Înseamnă von. Nume germane: semnificație și origine

Salut dragă.
Ați acordat vreodată atenție numelor de familie complexe? Pe tot felul de fundal și tsu? Personal, aceste lucruri mi-au atras mereu atenția. Și am înțeles că acest lucru este departe de a fi întotdeauna legat de o origine nobilă sau de titluri. Pentru că se întâmplă în moduri diferite :-) Să ne uităm la câteva exemple.

Ursula von der Leyen
Să începem cu cele germane. Cel mai faimos prefix al numelui de familie este, de fapt, von (von). Cel mai adesea este cu adevărat un nume de familie aristocratic. Poate fi tradus ca „de la” Prefixul „von” indică locul de origine al prenumelui, deși au existat cazuri când numele de familie nu a fost asociat cu locul de reședință. Ei bine, Otto von Bismarck, de exemplu. Ca opțiune, nu este „fond”, ci „fom”. Acestea sunt abrevieri ale variantelor cu articolele „von der”, „von dem”. Esența este aceeași

Vladimir Fiodorovich von der Launitz
Altă opțiune familii aristocratice exista un prefix zu (opțiunile „tsum”, „tsur”, etc.). Poate fi tradus ca „în”. Și cel mai adesea a fost folosit într-o versiune mixtă a „von und zu”, de exemplu, Hartmann von und zu Liechtenstein.

Combinația prefixelor „von” și „tsu” în forma „von und tsu” indică acea persoană de naștere nobilă, ai cărei strămoși trăiesc pe acest teritoriu încă din Evul Mediu, adică acest teritoriu este în posesia lui. familia până la momentul în care numele de familie este „fix”. În plus, prefixul „tsu” a fost purtat în primul rând de așa-numiții „prinți suverani”, care, în legătură cu mediatizarea din 1803-1806, nu au pierdut titlu princiar, dar și-au pierdut supremația „teritorială” (de exemplu, zu Isenburg, zu Stolberg). Astfel, se deosebeau de acei prinți care au domnit după 1815 și purtau prefixul „von”.
Și aici sunt opțiunile
in, im, in der, an der, am, auf, auf der, aus, aus dem, aus den nu erau deloc un semn al unei familii nobile. Cu excepția cazului în care erau parte integrantă a titlului posesiv. Deși aveau și semnificația „de”. Unul și așa dintr-un asemenea loc.
Iată un faimos portar german de hochei, de exemplu, poartă numele de familie Danny aus den Birken

Înțelesuri apropiate de germană în Scandinavia și Finlanda. Acestea fie sunt născute familii nobiliare, fie sunt modificate după ce au primit un titlu nobiliar. De exemplu, Carl von Linnaeus (von Linné). Înainte de titlu era doar Carl Linnaeus :-)

Deși uneori se foloseau și alte prefixe. De exemplu, af, sau chiar francezul de sau de la (mai rar).
Dar hocheiul suedez Jacob de la Rose joacă în NHL

O cale similară a fost urmată în Lituania. Atribuirea unor premii echivalează cu primirea unui cavaler, adică a nobilimii, și astfel poate schimba numele de familie. Cunoscuta personalitate media Anastasia von Kalmanovich și-a schimbat numele de familie după ce răposatul ei (vai) cel mai interesant soț Shabtai Kolmanovich a primit Ordinul Marelui Duce Gediminas.

Va urma...
Să aveți un timp plăcut al zilei.

Datorită sonorității și frumuseții lor, poreclele familiei germane sunt foarte populare în rândul popoarelor din multe țări. Fiecare dintre numele proprii este unic și are o origine specifică. Toți cei care doresc să se alăture culturii popoarelor din Germania vor putea să-și aleagă o poreclă după bunul lor plac, frumoasă ca sunet sau cu sens sacru.

nume și prenume germane

Istoria apariției numelor și numelor de familie germane începe din cele mai vechi timpuri. Numele personale au fost chemate să poarte nu numai frumoasa combinatie, dar și un sens magic care a înzestrat proprietarul cu anumite calități de caracter. Poreclele de familie ale germanilor aveau un caracter de formare ușor diferit. Au început să apară din semnificațiile poreclelor care reflectau:

calități luminoase deja existente ale unei persoane (Braun - maro, Schwarz - negru, Klein - mic);
zona în care a locuit (von Berne, von der Vogelweide);
profesia sau ocupația proprietarului (Becker - brutar, Koch - bucătar, Bauer - țăran);
multe au fost formate din nume personale (Peters, Walter).

Treptat, poreclele ciudate au început să fie înregistrate în documentele oficiale și au dobândit semnificația primelor nume de familie germane, înrădăcinate în toți descendenții oamenilor care le-au purtat. acte de afaceri a început să le distribuie pe scară largă. În multe familii germane moderne, se obișnuiește să se adreseze servitorilor pur și simplu pe nume, fără a folosi adresele care sunt familiare acestei țări europene și au un sens respectuos:

Herr - pentru bărbați;
Frau - pentru femei.

Prefixul „von” în numele de familie germane

Multe nume de familie germanice au prefixul „von” la început. A fost foarte onorabil să existe unul, deoarece a fost atribuit exclusiv oamenilor de sânge nobil - aristocrați. LA vremurile de demult numai domnii feudali puteau avea o astfel de postscriptie – oameni care detin servitori si terenuri. Astăzi, prefixul „von” în numele de familie germane poate fi găsit la oamenii de orice fel de activitate, deoarece toate privilegiile nobile au fost abolite.

Nume de familie germane pentru fete

Fetele cu nume sonore își pot însuși o a doua origine străină. Pentru adresare respectuoasă a femeilor din Germania, este folosit cuvântul „Frau”, care înseamnă „doamnă”. Frumoasa nume de familie germane femeilor cu semnificația lor pentru fete:

Kaufman este comerciant;
Becker - brutar;
Rieger - din Riga;
Klee - trifoi;
Hertz - curaj;
Reuss - în numele;
Schultz - conducător;
Mayer - fermier, burgmaster;
Till este un conducător puternic;
Junghans - în numele familiei.

Nume de familie germane pentru bărbați

Un sens nobil și maiestuos ar trebui să fie dat numelor de familie germane masculine. Reprezentanții sexului puternic le pot alege prin traducere, în funcție de profesia sau aspectul lor. Pentru a sublinia semnificația, cuvântul „Herr” ar trebui folosit atunci când se adresează. Lista de nume populare frumoase germane masculine cu semnificațiile lor:

Fisher este un pescar;
Schmidt este fierar;
Becker este brutar;
Koch - bucătar;
Richter - judecător;
Maro - maro;
Lange - mare;
Klein - mic;
Schroeder - croitor;
Kehler - miner de cărbune;
Kening este regele;
Krause - creț;
Lehmann este un proprietar de teren.

