Cu toții citim în copilărie un basm minunat despre o frumusețe cu pielea albă ca zăpada și părul negru, care povestește despre cât de mici oameni magici o adăposteau în pădure. Ne-am îngrijorat de soarta prințesei și ne-am supărat pe intrigile teribilei mame vitrege când am văzut întruchiparea intrigii basmului menționat în numeroase adaptări (desenul animat Disney este deosebit de grozav). Dar câți oameni știu cine este autorul cărții „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”? Să încercăm să clarificăm această problemă. În acest caz, cu siguranță există mai mulți autori decât unul. Aceștia sunt frații și Wilhelm. Și, de asemenea, - chiar dacă indirect - toți oamenii din țara germană Westfalia.

Viața și opera lui Grimm

Frații vremii s-au născut în orașul Hanau. Jacob - în ianuarie 1785, iar Wilhelm - în februarie 1786. Pe lângă ei, familia avea un frate și mai mic și trei surori mai mici. Tatăl, Philipp-Wilhelm, a lucrat mai întâi ca avocat, iar din 1792 ca judecător la Steinau. El a fost cel care a insuflat fiilor săi dragostea pentru lectură și desen. Dar în 1796, tatăl său a murit, iar Iacov, la vârsta de 11 ani, a devenit capul familiei. Curând, fiii cei mai mari au mers la Kassel pentru a absolvi liceul, a merge la universitate și a deveni avocați. Aici a intrat acesta. tandem creativ- Autorul cărții Albă ca Zăpada și cei șapte pitici. Pentru că la universitate frații au cunoscut oameni noi, de la care au aflat cantece folkși poveștile oamenilor din Westfalia.

Nav fabulos și realitate politică

Pentru a înțelege soarta și opera fraților Grimm este necesar, cel puțin pe scurt, dar să descriem situația politică care s-a dezvoltat la începutul secolelor XVIII-XIX în Germania. Apoi țara a fost împărțită în mai multe principate - fiecare cu propria sa limbă, domnitor, monedă bătută și așa mai departe. Mica Westfalia a fost cu ușurință capturată în 1806 de armata lui Napoleon. Regatul era condus de fratele lui Bonaparte Ieronim. L-a invitat pe Iacov să devină bibliotecar, ceea ce a fost de acord. Autorul cărții „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” adună în mod activ legende, cântece și povești ale regiunii.

După ce francezii au fost expulzați din Westfalia, frații servesc ca bibliotecari în Kassel, iar apoi, în 1840, acceptă invitația lui Friedrich Wilhelm al Prusiei de a se muta la Berlin. Chiar și atunci, Grimm a devenit cunoscut publicului larg drept autorul cărții Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, precum și alte 82 de basme. La Berlin, ei au continuat să creeze: să colecteze, ca niște perle prețioase, mostre de poezie populară, să prelucreze folclorul și să exploreze lingvistica germană. Au murit - Wilhelm în 1859 și Jakob în 1863 - în timp ce lucrau la primul dicționar al limbii germane.

Oh, povestitorii ăia...

Acum despre perioada în care au apărut Albă ca Zăpada și cei șapte pitici. Autorul, sau mai bine zis, un tandem creativ, a publicat prima lor colecție când erau încă tineri verzi, în 1812.

A fost lansat într-o copertă moale modestă și a inclus doar optzeci și trei de povești. Ulterior, autorii au reînnoit în mod repetat tirajul, completând constant cartea cu povești noi. Acum colecția „Povești pentru copii și familie ale fraților Grimm” este formată din 200 de lucrări.

Ce este semnificativ despre „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”

În această poveste fantastică, multe motive care sunt prezente în alte povești ale Fraților Grimm sunt țesute împreună. aceasta mamă vitregă rea, care vrea să scape de fiica ei vitregă (comparați cu „Hans și Gretel”). Motivul este prezent și în basmul „Frumoasa Adormită”. Ideea „cadourilor” insidioase ale mamei vitrege - o curea, un pieptene și un măr, în care un cititor familiarizat cu mituri grecești, recunoaște cu ușurință atributele lui Venus. În lucrarea multifațetă a autorilor, există mult mai mult înțeles adânc decât ar putea părea la prima vedere. Pe meleagurile fostului Imperiu Roman mit anticînvins de povestirile germanice ale piticilor.

Cu siguranță toată lumea știe povestea albe ca zapada din povești Frații Grimm Sau un desen animat Walt Disney. Mama vitregă rea a invidiat frumusețea tinerei fiice vitrege și a otrăvit-o cu un măr otrăvitor. Dar sărut dragoste adevărată a rupt vraja și apoi toată lumea a trăit fericiți până la urmă. Dar, după cum știți, în fiecare basm există ceva adevăr. Unii istorici susțin că pot spune povestea adevăratei Albe ca Zăpada.

În 1994, istoricul german Eckhard Sander ( Eckhard Sander) și-a publicat cercetarea intitulată Albă ca Zăpada: Mit sau realitate? (Schneewittchen: Märchen oder Wahrheit?), în care pretindea că a găsit contîn arhivele Fraților Grimm, care fac lumină asupra prototipului adevăratei Albe ca Zăpada.

Este despre despre tânăra contesă Margarethe von Waldeck ( Margaretha von Waldeck), care a trăit în secolul al XV-lea în Bad Wildungen. Fata chiar avea o mamă vitregă (dar nu rea), iar zvonurile despre frumusețea ei au trecut cu mult dincolo de județ.

La vârsta de 16 ani, fata s-a mutat la Bruxelles, unde câțiva ani mai târziu s-a îndrăgostit de viitorul rege al Spaniei, Filip al II-lea. Tânărul i-a răspuns. Dar rudele viitorului monarh nu s-au mulțumit cu o astfel de petrecere și, în curând, contesa a murit.

Zander crede că a fost otrăvită, ceea ce face ca situația să pară o boală misterioasă. Acest lucru este dovedit de testamentul, pe care contesa l-a scris cu puțin timp înainte de moarte. Scrisul de mână arată că Margareta a avut un tremur, care este tipic pentru oamenii otrăviți.

Imaginea celor șapte pitici a fost, de asemenea, puternic asociată cu familia von Waldeck. Tatăl Margaretei deținea mai multe mine de cupru unde lucrau copiii. Din cauza malnutriției și a condițiilor dure de muncă, mulți dintre ei au murit, dar cei care au supraviețuit arătau ca niște pitici strâmbi cu membrele deformate.

În ceea ce privește mărul otravitor, Sander a găsit și paralele cu acest eveniment reflectat în istoria orașului Bad Wildungen. Este vorba despre un bătrân care a dat mere otrăvite copiilor despre care credea că îi fură fructe din grădina.

Istoria frumoasei contese a fost transmisă din gură în gură timp de câteva secole, dobândind tot felul de detalii. Și în 1812, frații Grimm au inclus povestea Albei ca Zăpada în colecția lor de basme bazate pe povești populare germane.
Artiștii moderni transferă foarte des basmele în realitățile moderne și încearcă să-și imagineze ce urmează expresiei „au trăit fericiți până la urmă”. Dina Goldstein a publicat un proiect foarte interesant numit

Care zâmbește și râde pentru noi în rai ca să-l imităm. Prin urmare, Domnul învață că este necesar să cauți motive de bucurie, fericire și Să aveți o dispoziție bună. Spre deosebire de concurenții care învață să caute suferința, îngrijorarea și să caute motive pentru griji inutile, disconfort și suferință. Pot spune multe în sprijinul acestui lucru, dar pentru a o scurta, voi cita măcar această pagină în confirmare -.

DAR Cel mai bun mod pentru asta este sa iubesti si sa faci bine :)

Puteți folosi, desigur, alte mijloace pentru asta... cum ar fi alcoolul și, poate, unele droguri... Dar pentru a obține plăcere și bucurie din ele, trebuie mai întâi să suferi. Că era ceva în neregulă în viață. Și, poate, cea mai mare parte a fost plină de greutate în suflet, durere sau suferință. În plus, va trebui să suferi de asta în viitor pentru că acestea sunt beneficii și daune și atunci se poate întâmpla ca fără aceasta să nu te mai poți bucura de viață. Și vei suferi de boli din această cauză. Prin urmare, este puțin probabil ca cineva să-și dorească în mod conștient o astfel de opțiune ... dacă înțelegeți de ce oamenii beau. Dar unii au făcut atâtea greșeli din cauza lui Iisus Hristos și a bandelor lui, încât doar așa pot fi într-o dispoziție caritabilă, pentru a scăpa de durerea sau greutatea mereu apărătoare din suflet, care nu le închide gura. din râs și zâmbete. Biserica noastră nu îi condamnă. Dar pur și simplu nu le imita în asta. Și să consideri că este cumva la modă și cool. Oameni nefericiți care nu pot decât să simpatizeze. Și trebuie doar să înțelegeți de ce folosesc astfel de substanțe și le place. Toate acestea devin o problemă pentru că oamenii o fac pentru că o fac alții. Din obișnuință, după tradiție, pentru că este necesar sau drept etc. Și nu pentru că vrem noi, așa cum ne învață demonii. Și problemele încep de fapt pentru că facem ceea ce nu vrem. Nu pentru că facem ceea ce vrem. Ca și filmul „Eu și ceilalți”. Scurt. ( , ).

