Priča o podrijetlu vašeg prezimena. Video: "Jednostavna rješenja": Kako napraviti obiteljsko stablo

Ne zna svaka osoba povijest svog prezimena, ali svatko za koga obiteljske vrijednosti i rodbinske veze bitne, nastoji pronaći rođake i uspostaviti kontakt s njima. web stranica " obiteljsko stablo Drago mi je što vam mogu pomoći u ovom dobrom pothvatu. Pronalaženje predaka nije lak zadatak, za ovo morate kopati obiteljski arhiv i postavljati sve vrste upita, ali pronalaženje rodbine na internetu je puno lakše. Obiteljske stranice koje djeluju u okviru našeg portala nazvane su po svom osnivaču. Nakon pregleda popisa, možete pronaći rođake po prezimenu, osim ako, naravno, povijest prezimena ljudi koji vas zanimaju ne odgovara vašoj. "Tko su bili moji preci?" - možete tražiti one koji će vam pomoći s odgovorom besplatno na obiteljskom stablu, filtrirajući obiteljske stranice po prezimenu.

S nama pretraga predaka po prezimenu postaje jednostavna i brza, a što je najvažnije uvijek je besplatna i dostupna. "Želim pronaći rođake", često nam pišu novi korisnici. Pa, mi ćemo vam svakako pomoći u tome!

Čak i ako vam tražilica ne uspije pronaći svoje pretke po prezimenu, onda vam je na usluzi "Obiteljsko stablo"! Povijest prezimena za vas više ne može ostati tajna! Da bismo pronašli pretke, dovoljno je da nam se pridružite. Kao što znate, tko traži taj će i naći, au vašem slučaju i to će brzo i besplatno naći. Komunicirajte, komunicirajte i vrlo brzo ćete dobiti odgovor na pitanje: "Tko su bili moji preci?".

U životu svake osobe veliki značaj ima sve vezano uz svoju prošlost i povijest svoje obitelji, iako se ne sjećamo svaki dan koliko sudbina i priča stoji iza naše obitelji, ali za nas je naše prezime je vrlo značajan dio vlastite individualnosti.

Prezime, kao i ime osobe, odražava danak našim precima koji odajemo, prenoseći sjećanje na vlastitu obitelj s koljena na koljeno.

Prije sredinom devetnaestog stoljeća većina Rusa nije koristila prezimena. Podrijetlo prezimena je od velikog interesa, jer su ih u početku nosili samo feudalci, a tek potom su ih počeli koristiti seljaci i pučani. Osim toga, osim imena, za njihovu zamjenu korišteni su patronimi i nadimci.

S ukidanjem kmetstva pojavio se vrlo težak zadatak, čije je rješavanje trajalo dosta dugo: bilo je potrebno obdariti jučerašnje kmetove prezimenima koja su nedavno bila samo u višim slojevima društva. Tu počinje njihova priča.

Riječ "prezime" Ima latinskog porijekla. NA Stari Rim odnosilo se samo na robove. Ali u Europi se ova riječ proširila sa značenjem "obitelj", "supružnici". U slavenskim zemljama ova se riječ također prvi put koristila kao "obitelj".

Nakon što su u djetinjstvu naučili i upamtili svoje prezime do kraja života, mnogi ga jednostavno doživljavaju kao datost i vrlo značajnu za nas. Vrlo popularno pitanje je koje značenje nosi ovo ili ono, kako ono utječe na vlastitog nositelja i koliko je takav utjecaj značajan u životu.

Ovaj tematski odjeljak nudi popis popularna prezimena , koji možda nije iscrpan, ali svakako može pomoći u rasvjetljavanju onoga što se krije iza njihove različitosti.

Sposobnost izbjegavanja klišeja i otrcanih formulacija od ključne je važnosti. Jer u ovoj fazi postoji mnogo informacija koje se teško mogu nazvati dovoljno pouzdanim i točnim.

Nakon svega prezime je nasljeđe koje čovjek nosi kroz cijeli život i prenosi svojoj djeci dajući im vezu s poviješću svojih predaka u nekoliko generacija.

Također, prezime je ono što koristimo kada nam je potreban službeni ton u komunikaciji i točnija identifikacija osobe. Žena ga preuzima od muža, za nju je to izraz obećanja vjernosti i povjerenja odabranom muškarcu. Raznolikost prezimena izravan je odraz kulture nacije, širine razvoja njezinih predstavnika i društva.

Dugo su se vremena generički nadimci i imena koristili kako bi se naglasila pripadnost osobe njegovoj obitelji. Ranije je to moglo značiti profesionalna djelatnost, karakterne osobine izgled ili osobnost vlasnika. Zatosaznati povijest nastanka prezimenaza istraživače znači otkriti mnoge zanimljive i važna informacija njegovi nosioci. Tko su bili, što su radili i gdje su živjeli - svi ti podaci mogu biti skriveni i šifrirani u ime vaše obitelji.

Ako su se prije nadimci koristili u praktične svrhe i mogli su se s vremenom zaboraviti ili promijeniti zbog okolnosti, tada je prezime u moderno shvaćanje ima sasvim drugo značenje. Ona je izravno povezana s genealogijom, poviješću obitelji i kontinuitetom generacija. Nažalost, često to uzimamo zdravo za gotovo. Nosimo ga od djetinjstva, ne razmišljajući o tome koje se tajne obitelji kriju u njemu. Rijetko se smatra razlogom za ponos, jer sada ga svi dobivaju od rođenja. Ali prije je to bila privilegija samo plemenitih osoba i plemićkih obitelji. Bio je to svojevrsni odraz nadmoći plemstva i jedinstva članova obitelji.