Nume de familie populare germane

Numele de familie comune germane sunt adesea folosite ca pseudonime. Sunt frumoși, nobili, sonori. Astfel de porecle de familie sunt purtate de mulți oameni celebri. Lista de nume proprii germane frumoase, populare, cu semnificații:

Müller este morar;
Mayer - administrator al terenurilor;
Weber - țesător;
Wagner - cărucior;
Schultz - conducător;
Hoffmann - curtean;
Schaefer este un cioban;
Bauer este un țăran;
Wolf - lup;
Neumann este un om nou;
Zimmerman este tâmplar;
Kruger - olar;
Schwartz - negru;
Hartmann - de la un nume personal masculin.

Există și alte porecle frumoase:

Walter;
Berg;
Borman;
Bremer;
Brunner;
Ganz;
Gruber;
Geller;
Seiler;
Simmel;
Cântăreaţă;
Keller;
Kramer;
Liebknecht;
Leitner;
Merkel;
Meyer;
Moritz;
Neller;
Osterman;
Perla;
Preuss;
Riedel;
Rogge;
Rothman;
Friză;
Fuchs;
Hoffman;
Zuckerman;
Schwartz;
Schiller;
Schmidt;
Schneider;
Schroeder;
Mat;
Ebel.

Au trecut doi ani în lumea lui Naruto. Foștii începători s-au alăturat rândurilor de shinobi experimentați în rândurile de chūnin și jonin. Personajele principale nu au stat nemișcate - fiecare a devenit elevul unuia dintre legendarii Sannin - cei trei mari ninja din Konoha. Tipul în portocaliu și-a continuat antrenamentul cu înțeleaptul, dar excentricul Jiraiya, urcând treptat la un nou nivel de pricepere marțială. Sakura a intrat în rolul de asistent și confident al vindecătorului Tsunade, noul lider al Satului Frunzelor. Ei bine, Sasuke, a cărui mândrie a dus la expulzarea din Konoha, a intrat într-o alianță temporară cu sinistruul Orochimaru și fiecare crede că deocamdată îl folosește doar pe celălalt.

Scurtul răgaz s-a încheiat, iar evenimentele s-au grăbit din nou cu viteza uraganului. În Konoha, semințele vechii lupte, semănate de primul Hokage, răsar din nou. Liderul misterios al lui Akatsuki a pus în mișcare un plan pentru dominarea lumii. Neliniștit în Satul Nisipului și țări învecinate, secrete vechi apar peste tot și e clar că într-o zi va trebui să plătești facturile. Continuarea mult așteptată a manga a inhalat viață nouă pentru serial și o nouă speranță pentru inimile nenumăraților fani!

© Hollow, World Art

(51350)

Spadasinul Tatsumi, un băiat simplu din mediu rural pleacă în Capitală să câștige bani pentru satul său înfometat.
Și ajungând acolo, va afla în curând că marea și frumoasa Capitală este doar o aparență. Orașul este înfundat în corupție, cruzime și fărădelege care provin de la premierul care conduce țara din culise.
Dar, după cum știe toată lumea - „Nu există nici un războinic singur pe câmp” și nu se poate face nimic în privința asta, mai ales când inamicul tău este șeful statului, sau mai degrabă cel care se ascunde în spatele lui.
Va găsi Tatsumi oameni asemănători și va putea schimba ceva? Priviți și aflați singuri.

(51752)

Fairy Tail este breasla vrăjitorilor de închiriat, faimoasă în întreaga lume pentru trăsăturile sale nebune. Tânăra vrăjitoare Lucy era sigură că, devenind unul dintre membrii ei, a ajuns în cea mai minunată breaslă din lume... până când și-a întâlnit camarazii - exploziv care suflă foc și mătură totul în cale Natsu, pisică zburătoare și vorbitoare. Fericit, exhibiționistul Gray, berserkerul Elsa, fermecător și iubitor Loki... Împreună trebuie să învingă mulți inamici și să experimenteze multe aventuri de neuitat!

(46159)

Sora, în vârstă de 18 ani, și Shiro, în vârstă de 11 ani, sunt frați vitregi și surori, recluși completi și jucători. Când două singurătăți s-au întâlnit, s-a născut uniunea indestructibilă „Empty Place”, înspăimântând pe toți jucătorii estici. Deși în public băieții se scutură și se răsucesc nu ca un copil, pe Web, micuța Shiro este un geniu logic, iar Sora este un monstru al psihologiei care nu poate fi păcălit. Din păcate, adversarii demni au rămas în curând, așa că Shiro a fost atât de fericit cu jocul de șah, unde scrierea de mână a maestrului era vizibilă încă de la primele mișcări. După ce au câștigat la limita puterii lor, eroii au primit o ofertă interesantă - să se mute într-o altă lume, unde talentele lor vor fi înțelese și apreciate!

De ce nu? Nimic nu-i ține pe Sora și Shiro în lumea noastră, iar lumea veselă a lui Disbord este condusă de Cele Zece Porunci, a căror esență se rezumă la un singur lucru: fără violență și cruzime, toate neînțelegerile sunt rezolvate într-un joc corect. LA lumea jocurilor Traiesc 16 rase, dintre care rasa umana este considerata cea mai slaba si netalentata. Dar la urma urmei, băieții miracol sunt deja aici, în mâinile lor este coroana Elkia - singura țară de oameni și credem că succesele lui Sora și Shiro nu se vor limita la asta. Trimișii Pământului trebuie doar să unească toate rasele lui Disboard - și apoi îl vor putea provoca pe zeul Tet - apropo, vechea lor cunoștință. Chiar când te gândești la asta, merită?

© Hollow, World Art

(46223)

Fairy Tail este breasla vrăjitorilor de închiriat, faimoasă în întreaga lume pentru trăsăturile sale nebune. Tânăra vrăjitoare Lucy era sigură că, devenind unul dintre membrii ei, a ajuns în cea mai minunată breaslă din lume... până când și-a întâlnit camarazii - explozivul care suflă foc și mătură totul în cale Natsu, zburătorul. pisica vorbitoare Happy, exhibiționistul Gray, berserkerul Elsa, Loki fermecător și iubitor... Împreună trebuie să învingă mulți inamici și să experimenteze multe aventuri de neuitat!