Și astfel, bisericile concurente se luptă cu asta, împotriva asta. Dar ei predau în așa fel încât vor să-i numească totul plăcere, de exemplu, și astfel încât să le placă (din cauza suferinței). Dar Hankoslavie este opusul. Poate că nu e rău. Dar predă în așa fel încât să nu vrea și să nu dea plăcere.

Credeți că povestea despre faptul că Iisus Hristos s-a jertfit pentru noi este tocmai inventată și este spusă tot timpul? :) Nu, pentru a nu face vizibil și treptat pe toți aceleași victime, martiri ca el și sfinții creștini (). Să îndurați, să smeriți și să suferiți ȘI-I PLACE! (). Pentru ca oamenii să poată face tot ce vor ei cu impunitate.

Același lucru este valabil și pentru tot felul de perversiuni. Trebuie doar să înțelegeți mecanismul. Dezvălui relația cauză-efect a acestor tulburări mintale pe paginile corespunzătoare ( , ). De fapt, homosexualitatea este ceva nou religie mondială, pe care incearca sa ni le impuna pentru a ne slabi, pentru a ne invata sa renuntam, pentru ca in acest fel sa se impuna orice prostie si sa transformam oamenii in bioroboti.

În esență, religia este programare și cu ajutorul lor poți inspira societatea cu orice idee și impuni orice... De ce tot vorbești despre asta? Pentru că este religia mea. Religia mea învață asta. Acest lucru este sacru.

Nu este încă foarte bun și complet, dar am făcut și am postat un videoclip despre asta pe canalul meu de YouTube. Puteți căuta acolo pentru a afla și înțelege ce se întâmplă și de ce mai detaliat - http://www.youtube.com/playlist?list=PLrWIsxpjKdgz5M-rdWYf00_8Pg1EM_Kc6.

Aș putea spune multe mai multe, dar nu vreau să fie prea mult text.

Dar este important ca toată lumea să știe că, potrivit lui Hankoslav, cel care zâmbește puțin și râde rar pe lumea asta se duce în Iad. Revelația acestui adevăr mi-a fost dată de Domnul când scriam un articol. Și cel mai bun mod de a face asta este să iubești și să faci bine.

Prin urmare, vă rog să vă spuneți despre Hank tuturor prietenilor, cunoștințelor și străinilor. Pentru ca și ei să fie mântuiți pentru împărăția cerurilor și să meargă în paradis. Și și-au salvat și creierul de falși zei care chiar slujesc Diavolului, deși spun că ei sunt Dumnezeu.

Din întâmplare, își înțea degetul cu un ac, scăpă trei picături de sânge și se gândește: „Ah, dacă aș avea un copil, alb ca zăpada, rumen ca sângele și întunecat ca abanosul”. Dorința ei se împlinește și se naște o fată, care a fost numită Albă ca Zăpada, visele Reginei Mame sunt întruchipate în ea: era cu pielea albă ca zăpada, părul negru și un fard sănătos pe obraji. După nașterea fiicei sale, regina mamă moare, iar un an mai târziu regele se căsătorește cu o altă frumusețe, mândră și arogantă. Când Alba ca Zăpada împlinește 7 ani, oglinda magică a mândrei regine își recunoaște fiica vitregă drept cea mai frumoasă din țară. Regina îl îndrumă pe canise să ducă fata în pădure și să o omoare și, ca dovadă, să-i aducă un plămân și un ficat. Făcându-i milă de Albă ca Zăpada, câinele îi aduce reginei un plămân și un ficat de căprioară tânără, pe care le gătește și le mănâncă.

Albă ca Zăpada găsește în pădure o colibă, în care este așezată o masă pentru șapte persoane și, pentru a-și potoli foamea, ia din fiecare porție câteva legume, pâine și vin, apoi, făcând cruce, adoarme pe una. de paturi. Când se întunecă, la colibă ​​vin proprietarii, care se dovedesc a fi șapte mineri pitici de munte. Ei văd copilul și sunt purtați de frumusețea lui. Dimineața, după ce au ascultat povestea Albei ca Zăpada, gnomii îi oferă fetei să stea cu ei și să aibă grijă de gospodărie. De asemenea, avertizează împotriva contactului cu străini, temându-se de mașinațiunile mamei ei vitrege. După ce a aflat din oglinda ei că Albă ca Zăpada este încă în viață dincolo de cei șapte munți, regina vine de trei ori, îmbrăcată în oameni diferiti, în arsenalul ei - o dantelă sufocantă pentru o rochie, un pieptene otrăvitor și un măr otrăvit. Albă ca Zăpada de două ori este salvată de pitici, dar a treia oară nu recunosc motivul morții favoritului lor. Dar chiar și Albă ca Zăpada fără suflare era proaspătă și roșie, așa că piticii nu îndrăznesc să o trădeze pământului, fac un sicriu de cristal transparent cu o inscripție aurie și îl pun pe vârful muntelui. Chiar și animalele și păsările vin să o plângă pe fiica regelui, iar gnomii buni, unul câte unul, veghează în schimburi. Regina rea ​​primește confirmarea din oglinda ei că de acum înainte ea însăși este mai frumoasă și mai dulce decât toți ceilalți.

foarte albă ca zăpada pentru mult timp zace într-un sicriu, pare că doarme și încă arată frumos. Într-o zi, prințul trece și, văzând fata, se îndrăgostește de ea. Prințul le cere piticilor să facă schimb de cadouri sau să-i dea un sicriu, deoarece nu mai poate trăi fără să se uite la iubita lui. Din compasiune, piticii predau servitorilor sai sicriul cu frumusetea, pe care il poarta pe umeri, dar se poticnesc, iar din gatul Albei ca Zapada sare o bucata de mar otravit. Viața ei revine. Prințul și Alba ca Zăpada își sărbătoresc nunta, la care este invitată și regina rea. Aflând din oglindă că proaspătul căsătorit este mai frumoasă decât ea, regina intră în panică. Curiozitatea preia însă și mama vitregă la sărbătoarea nunții, unde își recunoaște fiica vitregă. Ca pedeapsă pentru faptele ei, ticălosul trebuie să danseze în pantofi de fier încins până când cade moartă.

Interpretarea și analiza intrigii

Povestea include o varietate de blocuri de informațiiși asociații, atingând aspecte de psihologie, sociologie, istorie, teologie creștină, mitologie, cosmologie. Imaginea Albei ca Zăpada este una dintre cele mai recunoscute și se reflectă în pictură, muzică, sculptură, cinema, literatură și cultura pop.

Cel mai important motive simboliceîntr-un basm: măr otrăvit, numărul  7, oglindă magică, centură și pieptene, culori contrastante: negru, roșu și alb, sânge și zăpadă.

Motivul unui vis asemănător cu moartea se regăsește și în basmul „Frumoasa Adormită”, a cărui variantă a fost scrisă și de frații Grimm. Albă ca Zăpada a lui Grimm este foarte asemănătoare cu Povestea prințesei moarte și a celor șapte bogatiri a lui Pușkin, scrisă în toamna anului 1833 la Boldino.

numarul "trei"

Trei picături de sânge în zăpadă, împreună cu o ramă de abanos, este imaginea inițială pentru apariția frumuseții deosebite a Albei ca Zăpada într-un basm. Cifra „trei” este prezentă și în cele trei vizite ale mamei vitrege, în cadrul cărora aceasta transmite cele „trei atribute ale lui Venus” (brâu, pieptene și măr) sub formă de daruri mortale.

numărul „șapte”

Numărul „șapte”, care în „Albă ca Zăpada” este prezent în numărul piticilor și piscurilor de munte, leagă acest basm și cu următoarele basme ale fraților Grimm: „Cei șapte corbi”, „Lupul și cei șapte copii”. ". Noțiunea că numărul de pitici are o semnificație cronologică, cum ar fi numirea piticilor după zilele săptămânii, și-a găsit drum atât în ​​teorie, cât și în cinema. 7 pitici și 7 munți ar fi astfel o metaforă însemnând șapte obiecte și șapte perioade de timp.

Intriga poveștii este comparabilă cu noțiunile astronomice străvechi: Albă ca Zăpada și cei șapte pitici sunt asociați cu Luna, însoțiți (conform cunoștințelor de atunci) de Soare, Pământ și cinci planete pe ecliptică. Mai mult decât atât, se poate referi la metafora Albei ca Zăpada și a celor șapte pitici performanță antică despre coincidența a șapte cunoscute" corpuri cerești„cu șapte zile ale săptămânii: Albă ca Zăpada și șapte pitici, în același timp, sunt probabil o imagine codificată a structurii cosmosului, conform căreia Pământul este însoțit de șapte corpuri cerești corelate cu intervale de timp: Soarele ( Duminică), Luna (luni), Marte (marți), Mercur (miercuri), Jupiter (joi), Venus (vineri) și Saturn (sâmbătă).

