропускає, річки, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають вони до Царя Кусмана.

Сірий вовк запитує:

— Що, Іван-Царевич, примовк, зажурився?

— Та як же мені, сірий вовк, не журитися? Як розлучуся з такою красою? Як Олену Прекрасну на коня мінятиму?

Сірий вовк відповідає:

— Не розлучу я тебе з такою красою — сховаємо її десь, а я обернуся Оленою Прекрасною, ти й веди мене до царя.

Тут вони Олену Прекрасну сховали у лісовій хатинці. Сірий вовк перекинувся через голову і став точнісінько Оленою Прекрасною. Повів його Іван-Царевич до царя Кусмана.

Цар зрадів, став йому дякувати:

— Дякую тобі, Іване-Царевичу, що дістав мені наречену. Отримуй златогривого коня з вуздечкою.

Іван-Царевич сів на цього коня і поїхав за Оленою Прекрасною.

Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони дорогою.

А Цар Кусман влаштував весілля, бенкетував весь день до вечора, а як треба було спати лягати, повів він Олену Прекрасну до спальні, та тільки ліг з нею на ліжко, дивиться — вовча морда замість молодої дружини! Цар зі страху впав з ліжка, а вовк втік геть. Наганяє сірий вовк Івана-Царевича і питає:

— Що замислився, Іване-Царевичу?

— Як мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом — конем золотавим, міняти його на Жар-птах.

— Не засмучуйся, я тобі допоможу.

Ось доїжджають вони до царя Афрона. Вовк і каже:

— Цього коня та Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем золотавим, ти мене й веди до царя Афрона.

Сховали вони Олену Прекрасну та златогривого коня у лісі. Сірий вовк перекинувся через спину, обернувся золотавим конем. Іван-Царевич повів його до царя Афрона. Цар зрадів і віддав йому Жар-птах із золотою кліткою.

Іван-Царевич повернувся піший у ліс, посадив Олену Прекрасну на златогривого коня, взяв золоту клітку з Жар-птахом і поїхав дорогою в рідну сторону.

А цар Афрон звелів підвести до себе дарованого коня і тільки хотів сісти на нього — кінь обернувся сірим вовком. Цар зі страху де стояв, там і впав, а сірий вовк кинувся навтьоки, скоро наздогнав Івана-Царевича і каже йому:

Іван-Царевич зліз із коня і три рази вклонився до землі, з повагою віддячив сірому вовку. А той каже:

— Не навіки прощайся зі мною, я ще тобі знадобжуся.

Іван-Царевич думає: «Куди ж ти ще знадобишся? Всі мої бажання виконані».

Сів на золотого коня, і знову поїхали вони з Оленою Прекрасною, з Жар-птахом. Доїхав він до своїх країв, надумалося йому пополуднити. Було в нього з собою трохи хлібця. Ну, вони поїли, ключової води попили та лягли відпочивати.

Тільки-но Іван-Царевич заснув, наїжджають на нього його брати. Їздили вони іншими землями, шукали Жар-птаху, повернулися з порожніми руками.

Наїхали та бачать — у Івана-Царевича все видобуто. Ось вони й змовилися:

— Давай вб'ємо брата, видобуток весь буде наш.

Наважились і вбили Івана-Царевича. Сіли на златогривого коня, взяли Жар-птицю, посадили на коня Олену Прекрасну і налякали її:

— Вдома не кажи нічого!

Лежить Іван-Царевич мертвий, над ним уже ворони літають. Звідки не візьмись, прибіг сірий вовк і схопив ворона з воронком.

— Ти лети, ворон, за живою та мертвою водою. Принесеш мені живу і мертву воду, тоді відпущу твого вороненка.

Ворон, нічого робити, полетів, а вовк тримає його вороненка. Чи довго ворон літав, чи коротко, приніс він живої та мертвої води. Сірий вовк сповз мертвою водою рани Івану-Царевичу, рани загоїлися; сприйняв його живою водою — Іван-Царевич ожив.