(62535)

Studentul universitar Ken Kaneki este internat într-un accident, unde este transplantat din greșeală organele unuia dintre ghouls - monștri care mănâncă carne umană. Acum el însuși devine unul dintre ei, iar pentru oameni se transformă într-un proscris care trebuie distrus. Dar poate deveni al lui pentru alți ghouls? Sau nu mai este loc în lume pentru el acum? Acest anime va spune despre soarta lui Kaneki și ce impact va avea asupra viitorului Tokyo, unde există un război continuu între cele două specii.

(34900)

Continentul care se află în centrul Oceanului Ignol este cel mare central și încă patru - sudic, nordic, est și vest, iar zeii înșiși au grijă de el și se numește Ente Isla.
Și există un nume care aruncă pe oricine de pe Ente Isla în Groază - Lordul Întunericului Mao.
El este stăpânul celeilalte lumi în care trăiesc toate creaturile întunecate.
El este întruchiparea fricii și a ororii.
Lordul Întunericului Mao a declarat război rasei umane și a semănat moarte și distrugere pe întreg continentul Ente Isla.
Lordul Întunericului a servit 4 generali puternici.
Adramelec, Lucifer, Alciel și Malacod.
Patru generali demoni au condus atacul în 4 părți ale continentului. Cu toate acestea, a apărut un erou care s-a opus armatei lumii interlope. Eroul și tovarășii săi au învins trupele Domnului Întunericului în vest, apoi Adramelech în nord și Malakoda în sud. Eroul a condus armata unită a rasei umane și a atacat continentul central unde se afla castelul Domnului Întunericului...

(33386)

Yato este un zeu japonez rătăcitor sub forma unui tânăr subțire cu ochi albaștri trening. În șintoism, puterea unei zeități este determinată de numărul de credincioși, iar eroul nostru nu are nici templu, nici preoți, toate donațiile încap într-o sticlă de sake. Tipul cu batacul de gât se arată în lumina lunii ca un om în toate meserii, pictând reclame pe pereți, dar lucrurile merg foarte prost. Chiar și Mayu cu limba, care a lucrat mulți ani ca Shinki - Arma Sacră a lui Yato - a părăsit proprietarul. Și fără armă, zeul mai tânăr nu este mai puternic decât un magician muritor obișnuit, ai (ce păcat!) Să te ascunzi de spiritele rele. Și oricum cine are nevoie de un asemenea ceresc?

Într-o zi, o elevă drăguță de liceu, Hiyori Iki, s-a aruncat sub un camion pentru a salva un tip în negru. S-a terminat prost - fata nu a murit, dar a câștigat capacitatea de a-și „părăsi” corpul și de a merge pe „cealaltă parte”. După ce l-a întâlnit pe Yato acolo și l-a recunoscut pe vinovatul necazurilor ei, Hiyori l-a convins pe zeul fără adăpost să o vindece, pentru că el însuși a recunoscut că nimeni nu poate trăi mult timp între lumi. Dar, cunoscându-se mai bine, Iki și-a dat seama că actuala Yato nu are suficientă putere pentru a-și rezolva problema. Ei bine, trebuie să iei lucrurile în propriile mâini și să îndrepți personal vagabondul pe calea adevărată: mai întâi, găsește o armă bună la nimic, apoi ajută să câștigi bani și apoi, vezi tu, ce se va întâmpla. Nu e de mirare că ei spun: ce vrea o femeie - vrea Dumnezeu!

(33286)

LA liceu arte la Universitatea Suimei sunt multe cămine, și există casă de locuit„Sakura”. Dacă căminele au reguli stricte, atunci totul este posibil în Sakura, nu fără motiv porecla locală este „casă de nebuni”. Întrucât în artă geniul și nebunia sunt întotdeauna undeva în apropiere, locuitorii „livezii de cireși” sunt băieți talentați și interesanți, care sunt prea ieșiți din „mlaștină”. Luați-o pe zgomotoasa Misaki, care își vinde propriul anime la marile studiouri, pe prietena ei și scenaristul playboy Jin, sau pe programatorul izolat Ryunosuke, care comunică cu lumea doar prin Internet și prin telefon. În comparație cu ei, protagonista Sorata Kanda este o simplă care a ajuns într-un „spital de psihiatrie” doar pentru... dragoste de pisici!

Prin urmare, Chihiro-sensei, șeful căminului, a instruit-o pe Sorata, ca singura oaspete sănătoasă, să se întâlnească cu verișoara ei Mashiro, care este transferată la școala lor din Marea Britanie. Blonda fragilă i s-a părut lui Kanda un adevărat înger strălucitor. Adevărat, la o petrecere cu vecini noi, invitatul a fost constrâns și a vorbit puțin, dar ventilatorul proaspăt copt a scris totul ca fiind stres și oboseală de înțeles de pe drum. Doar un stres real îl aștepta pe Sorata dimineața când s-a dus să-l trezească pe Mashiro. Eroul și-a dat seama cu groază că noua lui cunoștință - mare artist absolut deloc din lumea asta, adică nici măcar nu e în stare să se îmbrace! Și insidiosa Chihiro este chiar acolo - de acum înainte, Kanda va avea grijă pentru totdeauna de sora ei, pentru că tipul s-a antrenat deja la pisici!

(33566)

în 21, comunitatea mondială a reușit în sfârșit să sistematizeze arta magiei și să o ridice la un nou nivel. Cei care sunt capabili să folosească magia după ce au terminat nouă clase în Japonia sunt acum așteptați în școlile de magie - dar numai dacă solicitanții trec examenul. Cota de admitere la prima școală (Hachioji, Tokyo) este de 200 de elevi, o sută dintre cei mai buni sunt înscriși în prima catedra, restul sunt în rezervă, în a doua, iar profesorii sunt repartizați doar la prima sută, „Flori”. Restul, „Buruienile”, învață singuri. În același timp, în școală plutește constant o atmosferă de discriminare, pentru că până și formele ambelor catedre sunt diferite.
Shiba Tatsuya și Miyuki s-au născut la 11 luni distanță, permițându-le să studieze în același an. La intrarea în Prima Școală, sora se găsește printre Flori, iar fratele ei printre Buruieni: în ciuda cunoștințelor sale teoretice excelente, partea practică nu este ușoară pentru el.
În general, așteptăm studiul unui frate mediocru și al unei surori exemplare, precum și noii lor prieteni - Chiba Erika, Saijou Leonhart (poți doar Leo) și Shibata Mizuki - la școala de magie, fizică cuantică, Turneul celor nouă școli și multe altele...