Interpretare alchimică

Alba ca Zapada	materie primară, materie primară
« ... zăpada cădea în fulgi, o regină stătea și coasea sub fereastră, în care rama era de abanos... și și-a înțepat degetul cu un ac până a sângerat. Și regina s-a gândit în sinea ei: „Oh, dacă aș avea un copil alb ca zăpada, roșu ca sângele și cu părul negru ca abanosul!”»	Alb, negru, roșu - etape ale Marii Opere
« ... de îndată ce s-a născut o fiică, regina mamă a murit.»	Moare la naștere.
« ... regele s-a căsătorit cu altul". Alba ca Zăpada are o mamă vitregă rea.	Primordial coexistă cu invidia, luptă pentru putere.
Mama vitregă a reginei avea " o oglindă magică în fața căreia îi plăcea să stea, se admira».	Ea este superficială, doar mulțumită aspectși nu se adâncește în esența lucrurilor.
Alba ca Zapada a crescut și a devenit mai drăguță, iar în al optulea an era frumoasă". Ce i-a raportat oglinda magică mamei ei vitrege.	Oglinda (reflexia) vede nu numai forma exterioară.
Albă ca Zăpada trimisă în pădure a alergat peste pietre ascuțite și tufișuri spinoase, iar animalele sălbatice au alergat pe lângă ea înainte și înapoi...».	Pietrele, arbuștii și animalele sunt cele trei regnuri naturale (minerale [anorganice], plante, animale [organice]).
Mama vitregă îi ordonă vânătorului: Omoară-o și ca dovadă […] adu-mi plămânul și ficatul ei».	Plămân - sulf, ficat -. Primele două începuturi calitative.
„Bucătarului i s-a poruncit să adauge sare și să le fierbe, iar femeia rea ​​le-a mâncat...”	Se adaugă un al treilea început calitativ - sarea.
Albă ca Zăpada se găsește în coliba celor șapte pitici.	Pitic - din „gnoză”, cunoștințe superioare, ezoterice și mistice. Gnomii reprezintă unul dintre cele patru elemente - pământul.
« ... Am gustat legume și pâine din fiecare farfurie și am băut un strop de vin din fiecare cană...»	Albă ca Zăpada se hrănește cu pitici (procese chimice)
« ... s-a întins […] și a adormit.»	Acțiune alchimică: stand mixt.
Întorși acasă, piticii sunt fascinați de frumusețea Albei ca Zăpada și fericit să o am". Ziua urmatoare " gnomii i-au spus: „Ai vrea să ai grijă de obiectele noastre de casă?“»	Au hrănit-o, a venit rândul ei să le hrănească (procese chimice reciproce).
Mama vitregă a reginei chestionează din nou oglinda și susține că Albă ca Zăpada este în viață. Apoi mama vitregă și-a pictat fața, s-a îmbrăcat ca un negustor bătrân și a devenit complet de nerecunoscut. În această formă, ea a pornit în drumul ei peste cei șapte munți până la coliba celor șapte pitici.».	Șapte munți - șapte note ale scalei, printre care se numără „chei”.
Mama vitregă, în rolul unei vânzătoare, vinde o dantelă sugrumată pentru rochia Albei ca Zăpada, care „ și-a lăsat să-și dantelă o dantelă nouă: și-a strâns-o repede și atât de strâns, încât Fecioara Zăpezii și-a tăiat imediat răsuflarea și a căzut moartă la pământ.».	A pierde suflul înseamnă a pierde sulful, care este luat de mama vitregă.
Piticii s-au întors acasă când au văzut că a murit din cauza șiretului prea strâns, au tăiat imediat șiretul și a început să respire din nou, la început puțin, apoi a prins complet viață.».	Alba ca Zăpada și-a recăpătat răsuflarea. Respirație nouă - purificarea sulfului.
Regina a recurs la vrăjitorie pentru a doua oară: cu ajutorul diverselor farmece în care era pricepută, a făcut un pieptene otrăvitor", din care Albă ca Zăpada " leșinat».	Conștiința, spiritul este. Vrăjitoarea face o a doua încercare de a-l lua, deoarece nu a funcționat cu ficatul Albei ca Zăpada.
Piticii s-au întors acasă au găsit un pieptene otrăvitor în părul fetei și de îndată ce l-au scos. Fecioara Zăpezii și-a venit în fire...».	Conștiința revenită este purificarea lui Mercur.
Mama vitrega " a făcut un măr otrăvitor-otrăvitor. În aparență, mărul a fost minunat, în vrac ...».	Măr (lat. pomum) - fruct cunoștințe secrete bun si rau.
« „Ți-e frică de otravă? întrebă țăranca. „Deci, uite, voi tăia mărul în două: tu mănânci jumătatea roșie, iar eu o voi mânca pe cealaltă.” Și mărul ei a fost gătit atât de priceput, încât doar jumătatea roșie a acestuia a fost otrăvită.»	Într-un măr, jumătatea albă este, cea roșie (roșie, otrăvitoare) este sulf.
Alba ca Zapada a luat jumătatea otrăvită din măr. Dar de îndată ce a mușcat o bucată din ea, a căzut moartă pe podea. Apoi, regina-mamă vitregă a privit-o cu ochi răutăcioși, a râs în hohote și a spus: „Iată, ești albă ca zăpada și roșie ca sângele și întunecată ca abanosul!”»	Despre alb, roșu și negru, vezi mai sus.
Piticii care s-au întors au găsit pe Albă ca Zăpada întins pe podea, fără viață, mort. Au ridicat-o, […] au spălat-o cu apă și vin».	Apa și vinul sunt lichide albe și roșii.
« Au pus-o într-un sicriu și […] și au plâns exact trei zile la rând».	timp de așteptare
gnomi" aveau de gând s-o îngroape, dar părea proaspătă, era ca în viață, […] și i-au comandat un alt sicriu de cristal transparent, au băgat-o în el […] ca să fie văzută din toate părțile.».	Un vas transparent pe toate părțile.
gnomi" ... pe capac au scris cu litere de aur numele ei și faptul că era fiică regală».	Mențiune de aur.
gnomi" ... a dus sicriul în vârful muntelui».	Substanța primară este expusă sub razele de lumină în scopul purificării.
regal" am văzut sicriul de pe munte și frumoasa [Albă ca Zăpada] în sicriu și am citit ce era scris pe capacul sicriului cu litere aurii».	Lumina apare în persoana prințului (frumos prinț), mesagerul zeilor Mercur.
Slujitorii regelui purtau sicriul pe umeri. Da, s-au împiedicat de un fel de crenguță și din această comoție acea bucată de măr otrăvit a sărit din gâtul [Albei ca Zăpada]". Prințul se căsătorește cu Alba ca Zăpada, la nuntă este invitată mama vitregă, care „ ... au făcut-o să-și pună picioarele în pantofi fierbinți și să danseze în ei până a căzut moartă la pământ».	Pantofii de fier fierbinte și o mamă vitregă care dansează sunt un creuzet cu materia „dansând” înăuntru până când se calmează și îngheață (moare).

Interpretări psihologice

La nivel erotic al basmului „Albă ca Zăpada”, folcloristul Lutz Rehrich notează că aici frumusețea se împletește cu dragostea, dar într-o formă excepțional de pervertită. Poveștile fraților Grimm înșiși sunt asexuate. Conform cercetărilor lui Heinz Relleke, această tendință este întărită în edițiile ulterioare.

Traduceri în rusă

Spectacole teatrale

Adaptări de ecran

• 1916 - Alba ca Zapada - film mut (producție: SUA).
• 1937 - Albă ca Zăpada și cei șapte pitici Alba ca Zapada si cei sapte pitici) - primul desen animat în lungime completă Walt Disney Studios (Producție: SUA).
• 1955 - Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (Producție: Germania).
• 1992 - „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” - un film regizat de Ludwig Razh (producție: Germania - Cehoslovacia).
• 1993 - „The New Adventures of Snow White” – un desen animat bazat pe un basm cu intriga proprie, regizat de John Hawley (producție: SUA).
• 1997 - „Albă ca Zăpada. Basm înfricoșător „(Eng. Snow White: A Tale of Terror) - groază, fantezie. Regizat de Michael Cohn. (producție: SUA).
• 2001 - „Albă ca Zăpada” - un film regizat de Caroline Thompson (producție: Canada, SUA, Germania). Albă ca Zăpada este interpretată de Kristin Kreuk (vedeta din serialul TV Mysteries Smallville)
• 2011 - „Once upon a time” (ing. Once upon a time) - Serial american de televiziune la ABC în genul fantasy. Albă ca Zăpada este interpretată de Ginnifer Goodwin.
• 2012 - „Albă ca Zăpada: Răzbunarea Piticilor” (ing. Mirror mirror) - un film de comedie fantastică regizat de Tarsem Singh (producție: SUA). În rolul Albă ca Zăpada - Lily Collins.
• 2012 - Snow White and the Huntsman (ing. Snow White & the Huntsman) - Film american de aventuri fantastice regizat de Rupert Sanders bazat pe un basm (producție: SUA). Albă ca Zăpada este interpretată de Kristen Stewart.
• 2016 - Albă ca Zăpada și vânătorul 2 este un film american de aventuri fantastice.