— Ох, міцно ж я спав!

— Міцно ти спав, — каже сірий вовк. — Якби не я, зовсім не прокинувся б. Рідні брати тебе вбили і всю здобич твою відвезли. Сідай на мене швидше!

Поскакали вони в погоню і наздогнали обох братів. Тут їхній сірий вовк роздер і клаптики по полю розкидав. Іван-Царевич вклонився сірому вовку і попрощався з ним назавжди.

Повернувся Іван-Царевич додому на коні златогривим, привіз батькові своєму Жар-птицю, а собі — наречену, Олену Прекрасну.

Цар Берендей зрадів, почав питати сина. Почав Іван-Царевич розповідати, як допоміг йому сірий вовк дістати здобич, та як брати вбили його, сонного, та як сірий вовк їх роздер.

Погорював Цар Берендей і незабаром утішився. А Іван-Царевич одружився з Оленою Прекрасною, і стали вони жити-живати та горя не знати.

Російська народна казка «Казка про молодильні яблука та живу воду»

У деякому царстві, у деякій державі жив та був Цар, і мав трьох синів: старшого звали Федір, середнього — Василь, а молодшого — Іван.

Цар був дуже старий і слабкий зором, а почув він, що за тридев'ять земель, у тридев'ятому царстві, у тридесятій державі є сад із молодильними яблуками та криниця з живою водою. Казали, що коли з'їсти старому це яблуко — помолодшає, а цією водою вмити очі сліпому — прозріє.

І ось Цар збирає бенкет на весь світ, кличе на бенкет синів і каже їм:

Тут старший син почав ховатись за середню, а середній за молодшого, а від молодшої відповіді немає.

Виходить Царевич Федір і каже:

— Небажання нам у люди царство віддавати. Я поїду в цю доріжку, привезу тобі, Царю-батюшку, молодильних яблук і живої води латаття об дванадцять рилець.

Пішов Федір-Царевич на конюшій двір, вибирає собі коня неїждженого, вздає вуздечку невпізнанну, бере батіг нехльостний, кладе дванадцять підпруг з попругою — не заради краси, а заради фортеці... Вирушив Федір-Царевич у доріжку.

Їхав він близько, чи далеко — про те невідомо, але доїжджає до перехрестя трьох доріг. Лежить на перехресті плита-камінь, де написано: «Направо їхати — себе рятувати, коня втратити. Ліворуч їхати — коня рятувати, втратити себе. Прямо їхати — одруженому бути».

Подумав Федір-Царевич і повернув ту доріжку, де одруженому бути. Їхав-їхав і доїжджає до терему під золотим дахом. А з терема назустріч йому біжить прекрасна дівчина і каже:

— Царський сину, я тебе з сідла вийму, йди зі мною хліба-солі поїсти і спати спочивати.

- Ні, дівчино, хліба-солі я не хочу, сном мені дороги не скоротати. Мені треба вперед рухатись.

— Царський сину, не поспішай їхати, а поспішай робити, що тобі любо-дорого.

Тут гарна дівчина його з сідла вийняла і в терем повела. Нагодувала його, напоїла і спати на ліжко поклала. Тільки-но ліг Федір-Царевич до стінки, ця дівчина жваво ліжко повернула, він і полетів у підпілля, в яму глибоку...

Чи довго, чи коротко — Цар знову збирає бенкет, кличе синів і каже їм:

— Хто б, дітлахи, вибрався з вас, з'їздив за тридев'ять земель, у тридев'яте царство, тридесяту державу привіз би молодильних яблук і живої води латаття об дванадцять рилець? Я б цьому сміливцю півцарства відписав.

Тут знову середній ховається за молодшого, а від молодшої відповіді немає.

Виходить середній син, Василь-Царевич:

— Батюшко, не хоче мені царство в чужі руки віддавати. Я поїду доріжкою, привезу тобі що просиш.