(29554)

„Cele șapte păcate capitale”, cândva mari războinici venerați de britanici. Dar într-o zi, ei sunt acuzați că au încercat să-i răstoarne pe monarhi și că au ucis un războinic din Sfinții Cavaleri. În viitor, Sfinții Cavaleri organizează o lovitură de stat și preiau puterea în propriile mâini. Iar „Cele șapte păcate capitale”, acum proscriși, împrăștiați în tot regatul, în toate direcțiile. Prințesa Elisabeta a reușit să evadeze din castel. Ea decide să plece în căutarea lui Meliodas, liderul celor șapte păcate. Acum toți șapte trebuie să se unească din nou pentru a-și dovedi nevinovăția și pentru a-și răzbuna exilul.

(28372)

2021 Un virus Gastrea necunoscut a lovit pământul, care în câteva zile a distrus aproape toată omenirea. Dar nu este doar un virus ca un fel de Ebola sau Ciuma. Nu omoară o persoană. Gastreya este o infecție sensibilă care reconstruiește ADN-ul, transformând gazda într-un monstru de temut.
A inceput razboiul si pana la urma au trecut 10 ani. Oamenii au găsit o modalitate de a se izola de infecție. Singurul lucru pe care Gastreya nu îl poate suporta este un metal special - Varanium. Din asta oamenii au construit monoliți uriași și au îngrădit Tokyo cu ele. Se părea că acum puțini supraviețuitori pot trăi în spatele monoliților din lume, dar din păcate, amenințarea nu a dispărut. Gastrea încă așteaptă momentul potrivit pentru a se infiltra în Tokyo și a distruge cele câteva rămășițe ale umanității. Nu exista nici o speranta. Exterminarea oamenilor este doar o chestiune de timp. Dar teribilul virus a avut un alt efect. Sunt cei care s-au născut deja cu acest virus în sânge. Acești copii, „Copii blestemati” (Exclusiv fete) au putere supraomenească și regenerare. În corpurile lor, răspândirea virusului este de multe ori mai lentă decât în organism. persoana normala. Doar ei pot rezista creaturilor din „Gastrea” și nu mai este nimic pe care umanitatea să se bazeze. Vor reuși eroii noștri să salveze rămășițele oamenilor vii și să găsească un leac pentru un virus terifiant? Priviți și aflați singuri.

(27481)

Povestea din Steins, Gate are loc la un an după evenimentele din Chaos, Head.
Intriga tensionată a jocului are loc parțial într-un cartier Akahibara recreat în mod realist, în loc faimos cumpărături otaku în tokyo. Intriga este următoarea: un grup de prieteni montează un dispozitiv în Akihibara pentru a trimite mesaje text în trecut. Experimentele eroilor jocului sunt interesați de o organizație misterioasă numită SERN, care este, de asemenea, angajată în propriile cercetări în domeniul călătoriilor în timp. Și acum prietenii trebuie să facă eforturi mari pentru a nu fi capturați de SERN.

S-a adăugat episodul 23β, care este un final alternativ și duce la continuarea în SG0.

(26756)

Treizeci de mii de jucători din Japonia și mulți alții din întreaga lume sunt brusc prinși în jocul de rol online cu multiplayer masiv Legend of the Ancients. Pe de o parte, jucătorii au fost transportați la lume noua fizic, iluzia realității era aproape fără cusur. Pe de altă parte, „căderii” și-au păstrat avatarurile anterioare și au dobândit abilități, interfața cu utilizatorul și sistemul de pompare, iar moartea în joc a dus doar la înviere în catedrala celui mai apropiat oraș important. Dându-și seama că nu există un obiectiv mare și că nimeni nu a cerut prețul pentru ieșire, jucătorii au început să se înghesuie - unii pentru a trăi și a conduce conform legii junglei, alții - pentru a rezista fărădelegii.

Shiroe și Naotsugu, un student și un funcționar în lume, un magician viclean și un războinic puternic în joc, se cunosc de multă vreme din legendara breaslă Crazy Tea Party. Din păcate, acele vremuri au dispărut pentru totdeauna, dar în noua realitate poți întâlni vechi cunoștințe și doar băieți buni de care nu te vei plictisi. Și cel mai important - în lumea „Legendelor” a apărut popoarelor indigene, care consideră extratereștrii eroi mari și nemuritori. Involuntar, vei dori să devii un fel de cavaler al Mesei Rotunde, învingând dragoni și salvând fete. Ei bine, sunt destule fete în jur, monștri și tâlhari, și există orașe ca ospitalierul Akiba pentru recreere. Principalul lucru este că încă nu merită să mori în joc, este mult mai corect să trăiești ca o ființă umană!

(27826)

Rasa ghoul a existat din timpuri imemoriale. Reprezentanții săi nu sunt deloc împotriva oamenilor, chiar îi iubesc - mai ales în forma lor brută. Iubitorii de carne umană nu se deosebesc în exterior de noi, puternici, rapizi și tenace - dar sunt puțini, deoarece ghouls au dezvoltat reguli stricte pentru vânătoare și deghizare, iar cei care încalcă sunt pedepsiți ei înșiși sau predați în liniște luptătorilor împotriva spiritelor rele. În era științei, oamenii știu despre ghouls, dar, după cum se spune, sunt obișnuiți cu asta. Autoritățile nu consideră canibalii o amenințare, de fapt, îi văd ca pe o bază ideală pentru crearea super-soldaților. Experimentele au loc de mult timp...

Personajul principal, Ken Kaneki, va trebui să găsească o căutare dureroasă pentru o nouă cale, pentru că și-a dat seama că oamenii și ghouls sunt la fel: se mănâncă unul pe altul în literalmente, altele - în mod figurat. Adevărul vieții este crud, nu poate fi schimbat, iar cel care nu se întoarce este puternic. Și apoi cumva!

