Комікси зе волкінг дід читати онлайн. Ходячі мерці: Відмінності між коміксом та серіалом

ROBERT KIRKMAN'S THE WALKING DEAD: INVASION

Друкується із дозволу видавництва St. Martin's Press, LLC та літературної агенції NOWA Littera SIA

* * *

Джеймсу Дж. Вілсон, побратим, який - ось негідник! - Пішов дуже рано.

Подяки

Величезне спасибі Роберту Кіркману за створення відправної точки, такого собі Розетського каменю у світі хорор-коміксів, і за те, що забезпечив мене роботою до кінця життя. Також публічно дякую фанатам і чудовим організаторам Конвенту Ходячих Мерців: ви змусили скромного письменника відчути себе рок-зіркою. Окреме спасибі Девіду Алперту, Енді Коену, Джеффу Зігелю, Брендану Деніну, Ніколь Сол, Лі Енн Вайтт, Т. К. Джефферсону, Крісу Махту, Ієну Вачеку, Шону Кірхему, Сіну Макьюїтсу, Дену Мюррею, Метту Кендлеру, Майку , а також Стівену та Лені Олсен з Маленького магазину коміксів, Скотч Плейнз, Нью-Джерсі. І спеціальна подяка за те, що мені було з кого писати Ліллі Коул, моїй дружині та кращому другові (і музі) Джілл Нортон: ти кохання всього мого життя.

Частина перша. Поведінка вівці

Нехай Господь знищить усіх деспотів Церкви. Амінь.

Мігель Сервет

Глава перша

– Будь ласка, заради всього святого, НЕХАЙ ЦЯ пекельна біль у животі ПРЕКРАТИТЬСЯ хоч би на одну прокляту хвилину!

Високий чоловік бився з кермовим колесом пошарпаного «кадилака», намагаючись утримати автомобіль на трасі, не втрачаючи швидкість, і не зачепити при цьому зламані причепи і мертвечину, що натовпом блукає краями двосмугової дороги. Його голос охрип від крику. Здавалося, ніби кожен м'яз його тіла горів вогнем. Очі заливала кров, що сочилася з довгої рани з лівого боку голови.

– Кажу тобі, ми дістанемося до медичної допомогина сході, відразу ж після того, як минемо це прокляте стадо!

– Без образ, Преп… мені зовсім погано… схоже, легеня пробита! - Один із двох пасажирів позашляховика притулився головою до розбитого заднього вікна і дивився, як автомобіль залишає позаду чергову групу чорних фігур у лахмітті. Ті брели по гравію узбіччя, вириваючи одне в одного щось темне та вологе.

Стівен Пембрі відвернувся від вікна, часто моргаючи від болю і дихаючи зі свистом, витираючи сльози. Скривавлені клапті, відірвані від подолу його сорочки, були розкидані по сидінню поряд. Крізь діру, що зяяла в склі, з зазубреними краями вривався вітер, ворушачи ганчір'я і тріпаючи волосся, що злиплося від крові, молодого чоловіка.

- Не можу толком зітхнути - не можу зробити зітхання, Рев, - розумієш? Я до того, що якщо ми швидко не знайдемо лікаря, я склею ласти.

- Думаєш, я не знаєш?

Великий проповідник ще міцніше стиснув кермо, його величезні вузлуваті руки побіліли від напруження.

Широкі плечі, все ще одягнені в церковне вбрання, пошарпане в битвах, згорбилися над панеллю приладів, зелені вогники індикаторів висвітлювали довге, незграбне обличчя, викреслене глибокими зморшками. Особа зістарілого стрільця, ряба і пом'ята після довгої важкої дороги.

– Добре, послухай… Я винний. Я сердився на тебе. Слухай, брате мій. Ми вже майже на кордоні штату. Скоро зійде сонце, і ми знайдемо допомогу. Я обіцяю. Тільки тримайся.

– Будь ласка, зроби це швидше, Преп, – бурмотів Стівен Пембрі між приступами уривчастого кашлю. Він тримався так, ніби його нутрощі готові вивалитися назовні. Глазів на тіні, що рухалися за деревами. Проповідник забрав їх уже щонайменше на двісті миль від Вудбері, але все одно знаки присутності суперстада пронизували околиці.

Попереду, за кермом, преподобний Єремія Гарліц дивився в дзеркало заднього виду, поцятковане дрібними тріщинами.

- Брат Різ? – він ретельно розглядав тіні задніх крісел, вивчаючи молодого чоловікадвадцяти з лишком років, що розвалився біля протилежного розбитого вікна. - Як ти, сину мій? В порядку? Поговори зі мною. Ти ще з нами?

Хлопчисько обличчя Різа Лі Хоторна стало видимим на мить, коли вони проїжджали повз помаранчеву пожежу вдалині – горіла чи то ферма, чи то ліс, чи маленька колонія тих, хто вижив. Сполохи вогню було видно протягом кілометра, повітрям летіли пластівці попелу. Секунду в мерехтливому світлі Різ виглядав так, ніби він не притомний - чи то спить, чи непритомні. І раптом він розплющив очі і підстрибнув на сидіння, наче на електричному стільці.

– Ох… я просто… о, мій Бог… зі мною уві сні сталося щось жахливе.

Він спробував зорієнтуватися у просторі:

– Я гаразд, все нормально… кровотеча припинилася… Але, святий Боге Ісусе, це був такий брудний сон.

- Продовжуй, синку.

Мовчання.

– Розкажи нам про сон.

Але відповіді, як і раніше, не було.

Якийсь час вони їхали в тиші. Крізь лобове скло, заляпане кров'ю, Єремія бачив, як фари висвічують уривчасті білі лінії на ніби прокаженому лусчастому асфальті, миля за миль по розбитій дорозі, усипаній уламками – це нескінченний краєвид Кінця, безлюдна пустка на місці зруйнованої сільської і майже зруйнованої сільської. Скелеподібні дерева по обидва боки хайвею розпливалися при погляді на них, очі горіли і сльозилися. Його власні ребра періодично, з кожним поворотом тіла, пронизував гострий біль, від якого перехоплювало подих. Можливо, це перелом, а може, і що гірше – під час бурхливого протистояння між його людьми та народом Вудбері ран додалося.

Він припускав, що Ліллі Коул і її послідовники загинули в тому ж навалі великого натовпу ходячих, що наповнили місто хаосом, просочуючись між барикадами, перевертаючи машини, пробираючись у будинки, потрошачи невинних і винних без розбору ... вони зруйнували плани Єремії з приводу його . Невже це великий проект Єремії образив Господа?

- Говори зі мною, брат Різ, - Єремія посміхнувся відображенню виснаженого юнака в дзеркалі заднього виду. – Чому б тобі не розповісти нам про кошмар? Зрештою… слухачі мимоволі залишаться поряд, сподобається їм чи ні, чи не так?

Але відповіддю йому знову була незграбна тиша, а «білий шум» вітру і шелест шин вплітали в їхні мовчазні страждання гіпнотичний саундтрек.

Після глибокого довгого зітхання юнак на задньому сидінні нарешті забурмотів тихим скрипучим голосом:

– Не знаю, чи є в цьому взагалі якийсь сенс… Але ми знову були у Вудбері, і ми… ми були близькі до того, щоб усе закінчити та вирушити до раю разом, як і планувалося.