Іде Василь-Царевич на конюшій двір, вибирає коня неїждженого, вздає вуздечку невпізнанну, бере батіг нехльостний, кладе дванадцять підпруг з попругою. Бачили, як сідав, а не бачили, в який бік покотився... Ось він доїжджає до роздоріжжя, де лежить плита-камінь, на якій написано: «Направо їхати — рятувати себе, коня втратити. Ліворуч їхати — коня рятувати, втратити себе. Прямо їхати — одруженому бути».

Думав-думав Василь-Царевич і поїхав дорогою, де одруженому бути. Доїхав до терема із золотим дахом. Вибігає до нього прекрасна дівчина і просить його їсти хліба-солі та лягти спочивати.

— Царський сину, не поспішай їхати, а квапити робити, що тобі любо-дорого...

Тут вона його з сідла вийняла, у терем повела, нагодувала-напоїла і спати поклала.

Тільки-но Василь-Царевич ліг до стінки, вона знову повернула ліжко, і він полетів у підпіллі. А там питають:

- Хто летить?

- Василь-Царевич. А хто сидить?

- Федір-Царевич.

— Ось, брате, потрапили!

Чи довго, чи коротко — втретє Цар збирає бенкет і каже:

— Хто б, дітлахи, вибрався з вас, з'їздив за тридев'ять земель, у тридев'яте царство, тридесяту державу привіз би молодильних яблук і живої води латаття об дванадцять рилець? Я б цьому сміливцю півцарства відписав.

Нема за ким молодшому Івану-Царевичу ховатись, виходить він і каже:

— Дай мені, батюшка, благословенька, з буйної голови до жвавих ніг, їхати до тридев'ятого царства, до тридесятої держави — пошукати тобі молодильних яблук і живої води та пошукати ще моїх братів.

Дав йому Цар благословення. Пішов Іван-Царевич у стайню — вибрати собі коня по розуму. На якого коня не гляне, той тремтить, на якого руку покладе — той з ніг валиться... Не міг вибрати Івана-Царевича коня по розуму. Іде, повісив буйну голову. Назустріч йому бабуся-задворя.

— Здрастуйте, дитинко Іване-Царевичу! Що ходиш сумний-сумний?

— Як мені, бабусю, не засмучуватися — не можу знайти коня по розуму.

— А ти мене запитав би. Добрий кінь стоїть закутий у льоху, на залізному ланцюгу. Зможеш його взяти — буде тобі кінь розумом.

Приходить Іван-Царевич до льоху, штовхнув залізну плиту, згорнулася плита з льоху. Підскочив до коня, став йому кінь своїми передніми ногами на плечі. Стоїть Іван-Царевич — не ворухнеться. Зірвав кінь залізний ланцюг, вискочив із льоху і Івана-Царевича витяг. І тут Іван-Царевич його приборкав уздею невпізнанною, осідлав сідельцем неїждженим, наклав дванадцять попруг з попругою — не заради краси, заради славки молодецької.

Вирушив Іван-Царевич у дорогу. Бачили, що сідав, а не бачили, в який бік покотився... Доїхав він до роздоріжжя і подумав:

«Направо їхати – коня втратити. Куди мені без коня? Прямо їхати – одруженому бути. Не за тим я в дорогу виїхав. Ліворуч їхати — коня врятувати. Ця дорога найкраща для мене».

І повернув він тим шляхом, де коня врятувати — себе втратити. Їхав він чи довго, чи коротко — про те невідомо, але доїхав до хатинки. Стоїть хатинка на курячій ніжці, про одне віконце.

Хатинка повернулася до лісу задом, до Івана-Царевича передом. Зайшов він до неї, а там сидить Баба-яга, шовковий кудель метає, а нитки через грядки кидає.

— Фу, фу, — каже, — російського духу не чути, видом не бачено, а нині російський дух сам прийшов.

А Іван-Царевич їй:

— Ах ти, Баба-яга — кістяна нога, не спіймавши птаха — смикаєш, не впізнавши молодця — хулиш. Ти б зараз схопилася та мене, добра молодця, дорожнього чоловіка, нагодувала-напоїла і для ночі постіль зібрала. Я б улігся, ти б сіла до узголів'я, почала б питати, а я б почав казати — чий та звідки.