Odajte počast svojim precima, poštujte njihovo sjećanje, ojačajte rodbinske veze i obiteljske veze moguće i danas. Treba se samo malo potruditi i saznatikako saznati povijest svoje obitelji po prezimenu. Online usluge besplatnenude pristup arhivama koje sadrže velike popise Detaljan opis pretpostavljeno mjesto, uzrok i približno vrijeme nastanka, do oznake stoljeća. Možete ih koristiti ili se obratiti stručnjacima koji će vam pomoći izračunati svoje korijene, reći zašto je rod tako nazvan, pa čak i izmisliti genealoško stablo.

Ako imate dovoljno strpljenja i entuzijazma, pokušajte sami saznati značenje svog prezimena. Kako to učiniti, naučit ćete iz našeg članka, gdje smo prikupili razne korisne savjete o ovoj temi.

Kako saznati porijeklo svog prezimena: besplatnoizlet u povijest

Za početak, prisjetimo se kako su nastajali nadimci naših predaka u Drevna Rusija. Nazivamo ih nadimcima jer moderna definicija njihova imena nisu moguća. Dane su kako bi se lakše prepoznala osoba ili kontaktirala s njom, mijenjana tijekom vremena. Što se tiče prisilnih seljaka, općenito, promjena njihovog generičkog imena mogla se promijeniti po volji gospodara. Vlasnici su se posebno voljeli zabavljati, izmišljajući uvredljive i uvredljivi nadimci. Na primjer, rođena Ignatova (po imenu pretka), postala je Shcherbakov (po vanjskom znaku - odsutnost prednjih zuba).


Saznaj značenje svog prezimenapovezani sa samim drevnim korijenima, najlakše je onima čiji su preci živjeli u regiji Velikog Novgoroda. Kronike koje datiraju otprilike iz 13. stoljeća pokazuju da su tamo nastali prvi generički nadimci. U drevnim arhivima spominju se Novgorodci koji su poginuli u bitci na Nevi.

Pojavili su se među knezovima i bojarima u 14. stoljeću. Najglasnije i najpoznatije od njih nosili su predstavnici utjecajnih i vladajućih dinastija: Shuisky, Nevsky, Donskoy. Malo kasnije pojavili su se i plemići posuđeni od strani jezici: Fonvizin, Jusupov, Karamzin.

Međutim, obični, neugledni i neplemeniti ljudi ostali su s nadimcima. Čak ni reforme Petra Velikog nisu mogle dovesti u red seljačke obitelji. Dakle, on je bio taj koji je uveo riječ, koja dolazi od latinskog familia - obitelj, u upotrebu. Provedeni popisi stanovništva, uključujući i seljačko stanovništvo - tzv. "revizije". Naravno, za cara bi bilo mnogo zgodnije da svaki klan ima stalno ime, koje se prenosi nasljeđem, ali to je još daleko. Nepostojanje stalnog prezimena ukazivalo je na nisko podrijetlo osobe i ostalo je stigma među općom populacijom gotovo cijelo vrijeme postojanja. rusko carstvo.

Sjetite se djela ruskih klasika. Nikada nema naznaka i podataka o imenima kmetova. Uzmimo za primjer " Mrtve duše»Gogol. Tu su seljaci popisani po nadimcima.

Naravno, imena za obitelji nisu uzeta niotkuda. Dodijeljeni su prema određenim karakteristikama. Ako sada ne razmišljamo o korijenima i značenju, onda je ranije generički nadimak imao smisla. Takokako pronaći i naučiti povijest porijekla svog prezimena - besplatnonačin da saznate zanimljivi detaljiživote vaših predaka, pozivamo vas da proučite najčešće opcije u Rusiji, koje se još uvijek nalaze u modificiranom, a ponekad čak i u izvornom obliku:

  • Po analogiji sa životinjama: Lisitsyn, Medvedev, Khomyakov, Volkov, Kobylkin.
  • Po zanimanju: Stolyarov, Kuznetsov, Rybakov, Streltsov.
  • Po mjestu stanovanja ili geografskim nazivima: Belozersky, Kareltsev, Sibiryak, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
  • Po imenima predaka: Fedotov, Ivanov, Fedorov.
  • Po nazivu vjerskih praznika tijekom kojih je dijete rođeno: Preobraženski, Velika Gospa, Blagovijest.
  • Prema kućanskim predmetima koje je osoba koristila u svom radu: Shilov, Spitsyn, Molotov.
  • Prema vanjskim znakovima: Ryzhov, Krivtsov, Krivoshein, Sleptsov, Nosov, Belousov, Sedov.
  • Po kućnim nadimcima: Malyshev - beba, Menshikov - najmlađe dijete u kući.
  • Po nacionalnosti: Tatarinov, Ordyntsev (od riječi "horda"), Nemchinov.

Kao što vidite, utvrdivši podrijetlo vašeg prezimena, možete saznati o zanimanju svojih predaka, čime su se bavili, tko su bili i gdje su rođeni. Ako ste Tolmačevi, onda su u vašoj obitelji nekada bili prevoditelji. Daleki preci Muromova mogli su biti rođeni ili živjeti u gradu Muromu, a Pobežimovi su vjerojatno imali bijeg. Ovi vam podaci mogu biti od koristi u sastavljanju rodovnice vaše obitelji.