– Та-а-а-ак, – Єремія підбадьорливо кивнув. Він бачив у дзеркалі, що Стівен намагається слухати, не зважаючи на свої рани. - Продовжуй, Різ. Все в порядку.

Молодий чоловік знизав плечима.

– Ну… це був один із снів, які трапляються раз у житті… такий яскравий, ніби можна простягнути руку і помацати його… розумієте? Ми були на тому гоночному треку – він був зовсім як той, що й минулої ночі насправді – і ми всі зібралися, щоб провести ритуал.

Він подивився вниз і насилу проковтнув, чи то від болю, чи то з поваги до величі моменту, а може, і через те, і через інше.

- Я і Ентоні, ми несли священне пиття по одній з галерей до середини, і нам уже була видна освітлена арка в кінці тунелю, і ми могли чути ваш голос, що голосніше й голосніше вимовляє, що ці дари є плоть і кров єдиного синабога, розп'ятого – щоб ми змогли жити у постійному світі... а потім ... потім ... ми вийшли на арену, і ви стояли там на піднесенні, а всі інші брати і сестри вишикувалися перед вами, перед трибунами, завмерли, щоб випити священне питво, яке відправить нас усіх до Небес.

Він замовк на мить, щоб вивести себе зі стану крайньої напруги, очі його блищали від жаху та переживань. Різ зробив ще один глибокий вдих.

Єремія уважно дивився на нього в дзеркало.

– Продовжуй, сину мій.

- Ну, ось тут настає трохи слизький момент, - хлопець шморгнув носом і здригнувся від гострого болю в боці. У хаосі, що настав під час руйнування Вудбері, "кадилак" перекинувся, і пасажири сильно побилися. У Різа змістилося кілька хребців, і він давився болем.

– Вони починають ковтати один за одним те, що налито в похідних гуртках…

- Що ж у них? – перебив Єремія, а його тон став гірким і сповненим каяття. - Цей Боб, старе село, він замінив рідину на воду. І все дарма - я впевнений, що тепер він годує хробаків. Або перетворився на ходячого разом із рештою його людей. Включаючи ту брехливу Єзавель 1
Єзавель – дружина старозавітного ізраїльського царя Ахава, зарозуміла та жорстока язичниця. Згодом – синонім усілякого безбожності та розпусти. - Тут і далі прямуючи. ред.

Ліллі Коул. – Єремія пирхнув. – Знаю, не зовсім по-християнськи говорити так, але ті люди – вони отримали те, що заслуговували. Боягузи, любителі пхати носа в чужі справи. Нехристі, все без винятку. Скатертиною дорога цьому несправності.

Знову потяглася напружена тиша, а потім Різ продовжив, тихо й монотонно:

– Тим не менш… те, що потім сталося, уві сні… я насилу можу… це так жахливо, що я насилу можу описати це.

- Тоді не треба, - Стівен приєднався до розмови з темряви з протилежного боку сидіння. Його довге волоссятріпав вітер. У темряві через вузьке обличчя, схоже на морду тхора, забрудненого темними потоками крові, що згорнулася, Стівен був схожий на диккенсівського сажотруса, який занадто багато часу провів у димарі.

Єремія зітхнув:

- Дай хлопцеві домовити, Стівене.

- Я знаю, це лише сон, але він був таким реальним, - наполягав Різ. – Всі наші люди, багато з яких уже померли… кожен з них зробив по ковтку, і я побачив, як їхні обличчя потемніли, ніби з вікон спустилися тіні. Їхні очі заплющилися. Їхні голови схилилися. А потім… потім… – він важко змусив себе вимовити це: – Кожен із них… звернувся.

Різ боровся з підступними сльозами:

– Один за одним, всі ті добрі хлопці, з якими я разом зростав… Уейд, Колбі, Емма, брат Жозеф, маленька Мері Джин… їхні очі розплющились, і в них уже не було нічого людського… вони були ходячими. Я бачив їхні очі уві сні… Білі, як молоко, і блискучі, як у риб. Я намагався закричати та втекти, але потім побачив… я побачив…

Він знову різко замовк. Єремія кинув ще один погляд на дзеркало. Ззаду в машині було занадто темно, щоб розглянути вираз на обличчі хлопця. Єремія озирнувся через плече.

- Ти в порядку?

Наслідував нервовий кивок:

- Так, сер.

Єремія відвернувся і знову глянув на дорогу попереду.

– Продовжуй. Ти можеш розповісти нам, що бачив.

– Не думаю, що я хочу продовжувати.

Єремія зітхнув:

– Сину мій, іноді найгірші речі втрачають силу, якщо промовити їх уголос.

- Не думаю.

- Перестань поводитися, як дитина!

– Преподобний…

- ПРОСТО СКАЖИ НАМ, ЩО ТИ БАЧИВ В ЦЬОМУ ПРОКЛЯТОМУ сні!

Єремію пересмикнуло від пронизливого болю в грудях, розбудженого силою емоційного спалаху. Він облизнув губи і кілька секунд важко дихав.

На задньому сидінні Різ Лі Хоторн тремтів, нервово облизуючи губи. Він обмінявся поглядами зі Стівеном, який мовчки перевів очі вниз. Різ поглянув у потилицю проповіднику.

- Вибачте, Преп, вибачте, - він заковтує повітря. – Той, кого я бачив, це були ви… уві сні я вас бачив.

- Ти бачив мене?

- Так сер.

- Ви були іншим.

– Іншим… ти маєш на увазі, я звернувся до ходячого?

- Ні, сер, не зверненим... ви були просто... іншим.

Єремія прикусив внутрішній бікщоки, обмірковуючи сказане.

- Як так, Різ?

- Це типу складно описати, але ви більше не були людиною. Ваше обличчя… воно змінилося… воно перетворилося на… я навіть не знаю, як це сказати.

- Просто скажи відверто, сину мій.

- Це лише прикру проклятий сон, Різ. Я не маю наміру тримати на тебе зла за нього.

Після довгої паузи Різ сказав:

– Ви були цапом.

Єремія мовчав. Стівен Пембрі підвівся, очі його бігали туди-сюди. Єремія коротко видихнув, і це пролунало наполовину скептично, наполовину глузливо, але не схожим на осмислену відповідь.

– Або ви були козлолюдиною, - Продовжував Різ. - Щось на кшталт цього. Преподобний, це був лише гарячковий сон, який нічого не означає!

Єремія знову глянув на відбиток із задніх сидінь у дзеркалі, фіксуючи погляд на покресленому тінями обличчі Різа. Різ дуже ніяково знизав плечима:

– Згадуючи про це, я навіть не думаю, що це були ви… Я думаю, це був диявол… Точно, ця тварюка не була людиною… Це був диявол – у моєму сні. Наполовину людина, наполовину цап... з цими найбільшими загнутими рогами, жовтими очима... І коли я підняв на нього свої очі уві сні, я зрозумів...

Він зупинився.

Єремія дивився у дзеркало.

- Ти зрозумів - що?

У відповідь дуже тихо прозвучало:

- Я зрозумів, що тепер усім заправляє сатана.