Ось Баба-яга цю справу все справила — Івана-Царевича нагодувала-напоїла і на постелі поклала; села до узголів'я і почала питати:

— Чий ти, дорожня людина, добрий молодець, та звідки? Який ти землі? Яких батька-мати син?

— Я, бабусю, з такого царства, з такої держави, царський син Іван-Царевич. Їду за тридев'ять земель, за тридев'ять озер, у тридесяте царство за живою водою та молодильними яблуками.

— Ну, дитино моя мила, далеко ж тобі їхати: жива вода і молодильні яблука — у сильної богатирки, моєї рідної племінниці — дівчини Синьоокі. Не знаю, чи отримаєш ти добро...

— Багато молодців проїжджало, та небагато ввічливо говорило. Візьми, дитинко, мого коня. Мій кінь буде бійший, довезе він тебе до моєї середньої сестри, вона тебе навчить.

Іван-Царевич ранком встає рано, вмивається біленько, дякує Бабу-ягу за нічліг. Сідає на коня і в дорогу рушає. Не встиг Іван-Царевич сісти, а кінь уже двісті верст проскакав...

І ось бачить Іван-Царевич перед собою хатинку на курячій ніжці, про одне віконце.

— Хатинко, хатинко, повернися до лісу задом, до мене передом! Як мені до тебе зайти, так і вийти.

Хатинка обернулася до лісу задом, до нього передом. Раптом чути — кінь заржав, і кінь під Іваном-Царевичем відгукнувся. Коні були одностадні. Почула це Баба-яга — ще старіша за ту — і каже:

— Приїхала до мене, мабуть, сестриця в гості.

І виходить на ганок:

— Фу-фу, російського духу не чути, видом не бачено, а нині російський дух сам прийшов.

А Іван-Царевич їй:

— Ах ти, Баба-яга — кістяна нога, зустрічай гостя по сукні, проводи за розумом. Ти б мого коня прибрала, мене б, добра молодця, дорожньої людини, нагодувала-напоїла і спати поклала...

Баба-Яга цю справу все справила — коня прибрала, а Івана-Царевича нагодувала-напоїла, на ліжко поклала і почала питати, хто він та звідки й куди дорогу тримає.

— Я, бабусю, з такого царства, з такої держави, царський син Іван-Царевич. Їду по живу воду і молодильні яблука до сильної богатирки, дівчини Синьоока...

— Ну, дитино, не знаю, чи отримаєш ти добро. Мудро тобі, мудро дістатись до дівчини Синьоокі!

— А ти, бабусю, дай свою голову моїм могутнім плечам, спрямуй мене на розум-розум.

— Багато молодців проїжджало, та небагато ввічливо говорило. Візьми, дитинко, мого коня, їдь до моєї старшої сестри. Вона краще за мене навчить, що робити.

Ось Іван-Царевич заночував у цієї бабусі, ранком встав рано, вмився біленько. Подякував Бабу-ягу за ночівлю і поїхав на її коні. А цей кінь ще дужче, ніж колись. Не встиг Іван-Царевич сісти, а кінь уже триста верст проскакав...

І ось стоїть хатинка на курячій ніжці, про одне віконце.

Іван-Царевич і каже:

— Хатинко, хатинко, обернися до лісу задом, до мене передом! Мені не вікувати, а одну ніч ночувати.

Раптом заржав кінь, і під Іваном-Царевичем кінь відгукнувся. Виходить на ганок Баба-яга, старих років, ще старіший за колишню. Подивилася — кінь її сестри, а сідок чужоземний, молодець прекрасний...

Тут Іван-Царевич ввічливо поклонився їй і ночувати попросився. Нема що робити! Ночівля з собою не возять — ночівля кожному потрібна: і пішому і кінному, і бідному, і багатому.