• • rușii povesti din folclorPovești populare rusești Lumea basmelor este uimitoare. Este posibil să ne imaginăm viața fără basme? Un basm nu este doar divertisment. Ea ne vorbește despre lucrurile extrem de importante din viață, ne învață să fim buni și corecti, să-i protejăm pe cei slabi, să rezistăm răului, să disprețuim viclenii și lingușitorii. Basmul ne învață să fim credincioși, cinstiți, să ne batem joc de viciile: lăudăroșia, lăcomia, ipocrizia, lenea. De secole, basmele au fost transmise oral. O persoană a venit cu un basm, i-a spus altuia, acea persoană a adăugat ceva de la ea însăși, i-a reluat-o unui al treilea și așa mai departe. De fiecare dată povestea era din ce în ce mai bună. Se pare că basmul a fost inventat nu de o singură persoană, ci de mulți oameni diferiți, oameni, motiv pentru care au început să-l numească - „popular”. Basmele își au originea în cele mai vechi timpuri. Erau poveștile vânătorilor, ale vânătorilor și ale pescarilor. În basme - animalele, copacii și ierburile vorbesc ca oamenii. Și într-un basm, totul este posibil. Dacă vrei să devii tânăr, mănâncă mere de întinerire. Este necesar să reînvie prințesa - stropiți-o mai întâi cu moartă, apoi cu apă vie ... Basmul ne învață să distingem binele de rău, binele de rău, ingeniozitatea de prostie. Basmul învață să nu disperi în momentele dificile și să depășești mereu dificultățile. Povestea ne învață cât de important este pentru fiecare persoană să aibă prieteni. Și faptul că, dacă nu lași un prieten în necaz, atunci el te va ajuta...
  • Poveștile lui Aksakov Serghei Timofeevici Poveștile lui Aksakov S.T. Serghei Aksakov a scris foarte puține basme, dar acest autor a scris un basm minunat " Floarea Stacojieși înțelegem imediat ce talent avea acest om. Aksakov însuși a povestit că în copilărie s-a îmbolnăvit și a fost invitată la el menajera Pelageya, care a compus povesti diferiteși basme. Băiatului i-a plăcut atât de mult povestea despre Floarea Stacojie, încât, când a crescut, a notat din memorie povestea menajerei, iar de îndată ce a fost publicată, povestea a devenit favorită printre mulți băieți și fete. Această poveste a fost publicată pentru prima dată în 1858, iar apoi au fost făcute multe desene animate pe baza acestei povești.
  • Poveștile fraților Grimm Poveștile fraților Grimm Jacob și Wilhelm Grimm sunt cei mai mari povestitori germani. Frații au publicat prima lor colecție de basme în 1812 limba germana. Această colecție include 49 de basme. Frații Grimm au început să înregistreze basme în mod regulat în 1807. Basmele au câștigat imediat o popularitate imensă în rândul populației. Minunatele basme ale fraților Grimm, evident, au fost citite de fiecare dintre noi. Interesante și povestiri educative trezește imaginația, iar limbajul simplu al poveștii este de înțeles chiar și pentru copii. Basmele sunt pentru cititori diferite vârste. În colecția Fraților Grimm există povești care sunt de înțeles pentru copii, dar există și pentru persoanele în vârstă. Frații Grimm erau pasionați să colecționeze și să studieze poveștile populare din nou ani de student. Gloria marilor povestitori le-a adus trei culegeri de „Povești pentru copii și familie” (1812, 1815, 1822). Printre ei " Muzicienii din Bremen”, „Oala cu terci”, „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”, „Hansel și Gretel”, „Bob, paie și cărbune”, „Lady Snowstorm”, - aproximativ 200 de basme în total.
  • Poveștile lui Valentin Kataev Basme de Valentin Kataev Scriitorul Valentin Kataev a trăit mult timp și viata frumoasa. A lăsat cărți, prin lectură pe care le putem învăța să le trăim cu gust, fără a rata interesul care ne înconjoară în fiecare zi și în fiecare oră. A existat o perioadă în viața lui Kataev, de aproximativ 10 ani, când a scris basme minunate pentru copii. Personajele principale ale basmelor sunt familia. Ei arată dragoste, prietenie, credință în magie, miracole, relații dintre părinți și copii, relații dintre copii și oamenii pe care îi întâlnesc pe drum, care îi ajută să crească și să învețe ceva nou. La urma urmei, Valentin Petrovici însuși a rămas fără mamă foarte devreme. Valentin Kataev este autorul unor basme: „O țeavă și o ulcior” (1940), „O floare - o șapte flori” (1940), „Perla” (1945), „But” (1945), „Porumbel” (1949).
  • Poveștile lui Wilhelm Hauff Poveștile lui Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm (29.11.1802 - 18.11.1827) - scriitor german, cel mai cunoscut ca autor de basme pentru copii. Considerat un reprezentant al artisticului stilul literar Biedermeier. Wilhelm Gauf nu este un povestitor atât de faimos și popular, dar poveștile lui Gauf trebuie citite copiilor. În lucrările sale, autorul, cu subtilitatea și discretia unui psiholog adevărat, a pus un sens profund care îndeamnă la reflecție. Hauff și-a scris Märchen pentru copiii baronului Hegel - basme, au fost publicate pentru prima dată în Almanahul Poveștilor din ianuarie 1826 pentru fiii și fiicele moșiilor nobiliare. Au existat astfel de lucrări ale lui Gauf precum „Kalif-Stork”, „Micul Muk”, unele altele, care au câștigat imediat popularitate în țările de limbă germană. Concentrându-se inițial pe folclor oriental, mai târziu începe să folosească legendele europene în basme.
  • Poveștile lui Vladimir Odoevski Poveștile lui Vladimir Odoevski În istoria culturii ruse, Vladimir Odoevski a intrat ca un actor literar și critic muzical, prozator, muncitor la muzeu și bibliotecă. A făcut multe pentru literatura rusă pentru copii. În timpul vieții, a publicat mai multe cărți pentru lectura copiilor: „Oraşul într-o tabără” (1834-1847), „Poveşti şi poveşti pentru copiii bunicului Iriney” (1838-1840), „Culegere de cântece pentru copii ale bunicului Iriney” (1847), „Cartea pentru copii pentru duminici” (1849). ). Creând basme pentru copii, V. F. Odoevsky a apelat adesea la povestiri folclorice. Și nu numai rușilor. Cele mai populare sunt două basme de V. F. Odoevsky - „Moroz Ivanovici” și „Orașul într-o cutie de tabat”.
  • Poveștile lui Vsevolod Garshin Poveștile lui Vsevolod Garshin Garshin V.M. - scriitor, poet, critic rus. Faima câștigată după publicarea primei sale lucrări „4 zile”. Numărul de basme scrise de Garshin nu este deloc mare - doar cinci. Și aproape toți sunt curiculumul scolar. Poveștile „Broasca călătoare”, „Povestea broaștei și a trandafirului”, „Ceea ce nu a fost” sunt cunoscute fiecărui copil. Toate poveștile lui Garshin sunt impregnate cu înțeles adânc, desemnarea faptelor fără metafore inutile și tristețea mistuitoare care trece prin fiecare dintre poveștile sale, fiecare poveste.
  • Poveștile lui Hans Christian Andersen Poveștile lui Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - scriitor danez, povestitor, poet, dramaturg, eseist, autor din întreaga lume basme celebre pentru copii si adulti. Citirea basmelor lui Andersen este fascinantă la orice vârstă și le oferă copiilor și adulților libertatea de a zbura vise și fantezii. În fiecare basm al lui Hans Christian există gânduri profunde despre sensul vieții, moralitatea umană, păcatul și virtuțile, adesea neobservabile la prima vedere. Cele mai populare basme ale lui Andersen: Mica Sirenă, Thumbelina, Privighetoarea, Porcirul, Mușețelul, Flint, Lebedele sălbatice, Soldatul de Tiniță, Prințesa și Mazărea, Rățușa Urâtă.
  • Poveștile lui Mihail Plyatskovsky Poveștile lui Mikhail Plyatskovsky Mihail Spartakovich Plyatskovsky - compozitor, dramaturg sovietic. Chiar și în anii studenției, a început să compună cântece - atât poezii, cât și melodii. Prima melodie profesională „Marșul cosmonauților” a fost scrisă în 1961 cu S. Zaslavsky. Cu greu există o persoană care să nu fi auzit niciodată astfel de replici: „mai bine să cânți la unison”, „prietenia începe cu un zâmbet”. Raton mic din desen animat sovietic iar pisica Leopold cântă cântece bazate pe versurile compozitorului popular Mihail Spartakovich Plyatskovsky. Basmele lui Plyatskovsky îi învață pe copii regulile și normele de comportament, simulează situații familiare și îi prezintă în lume. Unele povești nu numai că învață bunătatea, dar și bat joc de trăsăturile proaste de caracter inerente copiilor.
  • Poveștile lui Samuil Marshak Poveștile lui Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - poet, traducător, dramaturg sovietic rus, critic literar. Cunoscut ca autor de basme pentru copii, lucrări satirice, precum și „adult”, versuri serioase. Printre operele dramatice ale lui Marshak, piesele de basm „Doisprezece luni”, „Lucruri inteligente”, „Casa pisicii” sunt deosebit de populare. Poeziile și basmele lui Marshak încep să fie citite încă din primele zile în grădinițe, apoi sunt puse în matinee, în clasele inferioare se predau pe de rost.
  • Poveștile lui Ghenady Mihailovici Tsyferov Poveștile lui Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - povestitor sovietic, scenarist, dramaturg. Cel mai mare succes al lui Gennady Mihailovici a adus animație. În cadrul cooperării cu studioul Soyuzmultfilm, în colaborare cu Genrikh Sapgir, au fost lansate peste douăzeci și cinci de desene animate, inclusiv „Trenul de la Romashkov”, „My Green Crocodile”, „Like a Frog Looking for Dad”, „Losharik”, „Cum să devii mare”. Poveștile drăguțe și amabile ale lui Tsyferov sunt familiare fiecăruia dintre noi. Eroii care trăiesc în cărțile acestui minunat scriitor pentru copii vor veni mereu în ajutor unul altuia. Faimoasele sale basme: „A fost un elefant în lume”, „Despre un pui, soare și un pui de urs”, „Despre o broască excentrică”, „Despre un vapor cu aburi”, „O poveste despre un porc”, etc. . Colecții de basme: „Cum îl căuta o broască pe tata”, „Girafa multicoloră”, „Motor de la Romashkovo”, „Cum să devii povești mari și alte”, „Jurnal de pui de urs”.