Visoko zanimljiva pojava su takozvane sjemenišne obitelji. Nastali su mnogo kasnije, u 17. stoljeću među predstavnicima klera. u narodu su ih zvali i "popovi", jer su ih uglavnom nosili duhovnici. Stvoreni su umjetno, svećenici su to objasnili činjenicom da žele biti bliže ljudima. Bili su posebno rađeni skladno, lijepo, što je naglašavalo poseban status nositelja. Tvore se uglavnom uz pomoć sufiksa nebo / -sky. Evo nekih od njih:

  • Akvilev
  • Blagonadezhin
  • Vetrinski
  • Betlehem
  • Damask
  • Demostenov
  • euklidski
  • Zlatoumov
  • Kristallevsky

Njihovo podrijetlo se temelji uglavnom na latinskim riječima. Tu su i imena ptica, životinja i biljaka, imena filozofa, svećenika i svetaca. Često su to i transliteracije ruskih imena s latinskog. Ovakva prezimena zvuče nekako neprirodno za naš jezik i danas ih je gotovo nemoguće sresti. Međutim, ako umjesto uobičajenih ruskih sufiksa ov/-ev, u/-yn imate sky/-tsky, onda su vaši preci najvjerojatnije pripadali svećenstvu.

Gdje saznati povijest obitelji: profesiju predaka određujemo po prezimenu

Prilikom sastavljanja obiteljskog stabla vrlo je važno znati što su vaši daleki rođaci radili prije mnogo stoljeća. Možda su učinili nešto vrlo važno za državu: bili su ratni heroji, spašavali su ljude, bavili su se umjetnošću. To može biti poticaj u budućoj karijeri i definiranju životni put Za sebe. Inspiriran djelima predaka, puno je lakše pronaći i razumjeti svoju sudbinu. Kako to učiniti? Pristup starim arhivima, povijesni dokumenti a kronike nije svakome pristupačan. Na Internetu su mogućnosti također ograničene, budući da resursi koji nude besplatno pronalaženje povijesti vrste po prezimenu na mreži nemaju kompletan popis potrebne informacije. Osim toga, nije uvijek pouzdan i ne postoji način provjere podataka.


Najbolje je da to učinite sami. Poslušajte svoje prezime, raščlanite ga na sastavne dijelove (prefiks, korijen, sufiks) i razmislite od koje je riječi ili izraza nastalo. Evo imena predstavnika različite profesije i imanja u Rusiji:

Trgovci

Trgovci su uvijek bili privilegirana klasa, uživali su čast i poštovanje. Stoga su mnogo ranije od običnih ljudi dobili pravo da nose prezime. U početku je ova mogućnost bila pružena samo utjecajnim i plemenitim trgovcima viših cehova. Najpoznatiji od njih:

  • Bakhrushins
  • Mamut
  • Ščukins
  • Rjabušinski
  • Demidovci
  • Tretjakova
  • Elisejevi
  • Soltadenkovi

plemići

Etimologija ove riječi znači da se radi o određenoj osobi koja se nalazi na kneževskom ili kraljevskom dvoru. Članovi vlastelinstva prenosili su svoj status nasljeđem s koljena na koljeno, a s njime i prezimena svojih predaka.

  • Drevno plemstvo koje je dobilo titulu u razdoblju prije drugog polovica XVII stoljeća: Skrjabini, Eropkini.
  • Plemići s titulom grofa, baruna, kneza, popisani u rodoslovnim knjigama: Urusovi, Alabiševi.
  • Strano plemstvo: u prezimenima ima stranih elemenata "de", "fon", "von dem".

Kler


Za svećenstvo su najčešće korištena prezimena koja su označavala župu u kojoj je svećenik djelovao: Uspenski, Voznesenski, Roždestvenski. Onima koji su završili sjemenište dodijeljeni su fiktivni. Eufonija je ovisila o tome koliko je učenik bio marljiv. Na primjer, netko tko je pokazao izvanredan akademski uspjeh dobio je prezime Diamonds.

Uslužni ljudi

Poseban položaj i povlastice od vladara uživali su i oni koji su bili u državnoj službi. Na to posebno utječe činjenica da se plemićki čin mogao dobiti u službi. Pojava takvih prezimena pripisuje se XVII - XVIII. Obično su odražavali lokaciju zaposlenika ili područja važnih bitaka i bitaka. To uključuje:

  • Kazancev
  • Bryancev
  • Moskovkin
  • Karelijci

Seljaci

Ovo imanje službeno je dobilo prezime tek nakon revolucije i rušenja monarhije u Ruskom Carstvu, iako su mnogi vladari države pokušavali uspostaviti red svojim nadimcima. Prezimena kmetova naglašavala su njihov nizak društveni status, najčešće vezan uz obrt i obrt fizički rad, kao i kućanska oprema koja je za to korištena:

  • Melnikov
  • Chomutov
  • Sokhin
  • Bočkarev
  • Gončarov
  • Pivovarov
  • Cabbers
  • Karetin
  • Podrum
  • Nebogatikov
  • Bosyakov

Ako ste na ovom popisu pronašli svoje prezime, lakše ćete shvatiti kojom su se djelatnošću bavili vaši preci. Dakle, pronašli ste odgovor na jednu od misterija vašeg obiteljskog stabla.

Kako sami pronaći i utvrditi porijeklo svog prezimena

Ako ste zainteresirani za dubinske neovisne pretrage i spremni ste za ozbiljnu istragu, tada možete značajno napredovati u proučavanju svog podrijetla. Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći u tome:

Saznajte više o genealogiji

Vrlo često čitanje knjiga i proučavanje izvora o ovoj temi postaje izvor inspiracije za vlastito istraživanje. Posvetite tome nekoliko dana i tada će vaš rad postati uredniji i svjesniji.

