Nevjerojatne ljepote kip ljubavi u Gruziji. Skulptura "Ali i Nino": inspirativna i tragična ljubavna priča

Na području primorskog hotela u Batumiju u Gruziji postavljena je originalna pokretna statua ljubavi, nazvana "Ali i Nino". Skulpturalno djelo posvećeno ljubavi nema analoga u svijetu.

Skulpturalno djelo od sedam metara sastoji se od dvije skulpture muškarca i žene. Tako je “Muškarac i žena” izvorno nazvana ova skulptura koju je dizajnirala gruzijska umjetnica i kiparica Tamara Kvesitadze.

Na temeljnom kiparskom djelu Tamara je radila gotovo dvije godine, a 2007. godine skulptura je u potpunosti spremna i predstavljena široj javnosti na Talijanskom bijenalu u Veneciji. Zatim je kip prikazan u Londonu. Skulpturalno djelo svidjelo se svima koji su ga vidjeli u pokretu. Da, da, u pokretu. Uostalom, dvije statue se polako kreću jedna prema drugoj 10 minuta i kao da se "spajaju" u jednu cjelinu, a zatim se polako razilaze i udaljavaju jedna od druge. Pred očima publike odvija se nevjerojatna desetominutna ljubavna priča dvoje ljudi – muškarca i žene. Najprije vidimo njihov susret, zatim neodoljivu međusobnu privlačnost, strastveni poljubac u naletu rasplamsane ljubavi, a zatim neizbježno njihovo razdvajanje i udaljavanje jedno od drugoga.

Tamara Kvesitadze bila je inspirirana za stvaranje ovog skulpturalnog djela nakon čitanja romana "Ali i Nino", koji je 1937. godine napisao nepoznati autor, poznatiji kao Kurban Said. Roman opisuje teška priča ljubav azerbajdžansko-muslimanskog mladića Alija i gruzijsko-kršćanske djevojke Nino, koji su svoju ljubavnu priču započeli u teškim godinama Prvog svjetskog rata, revolucije, građanskog rata i formiranja Azerbajdžanske Demokratske Republike. Roman opisuje ljubav dvaju srca, njihovu beskrajnu potragu za istinom i pomirenje suprotstavljenih uvjerenja – islama i kršćanstva.

Nakon postavljanja skulptura u Batumiju, odlučeno je da se originalni autorski naziv skulpturalnog djela "Muškarac i žena" promijeni u "Ali i Nino". Tako od 2011. Ali i Nino neumorno svima pokazuju svoje romantična ljubav dostojna Shakespeareova pera.

Skulpture izgledaju posebno nevjerojatno dirljivo i šarmantno noću zahvaljujući višebojnom osvjetljenju. Kako se dvije skulpture približavaju jedna drugoj, pozadinsko osvjetljenje se mijenja i postaje svjetlije, a kao rezultat treperi jedna grimizno-plava boja ljubavi. Zatim, dok se kipovi udaljavaju jedan od drugoga paleta boja nijanse se ponovno mijenjaju i, kao rezultat, ostaje hladna plava i crvena boja razdvajanja.

Evo tako nevjerojatno dirljive priče o jednoj ljubavi između Alija i Nino, predstavljene u obliku dviju skulptura koje se neprestano kreću, bilo jedna prema drugoj, bilo obrnuto, udaljavajući se jedna od druge.

Najnevjerojatnije u ovoj priči je nastanak samog romana. Uostalom, do sada nitko sa sigurnošću ne zna tko je autor ovog sada već bestselera, objavljenog na 33 jezika svijeta više od 100 puta.

Vjeruje se da je autor izvjesni Kurban Said, kojeg nitko nikada nije vidio. U jednoj izdavačkoj kući u Beču 1935. godine pronađen je rukopis koji je na stolu ostavila neidentificirana osoba. Na Naslovnica Rukopis je imao naziv "Ali i Nino" i ispod potpisa Kurban Said. Godine 1937. rukopis je objavljen u Beču i rasprodan je za nekoliko dana. Zatim je preveden na mnoge jezike svijeta: poljski, nizozemski, češki, švedski, talijanski. Izbijanjem Drugog svjetskog rata knjiga je neko vrijeme bila zaboravljena, a originalni rukopis nestao je bez traga. Od 70-ih godina nastavljeno je objavljivanje ovog bestselera, koji je sada nastavljen različiti jezici proputovao cijeli svijet. Na temelju ovog neprolaznog romana napisan je scenarij i postavljena predstava koju je igrala trupa Bakuskog gradskog kazališta, koje je kasnije zapanjujućeg uspjeha na festivalima 2012. "Zlatna maska" (Rusija), "Melpomena Tavria" (Kherson, Ukrajina).