  • Poveștile lui Serghei Mihalkov Poveștile lui Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovici (1913 - 2009) - scriitor, scriitor, poet, fabulist, dramaturg, corespondent de război în timpul Marelui Războiul Patriotic, textier a două imnuri Uniunea Sovieticăși imnul Federația Rusă. Ei încep să citească poeziile lui Mikhalkov în grădiniță, alegând „Unchiul Stiopa” sau rima la fel de celebră „Ce ai?”. Autorul ne duce înapoi în trecutul sovietic, dar de-a lungul anilor lucrările sale nu devin învechite, ci doar capătă farmec. Poeziile pentru copii ale lui Mikhalkov au devenit de mult clasice.
  • Poveștile lui Suteev Vladimir Grigorievici Poveștile lui Suteev Vladimir Grigorievici Suteev - sovietic rus scriitor pentru copii, ilustrator și animator. Unul dintre pionierii animației sovietice. Născut în familia unui medic. Tatăl era o persoană înzestrată, pasiunea pentru artă a fost transmisă fiului său. DIN ani de tinerețe Vladimir Suteev, ca ilustrator, a publicat periodic în revistele „Pioneer”, „Murzilka”, „Friendly Guys”, „Iskorka”, în ziarul „Pionerskaya Pravda”. A studiat la MVTU im. Bauman. Din 1923 - un ilustrator de cărți pentru copii. Suteev a ilustrat cărți de K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, precum și propriile sale lucrări. Poveștile pe care V. G. Suteev le-a compus el însuși sunt scrise laconic. Da, nu are nevoie de verbozitate: tot ce nu se spune va fi desenat. Artistul lucrează ca un multiplicator, surprinzând fiecare mișcare a personajului pentru a obține o acțiune solidă, clară din punct de vedere logic și o imagine vie, memorabilă.
  • Poveștile lui Tolstoi Alexei Nikolaevici Poveștile lui Tolstoi Alexei Nikolaevici Tolstoi A.N. - un scriitor rus, un scriitor extrem de versatil și prolific, care a scris în toate felurile și genurile (două culegeri de poezii, peste patruzeci de piese de teatru, scenarii, basme, articole jurnalistice și de altă natură etc.), în primul rând un prozator, un maestru de narațiune fascinantă. Genuri în creativitate: proză, nuvelă, poveste, piesă de teatru, libret, satira, eseu, jurnalism, nuvelă istorică, Operă științifico-fantastică, basm, poezie. Un basm popular de A. N. Tolstoi: „Cheia de aur sau aventurile lui Pinocchio”, care este o adaptare de succes a basmului italian. scriitorul XIX secol. Collodi „Pinocchio”, a intrat în fondul de aur al literaturii mondiale pentru copii.
  • Poveștile lui Lev Tolstoi Poveștile lui Tolstoi Leo Nikolaevici Tolstoi Lev Nikolaevici (1828 - 1910) - unul dintre cei mai mari scriitori și gânditori ruși. Datorită lui, au apărut nu numai lucrări care fac parte din vistieria literaturii mondiale, ci și o întreagă tendință religioasă și morală - Tolstoyismul. Lev Nikolaevici Tolstoi a scris multe instructive, pline de viață și povesti interesante, fabule, poezii și povestiri. Pixul lui include și multe mici, dar basme frumoase pentru copii: Trei urși, După cum a povestit unchiul Semyon despre ce sa întâmplat cu el în pădure, Leul și un câine, Povestea lui Ivan cel Nebun și a celor doi frați ai săi, Doi frați, Muncitorul Yemelyan și o tobă goală și multe altele. Tolstoi era foarte serios să scrie basme mici pentru copii, a muncit din greu la ele. Poveștile și poveștile lui Lev Nikolaevici sunt încă în cărți pentru lectură în școala elementară.
  • Poveștile lui Charles Perrault Poveștile lui Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) a fost un povestitor, critic și poet francez și a fost membru al Academiei Franceze. Probabil că este imposibil să găsești o persoană care să nu cunoască povestea Scufiței Roșii și lup gri, despre un băiat dintr-un deget sau alte personaje la fel de memorabile, colorate și atât de apropiate nu doar de un copil, ci și de un adult. Dar toți își datorează aspectul minunatului scriitor Charles Perrault. Fiecare din basmele lui este epopee populară, scriitorul său a procesat și dezvoltat intriga, rezultând astfel de lucrări încântătoare care se citesc și astăzi cu mare admirație.
  • Povești populare ucrainene Povești populare ucrainene Poveștile populare ucrainene au multe în comun în stilul și conținutul lor cu basmele populare rusești. LA basm ucrainean se acordă multă atenţie realităţilor cotidiene. Folclorul ucrainean este descris foarte viu de o poveste populară. Toate tradițiile, sărbătorile și obiceiurile pot fi văzute în intrigile basmelor populare. Cum au trăit ucrainenii, ce au avut și ce nu au avut, ce au visat și cum s-au îndreptat spre obiectivele lor sunt, de asemenea, încorporate în mod clar în sensul basmelor. Cele mai populare basme populare ucrainene: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, povestea despre Ivasik, Kolosok și altele.
• • Ghicitori pentru copii cu răspunsuri Ghicitori pentru copii cu răspunsuri. O selecție largă de ghicitori cu răspunsuri pentru activități distractive și intelectuale cu copiii. O ghicitoare este doar un catren sau o propoziție care conține o întrebare. În ghicitori se amestecă înțelepciunea și dorința de a ști mai multe, de a recunoaște, de a lupta pentru ceva nou. Prin urmare, le întâlnim adesea în basme și legende. Ghicitorile pot fi rezolvate în drum spre școală, grădiniţă, utilizați în diferite concursuri și chestionare. Ghicitorile ajută la dezvoltarea copilului tău.
    • Ghicitori despre animale cu răspunsuri Ghicitorile despre animale sunt foarte pasionate de copiii de diferite vârste. Lumea animalelor diverse, așa că există multe mistere despre animalele domestice și sălbatice. Ghicitori despre animale metodă grozavă prezentați copiilor diferite animale, păsări și insecte. Datorită acestor ghicitori, copiii își vor aminti, de exemplu, că un elefant are trunchiul, un iepuraș are urechi mari și un arici ace înțepătoare. Această secțiune prezintă cele mai populare ghicitori pentru copii despre animale cu răspunsuri.
    • Ghicitori despre natură cu răspunsuri Ghicitori pentru copii despre natura cu raspunsuri In aceasta sectiune vei gasi ghicitori despre anotimpuri, despre flori, despre copaci si chiar despre soare. La intrarea la școală, copilul trebuie să cunoască anotimpurile și numele lunilor. Și ghicitori despre anotimpuri vor ajuta în acest sens. Ghicitorile despre flori sunt foarte frumoase, haioase și le vor permite copiilor să învețe numele florilor, atât de interior, cât și de grădină. Ghicitorile despre copaci sunt foarte distractive, copiii vor afla ce copaci înfloresc primăvara, ce copaci dau fructe dulci și cum arată. De asemenea, copiii învață multe despre soare și planete.
    • Ghicitori despre mâncare cu răspunsuri Ghicitori delicioase pentru copii cu răspunsuri. Pentru ca copiii să mănânce cutare sau cutare mâncare, mulți părinți vin cu tot felul de jocuri. Vă oferim ghicitori cu alimente amuzante care vă vor ajuta copilul să se relaționeze cu alimentația Partea pozitivă. Aici vei gasi ghicitori despre legume si fructe, despre ciuperci si fructe de padure, despre dulciuri.
    • Ghicitori despre lumea cu răspunsuri Ghicitori despre lume cu răspunsuri În această categorie de ghicitori, există aproape tot ceea ce privește o persoană și lumea din jurul său. Ghicitorile despre profesii sunt foarte utile pentru copii, deoarece la o vârstă fragedă apar primele abilități și talente ale unui copil. Și se va gândi mai întâi cine vrea să devină. În această categorie intră și ghicitori amuzante despre haine, despre transport și mașini, despre o mare varietate de obiecte care ne înconjoară.
    • Ghicitori pentru copii cu răspunsuri Ghicitori pentru cei mici cu răspunsuri. În această secțiune, copiii tăi se vor familiariza cu fiecare scrisoare. Cu ajutorul unor astfel de ghicitori, copiii vor memora rapid alfabetul, vor învăța cum să adauge corect silabe și să citească cuvinte. Tot in aceasta sectiune sunt ghicitori despre familie, despre note si muzica, despre cifre si scoala. Ghicitori amuzante vor distrage atenția copilului de la stare rea de spirit. Ghicitorile pentru cei mici sunt simple, pline de umor. Copiii sunt fericiți să le rezolve, să-și amintească și să se dezvolte în procesul de joacă.
    • Interesante ghicitori cu răspunsuri Ghicitori interesante pentru copii cu răspunsuri. În această secțiune vei găsi preferatul tău eroi de basm. Ghicitori despre basme cu răspunsuri ajută la transformarea magică momente amuzanteîntr-un adevărat spectacol de cunoscători fabuloși. DAR ghicitori amuzante perfect pentru 1 aprilie, Maslenitsa și alte sărbători. Ghicitorile vor fi apreciate nu numai de copii, ci și de părinți. Sfârșitul ghicitorii poate fi neașteptat și ridicol. Trucurile cu ghicitori îmbunătățesc starea de spirit și lăresc orizonturile copiilor. Tot in aceasta sectiune sunt ghicitori pentru petrecerile copiilor. Oaspeții tăi cu siguranță nu se vor plictisi!
• • Poezii de Agnia Barto Poezii de Agnia Barto Poeziile pentru copii de Agnia Barto sunt cunoscute și iubite de noi din cea mai profundă copilărie. Scriitoarea este uimitoare și multifațetă, nu se repetă, deși stilul ei poate fi recunoscut de la mii de autori. Poeziile pentru copii ale Agniei Barto sunt mereu o idee nouă și proaspătă, iar scriitoarea o aduce copiilor ei ca fiind cel mai de preț lucru pe care îl are, cu sinceritate, cu dragoste. Este o plăcere să citesc poeziile și basmele lui Agniya Barto. Stilul ușor și relaxat este foarte popular în rândul copiilor. Cel mai adesea, versonele scurte sunt ușor de reținut, ajutând la dezvoltarea memoriei și a vorbirii copiilor.