- І ми були в пеклі, - Різ тихенько здригнувся. – Я зрозумів: те, що зараз із нами, це життя після смерті.

Він заплющив очі:

- Це пекло, а ніхто навіть не помітив, як усе змінилося.

На іншому боці сидіння Стівен Пембрі завмер, готуючись до неминучого емоційного вибуху з боку водія, але все, що він чув від людини попереду, – це низка звуків з придихом. Спочатку Стівен думав, що проповідник задихається від обурення і, можливо, близький до зупинки серця чи апоплексичного удару. Озноб поповз по руках і ногах Стівена, холодний жах скував його горло, коли він збентежено усвідомив, що ці пихкаючі, свистячі звуки - сміх, що зароджується.

Єремія сміявся.

Спочатку проповідник закинув голову і видав здавлений смішок, який потім перейшов у здригання всього тіла і регіт такої сили, що той змусив обох молодих людей відкинутися назад. А сміх усе продовжувався. Проповідник тряс головою в нестримних веселощах, плескав долонями по кермовому колесу, гудів, реготав і пирхав з найбільшим розлюченістю, ніби він щойно почув саму смішний жартз усіх, які можна лише уявити. Він почав складатися навпіл у нападі неконтрольованої істерики, коли почув шум і здійняв очі. Двоє чоловіків позаду нього закричали: фари «кадилака» висвітлили на дорозі попереду батальйон фігур у лахмітті, що блукали прямо по ходу руху. Єремія намагався об'їхати їх, але автомобіль рухався надто швидко, а кількість ходячих попереду була надто великою.

Будь-хто, хто врізався в ходячого мерця на транспорті, що рухається, скаже вам, що гірше у всьому цьому - звук. Не можна заперечувати, що бути свідком такого жахливого видовища не надто приємно, і сморід, який охоплює ваш автомобіль, нестерпно, але саме шумзалишається потім у пам'яті – серія «склизких», хрумкаючих звуків, що нагадують глухий « тюксокири, якою рубають волокна гниючої, з'їденої термітами дерева. Жахлива симфонія продовжується, у міру того як мрець опиняється на землі, під рамою і колесами - швидка серія глухих клацань і бавовни супроводжує процес роздавлювання мертвих органів і порожнин, кістки перетворюються на тріски, черепи лопаються і розплющуються в коржик. На цій болісній подорожі кожного монстра приходить милосердний фінал.

Саме цейпекельний звук – перше, що помітили двоє молодих людей на пасажирському сидінні пом'ятого «Каділака Ескалейд» останньої моделі. Обидва, і Стівен Пембрі, і Різ Лі Хоторн, випустили крики шоку і огиди, намертво вчепившись у заднє сидіння, тоді як позашляховик бризкав, тремтів і йшов юзом по слизькому щебеню. Більшість кадаврів, що нічого не підозрювали, розлетілися, як кісточки доміно, подрібнювані трьома тоннами металу, що несеться з Детройта. Деякі шматки плоті і суглоби, що виступали, билися об капот, залишаючи слизові сліди прогорклої крові і лімфи, ніби по лобовому склу проповзла п'явка-мутант. Деякі частини тіл злітали в повітря, обертаючись, і летіли по дузі в нічному небі.

Проповідник був згорблений і мовчазний, його щелепи стиснулися, очі сфокусувалися на дорозі. Його м'язисті руки билися з кермовим колесом у спробі не дати потужному автомобілю піти юзом. Двигун волав і ревів, реагуючи на ослаблення тяги, а вереск гігантських радіальних шин додавався до цієї какофонії. Єремія різко крутив кермо у бік замету, щоб не втратити контроль над ходом машини, коли помітив, що щось застрягло в дірці, яка зяяла у склі на його боці. Відокремлена від тіла ходячого голова з щелепами, що глухо постукують, була спіймана зазубреною скляною пащею в якихось дюймах від лівого вуха проповідника. Тепер вона оберталася і скреготіла почорнілими різцями, дивлячись на Єремію сріблястими люмінесцентними очима. Вигляд голови виявився настільки неприємний, жахливий і в той же час сюрреалістичний - скрипучі щелепи клацали так, ніби це була порожня лялька, що втекла від черевомовника, - що проповідник випустив ще один мимовільний смішок, але цього разу він звучав зліше, "темніше" , відтінений божевіллям.

Ієремія відсахнувся від вікна і в цей же момент побачив, що череп, що «ожив», був відірваний від корпусу при зіткненні з позашляховиком, і тепер його власник, досі не пошкоджений, продовжує брести в пошуках живої плоті шляхом пожирання, поглинання, виснаження. і ніколи не знаходячи насичення.

- Бережись!

Крик здійнявся з мерехтливої темряви на задньому сидінні, і, перебуваючи в крайньому збудженні, Єремія не зміг зрозуміти, хто волає - Стівен чи Різ. До того ж привід для вигуку не є очевидним. Проповідник зробив серйозну помилку, неправильно витлумачивши сенс крику. Тієї долі секунди, поки його рука, метнувшись до пасажирського сидіння, рилася серед карт, цукеркових обгорток, мотузки та інструментів, гарячково намагаючись намацати 9-міліметровий «ковток», він припускав, що крик попереджав про щелепи відірваної голови.

Зрештою він намацав «ковток», вчепився в нього і, не витрачаючи часу, одним злитим рухом скинув зброю до вікна, стріляючи в упор і цілячись у насаджене на уламки гротескне обличчя – прямо між брів. Голова вибухнула хмарою рожевого туману, розколовшись, як стиглий кавун, і забризкавши волосся Єремії до того, як останки встигло здути вітром. Потік повітря шумно гудів у розбитому склі.

З моменту початкового імпульсу пройшло менше десяти секунд, але тепер Єремія зрозумів справжню причину, яка змусила одного з чоловіків ззаду заволати у тривозі. Вона не мала нічого спільного з відірваною головою. Те, про що кричали ззаду, і те, від чого слід поберегтися Єремії, - темніло на протилежному боці хайвею, наближаючись праворуч, насуваючись у міру того, як вони ковзали слідами мертвих тіл, не контролюючи хід машини.

Єремія відчував, як автомобіль небезпечно заносить у той момент, коли він відхилився від курсу, щоб уникнути зіткнення зі знівеченими уламками «Фольксвагена-жука», як він ковзає боком по гравію на узбіччі, а потім пірнає вниз із насипу – у темряву під деревами. Соснові голки і лапи дряпали лобове скло і відвішували йому ляпаси, тоді як автомобіль гуркотів і гарчав, летячи вниз кам'янистим схилом. Голоси ззаду перетворилися на шалене виття. Єремія відчував, що ухил згладжується, і йому вдалося зберегти контроль над машиною – достатній для того, щоб не закопатись у багнюку. Він відпустив газ, і автомобіль рвонувся вперед, ведений силою власної інерції.

Масивні грати радіатора і гігантські шини проломили шлях через зарості, приминаючи хмиз, скошуючи підлісок і прориваючись крізь чагарник, ніби це не перешкоди, а лише дим. У ці хвилини, які здавались нескінченними, тряска загрожувала Єремії переломом хребта та розривом селезінки. У тремтячому відбитку, що промайнуло в дзеркалі, він бачив двох поранених молодих чоловіків, що вчепилися в спинки сидінь, щоб утриматися і не випасти з позашляховика. Передній бампер підстрибнув на колоді, і зуби Єремії клацнули, ледь не розкрившись.