(26937)

În lumea Hunter x Hunter, există o clasă de oameni numită Vânători care, folosind puteri psihice și antrenați în tot felul de lupte, explorează colțurile sălbatice ale unei lumi în mare parte civilizate. Personajul principal, un tânăr pe nume Gon (Gong), este fiul celui mai mare vânător însuși. Tatăl său a dispărut în mod misterios cu mulți ani în urmă, iar acum, maturizat, Gong (Gong) decide să-i calce pe urme. Pe parcurs, găsește mai mulți însoțitori: Leorio, un aspirant la medic al cărui scop este să se îmbogățească. Kurapika este singurul supraviețuitor al clanului său al cărui scop este răzbunarea. Killua este moștenitorul unei familii de asasini al căror scop este antrenamentul. Împreună își ating obiectivele și devin Vânători, dar acesta este doar primul pas în lunga lor călătorie... Și înainte este povestea lui Killua și a familiei sale, povestea răzbunării lui Kurapika și, bineînțeles, antrenament, noi sarcini și aventuri. ! Serialul a fost oprit din răzbunarea lui Kurapika... Ce ne așteaptă după atâția ani?

(26529)

Acțiunea are loc într-o realitate alternativă în care existența demonilor a fost recunoscută de mult timp; în Oceanul Pacific există chiar și o insulă - „Itogamijima”, unde demonii sunt cetățeni cu drepturi depline și au drepturi egale cu oamenii. Cu toate acestea, există și magicieni umani care îi vânează, în special vampiri. Un școlar japonez obișnuit pe nume Akatsuki Kojo, dintr-un motiv necunoscut, s-a transformat într-un „vampir de rasă pură”, al patrulea la număr. El este urmat de o fată tânără, Himeraki Yukina, sau „șamanul lamei”, care ar trebui să țină un ochi pe Akatsuki și să-l omoare în cazul în care scăpa de sub control.

(24823)

Povestea este despre un tânăr pe nume Saitama care trăiește într-o lume similară ironic cu a noastră. Are 25 de ani, este chel și frumos, în plus, este atât de puternic încât cu o singură lovitură anihilează toate pericolele pentru omenire. Se caută pe sine într-o situație dificilă drumul vietii, pe parcurs oferind manșete monștrilor și ticăloșilor.

(22680)

Acum trebuie să joci jocul. Ce fel de joc va fi - ruleta va decide. Pariul din joc va fi viața ta. După moarte, oamenii care au murit în același timp merg la Queen Decim, unde trebuie să joace un joc. Dar, de fapt, ceea ce li se întâmplă aici este Curtea Cerească.

Semnificația și originea numelor și numelor de familie germane masculine și feminine. Nume germane antice și moderne. Fapte interesante despre nume germane.

4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaya

Aveți cunoștințe, prieteni, parteneri de afaceri din Germania și doriți să aflați mai multe despre numele și prenumele lor. Atunci acest articol vă va fi cu siguranță util.

Caracteristicile numelor germane

Numele germane s-au format în mai multe etape sub influența proceselor politice, istorice, culturale. După originea lor, ele pot fi împărțite în trei grupuri:

vechi nume germanice

S-au format în secolele VII-IV. î.Hr e. Strâns asociat cu magia, mitologia, totemul, simbolurile militare și aveau scopul de a influența mai departe soartași caracterul unei persoane. Unele dintre ele sunt de origine scandinavă. Constă din două părți. În utilizarea modernă, nu există mai mult de câteva sute dintre ele. Restul sunt demult învechite.

Nume latină, greacă, ebraică (biblice).

Răspândit până acum, datorită versatilității sale. Sunt familiari pentru urechile reprezentanților oricărei țări și se potrivesc bine cu numele de familie. Sunt folosite atât în forma lor originală, cât și cu unele modificări fonetice caracteristice limbii germane. De exemplu: Victor, Katarina (Catherine), Nicholas (Nikolai), Alexandru, Johann (Ivan), Joseph (Iosif), etc.

nume străine folosite în formă prescurtată

Moda pentru ei a apărut la mijlocul secolului trecut. La început erau francezi - Marie, Annette, Catherine. Mai târziu li s-au alăturat rușii (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) și variantele arabe/turce ale Jam (Jamil), Abu (Abdullah) și altele.

Semnificațiile unor nume germanice antice

	„nobil” + „protector”
	"vultur" + "lup"
	„strălucitor” + „corb”
	""cal" + "protector"
	„victorie” + „puternic”
	„bătălie” + „prieten”
	„suliță” + „magazin”
	„bogat” + „conducător”
	"nobil" + "lup"
	„lider” + „păduri”
	„invincibil” + „armata”
	„înțelepciune” + „protector”
	„femeie” + „războinic”

Până acum, în Germania există o tradiție de a da nou-născutului mai multe nume, uneori sunt până la zece. La împlinirea vârstei majoratului, acest număr poate fi redus la discreția dumneavoastră. Practica obișnuită este 1-2 prenume + prenume. Numele de mijloc nu sunt folosite.

Știi că Numele complet legendara Ecaterina I - Sophia-August-Frederick de Anhalt-Zerbst (germană: Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), geniul Mozart- Johann Chrysostom Wolfgang Theophilus Mozart, actualul vicecancelar al Germaniei - Angela Dorothea Merkel (Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner)?

Dar sunt departe de deținătorul recordului. În 1904, unui copil i s-a dat un nume de 740 de litere la naștere. Arăta cam așa: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvine John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancey Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + alte câteva sute de combinații de litere greu de citit și aproape intraductibile. I-a fost atașat un nume de familie nu mai puțin impresionant, dar puțin mai modest - doar 540 de litere.

Restricții

Societatea germană este cunoscută pentru conservatorism și pedanterie. Acest lucru este valabil și pentru nume. Spre deosebire de Rusia și țările CSI, care sunt liberale în acest sens, unde oficiile de stat înregistrează destul de oficial copiii cu numele Țar, Cenușăreasa, Delfin și chiar Lucifer, un astfel de număr nu va funcționa în Germania. Părinții exotici vor trebui să-și apere opinia în instanță, a cărei decizie este puțin probabil să fie reconfortantă pentru ei. Există o serie de restricții fixate la nivel legislativ + o listă de nume permise.

Interzis:

A da un nume fără un semn clar de gen, adică a numi un băiat nume de femeie sau unei fete nume de bărbat. Excepție este numele Maria. Poate fi ales ca al doilea bărbat: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
Utilizați nume topografice - orașe, orașe, țări.
Tabuuri religioase - Allah, Iuda, Demon, Hristos, Buddha.
Nume ofensatoare, ambigue. De exemplu, Peter Silie - Pătrunjel.
Nume de familie ale unor oameni celebri.
Titluri.
Nume de marcă - Porsche, Pampers, Joghurt.
Numiți copiii din aceeași familie cu același nume. Dar această interdicție poate fi ocolită cu ușurință dacă se dorește. Este suficient să înregistrați nume duble cu același primul, dar diferit al doilea: Anna-Maria și Anna-Martha, Karl-Richard și Karl-Stefan.