Kupite potrebne materijale

Teško je sve informacije držati u glavi. Kako bi vam bilo prikladnije crtati dijagrame i bilježiti podatke, opskrbite se bilježnicama i mapama. Možete čak napraviti veliku tablicu na papiru sa svim imenima vaše bliže i dalje rodbine.

Prekopajte obiteljske arhive


Kod kuće vjerojatno imate pohranjene stare dokumente: putovnice, rodne listove, potvrde, izvode.

Povežite rodbinu s poslom

Pitajte svoje roditelje, bake i djedove, kako ste se prezivali u svojoj obitelji. Posebno je važno da žene saznaju svoja djevojačka prezimena koja su nosile prije braka.

Upoznavanje s poviješću jedne obitelji odlična je prilika da se okupite i osjetite jedinstvo članova obitelji.

Sa svakom godinom svog života, osoba sve više proširuje izbor komunikacije, upoznajući nove ljude. Da bi novi poznanik uspostavio kontakt s vama, morate na njega ostaviti ugodan dojam. Kako biste izbjegli neugodne situacije, važno je znati koje je nacionalnosti osoba ispred vas kako biste se ponašali u skladu s moralnim i etičkim standardima svoje zemlje. Po većini prezimena možete točno odrediti nacionalnost svojih prijatelja, susjeda, poslovnih partnera itd.

Rusi- koristiti prezimena sa sufiksima -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoi, -tskoi, -ih, -ih (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh);

Bjelorusi- tipična bjeloruska prezimena završavaju na -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kukharchik, Kastsyushka); mnoga prezimena u Sovjetske godine bili rusificirani i uglancani (Dubrovsky, Kosciuszko);

Poljaci- većina prezimena ima sufiks -sk, -tsk i završetak -ij ​​(-th), koji označavaju muški i ženski rod (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); postoje i dvostruka prezimena - ako žena pri udaji želi ostaviti svoje prezime (Mazur-Komorovskaya); osim ovih prezimena, kod Poljaka su česta i prezimena u nepromijenjenom obliku (Nowak, Sienkiewicz, Wuytsik, Wozniak). Ukrajinci čije prezime završava na -y nisu Ukrajinci, već ukrajinski Poljaci.;

Ukrajinci- prva klasifikacija prezimena određene nacionalnosti formirana je uz pomoć sufiksa -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreschenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); drugi niz označava vrstu bilo kojeg zanata ili zanimanja (Potter, Koval); treća skupina prezimena su pojedinačna Ukrajinske riječi(Gorobets, ukrajinski, Parubok), kao i spajanje riječi (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Latvijci- obilježje u muškom rodu označava prezime koje završava na -s, -is, a u ženskom - na -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Šurin)

Litvanci - muška prezimena završavaju na -onis, -unas, -utis, -aytis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), ženska prezimena tvore se od muževljeva prezimena pomoću nastavaka -en, -yuven, -uven i završetaka -e (Grinius - Grinyuvene ), prezimena neudanih djevojaka sadrže osnovu očevog prezimena s dodatkom sufiksa -ut, -polut, -ayt i završetaka -e (Orbakas - Orbakaite);

Estonci- Uz pomoć prezimena se ne razlikuju muški i ženski spol, sva strana prezimena (uglavnom njemačka) su svojedobno estonizirana (Rosenberg - Roozimäe), taj proces je na snazi ​​i danas. primjerice, da bi mogli igrati za estonsku reprezentaciju, nogometaši Sergei Khokhlov i Konstantin Kolbasenko morali su promijeniti imena u Simson i Nahk;

Francuzi- mnoga prezimena imaju prefiks Le ili De (Le Pen, Mol Pompadour); za tvorbu prezimena korišteni su uglavnom različiti nadimci i osobna imena (Robert, Jolie, Cauchon - svinja);

Rumunji: -sku, -u(l), -an.

Srbima:-ich.

Engleski- česta su sljedeća prezimena: nastala od imena mjesta stanovanja (Scott, Wales); označavanje zanimanja (Hoggart - pastir, Smith - kovač); pokazujući na izgled karakter i izgled (Armstrong - snažan, Sweet - sladak, Bragg - hvalisav);

Nijemci- prezimena nastala od osobnih imena (Werner, Peters); prezimena koja karakteriziraju osobu (Krause - valovit, Klein - mali); prezimena koja označavaju vrstu djelatnosti (Müller - mlinar, Lehmann - geomor);

Šveđani- većina prezimena završava na -sson, -berg, -steady, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

nordijski- tvore se od osobnih imena uz pomoć sufiksa -en (Larsen, Hansen), prezimena se mogu pojaviti bez nastavaka i završetaka (Per, Morten); Norveška prezimena može ponoviti imena životinja, drveća i prirodni fenomen(Mećava - mećava, Svane - labud, Furu - bor);

Talijani- prezimena karakteriziraju sufiksi -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), mogu završavati na -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa) ; prefiksi di- i- označavaju pripadnost osobe rodu i geografskoj strukturi (Di Moretti je Morettijev sin, Da Vinci je iz Vincija);

Španjolci i Portugalci - imaju prezimena koja završavaju na -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), česta su i prezimena koja ukazuju na karakter osobe (Alegre - radostan, Bravo - hrabar, Malo - bez konja);

Turci- najčešće prezimena imaju završetak -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindži, Kuindži, Mamedzade), pri tvorbi prezimena često su se koristili turska imena ili svakodnevne riječi (Ali, Abaza - budala, Kolpakči - šešir);

Bugari - gotovo svi Bugarska prezimena nastalo od osobnih imena i sufiksa -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauz: -oglo.