Ще з хвилину чи близько того «кадилак» ні хитко ні валко їхав через ліс. А коли виїхав на відкриту місцевість у клубах пилу, у бруді та листі, Єремія побачив, що вони випадково вибралися на іншу двосмугову дорогу. Він ударив по гальмах, через що пасажирів кинуло вперед у ременях безпеки, що натяглися.

Єремія на мить завмер, роблячи глибокі вдихи, щоб повернути повітря назад у легені, і озирнувся на всі боки. Чоловіки на задньому сидінні пускали колективні стогін, відкинувшись назад і обхопивши себе руками. Двигун шумів на холостому ходу, брязкітливий звук вплітався в низький гул – можливо, під час їхньої імпровізованої позашляхової пригоди розколовся підшипник.

– Що ж, – тихо промовив проповідник, – непоганий спосіб зрізати дорогу.

На задньому сидінні - тиша, гумор не знайшов відгуку в душі послідовників Єремії. Над їхніми головами, у чорному непрозорому небі якраз почав розгорятися пурпуровий відблиск світанку. У тьмяному фосфоресційному світлі Єремії тепер вдалося розглянути, що вони зупинилися біля лісовозної дороги і ліси поступилися місцем заболоченим землям. На сході він бачив дорогу, що звивається по топі, залитій туманом, можливо, це край болота Окіфіноки, а на заході виднівся проржавілий. дорожній знакз написом: "3 милі до автостради 441". І жодної ознаки ходячих довкола.

- Судячи з знаку геть там, - сказав Єремія, - ми щойно перетнули кордон штату Флорида і навіть не помітили цього.

Він увімкнув передачу, акуратно розвернувся і направив машину дорогою у західному напрямку. Його початковий план - спробувати знайти притулок в одному з великих міст Північної Флориди, наприклад, у Лейк-Сіті або Гейнсвіллі, - все ще здавався життєздатним, незважаючи на те, що двигун продовжував деренчити, скаржачись на життя. Щось розладналося під час їхнього «лісового кидка». Єремії не подобається цей звук. Скоро їм знадобиться місце для зупинки, щоб заглянути під капот, оглянути та перев'язати рани, можливо, знайти трохи їжі та бензину.

Подяки

Роберт Кіркман, Брендан Денін, Енді Коен, Девід Елперт, Стівен Емері та все гарні людиз «Кола Розсіювання»! Величезне вам спасибі!

Джей

Джей Бонансінга, Елперт і все «Коло Розсіяння», милі люди з «Імідж Комікс» та Чарлі Едлард, наш кермовий, – знімаю перед вами капелюх!

Розенман, Розенбаум, Саймоніан, Лернер і, звичайно, Брендан Денін – прийміть моє глибока повага!

Роберт

Порожні люди

Жах скував його. Було важко дихати. Від страху підкошувалися ноги. Браян Блейк мріяв про другу пару рук. Тоді він зміг би прикрити долонями свої вуха, щоб не чути звук людських черепів, що кришилися. На жаль, у нього було тільки дві руки, якими він закривав крихітні вушка тремтячої від страху та розпачу маленької дівчинки. Їй було лише сім. У шафі, де вони сховалися, було темно, а зовні долинав глухий тріск кісток, що ламалися. Але раптом настала тиша, яку порушували тільки чиїсь обережні кроки по калюжах крові на підлозі і зловісний шепіт десь у передпокої.

Брайан знову закашлявся. Вже кілька днів його мучила застуда, він нічого не міг з цим поробити. Восени в Джорджії зазвичай стає холодно та сиро. Щороку Браян проводить перший тиждень вересня в ліжку, намагаючись позбутися настирливого кашлю і нежиті. Чортова вогкість пробирає до кісток, витягуючи всі сили. Але цього разу відлежати не вдасться. Він зайшовся кашлем, сильніше стиснувши вуха маленької Пенні. Браян знав, що їх почують, але... що він міг вдіяти?

Нічого не видно. Хоч око виколи. Лише кольорові феєрверки, що вибухають під закритими віками від кожного нападу кашлю. У шафі – тісній коробці шириною від сили в метр, глибиною трохи більше – пахло мишами, засобом від молі та старим деревом. Зверху звисали пластикові мішки з одягом, що раз зачіпали обличчя, і від цього хотілося кашляти ще сильніше. Взагалі Філіп, молодший брат Брайана, сказав йому - кашляй, мовляв, скільки влізе. Та хоч усі легені викашляй собі до чортів собачих, але якщо раптом заразиш дівчинку, нарікай на себе. Тоді трісне ще один череп – самого Брайана. Коли мова заходила про доньку, з Філіпом краще не жартувати.

Приступ минув.

За кілька секунд зовні почулися важкі кроки. Браян міцніше притис до себе маленьку племінницю, коли та здригнулася від чергової жахливої рулади. «Тріск черепа, що розколюється, в ре-мінорі», – з похмурим гумором подумав Браян.

Якось він відкрив власний магазинчик аудіодисків. Бізнес провалився, але назавжди залишився у його душі. І тепер, сидячи у шафі, Брайан чув музику. Напевно, така грає у пеклі. Щось на кшталт Едгара Вареза чи барабанне соло Джона Бонема під кокаїном. Тяжке дихання людей… човгаючі кроки живих мерців… свист сокири, що розсікає повітря і вплутується в людське тіло…

…і, нарешті, той огидний чавкаючий звук, з яким бездиханне тіло валиться на слизький паркет.

Знову тиша. Браян відчув, як по спині пробіг холодок. Очі потроху звикли до темряви, і через щілину він побачив цівку густої крові. Схоже на олію. Брайан обережно потягнув дівчинку за руку, відтягуючи її в глибину шафи, у купу парасольок та черевиків біля дальньої стінки. Нема чого дивитися, що там твориться зовні.

Все-таки кров встигла бризнути дитині на сукні. Пенні помітила на подолі червону пляму і почала відчайдушно терти тканину.

Розігнувшись після чергового нищівного нападу, Брайан обхопив дівчинку і обережно притиснув до себе. Він не розумів, як її заспокоїти. Що сказати? Він і хотів би прошепотіти племінниці щось підбадьорливе, але в голові було порожньо.

Якби тут був її батько… Так, Філіп Блейк зміг би її підбадьорити. Філіп завжди знав, що сказати. Завжди говорив те, що люди хотіли почути. І завжди підкріплював слова вчинками – як і зараз. Зараз він десь зовні з Боббі та Ніком: робить те, що має, поки Браян боягузливо ховається в шафі, як переляканий заєць, і намагається збагнути, як заспокоїти племінницю.

Браян завжди був заморишем, хоч і народився першим із трьох синів у родині. Метр сімдесят на зріст (якщо вважати каблуки), чорні потерті джинси, рвана футболка, рідка козляча борідка, нечесані темне волоссяу стилі Ікабода Крейна з «Сонної лощини» та плетені браслети на руках – він і у свої тридцять п'ять залишався таким собі Пітером Пеном, який назавжди застряг десь між старшими класами і першим курсом.