Basmul Albă ca Zăpada și cei șapte pitici

frații Grimm

Rezumat al basmului Albă ca Zăpada și cei șapte pitici:

Basmul „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” interesanta poveste despre fată frumoasă. Mama ei vitregă era foarte geloasă pe frumusețea fiicei ei vitrege. Și adesea mama vitregă a întrebat oglinda magică: „Oglindă, oglindă pe perete, Cine este cea mai frumoasă din toată țara?” Dar oglinda îi tot spunea că Albă ca Zăpada este de o mie de ori mai frumoasă.

Mama vitregă nu a suportat asta și a trimis-o pe Albă ca Zăpada în pădure pt o moarte sigura. Dar acolo Albă ca Zăpada a întâlnit șapte pitici buni și a început să trăiască cu ei. Indiferent cum a încercat regina rea ​​să o omoare pe Albă ca Zăpada, ea a eșuat. Albă ca Zăpada a fost salvată de prinț. Și s-au căsătorit.

Acest basm învață să trăiești cinstit, să nu provoace rău altora, să fii muncitor și să faci bine. Binele învinge și salvează, îndepărtează de rău și îi ajută pe cei care sunt sinceri și buni în viață.

Basmul Albă ca Zăpada și cei șapte pitici citim:

Într-o zi de iarnă, în timp ce zăpada cădea în fulgi, o regină a stat și a cusut sub fereastră, care avea un cadru de abanos. Ea a cusut și s-a uitat la zăpadă și și-a înțepat degetul cu un ac până când a sângerat.

Și regina s-a gândit în sinea ei: „Ah, dacă aș avea un copil alb ca zăpada, roșu ca sângele și întunecat ca abanosul!”

Și în curând dorința ei a fost împlinită cu siguranță: i s-a născut fiica - albă ca zăpada, roșie ca sângele și cu părul negru; și a fost numită Albă ca Zăpada pentru albul ei.

Și de îndată ce fiica s-a născut, regina-mamă a murit. Un an mai târziu, regele s-a căsătorit cu altul.

Această a doua soție a lui era o frumusețe, dar și mândră și arogantă și nu suporta ca cineva să o egaleze în frumusețe.

Mai mult, avea o astfel de oglindă magică în fața căreia îi plăcea să stea, să se admire și să spună:

Atunci oglinda i-a răspuns:

Tu, regină, ești mai dragă tuturor celor de aici.

Și s-a îndepărtat de oglindă, mulțumită, mulțumită și știa că oglinda nu-i va spune minciuni.

Între timp, Albă ca Zăpada a crescut și a devenit mai frumoasă, iar până la vârsta de opt ani era la fel de frumoasă ca o zi senină.

Toți locuitorii din jur s-au mirat de frumusețea și bunătatea ei când se plimba și se juca pe peluzele din apropierea castelului.

Și când regina a întrebat odată oglinda:

Oglindă, oglindă, vorbește repede,
Cine este cea mai frumoasă de aici, cine este cea mai dulce dintre toate?

Oglinda i-a răspuns:

Tu, regină, ești frumoasă;
Și totuși Albă ca Zăpada este mai frumoasă.

Regina era îngrozită, s-a îngălbenit, s-a înverzit de invidie. Din momentul în care obișnuia să o vadă pe Albă ca Zăpada, inima ei era gata să izbucnească în bucăți de furie.

Și invidia cu mândrie, ca niște buruieni, a început să crească în inima ei, și să crească din ce în ce mai lată, încât în ​​cele din urmă nici ziua, nici noaptea nu mai avea pace.

Și apoi într-o zi și-a sunat la canisa și a spus:

Du-o pe fata asta în pădure ca să nu o mai văd. Omoară-o și, ca dovadă că ordinul meu a fost îndeplinit, adu-mi plămânul și ficatul ei.

Stăpânul câinelui a ascultat, a condus fata din palat în pădure și, în timp ce își scotea cuțitul de vânătoare pentru a străpunge inima nevinovată a Albei ca Zăpada, ea a început să plângă și să întrebe:

Omule bun, nu mă ucide; Voi fugi în pădurea deasă și nu mă voi întoarce niciodată acasă.

Ogarul i s-a făcut milă de fata drăguță și a spus:

Ei bine, mergeți înainte. Dumnezeu sa fie cu tine, biata fata!

Și el însuși s-a gândit: „Animalele sălbatice te vor rupe repede în bucăți în pădure”, și totuși a fost ca și cum i-a căzut o piatră din inimă când a cruțat copilul.

Tocmai în acel moment, o căprioară tânără a sărit din tufișuri; canisa l-a prins, a scos un plămân cu un ficat și i-a adus reginei ca dovadă că ordinul ei a fost îndeplinit.

Bucătarului i s-a poruncit să le sare și să le fierbe, iar femeia rea ​​le-a mâncat, închipuindu-și că mănâncă plămânul și ficatul Albei ca Zăpada.

Și atunci biata s-a trezit singură într-o pădure deasă și s-a înspăimântat atât de mult încât a examinat fiecare frunză de pe copaci și nu a știut ce să facă și cum să fie.

Și ea a început să alerge și a alergat peste pietre ascuțite și tufișuri spinoase, iar animalele au alergat pe lângă ea înainte și înapoi, dar nu i-au făcut niciun rău.