Tatari: -in, -išin.

Grci- prezimena Grka ne mogu se zamijeniti ni s jednim drugim prezimenima, samo imaju završetke -idis, -kos, -pulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

Česi- glavna razlika od ostalih prezimena je obavezni završetak -ova u ženska prezimena, čak i ako bi se to činilo neprikladnim (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).

Gruzijci- Česta su prezimena koja završavaju na -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

Armenci- značajan dio prezimena stanovnika Armenije ima sufiks -yan (Hakopyan, Galustyan); Također, -yants, -uni.

Moldavci: -sku, -u(l), -an.

Azerbejdžanci- formirana prezimena, uzimajući kao osnovu Azerbejdžanska imena i dodajući im ruske sufikse -ov, -ev (Mamedov, Alijev, Gasanov, Abdulajev). Također, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Židovi- glavnu skupinu čine prezimena s korijenima Levi i Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); druga skupina nastala je od muških i ženskih židovskih imena s dodatkom raznih sufiksa (Jakobson, Jakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); treća klasifikacija prezimena odražava karakter osobe, značajke njezina izgleda ili pripadnost profesiji (Kaplan je kapelan, Rabinovich je rabin, Melamed je pestun, Schwarzbard je crnobrad, Stiller je tih, Shtarkman je jak).

Osetijci: -ti.

Mordva: -yn, -in.

Kinezi i Korejanci- uglavnom su to prezimena koja se sastoje od jednog, rjeđe od dva sloga (Tang, Liu, Duan, Qiao, Choi, Kogai);

japanski- moderno Japanska prezimena nastaju spajanjem dviju punovrijednih riječi (Wada - slatkoća i rižino polje, Igarashi - 50 oluja, Katayama - brdo, Kitamura - sjever i selo); Najčešća japanska prezimena su: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Kao što vidite, da biste odredili nacionalnost osobe, dovoljno je točno analizirati njegovo prezime, ističući sufiks i završetak.

ŠTO ZNAČE PREZIME NA "-IN"? PREZIMENA KOJA ZAVRŠAVAJU NA -IN IMAJU RUSKI KORIJEN ILI ŽIDOVSKI?

U zbirci poznatog slavista jezikoslovca B. O Unbegauna “Ruska prezimena” može se pročitati da su prezimena s “in” uglavnom ruski tip prezimena.

Zašto završetak "-in"? Uglavnom, sva prezimena koja završavaju na "in" potječu od riječi koje završavaju na -a / -â i od imenica ženskog roda koje završavaju na meki suglasnik.

Nije malo primjera pogrešnog dodavanja -in osnovama s završnim čvrstim suglasnikom: Orjehin, Karpin, Markin, gdje je trebalo biti -ov. A u drugom slučaju -ov pokazalo se da je na mjestu -in: Shishimorov iz osnove shishimora. Moguće je miješati formante. Uostalom, kod Rusa se -in i -ov semantički ne razlikuju više od tisuću godina. Značenje razlike izgubljeno je čak iu zajedničkom slavenskom jeziku, izbor -ov ili -in ovisi samo o preživjeloj fonetskoj osobini korijena (Nikonov "Geografija prezimena").

Znate li kako je nastalo prezime poznatog vođe narodne milicije 1611.-1612., Minina? Minin je imao osobni nadimak Sukhoruk, nije imao prezime. A Minin je značio "minin sin". pravoslavno ime"Mina" je bila raširena u Rusiji.

Još jedan stari rusko prezime- Semin, također prezime na "-in". Prema glavnoj verziji, prezime Semin seže do muškog imena krštenja Semyon. Ime Semyon ruski je oblik drevnog židovskog imena Simeon, što znači "sluh", "čuo ga je Bog". U ime Semjona u Rusiji nastali su mnogi izvedeni oblici, od kojih je jedan - Syoma - bio temelj ovog prezimena.

Poznati slavenski lingvist B. O. Unbegaun u zbirci “Ruska prezimena” smatra da je prezime Semin formirano od krsnog ruskog imena prema sljedećoj shemi: “Semyon - Syoma - Semin”.

Navedimo još jedan primjer prezimena, koji smo detaljno proučavali u obiteljskoj diplomi. Rogožin je staro rusko prezime. Prema glavnoj verziji, prezime čuva uspomenu na profesiju dalekih predaka. Jedan od prvih predstavnika Rogozhinovih mogao se baviti proizvodnjom prostirki ili trgovinom tkaninom.

Rogozhey se zvao gruba tkana tkanina od ličjih traka. Koliba od ličja (bast mat, bast mat) u Rusiji se zvala radionica u kojoj su se tkale prostirke, a ličnjak se zvao tkalac ili trgovac ličnjakom.

U njihovom bliskom okruženju, Rogozhnikovo kućanstvo bilo je poznato kao "Rogozhinova žena", "Rogozhinov sin", "Rogozhinovi unuci". S vremenom su pojmovi koji označavaju stupanj srodstva nestali, a nasljedno prezime - Rogozhin - dodijeljeno je potomcima Rogozhin.