Баба-яга всю справу справила — коня прибрала, а Івана-Царевича нагодувала-напоїла і почала питати, хто він та звідки й куди прямує.

— Я, бабусю, такого царства, такої держави, царський син Іван-Царевич. Був у твоєї молодшої сестривона послала до середньої, а середня сестра до тебе послала. Дай свою голову моїм могутнім плечам, спрямуй мене на розум, як мені добути у дівчини Синьоока живої води і молодильних яблук.

— То й допоможу я тобі, Іване-Царевичу. Дівчина Синьоока, моя племінниця, — сильна і могутня богатирка. Навколо її царства — стіна три сажні висоти, сажень товщини, біля воріт сторожа — тридцять богатирів. Тебе і у ворота не пропустять. Треба тобі їхати в середину ночі, їхати на моєму доброму коні. Доїдеш до стіни — бий коня з боків батогом нехльостою. Кінь через стіну перескочить. Ти коня прив'яжи та йди в сад. Побачиш яблуню з молодильними яблуками, а під яблунею колодязь. Три яблука зірви, а більше не бери. І зачерпни з криниці живої води латаття об дванадцять рилець. Дівчина Синьоока спатиме, ти в терем до неї не заходь, а сідай на коня і бий його по крутих боках. Він тебе через стіну перенесе.

Іван-Царевич не став ночувати у цієї бабусі, а сів на її доброго коня і поїхав у нічний час. Цей кінь поскакує, мохи-болота перескакує, річки, озера хвостом замітає.

Чи довго, чи коротко їхав — про те не відомо, але доїжджає Іван-Царевич у середині ночі до високої стіни. Біля воріт варта спить — тридцять могутніх богатирів. Притискає свого доброго коня, б'є його батогом нехльостою.

Кінь розсердився і перемахнув через стіну. Зліз Іван-Царевич з коня, входить у сад і бачить — стоїть яблуня зі срібним листям, золотими яблуками, і під яблунею колодязь. Іван-Царевич зірвав три яблука, а більше не став брати та зачерпнув з криниці живої води латаття об дванадцять приймок.

І захотілося йому самому побачити сильну, могутню богатирку, дівчину Синьооку.

Входить Іван-Царевич у терем, а там сплять: по один бік шість польових дівиць-богатирок і по другий бік шість.

Посередині розкидалася дівчина Синьоока, спить, як сильний річковий поріг шумить.

Не стерпів Іван-Царевич, приклався, поцілував її і вийшов... Сів на доброго коня, а кінь каже йому людським голосом:

— Не послухався ти, Іване-Царевичу, увійшов у терем до дівчини Синьоока! Тепер мені стіни не перескочити.

Іван-Царевич б'є коня батогом нехльостою — та без толку.

— Ах ти кінь, вовча сити, трав'яний мішок, нам тут не ночувати, а голову втратити!

Засірчав кінь ще дужче і перемахнув через стіну, та зачепив об неї однією підковою — на стіні струни заспівали і дзвони задзвонили. Дівчина Синьоока прокинулась і побачила покражу:

— Вставайте, у нас велика крадіжка!

Звеліла вона осідлати свого богатирського коня і кинулася з дванадцятьма польницями в погоню за Іваном-Царевичем.

Гонить Іван-Царевич на всю спритність кінську, а дівиця Синьоока жене за ним. Доїжджає він до старшої Баби-яги, а в неї вже кінь виведений, готовий. Він — зі свого коня та на цього і знову вперед погнав... Іван-то Царевич за двері, а дівчина Синьоока — у двері й питає у Баби-яги:

— Бабуся, тут звір не прорискував?

— Ні, дитинко.

— Бабуся, тут молодець чи не проїжджав?

— Ні, дитинко. А ти зі шляху-дороги співаєш молочка.

— Поїла б я, бабусю, та довго корову доїти.

— Що ти, дитино, швидко впораюся...

Пішла Баба-яга доїти корову — доїть, не поспішає. Поїла дівчина Синьоока молочка і знову погнала за Іваном-Царевичем.