Când Alba ca Zăpada s-a așezat să se odihnească, animalele pădurii s-au jucat vesele cu ea și i-au sugerat ce drum să urmeze.

Totul în această colibă ​​era mic, dar era atât de curat și frumos încât era imposibil de spus.

În mijlocul colibei stătea o masă cu șapte farfurii, iar pe fiecare farfurie câte o lingură, apoi șapte cuțite și furculițe și cu fiecare ustensil un pahar. În jurul mesei stăteau șapte pătuțuri, acoperite cu lenjerie de pat albă ca zăpada.

Albă ca Zăpada, care era foarte flămândă și însetată, a gustat din fiecare farfurie din legume și pâine și a băut câte un strop de vin din fiecare pahar, pentru că nu a vrut să ia totul de la unul.

Apoi, obosită de mers, a încercat să se întindă pe unul dintre paturi; dar nici unul nu i se potrivea în măsură; una era prea lungă, cealaltă prea scurtă și doar a șaptea era tocmai potrivită pentru ea. S-a întins în el și a adormit.

Și în această casă trăiau gnomi buni și veseli.

Când s-a întunecat complet, proprietarii ei au venit la colibă ​​- șapte gnomi care scotoceau în munți, extragând minereu.

Și-au aprins cele șapte lumânări, iar când s-a făcut lumină în colibă, au văzut că cineva îi vizitase, pentru că nu totul era în ordinea în care lăsaseră totul în locuința lor.

Primul a spus:

Cine stătea pe scaunul meu?

Cine mi-a mâncat farfuria?

Cine mi-a rupt o bucată de pâine?

Al patrulea:

Cine a gustat din mâncarea mea?

Cine a mâncat cu furculița mea?

Al șaselea: - Cine m-a tăiat cu un cuțit?

Cine a băut din paharul meu?

Atunci primul s-a întors și a văzut că pe patul lui era un mic încrețit; a spus imediat:

Cine mi-a atins patul?

Toți ceilalți au alergat spre paturi și au strigat:

Și în al meu, și în al meu, s-a întins cineva!

Iar al șaptelea, uitându-se în patul său, a văzut-o pe Alba ca Zăpada adormită în el. I-a chemat și pe ceilalți, iar ei au alergat și au început să exclame uimiți și și-au adus cele șapte lumânări în pat pentru a lumina Albă ca Zăpada.

O Doamne! au exclamat. Ce frumos este acest mic! - și toată lumea a fost atât de încântată de sosirea ei, încât nu au îndrăznit să o trezească și au lăsat-o singură pe acel pat.

Iar al șaptelea gnom a decis să petreacă noaptea așa: în patul fiecăruia dintre tovarășii săi, trebuia să doarmă o oră.

Odată cu începutul dimineții, Alba ca Zăpada s-a trezit și, văzând cei șapte gnomi, s-a speriat. Au tratat-o ​​foarte amabil și au întrebat-o:

Cum te numești?

Numele meu este Alba ca Zapada, a raspuns ea.

Cum ai intrat în casa noastră? au întrebat-o gnomii.

Apoi le-a spus că mama ei vitregă a ordonat să o omoare, iar canisa a cruțat-o - și așa a alergat toată ziua până când a dat peste coliba lor.

Gnomii i-au spus:

Doriți să vă ocupați de treburile noastre casnice - să gătiți, să ne spălați, să faceți paturi, să coaseți și să tricotați?

Și dacă faci toate acestea cu pricepere și cu grijă, atunci poți sta cu noi mult timp și nu vei suferi lipsa de nimic.

Dacă vă rog, - răspunse Albă ca Zăpada, - cu mare plăcere.

Și ea a rămas cu ei.

Ea a păstrat casa gnomilor în mare ordine; dimineața mergeau de obicei la munte în căutare de aramă și aur.

Iar Alba ca Zăpada lucra acasă cu treburile casnice - căra apă, punea lucrurile în ordine, gătea mâncarea.

Seara, după ce lucrau la munte, piticii se întorceau la coliba lor, iar atunci mâncarea era mereu gata pentru ei.

După cină, s-au jucat piticii și Albă ca Zăpada jocuri amuzante, a cântat și a dansat.

Uneori Albă ca Zăpada și piticii mergeau în pădure la plimbare, să se distreze, să culeagă ciuperci și fructe de pădure, să se joace cu animalele pădurii, cu care Albă ca Zăpada și piticii erau prieteni.

Când piticii mergeau dimineața la muncă, Albă ca Zăpada era singură în casă toată ziua.

De aceea, de fiecare dată înainte de a pleca, piticii buni o preveniu și spuneau:

Ai grijă la mama ta vitregă! Ea va afla în curând unde ești, așa că nu lăsa pe nimeni să intre în casă decât pe noi.

Iar Regina Mamă vitregă, după ce a mâncat plămânul și ficatul Albei ca Zăpada, a sugerat că ea este acum prima frumusețe din toată țara și a spus:

Oglindă, oglindă, vorbește repede,
Cine este cea mai frumoasă de aici, cine este cea mai dulce dintre toate?

Atunci oglinda i-a răspuns:

Ești o regină frumoasă

Regina s-a speriat; știa că oglinda nu mințea niciodată și își dădu seama că stăpânul de câini o înșelase și că Albă ca Zăpada era în viață.

Și a început să se gândească cum își va extermina fiica vitregă, pentru că invidia nu-i dădea pace și cu siguranță își dorea să fie prima frumusețe din toată țara.

Când în sfârșit a venit cu ceva, și-a pictat fața, s-a îmbrăcat ca un bătrân negustor și a devenit complet de nerecunoscut.

În această formă, ea a pornit în drumul ei peste cei șapte munți către coliba celor șapte pitici, a bătut la ușa lor și a strigat:

Mărfurile sunt diferite, ieftine, se vând!

Albă ca Zăpada se uită pe fereastră și strigă negustorului:

Bună, mătușă, ce vinzi?

Un produs bun, clasa întâi, - răspunse negustorul, - șireturi, panglici de diverse culori, - și ea a scos o dantelă, țesătă din mătase pestriță.

„Ei bine, bineînțeles, pot să-l las pe acest comerciant să intre aici”, se gândi Albă ca Zăpada, descuie ușa și își cumpără o dantelă frumoasă.

Uh, copile, i-a spus bătrâna lui Albă ca Zăpada, cum arăți! Vino aici, lasă-mă să te împletesc cum trebuie!

Albă ca Zăpada n-a bănuit nimic rău, i-a întors spatele bătrânei și a lăsat-o să-și dantelă o dantelă nouă: s-a strâns repede și atât de strâns, încât Albă ca Zăpada și-a tăiat imediat răsuflarea și a căzut moartă la pământ.

Ei bine, acum nu vei mai fi prima frumusețe! – spuse mama vitregă rea și plecă în grabă.

La scurt timp după aceea, seara, cei șapte pitici s-au întors acasă și cât de speriați au fost când au văzut-o pe Albă ca Zăpada întinsă pe pământ; mai mult, nu s-a mișcat, și nu s-a agitat, era ca moartă.

Au ridicat-o și, văzând că a murit din cauza șiretului prea strâns, au tăiat imediat șiretul, iar ea a început să respire, la început puțin, apoi a prins complet viață.

Când piticii au auzit de la ea ce i s-a întâmplat, au spus:

Acest bătrân negustor era mama ta vitregă, regina fără Dumnezeu; ai grija si nu lasa pe nimeni sa intre in casa in lipsa noastra.

Și femeia rea, întorcându-se acasă, s-a dus la oglindă și a întrebat:

Oglindă, oglindă, vorbește repede,
Cine este cea mai frumoasă de aici, cine este cea mai dulce dintre toate?

Iar oglinda tot i-a răspuns:

Ești o regină frumoasă
Dar tot Albă ca Zăpada, dincolo de munte

Trăiește în casa gnomilor de munte,
Mulți te vor depăși în frumusețe.

Auzind asta, mama vitregă rea s-a speriat atât de mult, încât tot sângele i-a năvălit la inimă: și-a dat seama că Albă ca Zăpada a prins din nou viață.

Ei bine, acum, - spuse ea, - mă voi gândi la ceva care te va ucide imediat! - si cu ajutorul diverselor farmece in care era iscusita, a facut un pieptene otravitor.

Apoi și-a schimbat hainele și și-a asumat imaginea unei alte bătrâne.

Ea a trecut peste cei șapte munți până la casa celor șapte pitici, a bătut la ușa lor și a început să strige:

Mărfuri, mărfuri de vânzare!

Alba ca Zăpada se uită pe fereastră și spuse:

Intră, nu voi lăsa pe nimeni să intre în casă.

Ei bine, este adevărat că nu îți este interzis să te uiți la marfă ”, a spus bătrâna, a scos un pieptene otrăvitor și i-a arătat Albei ca Zăpada.

Fetei i-a plăcut pieptenele în așa măsură, încât i-a deschis ușa negustorului.