Takva ruska prezimena koja završavaju na "-in" uključuju: Puškin (Puška), Gagarin (Gagara), Borodin (Brada), Iljin (Ilja), Pticin (Ptica); Fomin (od osobnog imena Thomas); Belkin (od nadimka "vjeverica"), Borozdin (Brazda), Korovin (Krava), Travin (Trava), Zamin i Zimin (zima) i mnogi drugi

Napominjemo da riječi od kojih su nastala prezimena na "in" uglavnom završavaju na "-a" ili "-ya". Nećemo moći reći “Borodov” ili “Iljinov”, logičnije i zvučnije bi bilo izgovoriti “Iljin” ili “Borodin”.

Zašto neki ljudi misle da prezimena koja završavaju na "-in" imaju Židovski korijeni? Je li stvarno? Ne, to nije istina, ne može se suditi o podrijetlu prezimena po jednom nastavku. Zvuk židovskih prezimena slučajno se podudara s ruskim završecima.

Uvijek je potrebno istražiti samo prezime. Završetak "ov", iz nekog razloga, ne izaziva nedoumice. Vjerujemo da su prezimena koja završavaju na "-ov" definitivno ruska. Ali postoje iznimke. Na primjer, nedavno smo pripremili prekrasnu obiteljsku diplomu za prekrasnu obitelj po imenu Maksyutov.

Prezime Maksyutov ima završetak "ov", koji je uobičajen među ruskim prezimenima. Ali, ako dublje istražite prezime, ispada da je prezime Maksyutov formirano od tatarskog muško ime“Maqsoud”, što na arapskom znači “želja, unaprijed smišljena namjera, težnja, cilj”, “dugo očekivani, željeni”. Ime Maksud imalo je nekoliko dijalekatskih varijanti: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksut. Ovo je ime i danas rašireno među Tatarima i Baškirima.

“Prezime Maksjutov staro je kneževsko prezime tatarskog porijekla. O drevno podrijetlo prezimena Maksjutov kažu povijesni izvori. Prezime je prvi put dokumentirano u 16. stoljeću: Maksutovci (Maksutovci, zastarjelo Maksutovs, tat. Maksutovlar) - povolško-bugarska kneževsko-murzinska obitelj, potječe od kasimovskog kneza Maksuta (1554.), u genealoškoj legendi knez Maksut se zvao kopljanik i potomak princa Kashime." Sada gotovo da i nema dvojbe o podrijetlu prezimena.

Kako saznati počinje li prezime na -in Židovsko podrijetlo Ili je to izvorno rusko prezime? Uvijek analizirajte riječ koja stoji ispod vašeg prezimena.

Evo primjera židovskih prezimena koja završavaju na “-in” ili “-ov”: Edmin (izvedeno iz imena njemačkog grada Emdena), Kotin (izvedeno iz hebrejskog קטן- u ​​aškenaskom izgovoru “kotn”, što znači “ mali”), Eventov (izvedeno od hebrejskog "čak tov" - " dragulj”), Khazin (izvedeno iz hebrejskog “khazan”, u aškenaskom izgovoru “khazn”, što znači “osoba koja vodi bogoslužje u sinagogi”), Superfin (u prijevodu “vrlo lijepa”) i mnogi drugi.

Završetak "-in" samo je završetak po kojem se ne može suditi nacionalnost prezimena. Uvijek treba istraživati ​​prezime, analizirati riječ koja stoji iza njega i pokušati u raznim knjigama i arhivskim dokumentima potražiti prvi spomen svog prezimena. Tek kada se prikupe svi podaci, moći ćete sa sigurnošću utvrditi porijeklo svog prezimena i pronaći odgovore na svoja pitanja.

PREZIMENA KOJA ZAVRŠAVAJU NA SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Mnogi Rusi imaju čvrsto i neutemeljeno uvjerenje da su prezimena na -sky nužno poljska. Iz udžbenika povijesti poznata su imena nekoliko poljskih magnata, nastala od imena njihovih posjeda: Pototsky i Zapototsky, Zablotsky, Krasinsky. Ali iz istih udžbenika poznata su imena mnogih Rusa s istim sufiksima: Konstantin Grigorjevič Zabolotski, kružni tok cara Ivana III., kraj 15. - početak 16. stoljeća; činovnik Semjon Zaborovski, početak 16. st.; bojari Šujski i Belski, bliski suradnici Ivana Groznog. Poznati ruski umjetnici Levitski, Borovikovski, Makovski, Kramskoj.

Analiza suvremenih ruskih prezimena pokazuje da oblici na -sky (-tsky) postoje paralelno s varijantama na -ov (-ev, -in), ali ih je manje. Na primjer, u Moskvi 70-ih godina dvadesetog stoljeća na 330 osoba s prezimenom Krasnov / Krasnova bilo je samo 30 s prezimenom Krasnovsky / Krasnovskaya. Ali dovoljno rijetka prezimena Gotovo podjednako zastupljeni su Kučkov i Kučkovski, Makov i Makovski.

Značajan dio prezimena koja završavaju na -sky / -skaya, -tsky / -tskaya formirana su od geografskih i etničkih imena. U pismima naših čitatelja koji žele saznati podrijetlo svojih prezimena, sljedeća se prezimena spominju na -sky / -sky.