Браян глибоко зітхнув і опустив погляд. Вологі оленячі очі маленької Пенні блиснули в промені світла, що сочилося в щілину між дверцятами шафи. Вона завжди була тихою дівчинкою, схожою на порцелянову ляльку, – маленькою, худенькою, з повітряними рисами обличчя та чорними, як смоль, кучерями, – а після смерті матері і зовсім замкнулася в собі. Їй було важко, хоча вона не подавала виду, - і все ж біль втрати постійно відображалася в її величезних сумних очах.

За останні три дні Пенні ледь упустила кілька слів. Зрозуміло, це були дуже незвичайні дні, та й діти зазвичай швидше оговтаються від потрясінь, ніж дорослі, але Браян боявся, як би дівчинка не замкнулася на все життя.

- Все буде добре, сонечко, - прокашлявшись, прошепотів Брайан.

Пенні щось пробурмотіла у відповідь, не підводячи голови. По її забрудненій щічці скотилася сльоза.

- Що, Пен? – перепитав Браян, обережно стираючи з обличчя дівчинки мокрі сліди.

Пенні знову щось пробурмотіла, але, схоже, вона зверталася не до Брайана. Він прислухався. Дівчинка шепотіла знову і знову, наче якусь мантру, молитву чи заклинання:

– Ніколи більше не буде гаразд. Ніколи-ніколи-ніколи-ніколи...

– Тс-с-с…

Брайан притиснув дитину до грудей, навіть крізь футболку відчуваючи жар її обличчя, що почервонів від сліз. Зовні знову долинув свист сокири, що встромлялася в тіло, і Брайан поспішно закрив дівчині вуха. Перед очима встала картина кісток, що лопаються, і слизової сірої м'якоті, що бризкає на всі боки.

Тріск черепа, що розкривається, жваво нагадав Брайану удар бейсбольною битою по мокрому м'ячу, а виплеск крові схожий на звук, з яким шльопає на підлогу волога ганчірка. Чергове тіло з глухим стукотом звалилося на підлогу, і, як не дивно, у цей момент Браяна найбільше стурбувало те, що плитка на підлозі може розбитися. Дорога, явно виготовлена на замовлення, зі складною інкрустацією та ацтекським візерунком. Так, затишний був будинок.

І знову тиша.

Брайан ледь придушив черговий напад. Кашель рвався назовні, як пробка від шампанського, але Брайан стримував його з останніх сил, щоб не пропустити звуків, що доносяться зовні. Він чекав, що зараз знову почується чиєсь натужне дихання, човгання кроків, вологе човгання під ногами. Але все було тихо.

А потім, у повній тиші, пролунало тихе клацання і дверна ручка почала повертатися. У Брайана волосся стало дибки, але толком злякатися він не встиг. Двері шафи відчинилися, і за нею з'явився живий чоловік.

- Все чисто! – повідомив Філіп Блейк хриплуватим, прокуреним баритоном, вдивляючись у глибину шафи. Його розпалене обличчя блищало від поту, а міцна, мускулиста рука стискала масивну сокиру.

"Ходячі мерці" ( The Walking Dead) є одним із найуспішніших серіалів усіх часів. Шоу засноване на серії коміксів з такою самою назвою. З коміксу до серіалу було перенесено багато персонажів, місця дії та сюжетні лінії. Однак творці серіалу не стали повністю копіювати графічний роман і запропонували деяке переосмислення історії.

Ось 11 головних відмінностей між серіалом та серією коміксів "Ходячі мерці":

1 У серіалі у Ріка все ще 2 руки

У коміксі Губернатор відрізав праву рукуРіка після того, як Рік відмовився видати інформацію про місцезнаходження свого табору.

На відміну від інших змін, які зазнав серіал, це рішення було викликане з практичних міркувань, оскільки необхідність постійної зміни зовнішнього виглядуголовного героя була б надто затратною. Ендрю Лінкольн неодноразово заявляв, що хоче, щоб його персонаж втратив руку, і він два сезони намагався переконати творців піти на цей крок, але вони вирішили відмовитися від такого повороту сюжету.

2 Романтичні відносини

У коміксах є любовні пари, які не стали такими в серіалі, також є відносини, які з'явилися в серіалі, але яких не було графічному романі. У коміксах Андреа ніколи не була у відносинах із Губернатором, але вона зустрічалася з Дейлом, а потім із Ріком. У телевізійному шоу, Мішон почала стосунки з Ріком, але в коміксах вона зустрічалася з Морганом і Тайрізом, який у свою чергу пішов від Керол. Авраам і Розіта були парою в серіалі та в коміксі, але в телешоу пара розпалася через почуття Авраама до Сашка, а не через мешканку Олександрії на ім'я Холлі. На додачу до цього в коміксу Карл зустрічався з Софією.

3 Смерть персонажів

У серіалі Боб піддається нападу канібалів, які їдять його ногу, на що він лише насміхнувся з них, сказавши, що його вкусили і вони їдять заражене м'ясо. У коміксі ж ця доля спіткала Дейла (який у серіалі вже помер на той момент). У коміксі Губернатор катаною обезголовив Тайріза, у телевізійному шоу цією смертю помер Хершел.

4 У серіалі Шейн отримав більшу роль

Шейн мав відносно невелику роль коміксі. Він виступив як перший антагоніст, але помер у першому ж томі, навіть перш ніж група покинула Атланту. Його роль у телевізійному серіалі розтяглася на 2 сезони і він діяв як друг/ворог Ріка протягом усього цього часу. У той час як відносини Шейна з Лорі в коміксі продовжилися лише одну ніч, у серіалі їхні стосунки мали набагато більший характер, що створило додаткову напругу між Шейном, Лорі та Ріком.

Смерть Шейна є ще одним прикладом того, як серіал змінив історію коміксів. У серіалі Рік вбиває Шейна в порядку самозахисту, а потім Карл стріляє в Шейна, який перетворився на зомбі. У коміксі ж Карл стріляє в Шейна після того, як він побачив, як той напав на батька, після чого Рік убив Шейна-зомбі.

5 Народження та смерть Джудіт

У телевізійному шоу Лорі Граймс помирає народивши Джудіт у в'язниці. У коміксі у Лорі та Джудіт зовсім інша доля. Коли на Вудбері напав Губернатор, Ліллі пострілом зачепила Лорі, яка на руках Джудіт несла в безпечне місце. Впавши, тіло Лорі накрило новонароджене немовля, що вбило Джудіт.

У серіалі Джудіт на Наразімешкає в Олександрії. Так і не ясно, хто є її біологічним батьком, Рік або Шейн. Але Рік не стурбований цим питанням і всім серцем любить Джужіт.

6 Деріл Діксон

Деріл Діксон є улюбленим персонажем у глядачів. Дика популярність, якого породила хештег - якщо Деріл помре, ми влаштуємо бунт. Він не має аналогів у серії коміксів. Він був створений спеціально для актора Нормана Рідуса після його прослуховування на роль Ріка. Творчій команді так сподобалася гра актора, що вони створили персонажа спеціально для нього.

7 Ті-Дог, Бет Грін та Саша Вільямс

Деріл не єдиний персонаж, створений спеціально для телесеріалу. Ті-Дог (Теодор Дуглас), Бет Грін та Саша Вільямс з'явилися на телебаченні і не мають аналогів у коміксі.