Доїжджає Іван-Царевич до середньої Баби-яги, коня змінив і знову погнав. Він — за двері, а дівчина Синьоока — у двері:

— Бабуся, чи не промальовував звір, чи не проїжджав добрий молодець?

— Ні, дитинко. А ти б з дороги поїла млинців.

— Та ти довго пектимеш.

Напекла Баба-яга млинців — пече, не поспішає. Дівчина Синьоока поїла і знову погнала за Іваном-Царевичем. Він доїжджає до молодшої Баби-яги, зліз із коня, сів на свого коня богатирського і знову погнав. Він — за двері, дівчина Синьоока — у двері й питає у Баби-яги, чи не проїжджав добрий молодець.

— Пе, дитинко. А ти б з дороги в лазні попарилася.

— Та ти довго топитимеш.

— Що ти, дитино, живо справлю...

Витопила Баба-яга баньку, все виготовила. Дівчина Синьоока попарилася, обкотилася і знову поскакала. Кінь її з гірки на гірку стрибає, річки, озера хвостом замітає.

Стала вона Івана-Царевича наздоганяти. Він бачить за собою погоню: дванадцять богатирок із тринадцятою — дівчиною Синьоокою — ладять на нього наїхати, з плечей голову зняти. Став він коня припиняти, дівчина Синьоока наскакує і кричить йому:

— Що ж ти, злодій, без попиту з моєї криниці пив та криницю не прикрив!

- Що ж, давай роз'їдемося на три пирски кінських, давай силу пробувати.

Тут Іван-Царевич і дівчина Синьоока заскакали на три пирски кінських, брали палиці бойові, списи довгомірні, шабельки гострі. І з'їжджалися три рази, палиці поламали, списа-шаблі пощербили — не могли один одного з коня збити. Нема чого стало їм на добрих конях роз'їжджатися, зіскочили вони з коней і схопилися в оберемок.

Боролися з ранку до вечора — з червоного сонечка до заходу сонця. У Івана-Царевича нога підвернулась, упав він на сиру землю. Дівчина Синьоока стала коліном на його білі груди і витягує кинжалище булатний — пороти йому білі груди.

Іван-Царевич і каже їй:

— Не губи ти мене, дівчино Синьоглазко, краще візьми за білі руки, підніми з сирої землі, поцілунок у вуста цукрові.

Тут дівчина Синьоока підняла Івана-Царевича з сирої землі і поцілувала цукрові уста. І розкинули вони намет у чистому полі, на широкому роздоллі, на зелених луках. Тут вони гуляли три дні та три ночі. Тут вони й побралися та перснями обмінялися. Дівчина Синьоока йому каже:

— Я поїду додому — і ти їдь додому, та дивись нікуди не повертай... Через три роки чекай на мене у своєму царстві.

Сіли вони на коней і роз'їхалися... Чи довго, чи коротко, не скоро справа робиться, скоро казка дається взнаки, — доїжджає Іван-Царевич до роздоріжжя трьох доріг, де плита-камінь, і думає: «От добре! Додому їду, а брати мої пропадають безвісти».

І не послухався він дівчини Синьоока, повернув на ту дорогу, де одруженому бути... І наїжджає на терем під золотим дахом. Тут під Іваном-Царевичем кінь заржав, і коні братів відгукнулися. Коні були одностадні. Іван-Царевич зійшов на ганок, стукнув кільцем — маківки на теремі захиталися, віконниці покривилися. Вибігає чудова дівчина.

— Ах, Іване-Царевичу, давно я на тебе чекаю! Іди зі мною хліба-солі поїсти і спати- відпочивати.

Повела його в терем і почастувала. Іван-Царевич не так їсть, як під стіл кидає, не так п'є, як під стіл ллє. Повела його прекрасна дівчина до спальні:

— Лягай, Іване-Царевичу, спати-відпочивати.