Din motive evidente, până astăzi numele Adolf este un tabu nespus.

Fonetică

Neadevarat: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Corect: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Eroare: Hans, Helmut

Dreapta: Hans, Hellmuth

Dar: Herbert, Gerwig, Gerda, Herman

nume de femeie germane

În Germania modernă, numele de femeie prescurtate sunt foarte frecvente. În loc de Katarina - Katya, Margarita - Margo. Puteți găsi adesea forme formate prin fuziunea a două nume diferite: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hanna + Laura (Lauryn) = Hannelore. Numele feminine germane se termină în -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i. Excepție este numele Erdmut (Erdmute).

Lista numelor comune de femei germane:

Agna, Agnetta, Agnes - castă, sfântă;
Anna, Annie - milă (Dumnezeu), har;
Astrid - frumoasa, zeita frumusetii;
Beata - binecuvântată;
Berta - genial, magnific;
Wilda - sălbatic;
Ida este amabila;
Laura - laur;
Margareta, Greta - o bijuterie;
Rozmarin - memento;
Sophie, Sophia - înțelepciune;
Teresa - puternică și iubită;
Ursula - urs;
Hanna - Dumnezeu este milostiv;
Helga - divin;
Helena - torță;
Hilda - practic;
Frida - pașnic;

Erma - armonioasă.

Nume germane pentru bărbați

În secolul al XX-lea, numele maiestuoase ale regilor și împăraților germani - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - au fost înlocuite cu altele mai simple - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Numele sunt răspândite eroi literariși personaje de film: Thiel, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. În cea mai mare parte, numele masculine germane se termină în consoane, adesea la sfârșit sunt folosite combinații de litere -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Mai puțin oh.

nume și prenume germane

Primele nume de familie germane au apărut în Evul Mediu și aparțineau exclusiv aristocraților. Ei au indicat originea unei persoane, calități personale, nume generice. Oamenilor obișnuiți li s-a adresat doar prenumele. Până la începutul secolului al XX-lea, toți germanii aveau nume de familie, indiferent de clasă.

În Germania modernă, numele de familie constau în principal dintr-un cuvânt, uneori două. Legea din 1993 a desființat trei silabe și mai multe construcții. Prefixele aristocratice - von der, von, der, von und zu sunt scrise împreună cu partea principală a numelui de familie: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Indicarea titlurilor a fost desființată în 1919.

Nume de familie Origine slavăîn Germania nu își schimbă finalul, indiferent dacă aparțin unui bărbat sau unei femei. În momentul căsătoriei, ambii soți primesc un nume de familie comun. În mod tradițional, acesta este numele de familie al soțului. Se dă și copiilor. Schimbarea numelui în Germania propria voinţă nepermis. Excepție fac cazurile cu opțiuni disonante. În actele de identitate germane se indică în primul rând numele principal, apoi al doilea, iar după ele numele de familie: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Nume de familie comune germane

ortografie rusă	limba germana	Sens

		ţăran
		Maro

		făcător de cărucioare


		Mic


		Creț
		colier

		Proprietar de casa

		Administrator
		Persoană nouă, necunoscut


Hoffman (Hoffman)		curtean, pag
Zimmermann



		Director
Stelmacher		Kolesnik

Nume germane de băieți

În familie, atunci când comunici cu semenii sau într-un cadru informal, diminutivele și diminutivele sunt folosite pentru a se adresa băieților. forme scurte nume formate prin adăugarea sufixelor -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (prin analogie cu rușii -chka, -chek-, -enka, - punct: Vovochka, Vanechka, Petenka ).

Nume de fete germane

Aceeași regulă se aplică și atunci când se creează nume diminutive pentru fete: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Când se adresează oficial fetelor de peste 15 ani, Fraeulein se adaugă înaintea numelui, pentru doamnele frumoase. vârstă mai tânără- Maedchen.

Nume frumoase germane

Duritatea inerentă a sunetului limbii germane conferă unicitate și farmec unic atât nume native germanice, cât și cele împrumutate, precum italiană sau rusă. Frumusețea și armonia, desigur, sunt concepte subiective, dar am reușit să alcătuim topul celor mai frumoase nume germane conform utilizatorilor de social media.

Top 10 cele mai frumoase nume feminine germane

Alma
Angelica
Iolanta
Isolda
Louise
Mirabella
Emily
Paula
Silvia
Frederic

Top 10 cele mai frumoase nume masculine germane:

Ştefan
Elias
Lucas
Martin
juergen
Gabriel
Emil
Ralph
Theodore (Theo)

Semnificația numelor germane

Destul de des în Germania există nume biblice, doar într-o formă ușor modificată. Sensul lor corespunde sursei originale.

Nume biblice

Original	Varianta germană	Traducere, adică
	Abel, Habel
Avraam, Avraam	Avram, Abi, Bram, Braham	tată al neamurilor

Emanuel	Emmanuelle, Amy, Immo	Dumnezeu cu noi
		el a râs
		ținându-se de călcâi
	Ieremias, Jochem	Domnul a ridicat
	Johan, Johan, Hans, Jan	Dumnezeu este milostiv
	Johanna, Hanna, Yana	formă feminină de la John
		Dumnezeu va răsplăti
Magdalena	Magdalena, Lena, Magda, Madeleine	de la numele aşezării de pe malul lacului Galileea
Maria (Mariam)	Maria, Marie, Meral	amar, de dorit
	Matthaus, Matthias
	Michael, Michael	care este ca un zeu
	Michaela, Michaela	versiunea feminină de Michael
	Moise, Moise	plutitoare
	Rebecca, Becky
	Rachel, Rachelchen
	Zara, Sarah, Zarhen
	Samuel, Sami, Zami	Dumnezeu a auzit
	Thomas, Tommy, Tom,

Nume populare germane

Potrivit datelor de la câteva sute de birouri germane de înregistrare a nașterilor Standesamt, cele mai populare în 2015 nume feminine a devenit Sophie, Marie, Mia. Printre bărbați, Lucas, Alexander, Max, Ben sunt în frunte. De asemenea, mulți părinți aleg din ce în ce mai mult mai mulți nume de modă veche: Karl, Julius, Otto, Oswald.