Când au căzut de acord asupra prețului, bătrâna a spus:

Lasă-mă să te periez bine.

Biata Albă ca Zăpada nu s-a gândit la nimic rău și i-a dat bătrânei libertate deplină de a-și pieptăna părul după bunul plac; dar de îndată ce și-a lansat pieptenul în păr, proprietățile sale otrăvitoare au acționat și Albă ca Zăpada și-a pierdut cunoștința.

Hai, perfecțiunea frumuseții! – spuse femeia rea. „Acum s-a terminat cu tine”, și ea a plecat.

Din fericire, asta s-a întâmplat seara, când gnomii s-au întors acasă.

Când au văzut că Albă ca Zăpada zăcea moartă pe pământ, au bănuit-o imediat pe mama ei vitregă, au început să caute în jur și au găsit un pieptene otrăvitor în părul fetei și, de îndată ce l-au scos.

Albă ca Zăpada a venit în fire și a povestit tot ce i se întâmplase. Apoi au avertizat-o din nou să fie atentă și să nu deschidă ușa nimănui.

Și din nou, viața Albei ca Zăpada și a piticilor a curs ca înainte. Dar înainte de a pleca la muncă în munți, gnomii au început de fiecare dată să verifice dacă totul era bine închis. La urma urmei, nicio regină rea nu putea pătrunde prin ușile încuiate ale casei magice a gnomilor.

Și între timp regina, întorcându-se acasă, a stat în fața oglinzii și a spus:

Oglindă, oglindă, vorbește repede,
Cine este cea mai frumoasă de aici, cine este cea mai dulce dintre toate?

Iar oglinda i-a răspuns, ca mai înainte:

Ești o regină frumoasă
Dar tot Albă ca Zăpada, dincolo de munte
Trăiește în casa gnomilor de munte,
Mulți te vor depăși în frumusețe.

Când regina a auzit asta, a tremurat de furie.

Albă ca Zăpada trebuie să moară! - a exclamat ea. „Chiar dacă ar trebui să mor cu ea!”

Apoi s-a retras într-o cameră secretă, în care nimeni în afară de ea nu a intrat și acolo a pregătit o otravă teribilă.

Apoi a făcut un măr otrăvitor, otrăvitor. În aparență, mărul era minunat, turnător, cu butoaie roșii, astfel încât toată lumea, privindu-l, a vrut să guste, dar doar mușcă o bucată - și vei muri.

Când a fost făcut mărul, regina și-a pictat fața, s-a deghizat în țărancă și a trecut peste cei șapte munți la cei șapte pitici.

A bătut la casa lor, iar Albă ca Zăpada și-a scos capul pe fereastră și a spus:

Nu îndrăznesc să las pe nimeni să intre aici, cei șapte gnomi mi-au interzis să fac asta.

Și ce se întâmplă cu mine? răspunse ţăranca. - Unde pot merge cu merele mele? Iată unul, îți dau unul.

Nu, - răspunse Albă ca Zăpada, - nu îndrăznesc să accept nimic.

Ți-e frică de otravă? întrebă țăranca. - Așa că, uite, eu voi tăia mărul în două: tu mănânci jumătatea roșie, iar pe cealaltă o voi mânca eu.

Și mărul ei a fost gătit atât de priceput, încât doar jumătatea roșie a acestuia a fost otrăvită.

Albă ca Zăpada a vrut neapărat să guste din acest măr minunat, iar când a văzut că țăranca își mănâncă jumătatea, nu s-a mai putut abține de la această dorință, a întins mâna de la fereastră și a luat jumătatea otrăvită de măr.

Dar de îndată ce a mușcat o bucată din ea, a căzut moartă pe podea. Apoi regina-mamă vitregă a privit-o cu ochi răutăcioși, a râs în hohote și a spus:

Aici ești alb ca zăpada și roșu ca sângele și întunecat ca abanosul! Ei bine, de data aceasta gnomii nu vor putea să vă reînvie!

Și când ea, ajungând acasă, s-a oprit în fața oglinzii și a întrebat:

Oglindă, oglindă, vorbește repede,
Cine este cea mai frumoasă de aici, cine este cea mai dulce dintre toate? —

În cele din urmă, oglinda i-a răspuns:

Tu, regină, ești cea mai dulce de aici.

Aici doar inima ei invidioasă s-a liniștit, pe cât se poate liniști o inimă invidioasă.

Piticii, întorcându-se seara acasă, au găsit-o pe Alba ca Zăpada întinsă pe podea, fără viață, moartă.

Au ridicat-o, au început să caute cauza morții ei - au căutat otravă, i-au desfăcut rochia, i-au pieptănat părul, au spălat-o cu apă și vin; cu toate acestea, nimic nu o putea ajuta. Alba ca Zăpada era moartă și a rămas moartă.

Au băgat-o într-un sicriu și, așezându-și toți șapte în jurul corpului, au început să plângă și să jeleze exact trei zile la rând.

Deja aveau de gând s-o îngroape, dar părea proaspătă la înfățișare, era parcă vie, până și obrajii îi ardeau de același fard minunat.

Gnomii au spus:

Nu, nu-l putem coborî în măruntaiele întunecate ale pământului.

Și i-au mai comandat un sicriu de cristal transparent, au pus în el Albă ca Zăpada, ca să poată fi văzută din toate părțile, iar pe capac i-au scris numele și faptul că era fiică regală cu litere de aur.

Apoi au dus sicriul în vârful muntelui, iar unul dintre pitici a rămas mereu de pază cu el.

Și până și animalele, chiar și păsările, apropiindu-se de sicriu, au plâns Albă ca Zăpada: mai întâi a zburat o bufniță, apoi un corb și în cele din urmă un porumbel.

Și pentru mult, mult timp Albă ca Zăpada a stat în sicriu și nu s-a schimbat și părea că doarme și era la fel de albă ca zăpada, roșie ca sângele, întunecată ca abanosul.

S-a întâmplat cumva ca prințul să intre cu mașina în acea pădure și să urce cu mașina până la casa gnomilor, intenționând să petreacă noaptea acolo. A văzut sicriul de pe munte și frumoasa Albă ca Zăpada în sicriu și a citit ce era scris pe capacul sicriului cu litere de aur.

Apoi le-a spus piticilor:

Dă-mi sicriul, îți dau tot ce vrei pentru el.

Dar omuleții au răspuns:

Nu îl vom schimba cu tot aurul din lume.

Dar prințul nu s-a dat înapoi.

Așa că dă-mi-o, nu mă pot sătura de Albă ca Zăpada: se pare că viața nu mi-ar fi plăcută fără ea! Prezenți - și o voi onora și aprecia ca pe o prietenă dragă!

Gnomii buni le-a făcut milă auzind un discurs atât de înflăcărat din buzele prințului și i-au dat sicriul Albei ca Zăpada.

Regele le-a ordonat servitorilor săi să poarte sicriul pe umeri. L-au purtat și s-au împiedicat de un fel de crenguță, iar din această comoție cerebrală bucata de măr otrăvit pe care ea a mușcat a sărit din gâtul Albei ca Zăpada.

Așa cum a ieșit o bucată de măr, așa a deschis ochii, a ridicat capacul sicriului și ea s-a ridicat viu în el.

Dumnezeule! Unde sunt? - a exclamat ea.

Regele a spus fericit:

Alba ca Zăpada a fost de acord. Gnomii și toate animalele pădurii au avut un festin mare.

Apoi Alba ca Zăpada și prințul s-au dus la castelul prințului, care era în apropiere.

Nunta lor a fost jucată cu mare strălucire și splendoare.

La această sărbătoare a fost invitată și mama vitregă rea a Albei ca Zăpada. De îndată ce s-a îmbrăcat pentru nuntă, a stat în fața oglinzii și a spus:

Oglindă, oglindă, vorbește repede,
Cine este cea mai frumoasă de aici, cine este cea mai dulce dintre toate?

Dar oglinda a răspuns:

Ești o regină frumoasă
Și totuși, proaspătul căsătorit este mai înalt decât frumusețea.

Femeia rea, auzind asta, a spus blestem teribilși apoi deodată a devenit atât de speriată, atât de înspăimântată, încât nu se mai putea stăpâni.

La început nu a vrut deloc să meargă la nuntă, dar nu s-a putut liniști și a mers să o vadă pe tânăra regină.

De îndată ce a trecut pragul sălii de nuntă, a recunoscut-o pe Regina drept Albă ca Zăpada. De furie, inima crudei regine-mamă vitregă s-a oprit și ea a murit. Numai că nimeni nu s-a plâns de asta.

De atunci, Alba ca Zăpada și prințul au trăit fericiți și bucuroși și nimeni nu a intervenit în fericirea lor.

Uneori, Albă ca Zăpada și prințul, împreună cu copiii lor, mergeau să-i viziteze pe pitici sau îi invitau la locul lor - până la urmă și-au făcut prieteni atât de buni.