А Іван-Царевич зіштовхнув її на ліжко, жваво ліжко повернув, дівчина й полетіла в підпілля, в глибоку яму.

Іван-Царевич нахилився над ямою і кричить:

— Хто там живий?

А з ями відповідають:

- Федір-Царевич та Василь-Царевич.

Він їх з ями вийняв — вони обличчям чорні, землею вже почали рости. Іван-Царевич умив братів живою водою — вони знову стали колишніми.

Сіли вони на коней і поїхали... Чи довго, чи коротко, доїхали до роздоріжжя. Іван-Царевич і каже братам:

— Покараульт мого коня, а я ляжу відпочину.

Ліг він на шовкову траву і богатирським сном заснув.

А Федір-Царевич і каже Василеві-Царевичу:

— Повернемось ми без живої води, без молодильних яблук, буде нам мало честі, нас батько пошле гусей пасти...

Василь-Царевич відповідає:

— Давай Івана-Царевича в прірву спустимо, а ці речі візьмемо і батькові в руки віддамо.

Ось вони в Івана-Царевича з-за пазухи вийняли молодильні яблука та глечик із живою водою, а його взяли й кинули у прірву. Іван-Царевич летів туди три дні та три ночі. Впав на самому узмор'ї, схаменувся і бачить — тільки небо й вода, і під старим дубом біля моря пташенята пищать — б'є їхня негода.

Іван-Царевич зняв із себе каптан і пташенят покрив, а сам сховався під дубом.

Вгамувалась негода, летить великий птах Нагай. Прилетіла, під дуб сіла і питає пташенят:

— Діточки мої любі, чи не вбила вас непогода-негода?

— Не кричи, мамо, нас зберегла російська людина, своїм кафтаном укрив.

Птах Нагай запитує Івана-Царевича:

— Навіщо ти сюди потрапив, люба людина?

— Мене рідні брати в прірву кинули за молодильні яблука та за живу воду.

— Ти моїх дітей зберіг, питай у мене, чого хочеш: чи золота, чи срібла, чи каменю дорогоцінного.

— Нічого, Нагай-птаху, мені не треба: ні золота, ні срібла, ні дорогоцінного каменю. А чи не можна мені потрапити у рідний бік?

Нагай-птах йому відповідає:

— Дістань мені два чани — пуди по дванадцять — м'яса.

Ось Іван-Царевич настріляв на узмор'ї гусей-лебедів, у два чани поклав, поставив один чан Нагай-птиці на праве плече, а другий чан — на ліве, сам сів на хребет. Став птаха Нагай годувати, він піднявся і летить у висоту. Вона летить, а він їй подає та подає...

Чи довго, чи коротко так летіли, згодував Іван-Царевич обидва чани.

А птах Нагай знову обертається. Він узяв ножа, відрізав у себе шматок з ноги і Нагай-птиці подав. Вона летить, летить і знову обертається. Він з іншої ноги зрізав м'ясо та подав. Ось уже недалеко летіти лишилося.

Нагай-птах знову обертається. Він із грудей у ​​себе м'ясо зрізав і їй подав. Тут Нагай-птах доніс Івана-Царевича до рідного боку.

— Добре ти годував мене всю дорогу, але солодше останнього шматочка зроду не їла.

Іван-Царевич їй показує рани. Нагай-птах три шматки подає йому:

- Пристав на місце.

Іван-Царевич приставив м'ясо і приросло до кісток.

— Тепер злазь із мене, Іване-Царевичу, я додому полечу.

Полетіла Нагай-птах назад, а Іван-Царевич пішов дорогою на рідний бік.

Прийшов він до столиці і дізнається, що Федір-Царевич та Василь-Царевич привезли батькові живої води та молодильних яблук і Цар зцілився: як і раніше, став здоров'ям міцний і очима звезд.

Не пішов Іван-Царевич до батька, до матері, а зібрав п'яниць, кабацької голі і давай гуляти шинками.