У той час, як інші діти Хершеля були і в коміксі, Бет з'явилася тільки в телешоу, частково заповнивши місце Софії, яка померла в телешоу, але не в коміксах. Сонікуа Мартін-Грін, яка грає Сашка, пробувалась на роль Мішон, але надалі зіграла роль персонажа, якого створили спеціально для неї. Після смерті Андреа у серіалі, Саша отримала деякі особистісні якостіта навички Андреа.

8 Термінуса та Волков не було у коміксах

Термінус і Вовки мають аналоги в коміксах, але їх назви та персонажі зазнали змін. Прообразом Термінуса стали Мисливці, група войовничих канібалів. Коли Мисливці постійно кочували, Термінус став місцем, яке було великомасштабною пасткою для тих, хто вижив. Вовки засновані на Сміттярі - антагоністичній групі, яка загрожувала безпеці Олександрії.

9 Дуглас Монро та Діанна Монро

У коміксі лідером Олександрії був Дуглас Монро, у серіалі – Діанна Монро. Дуглас і Діанна настільки різні, що неможливо уявити, що ці двоє знайдуть спільну мовупри зустрічі.

Обидва колишні конгресмени, але в той час як Дуглас є дуже розпусною людиною, яка намагалася переконати кількох членів групи Ріка переспати з ним, Діанна прагматичний реаліст, який постійно шукає способи покращити життя жителів Олександрії.

10 У коміксах Софія жива, а Керол мертва

У другому сезоні серіалу "Ходячі мерці" Софія раптово померла, але в серії коміксів Софія все ще жива. Меггі і Глен взяли опіку над нею після смерті її матері, і Софія, як уже було сказано, зустрічалася з Карлом.

У коміксах Керол вчиняє самогубство, виявивши, що Тайріз змінив їй з Мішон. Та Керол зовсім інша людина – вона грайлива і кокетлива і навіть пропонувала Ріку та Лорі секс утрьох. Натомість “телевізійна Керол” розважлива та маніпулятивна.

11 Андреа

До своєї смерті в серіалі Андреа була вкрай непопулярним персонажем. Але в коміксах Андреа не померла частково тому, що вона ніколи не була у стосунках із Губернатором. Натомість стає висококваліфікованим стрільцем, що в серіалі відображає розвиток Сашка. Також вона зустрічається з Ріком, так довго, що Карл називає її мамою.

Ходячі мерці #15 The Walking Dead #43 The Walking Dead #44 The Walking Dead #45 The Walking Dead #47 The Walking Dead #48 The Walking Dead #49 The Walking Dead #50 The Walking Dead #51 The Walking Dead #52 The Walking Dead #53 The Walking Dead #54 The Walking Dead #55 The Walking Dead #56 The Walking Dead #57 The Walking Dead #58 The Walking Dead #59 The Walking Dead #60 The Walking Dead #61 The Walking Dead #62 The Walking Dead #63 The Walking Dead #64 The Walking Dead #65 The Walking Dead #66 The Walking Dead #67 The Walking Dead #68 The Walking Dead #69 The Walking Dead #70 The Walking Dead #71
The Walking Dead #72 The Walking Dead #73
The Walking Dead #74
The Walking Dead #75 The Walking Dead #76 The Walking Dead #77 The Walking Dead #78
The Walking Dead #79
The Walking Dead #80
The Walking Dead #81
The Walking Dead #82
The Walking Dead #83
The Walking Dead #84 The Walking Dead #85 The Walking Dead #86 The Walking Dead #87 The Walking Dead #88 The Walking Dead #89 The Walking Dead #90 The Walking Dead #91 The Walking Dead #92 The Walking Dead #97
The Walking Dead #98 The Walking Dead #99 The Walking Dead #100
The Walking Dead #101 The Walking Dead #102 The Walking Dead #103 The Walking Dead #104 The Walking Dead #105 The Walking Dead #106 The Walking Dead #107
The Walking Dead #108 The Walking Dead #109 The Walking Dead #110 The Walking Dead #111 The Walking Dead #112 The Walking Dead #113 The Walking Dead #114 The Walking Dead #115 The Walking Dead #116 The Walking Dead #117 The Walking Dead #118 The Walking Dead #119 The Walking Dead #120 The Walking Dead #121 The Walking Dead #124 Ходячі мерці(The Walking Dead) – тривалий випуск коміксів, який створив Роберт Кіркман та проілюстрував Тоні Мур. Він розповідає про поліцейського Ріка Граймса, який прокидається від коми в період зомбі-апокаліпсису. Він знаходить свою дружину і сина, і зустрічає інших тих, хто вижив, поступово беручи на себе роль лідера в групі, а пізніше і всієї спільноти.

Перший випуск Ходячих мерців (The Walking Dead) здійснився в 2003 році, це був Том 1: Дні минулі (№ 1 - 6) і Том 2: Милі позаду (№ 7 і далі). Мур продовжував робити обкладинки на протязі всіх 24 випусків.
У 2007 році та 2010 році отримав довгоочікувану та заслужену премію Eisner за найкращі тривалі серії. Премію було урочисто вручено на Comic-Con International у Сан-Дієго.
Комікс продовжує свій випуск до грудня 2015 року. Усього було 149 випусків.

Основна ідея коміксу

У коміксі «Ходячі мерці» розповідається про світ, який утворений за зомбі-апокаліпсисом. Точну причину так і не було встановлено, через яку відбувалося звернення людей до зомбі. Джерело самої епідемії також не було виявлено.

Основа сюжету полягає в тому, що люди, які не схильні до зомбі-апокаліпсису, перебувають у постійній боротьбі за виживання.

Основна ідея коміксу полягає в тому, щоб показати всю людську сутністьі зло, яке властиво багатьом від початку. Показано виживання персонажів в умовах з обмеженими запасами ресурсів, мінімальними соціальними зв'язками та умовами звичного життяПри цьому люди забувають про моральні норми, і відкривається інша сторона людей, справжнє людське зло. Не всі здатні перенести такі зміни, внаслідок чого божеволіють, змінюються в характері, психіці або ж йдуть на крайні заходи - самогубство.

Сюжет коміксу Ходячі мерці

Рік Граймс є головним героєм коміксу, який пізніше стає лідером людей, що вижили від зомбі навали. Рік був у комі, коли починається зомбі — апокаліпсис. Після виходу з коми, Рік з дружиною Лорі та сином Карлом приєднується до групи інших, що вижили. У цій групі опинилися колишній найкращий друг Шейн, який таємно зустрічався з Лорі, коли Рік перебував у комі, юнак Гленн – кур'єр, випускниця коледжу Андреа та її сестра Емі, механік Джим, продавець автомобіля Дейл, продавець взуття Аллен та його дружина Донна, а також їхні діти – Бен та Біллі та інші.

Зомбі описані в комікс як дуже «повільні зомбі», які після своєї смерті воскресли. Зомбі не вміють розбирати людську мову та реагують лише на звук. Головний спосіб розпізнавання зомбі та собі подібних між собою – це специфічний жахливий запах. Однак, якщо перенести запах на людський одяг, він відразу стає для них невидимкою. Вбити зомбі можна лише сильним ударом по голові важким предметом так, щоб вона проламалася. Заразитися від зомбі людина може за допомогою укусу, після чого через деякий час вона звертається до зомбі.