Nume de ciobanesc german

Un nume de câine ales corespunzător va facilita foarte mult procesul de dresaj și interacțiunea de zi cu zi cu animalul. Cea mai bună opțiune este un nume de una sau două silabe, cu consoane vocale, care caracterizează parțial caracterul sau aspectul animalului de companie.Se recomandă chemarea cățeilor din aceeași așternut cu nume care încep cu o literă.

Pentru ciobanesc german - inteligent, disciplinat, chipeș, porecle-titluri precum Kaiser, Graf, Lord, King, Milady sunt potrivite. Puteți folosi cuvintele în germană: Schwarz - negru, Brown - maro, Schnell - rapid, Spock - Calm, Edel - nobil. Numele diferitelor provincii germane în formă completă sau prescurtată sună frumos - Westfalia, Lorena (Lori, Lot), Bavaria, Alsacia.

LA problema de aziÎn program, vom vorbi despre ce înseamnă prefixul „von” în fața numelor de familie germane, dacă există astăzi un titlu de nobilime în Germania și ce privilegii oferă proprietarului său.

Fanii recepției la distanță lungă vă așteaptă numărul următor Rubricile DH.

Deci, scrisorile tale.

Bună ziua, dragi angajați Deutsche Welle! Svetlana Zagreshchenko, o ascultătoare obișnuită, vă scrie.

În primul rând, vreau să vă mulțumesc că mi-ați trimis manualele de germană. Acesta este într-adevăr un mare ajutor în învățarea limbii.

Am venit recent în Germania ca au-pair și acum locuiesc într-o familie germană și învăț limba germană și cunosc Germania. Datorită radioului tău, învăț multe despre Germania și sunt mereu la curent cu evenimentele actuale, iar acum am ocazia să văd totul cu ochii mei.

Și iată o scrisoare din orașul Lebedin, regiunea Sumy din Oleg Karpenko:

Buna ziua. Dragi editori ai Deutsche Welle. Karpenko Oleg Nikolaevici vă scrie. Vă ascult emisiunile de multă vreme. Mă ajută foarte mult în munca mea. Sunt profesor de limba germana. Programele tale sunt apreciate și de studenții mei. Cu ajutorul lor, copiii învață mai bine material nou. Le place foarte mult ideea cu Eh, chiar vor să știe ce se va întâmpla în continuare. Și datorită programului „Lecție suplimentară de germană”, studenții vor învăța multe despre Germania. Vă mulțumim pentru „Wave”! Vă doresc să lucrați în continuare cu același entuziasm și să aveți în fiecare zi mai mulți ascultători!

Multumesc mult tie si studentilor tai, Oleg! Vă dorim succes în învățarea limbii germane!

Leonid Matyupatenko din orașul moldovenesc Chișinău este ascultătorul nostru obișnuit de radio, așa scrie:

am 41 de ani. Sunt doctor în economie. Sunt interesat de management, marketing. Vă ascult cu interes programele de douăzeci de ani. În emisie, vă recunosc programul după vocile cranicilor și prezentatorilor voștri. Îmi plac în special emisiunile tale despre muzica clasica luni, singurul pacat este ca durata transmisiei doar 15 minute. " Sală de lectură"- un program bun și, desigur," Market and Man ".

Mi-ar plăcea foarte mult să aud în programele dumneavoastră, în știri cel puțin uneori despre evenimentele din Moldova și în special din Transnistria. De acord, vorbiți rar despre Moldova, iar regiunea este destul de interesantă. Iti doresc toate cele bune. Transmisiunile dumneavoastră sunt interesante și necesare pentru noi.

Vladimir Gudzenko din regiunea Moscovei scrie:

Întotdeauna vă ascult programele cu mare plăcere. Și în sala de calculatoare a bibliotecii, având acces la internet, de fiecare dată când încerc prima dată să ajung la pagina ta virtuală. Este foarte plăcut că textele emisiunilor voastre pot fi uneori citite acolo chiar înainte de a răsuna în aer!

Istoria Germaniei, politica internațională, viața culturală a Germaniei moderne - acestea sunt doar câteva dintre subiectele care mă interesează și sunt abordate în programele dumneavoastră. De asemenea, sunt foarte interesat de media germană a evenimentelor din Rusia și din alte țări din fosta Uniune Sovietică. Foarte interesante, în special, sunt rapoartele corespondentului tău la Moscova Anatoly Dotsenko...

Și Igor Disumabaev din Tașkent mulțumește pentru materialele primite - imprimări ale textelor programelor dorite, cere să le trimitem pe următoarele, ne dorește să nu ne îmbolnăvim și să muncim .. Mulțumesc, Igor, vom încerca!

Următoarea scrisoare de la Kiev Sergey Satsyk (sper că pronunț corect):

Îmi plac foarte mult programele Deutsche Welle, care în timpuri recente a devenit deosebit de bun. Cel mai mult îmi place programul „Cultură astăzi”. A atras o atenție deosebită un program despre Festivalul Bayreuth Wagner, care m-a interesat de o nouă perspectivă asupra muzicii clasice germane.

Aceeași părere este împărtășită și de un alt locuitor al Kievului, N. Guseletova (din păcate, nu ți-ai scris numele în întregime). Vă mulțumim pentru interesul acordat programelor Deutsche Welle.

Am primit următorul e-mail. Eleonora Dobrinevskaya din Belarus ne scrie în germană. Pentru ascultătorii noștri, am tradus-o:

Îmi place, salut! Noua ta pagină de pe Internet este cea mai înaltă clasă! Vreau să spun că sunt încântat că Germania a spus „nu” războiului din Irak! Îi doresc Germaniei un viitor fericit și să fie mereu o țară puternică.

Ascultătorul nostru de radio din orașul rus Rtișchev Bondarev K. (din păcate, nu știu numele tău complet) scrie:

Am început să te ascult de curând, dar sunt convins că ești cel mai bun post de radio. Singurul lucru care nu-mi place este momentul difuzării tale. De ce nu ieși în aer în timpul zilei de la 12 la 18? Ar fi minunat! Îmi place foarte mult programul „Pagini de istorie”. Îmi plac mai ales programele: „Mailbox”, „COOL”, „Weekend”.