На той час за тридев'ять земель, у тридев'ятому царстві, - тридесятому державі сильна богатирка Синьоглазка народила двох синів. Вони ростуть не щодня, а щогодини.

Незабаром казка дається взнаки, не скоро справа робиться — минуло три роки. Синьоока взяла синів, зібрала військо і пішла шукати Івана-Царевича.

Прийшла вона в його царство і в чистому полі, в широкому роздоллі, на зелених луках розкинула намет білополотняний. Від намету дорогу встеліли кольоровими сукнами. І посилає до столиці Царю сказати:

— Царю, віддай Царевича. Не віддаси - все царство потопчу, підпалю, тебе в повний візьму.

Цар злякався і посилає старшого Федора-Царевича.

Іде Федір-Царевич кольоровими сукнями, підходить до намету білополотняного. Вибігають два хлопчики:

— Ні, дітку, це ваш дядечко.

— А що накажеш із ним робити?

— А ви, дітлахи, пригостите його гарненько.

Тут ці двоє хлопців взяли тростини і давай хльостати Федора-Царевича нижче спини. Били-били, він ледве ноги забрав.

А Синєглазка знову посилає до Царя:

- Віддай Царевича...

Найдужче злякався Цар і посилає середнього — Василя-Царевича. Він приходить до намету. Вибігають два хлопчики:

— Матінко, матінко, чи це не наш батюшка йде?

— Ні, дітку, це ваш дядечко. Почастуйте його гарненько.

Двоє хлопців знову давай дядькові палицями чухати. Били-били, Василь-Царевич ледве ноги забрав.

Синьоока втретє посилає до царя:

— Ідіть, шукайте третього синка, Івана-Царевича. Не знайдете - все царство потопчу, підпалю.

Цар ще більше злякався, посилає Федора-Царевича та Василя-Царевича знайти брата, Івана-Царевича.

Тут брати впали батькові в ноги і по всьому повинилися: як у сонного Івана-Царевича взяли живу воду і молодильні яблука, а самого кинули в прірву.

Почув це цар і залився сльозами.

А на той час Іван-Царевич сам іде до Синьоока. Підходить він до білополотняного намету. Вибігають два хлопчики:

— Матінко, матінко, до нас хтось іде...

А Синьоока їм:

— Візьміть його за білі руки, ведіть у намет. Це ваш рідний батюшка. Він безвинно три роки страждав.

Тут Івана-Царевича взяли за білі руки, ввели до намету. Синьоока його вмила і причесала, одяг на ньому змінила і спати поклала...

Другого дня Синьоока та Іван-Царевич приїхали до палацу. Тут почався бенкет на весь світ — чесним гулянням та й за весілля. Федорові-Царевичу та Василю-Царевичу мало було честі, прогнали їх із двору — ночувати десь ніч, десь дві, а третю і ночувати ніде...

Іван-Царевич не залишився тут, а поїхав із Синьоокою в її дівоче царство.

Тут і казці кінець.

Батьки колись теж були маленькими та хотіли стати вигаданими персонажами. Коли вони читають казки онлайн для дітей 1 рік, то потрапляють у своє дитинство разом із своїми малюками. Головне для батьків це здоровий та радісний сміх їхніх карапузів. Слухаючи оповідання вони мандрують дивовижному світунових відкриттів та безмежних можливостей. Адже коли ти мрієш, ти здатний стати ким завгодно. Особливо це дуже цінно в наших реаліях повсякденному житті. І тому люблячі батьки повинні максимально довго захищати своїх дітей від непростої та важкої повсякденності.

Дитячі казки для дітей 1 року читати онлайн



Казка на ніч для дитини 1 рік

Коли людина спить її організм зупиняється наступного дня. Тому дбайливі батьки завжди думають про сон своїх малюків. Тому вони читають їм казку проти ночі. Адже після неї дитина засинає краще. І взагалі його самопочуття значно покращується. До того ж зв'язок у сім'ї стає сильнішим. Тому що справа, яка об'єднує людей разом, перетворює їх на дружний колектив.