Том 1: дні, які ведуть до побачення

Рік Граймс, заступник шерифа з Джорджії, поранений у службові обов'язки і з'являється з коми, щоб визнати світ наповненим немертвими. Він повертається додому, щоб знайти, що його будинок копався і його дружина та син, якого відводять. Рік їде у військову зону евакуації в Атланті, щоб знайти його сім'ю, але знаходить, що Атланта була також затоплена. Він врятований Гленном Рі, який бере його в його невеликий табір живих. Серед них дружина Ріка Лорі та його син Карл. Зомбі (названий «Ходоками» у більшості рядів) зрештою нападають на групу. Після нападу Шейн Волш, друг Ріка та колишній поліцейський партнер, намагається вбити Ріка, тому що він став одержимим дружиною Ріка Лорі. Карл стріляє у Шейна. Ходячі мерці комікс читати російською

Том 2: милі позаду нас

Рік стає лідером групи. Він та решта живих їдуть з Атланти та мандрують через ворожу територію у пошуках більш безпечного притулку. Група зустрічає Tyreese, його дочка та її бойфренд. Всі знайшли притулок у Wiltshire Estates, що охороняється резиденцію, але змушені виїхати, коли вони натикаються на її інвазію зомбі. Група зрештою знаходить житло на невеликій фермі після того, як Карл буде застрелений. Власник ферми, Хершель Грін та його сім'я, перебувають у спростуванні характеру ходоків і зберігали померлих коханих та сусідів у їхньому сараї. Групу Ріка просять залишити ферму та затримки на покинуту в'язницю, яку вони вирішують зробити своїм будинком.

Том 3: безпека за ґратами

Група починає очищати тюремний двір та один тюремний корпус для житлових приміщень. Вони зустрічають деяких жителів, що виживають, коли вони вриваються в кафетерій в'язниці. Рік запрошує Hershel та його родину прибути живі у в'язницю, та вони приймають. Два з членів групи вчиняють самогубство, і хтось починає вбивати інших членів групи. Цей мешканець, засуджений серійний вбивця, зрештою захоплений і вбитий. Інші жителі організують повстання. Комікс по ходячих мерцях онлайн російською.

Том 4: бажання серця

Групі вдається придушити повстання і забезпечити в'язницю. Жінка, що володіє катаною, на ім'я Міконн прибуває у в'язницю, шукаючи притулок і викликає напруженість серед деяких Ріка, що залишилися в живих. Коли інший учасник укушений у ногу, Рік намагається врятувати його, ампутуючи його укушену ногу; Однак, незважаючи на лікування від Hershel, людина вмирає. Рік і Тіріс входять у боротьбу, і співтовариство вирішує мати пораду з чотирма керівниками замість Ріка як єдиний лідер.

Том 5: найкращий захист

Рік, Міконн і Гленн спостерігають аварію вертольота на відстані і залишають в'язницю, щоб шукати її. Вони знаходять невелике містона ім'я Вудбері, де численна, добре озброєна та організована групатих, що залишилися живими, знайшла притулок. Лідер Вудбері – людина, названа губернатором. Губернатор захоплює групу Ріка та опитує їх. Він калічить Ріка, відрізаючи його праву руку і гвалтує і мучить Міконна.

Том 6: це сумне життя

Ріку, Гленну та Мішонну вдається втекти від Вудбері за допомогою інших із міста. Мікон мучить губернатора, перш ніж вона поїде. Вони повертаються у в'язниці безпечно, але знаходять, що орди зомбі увірвалися. Ріка, що залишилися в живих, відбивають їх. Рік повідомляє мешканцям в'язниці того, що сталося у Вудбері і каже їм готуватися до бою.

Том 7: спокій раніше

Життя у в'язниці триває в якійсь проході для нормального в цьому апокаліптичному світі. Глен і Меггі одружуються. Декілька жителів шукають поставки та беруть участь у перестрілці з чоловіками від Вудбері. Лорі входить у працю, і Джудіт народжується. Долина відсутня на газі перекачування місії, коли він укушений у нозі. Друзі долини ампутують ногу, і він виживає. Керол чинить самогубство, дозволяючи зомбі вкусити її. Обсяг закінчується прибуттям губернатора з його армією та баком. Комікс по ходячих мерцях онлайн російською

Том 8: постраждати

Дуга починається з ретроспективного кадру, який показує, як губернатор вилікував та підготував Вудбері для битви. Армія губернатора нападає на в'язницю, але відігнана. Декілька з Ріка, які залишилися в живих, вирішують втекти з в'язниці в RV, щоб уникнути очікуваної відплати губернатора. В'язниця відновлюється після його початкового нападу, але перенападів губернатора. Учасники RV прибувають, щоб зміцнити мешканців в'язниці. Багато хто з групи Ріка вбито, включаючи Лорі, Джудіт і Хершеля. Губернатора вбито одним із його власних солдатів після того, як вона розуміє, що вбила жінку та її дитину на його замовленнях. З тюремним горінням і тягне ноги, група Ріка розсіюється і біжить.

Том 9: тут ми залишаємось

Після руйнування в'язниці та його групи відділений, Рік і пошук Карла житла в сусідньому місті, і возз'єднайтеся з друзями, що виживають. Фізичне та психічний станРіка починає розплутувати, тоді як Карл стає все більш незалежним і байдужим. Їм зрештою вдається возз'єднатися з іншими іншими живими і закінчитися на фермі Хершеля. Три нові люди прибувають і повідомляють групі, що вони перебувають на місії у Вашингтон округ Колумбія, щоб вилікувати чуму. Група Ріка вирішує приєднатися до їхньої поїздки. Читати комікс Ходячі мерці російською

Том 10: чим ми стаємо

Меггі намагається повіситись на шляху до Вашингтона. Рік тримає Абрахама, який думає, що вона мертва під прицілом і перешкоджає тому, щоб він стріляв їй у голову. Рік, Абрахам і Карл прямують у рідне містоРіка знайти зброю. Вони виявляють Моргана, якого зустрів Рік, коли він прокинувся від своєї коми, і він приєднується до Ріка, що залишилися в живих.

Том 11: бійтеся мисливців

Рік і компанія продовжують їхню поїздку до Вашингтона і починають підозрювати, що вони переслідуються кимось у лісах. Вони зустрічають пастора і приєднуються до нього у церкві. Долина викрадена з церкви протягом ночі групою канібалів. Долина возз'єднана з його друзями, перш ніж він помре. Рік та компанія простежують канібалів і мучать їх до смерті.