Brynsky. Autor ovog pisma, Evgeny Sergeevich Brynsky, sam je poslao priču o svom prezimenu. Donosimo samo mali dio pisma, jer ga nije moguće objaviti u cijelosti. Bryn - rijeka Kaluška regija, ulijeva se u pritoku Oke Zhizdre. Nekada su se duž nje protezale velike guste šume Bryn, u koje su se sklonili starovjerci. Prema epu o Ilyi Murometsu, u šumama Bryn živio je slavuj razbojnik. Dodajmo da postoji nekoliko naselja Bryn u regijama Kaluga i Ivano-Frankivsk. Prezime Brynski / Brynska pronađeno u Poljskoj nastalo je od imena dvaju naselja Brynsk u različite dijelove zemlje i također, očito, seže do imena rijeka Bryn, Brynica. U znanosti ne postoji jedinstveno tumačenje imena ovih rijeka. Ako se imenu naseljenog mjesta dodaje nastavak -ets, onda takva riječ označava starosjedioca ovog mjesta. Na Krimu 60-70-ih godina XX. stoljeća bila je poznata vinogradarka Maria Bryntseva. Prezime joj je izvedeno od riječi brynets, odnosno rođena u gradu ili selu Bryn.

Garbavickog. Ovaj Bjelorusko prezime odgovara ruskom Gorbovitskom (in bjeloruski jezik slovo a piše se mjesto nenaglašenog o). Prezime je formirano od imena nekog naselja Gorbovitsa. U materijalima koje imamo samo su Gorbov, Gorbovo i Gorbovci. Sva ova imena potječu od oznaka terena: grbavica - brdo, koso brdo.

Dubovskaja. Prezime je formirano od imena jednog od brojnih naselja: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, koji se nalaze u svim dijelovima zemlje. Doznati iz kojeg, moguće je samo prema podacima sačuvanim u obitelji, gdje su preci koji su dobili ovo prezime živjeli, odnosno odakle su došli u mjesto daljnjeg prebivališta. Naglasak u prezimenu na "o": Dubovsky / Dubovskaya.

Steblivsky. Ukrajinsko prezime odgovara ruskom - Steblevsky; nastalo od imena naselja Steblivka u Zakarpatskoj oblasti ili Steblev-Cherkasy. U ukrajinskom pravopisu i se piše umjesto drugog e.

Tersky. Prezime dolazi od imena rijeke Terek i ukazuje na nekoga od dalekih predaka ova osobaživio tamo. Postojali su Terečki kraj i Terečki kozaci. Dakle, nositelji prezimena Tersky također mogu biti potomci Kozaka.

Urjanski. Prezime je, očito, nastalo od imena naselja Urya. U našim materijalima takvo je ime zabilježeno na području Krasnoyarsk. Možda sličnih naziva ima i u drugim mjestima, jer je ime naselja povezano s imenom rijeke i s oznakom etnička skupina ur, kao i s imenom srednjovjekov turski narod Uryanka. Slična imena mogla su se naći u razna mjesta, budući da su srednjovjekovni narodi vodili nomadski način života i dodijelili ime svoje etničke skupine onim mjestima gdje su se dugo zadržavali.

Chiglinsky. Prezime dolazi od imena naselja Čigla Voronješka regija, što je, očito, povezano s označavanjem zajednice srednjovjekovnih turskih plemena Chigili.

Šabanskog. Prezime je formirano od imena naselja Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, koja se nalaze u različitim dijelovima zemlje. Ova imena dolaze od turskog imena Šaban arapskog porijekla. Šaban je na arapskom ime osmog mjeseca. lunarni kalendar. Ime Shaban također je potvrđeno u ruskim seljačkim obiteljima u 15.-17. Paralelno s tim, u ruskom jeziku zabilježena je pravopisna varijanta Shiban - očito, po analogiji s ruskim shibat, zashibat. U zapisima 1570.-1578. spominje se knez Ivan Andrejevič Šiban Dolgoruki; godine 1584. konjušari stremena cara Teodora Ioannoviča Osipa Šibana i Danila Šihmana Ermolajeviča Kasatkina. Sluga kneza Kurbskog zvao se Vasilij Šibanov - pogubio ga je Ivan Grozni 1564. godine.

Osim toga, poznato je ime etničke skupine sibirskih Tatara Šibani i generičko ime krimskih Tatara Šiban Murze. Permski kraj ima mjesto Shibanovo, au Ivanovskoj - Shibanikha.

Tako blisko povezani različiti tipovi vlastita imena: osobna imena, zemljopisna i etnička imena te prezimena.

Trebat će vam

  • List papira, olovka, sposobnost morfemske analize riječi, etimološki rječnik ruskog jezika, rječnik stranih riječi.

Uputa

Uzmite komad papira i olovku. Napiši svoje prezime i označi sve morfeme u njemu: korijen, sufiks, završetak. Ovaj pripremna faza pomoći vam da odredite kojem prezimenu vaša obitelj pripada.

Obratite pažnju na sufiks. Budući da na ruskom češće od drugih strana prezimena susret, to mogu biti sljedeći sufiksi: "enko", "eyko", "ovsk / evsk", "ko", "point". Odnosno, ako se prezivate Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky ili Gulevsky, Klitschko, Marochko, trebali biste potražiti daleke rođake na teritoriju Ukrajine.

Pogledajte korijen riječi ako sufiks nije odgovorio na pitanje koje nacionalnosti imate prezime. Često jedno ili drugo, predmet, životinja, postaje njegova osnova. Primjer je prezime Gonchar, ukrajinski Gorobets (u prijevodu - vrabac), židovski Rabin ("rabin").

Izbrojite korijene riječi. Ponekad se prezime sastoji od dvije riječi. Na primjer, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Slična imena pripadaju slavenskih naroda(Rusi, Bjelorusi, Poljaci itd.), ali ih ima i u drugim jezicima.