Angelina Badaeva din Moscova mulțumește pentru lecțiile de germană, pe care le consideră foarte interesante și informative:

Când m-am acordat prima dată la Deutsche Welle, am fost foarte fericit, iar când am aflat că sunt și lecții de germană, am programat imediat frecvența de difuzare a Wave-ului, acum se aprinde automat. Lecții suplimentare interesant pentru ca poti cunoaste obiceiurile germanilor, cultura lor, te poti familiariza cu maniera de comportament etc. Din copilărie îmi place limba germană și germanii în general, sunt uimit de acuratețea, politețea, bunăvoința lor. Sunt modele grozave!

Busuioc Ivanovich Kuts din orașul Jytomyr a servit cândva în RDG într-o divizie de aviație de lângă Berlin și ne ascultă emisiunile de mai bine de 15 ani. Vasily Ivanovici s-a întors la noi cu următoarea întrebare:

„Au mai rămas în Germania titluri nobiliare, de exemplu, baronul von Straube. Și ce înseamnă prefixul „von”? Am rugat-o pe Elisabeth Wiebe să răspundă la această întrebare.

Nobilimea în Germania

În primul rând, despre sensul cuvântului „fond.” Acesta este, în sens gramatical, o prepoziție comună care indică un punct de plecare în spațiu sau un punct geografic de plecare. Der Zug von Berlin - (tren din Berlin). Der König von Schweden (Regele Suediei), der Präsident von Russland (Președintele Rusiei). În combinație cu numele de familie, von înseamnă un titlu nobiliar.

Mi se pare că titlul de nobilime în vremea noastră nu joacă niciun rol. Din punct de vedere juridic, face parte din nume, la fel ca și doctoratul. Dar dacă comparați, atunci dr. Mayer înseamnă calificări profesionale înalte. Când aplicați pentru un loc de muncă, un medic va avea preferință față de un non-medic. Ce înseamnă prefixul „fond”? Dacă fundalul cutare sau cutare nu a realizat nimic în viață, atunci titlul de nobilime nu își va îmbunătăți poziția în societate. Un exemplu este muzicianul nostru de stradă din Köln Klaus der Geiger - Klaus violonistul. Este de sânge nobil. Are un stil de viață rătăcitor. Aproape fără adăpost.

Da ai dreptate. Al oamenilor origine nobilăîn Germania pot fi găsite printre orice profesii. Nobilii nu mai au privilegii. Au fost desființate în urmă cu mai bine de optzeci de ani, după primul război mondial. Apoi în Constituția țării scria că toți oamenii sunt egali din naștere. Înainte de aceasta, timp de multe secole nobilii au fost o clasă privilegiată. În secolul al XVI-lea, sub Kaiser Karl al V-lea, pe lângă aristocrația tribală, a apărut și nobilimea, acordată prin carta regelui sau kaiserului. Printre vechile familii ereditare, o astfel de nobilime era considerată falsă, de mâna a doua. Și din 1919 în Germania, titlul de nobilime nu poate fi acordat.

Dar poți cumpăra acest prefix nobil? Uneori în presă clipește ceva de genul acesta.

- Cumpărați nu în sensul că plătiți pe cineva și obțineți o diplomă. Un bărbat care vrea să devină nobil trebuie să găsească pe cineva care să-l adopte, adică va trăi sub nobil, dar numele altcuiva al părintelui său adoptiv. Adoptarea unui adult este o procedură complexă, iar noblețea este falsă, chiar dacă este corectă din punct de vedere legal.

Cred că acest lucru este rar.

- Da, se întâmplă mult mai des ca reprezentanții familiilor aristocratice antice să nu facă reclamă la originea lor înaltă. De exemplu, un politician proeminent din Partidul Liber Democrat al Liberalilor, Herman Otto Zolms, este de fapt Prințul zu Zolms-Hohenzolms-Liech. Numele real al istoricului Dominik Lieven este Dominik Knyaz von Lieven, dar „prinț” și „von”, spun studenții săi absolvenți, profesorul Lieven numește „prostii depășite (unzeitgemäßer Unfug)”. Un alt reprezentant al acestui gen, un biolog, insistă să fie numit Alexander Prince von Lieven.

Bine. Odată un astfel de nume, un astfel de nume de familie. Cred că sună frumos. Și din moment ce am moștenit un nume de familie nobil de la strămoșii mei, atunci poartă-l cu cinste ca să nu fie rușinos să-l transmit copiilor și nepoților. Descendenții ultimului Kaiser german mai trăiesc în Germania?

- Da. aceasta familie mare. Chiar și câteva familii care nu se înțeleg prea bine. Prințul Georg Friedrich al Prusiei a făcut recent titluri pentru vânzarea a 17.000 de articole din moștenirea Kaiserului: porțelan, argint, la licitație. Are nevoie de bani pentru a plăti taxa de succesiune la departamentul de finanțe. După moartea bunicului său, Georg (are 26 de ani) a devenit șeful Casei Hohenzollern și principalul moștenitor. Dar trebuie să plătească o parte din moștenire și șase rude - unchi și mătuși. Apropo, potențialul Kaiser studiază la universitate și colegii studenți îl numesc pur și simplu George, și nu „Altețea”.

Pentru a rezuma: prefixul nobiliar din Germania face parte din nume de familie, nu dă privilegii, titlul de nobilime - spre deosebire de Anglia - nu este atribuit nimănui altcuiva. Cu toate acestea, descendenții nobililor sunt adesea mândri de strămoșii lor și de numele lor de familie. Mulțumesc pentru informații, Elisabeth Wiebe.

Ascultătorul nostru radio de la Kiev - Athanasius Serebryansky - ne felicită cu ocazia împlinirii a 12 ani de la unificarea Germaniei și se plânge că îi răspundem rar. Dragă Athanasius, îți mulțumesc foarte mult pentru felicitări! Primim un număr imens de scrisori pe care angajații Deutsche Welle încearcă să nu le lase fără răspuns. Dar, uneori, literele fac un drum foarte lung - și în ambele direcții. Dar cererea lui Athanasius Serebryansky de a include în program una dintre melodiile interpretate de grup celebru„Backstreet boys” cântăm cu plăcere.

Dragi ascultători de radio, vă rugăm să ne trimiteți feedbackul și sugestiile dvs. la una dintre adresele Deutsche Welle:

În Rusia - 190.000, Sankt Petersburg, oficiul poștal principal, căsuța poștală 596, Deutsche Welle;

în Ucraina, adresa noastră este Deutsche Welle, strada Bohdan Khmelnitsky, 25, 01901 Kiev;

în Germania - Deutsche Welle, 50588, Köln, Germania.

Scrie-ne, primim întotdeauna scrisorile tale!