Том 12: життя серед них

Група продовжує у Вашингтон, де вони виявляють, що Юджин брехав про наявність лікування, щоб зупинити спалах. Вони натикаються на доброзичливу людину на ім'я Аарон, яка стверджує, що вона заслуговує на довіру і може супроводжувати їх до великої, оточена — від спільноти тих, що залишилися живими, назвав Олександрійську Безпечну Зону. Олександрія Безпечна Зона є оточеною стіною спільнотою на чолі з людиною на ім'я Дуглас Монро. Втомлена група Ріка вважає стабільність Олександрії довгоочікуваною зміною, хоч вони залишаються підозрілими. Читати комікс Ходячі мерці російською

Том 13: надто Далеко відведений

Група Ріка селиться в Олександрійській Безпечній Зоні, та влаштуйтесь на роботу у спільноті. Рік, як констебль, намагається збільшити безпеку та стабільність, коли він зупиняє небезпечну людину в спільноті. Сміттярі прибувають і загрожують спільноті. Олександрія виграє бій, але попередьте велику череду сотень зомбі до їхньої присутності. Рік приймає управління спільнотою.

Том 14: ніякий вихід

Рік та компанія підходять як місцеві керівники незважаючи на заперечення від деяких її мешканців. Жителі Олександрії виявляють, що у них є великі проблеми, коли вони виявляють орду зомбі, яка ламає паркан. Ходоки порушують стіни Олександрії та починають затоплювати співтовариство. Мешканці Олександрії перемагають орду та економлять їхнє місто. Карла вистрілили в обличчя під час битви.

Том 15: ми опиняємось

Олександрійська Безпечна Зона одужує від нападу стада, і Рік приймає рішення, які призведуть до довгострокової стійкості Олександрії. Карл у комі після своєї рани, і його виживання неясно. Деякі жителі ставлять під сумнів сміливий вибір, який Рік робить для їхньої спільноти та спроби захопити контроль Олександрії. Рік анулює повстання. Карл прокидається з амнезією.

Том 16: більший світ

Alexandrians стикаються з людиною на ім'я Поль Монро, шукаючи відходи постачання. Монро стверджує, що він рекрутер для сусідньої групи з 200 або більше осіб, названих Колонією На вершині пагорба. Рік та інші їдуть до Колонії На вершині пагорба і знаходять, що її зовнішність, здається, ще безпечніша, ніж та з Олександрії, хоча в цього є небезпечний ворог під назвою Спасителі. Рятівники вимагають половину їжі та постачання колонії, в обмін на вбивство сусідніх ходоків. Ходячі мерці комікс читати російською
Том 17: щось боятися

Рік та команда протистоять ворогові Колонії На вершині пагорба, Спасителям. Спасителі – жорстока банда на чолі з людиною на ім'я Неген. Рік недооцінює Спасителів і відхиляє їхній рівень загрози, поки його найкращі друзі не починають помирати жорстокими, дикими способами. Олександрія змушена почати віддавати данину — половина їх поставок Спасителям. В люті, Рік присягається вбити Negan.

Том 18: що прибуває після ( ходячі мерцікого вбив ніган у коміксі)

Група Ріка вивчає те, що насправді означає проживання за правилами Негена. Рік розробляє нову стратегію мати справу зі Спасителями, але член групи зникає після того, як Спасителі стягують свою плату з Олександрії. Рік змушений зупинити свій план. Підлога бере Ріка, щоб просити допомогу від екзотичної людини на ім'я Езекіль, лідер спільноти, названої Королівством. Королівство базується у Вашингтоні, округ Колумбія, де один із Спасителів робить незалежну пропозицію, щоб допомогти боротися проти Negan. Ходячі мерці комікс читати російською

Рік, Пол та Езекіль вирішують довіряти Спасителеві, Дуайту, і почати їхню спробу закінчити панування Спасителів. Ці три спільноти об'єднуються, щоб сформулювати напад, але Неген виявляється рано, щоб забрати його данину з Олександрії. Союз використовує сприятливий момент, щоб убити Негена, але Неген відступає і оголошує війну.

Том 20: усі війна - частина перша

Рік очолює свою об'єднану армію, з Вершиною та Королівством, у нападі на Святилище, базу Спасителів. Сили Ріка захоплюють ранню перевагу і вміють заманити Negan у пастку у Святилищі, але їх напад на застави Негена коливається як багато найближчих друзів Ріка падіння. Вони запитують, чи була їхня початкова перемога простою удачею. Negan організовує можливу контратаку на Олександрії, і її ситуація йде від погано до гіршого.

Том 21: усі війна - частина друга (випуски 121-126)

З війною на її піку Неген нападає на Олександрію і Вершину і руйнує оборонну здатність форемен. На краю поразки Рік пропонує Негену перемир'я як пастку. Неген трапляється на прийом Ріка. Рік перерізає горло Негена і вимагає, щоб війна припинилася. Неген переживає напад Ріка. Ходячі мерці комікс читати російською

Том 22: новий початок (випуски 127-132)

Два роки минули з війни з Negan. Цивілізація була відновлена і спільноти встановили успішну торговельну мережу. Карл рухається у Вершину. Новий гуртприбуває до Олександрії, і зустріти ув'язнений Negan.

Том 23: пошепки в крики (випуски 133-138)

Нова загроза з'являється як живих людей, замаскованих як напад ходоків, називаючи себе таємними інформаторами. Напружені відносини виникають у Вершині після того, як Карл вийде із себе. Деяке питання про мешканців та його та їхнього лідера. Тим часом Пол захопив члена Таємні інформатори та виявляє повні наслідки цієї нової загрози Вершині.

Том 24: життя та смерть (випуски 139-144)

Карл продовжує дізнаватися більше про Таємні інформатори, і доля годувальника вирішена, в той час як інший йде. Грубі помилки зроблено і смертельну обіцянку, враховуючи, що надто реально. Лініям протидіють, що бажання торкається всіх. Ходячі мерці комікс читати російською

Том 25: повернення (випусків 145-150)

Рік показує тих, що залишилися живими, які померли в руках Альфи і Таємні інформатори. Жителі спільнот вимагають відплати та деякого лідерства Ріка питання. Рік оголошує війну Таємні інформатори і повинен використовувати колишнього ворога як останній притулок.

Том 26: заклик до зброї (випуски 151-156)

З конфліктом проти наближення Таємні інформатори Рік повинен гарантувати готовність нещодавно сформованого ополчення спільноти, також маючи справу з різними конфліктами в стінах кожної спільноти, включаючи порятунок небезпечного в'язня. Читати комікс Ходячі мерці російською

Том 27: війна пліткаря (випуски 157-162)

В інших ЗМІ

За сюжетом коміксів було знято іменний телесеріал The Walking Dead, прем'єра якого відбулася в 2010 році. Серіал вільно йде за сюжетною лінією книги коміксів. Права на зняття однойменного серіалу купив канал АМС. Франшиза також породила багато додаткових властивостей коштів масової інформації, у тому числі відеоігри, серіал «Бійтеся Ходячих Мерців» («Fear The Walking Dead»), серії вебізоди: The Walking Dead: Роздратована, The Walking Dead: Cold Storage, та The Walking Dead: Клятва, а також різні додаткові публікації , включаючи книги The Walking Dead: Повстання губернатора.

Коли вийшов телевізійний серіал, Image Comics оголосила про випуск The Walking Dead Weekly. Перші 52 випуски серії почали друкувати з 5 січня 2011 року, по одному випуску новин на тиждень протягом року.

Комікс періодично перевидається в торгових книг в м'якій обкладинці, які містять шість серій, кожна тверда обкладинка книг з дванадцятьма серіями і іноді бонусного матеріалу. Читати комікс Ходячі мерці російською