Procijenite svoje prezime s obzirom na pripadnost židovskom narodu. Uobičajen židovska prezimena imaju u sastavu korijene "levi" i "cohen", koji se nalaze u prezimenima Levitan, Levin, Kogan, Katz. Njihovi vlasnici potječu od predaka koji su bili u rangu svećenstva. Postoje i prezimena koja su nastala od muških (Mojsije, Solomon) ili ženskih imena (Rivkin, Beilis), ili su nastala spajanjem muškog imena i sufiksa (Abrahams, Jakobson, Mandelštam).

Sjećate li se da li tatarska krv teče vašim venama? Ako se vaše prezime sastoji od kombinacije riječi i nastavaka "in", "ov" ili "ev", onda je odgovor očit - bili su u vašoj obitelji. To se posebno dobro vidi na primjeru takvih prezimena kao što su Bashirov, Turgenev, Yuldashev.

Odredite kojem jeziku prezime pripada na temelju sljedećih natuknica:
- ako sadrži prefiks "de" ili "le", potražite korijene u Francuskoj;
- ako se čuje prezime engleski naslov teritorij (npr. Welsh), kvaliteta osobe (Sweet) ili profesija (Carver), rodbinu treba tražiti u Ujedinjenom Kraljevstvu;
- ista pravila vrijede za njemačka prezimena. Tvore se od zvanja (Schmidt), nadimka (Klein), imena (Peters);
- Poljska prezimena može se prepoznati na temelju zvuka - Kovalchik, Senkevich.
Pogledajte u rječnik stranih riječi ako imate poteškoća s pripisivanjem prezimena pojedinom jeziku.

Slični Videi

Bilješka

Ako je vaše prezime židovskog podrijetla, po njemu se može odrediti teritorij prebivališta vaših predaka. Dakle, slavenski Židovi nose imena Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Po zvuku su vrlo slični ruskim patronimima i umanjenim imenima predmeta. Prezimena poljskih Židova razlikuju se sufiksima. Na primjer, Padva.

Koristan savjet

Da biste sastavili obiteljsko stablo ili pronašli daleke rođake, ali da ne biste pogriješili u tumačenju prezimena po nacionalnosti, treba se osloniti ne samo na korijen i sufiks, već i na okolinu. Uostalom, najčešće ime Ivan ima hebrejsku prošlost, a prezimena nastala od njega nalaze se među Rusima, Marisima, Mordvinima, Čuvašima - Ivanaev, Vankin, Ivaškin, Ivakin itd. Stoga, nemojte biti previše lijeni pogledati etimološki rječnik.

Izvori:

  • koje je nacionalnosti ime
  • Ako vam prezime završava na ov / -ev, -in onda ću

Riječ prezime u prijevodu znači obitelj (latinski familia - obitelj). Prezime je dati ime plemenska zajednica – ujedinjene primarne društvene stanice povezane krvnim vezama. Kako nastaju imena prezimena, koji je princip formiranja ruskih prezimena, posebno prezimena s "-ov".

Nastanak prezimena

Pojava i širenje prezimena u Rusiji bilo je postupno. Prve nadimke stekli su građani Velikog Novgoroda i njegovih podređenih zemalja. Ljetopisni dokazi skreću našu pozornost na ovu činjenicu, govoreći o bitci na Nevi 1240.

Kasnije, u XIV-XV st. generička imena počeo stjecati prinčeve. Dobivši nadimak po nazivu baštine koju su posjedovali, izgubivši je, kneževi su za sebe i svoje potomke počeli ostavljati njezino ime kao prezime. Tako su se pojavili Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) i drugi plemićke obitelji. U isto vrijeme počeli su se fiksirati oni izvedeni iz nadimaka: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.

Boyarsky i zatim plemićke obitelji, u nedostatku nasljednog statusa, nastali su većim dijelom od nadimaka. Također, raširena je tvorba prezimena od imena pretka. Svijetlo vladajućoj obitelji u Rusiji - Romanovima.

Romanovi

Preci ove stare bojarske obitelji bili su preci koji su nosili drugačije vrijeme nadimci: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Sina Zaharija Ivanoviča Koškina, Jurija Zaharoviča, već je zvao i njegov otac i njegov nadimak - Zakharyin-Koshkin. S druge strane, njegov sin, Roman Yuryevich, nosio je prezime Zakhariev-Yuriev. Zaharijevi su također bili djeca Romana Jurjeviča, ali od unuka (Fjodor Nikitič - patrijarh Filaret), obitelj se nastavila pod imenom Romanovi. S prezimenom Romanov, Mihail Fedorovič je izabran na kraljevsko prijestolje.

Prezime kao identifikacija

Osnivanje putovnica od strane Petra I. 1719. radi lakšeg prikupljanja biračkog poreza i provedbe regrutacije dovelo je do širenja prezimena za muškarce svih klasa, uključujući seljake. Isprva se uz ime upisivalo i patronim i/ili nadimak, koji je potom postao prezime vlasnika.

Tvorba ruskih prezimena na -ov / -ev, -in

Najčešća ruska prezimena tvore se od osobnih imena. U pravilu je to ime oca, ali češće djeda. Odnosno, prezime je fiksirano u trećoj generaciji. Istodobno, osobno ime pretka prešlo je u kategoriju posvojnih pridjeva koji se formiraju od imena uz pomoć sufiksa -ov / -ev, -in i odgovaraju na pitanje "čiji?"
Čiji Ivan? - Petrov.

Na isti način u potkraj XIX- početkom 20. stoljeća ruski službenici formirali su i zabilježili imena stanovnika ruskog Zakavkazja i srednje Azije.