Romantični kip Nino i Ali u biseru Gruzije, ljetovalištu, godinama privlači pažnju turista. Svi koji hodaju nasipom nedvojbeno će pasti pod njezinom čarolijom.

I ako ranija skulptura stajao na samom rubu, na betonskoj platformi, da bi nakon vremenskih nepogoda 2015. premješten bliže ostalim sadržajima i zabavi Parka čuda, gotovo tik do.

Sada je pokretna statua ljubavnika dostupna javnosti za gledanje u bilo koje doba dana. nedvojbeno posebno lijepa a izgleda jedinstveno nakon zalaska sunca, kada se uključi raznobojno pozadinsko osvjetljenje i figure se ili približavaju ili udaljavaju jedna od druge uz zvuk valova i svjetlucanje zvijezda.

Kip ljubavi u Batumiju

Na batumskom kipu ljubavi, kao i kod romana, zahvaljujući kojoj je nastala skulptura, ima svoju povijest. Iako kraće, nije stiglo postati tragično.

Kretanje skulpture ne prestaje ni danju ni noću. Ali navečer se uključuje pozadinsko osvjetljenje, što mu dodaje romantiku.

Njezin nevjerojatan rad, rezultat dvogodišnjeg rada, prikazan je 2007. godine, prvi put na poznatom Venecijanska izložba svjetske umjetnosti, a zatim iu Londonu, izazvavši senzaciju među prisutnima.

Kasnije su odlučili postaviti kip u Batumiju, pored morske luke na nasipu. Od 2011. do kolovoza 2015. uspješno je izdržala sve kataklizme stihije. I tek krajem kolovoza 2015. kip je premješten na sigurnije mjesto.

No, “žrtava” nije bilo. Prijevoz skulpture jedna od figura je oštećena(prema drugoj verziji, slomljen je tijekom uragana i kiše). Srećom, sve je brzo ispravljeno, a sastav, kao i prije, nastavlja uveseljavati poznavatelje ljepote.

Skulptura Alija i Nino nastala pod dojmom čitanja istoimeni roman, pretpostavlja se Kurban Said. Autorstvo nije bilo moguće sa sigurnošću utvrditi, unatoč svjetska slava knjiga objavljena prije 80 godina (1937. godine). Roman govori o nemirna ljubav Momak musliman i djevojka kršćanka, o pronalaženju kompromisa između dviju kultura i buduća sudbina ljubavnici.

U početku je planirano da se skladba zove "Muškarac i žena", ali nakon uređivanja u Batumiju odlučeno je da se promijeni u "Ali i Nino".

U 10-ak minuta dvije figure uspijevaju prikazati cijelu ljubavnu priču: od susreta do rastanka. Postupno se približavaju jedno drugome, prolaze jedno kroz drugo i rastaju se. Stvar je u tome što su slike muškarca i žene napravljene od metalne rešetke, u biti slične roletama.

Visina skulpture je samo nešto viši od čovjeka, ali zbog prilično visoke platforme na kojoj su postavljeni, stvara se dojam razmjera kompozicije.

Oko platforme nalaze se klupe na kojima prolaznici vole sjediti u večernjim satima, diveći se jahtama, brodovima i zalasku sunca. Termini se dogovaraju u blizini, turisti šeću i slikaju se na pozadini kipa, prolaznici se voze biciklima i koturaljkama. A neobični simbol ljubavi, skulptura Nino i Ali, nastavlja svoje graciozno kretanje u vječnost…

Skulptura Nino i Alija u Batumiju na karti

Park čuda, u kojem je upravo postavljena statua ljubavi Nina i Alija u Batumiju, popularno je mjesto za odmor turista i stanovnika grada. Nije ga teško pronaći, a ipak, radi praktičnosti, prilažemo kartu s točnim položajem skulpture i drugih atrakcija koje se nalaze u blizini.

Sve ikone su potpisane i ukratko karakteriziraju ovo mjesto (ako kliknete na njih). Po potrebi karta se povećava: klikom na pravokutnik u gornjem desnom kutu.

Kako doći do spomenika Ali i Nino u Batumiju?

po najviše na jednostavan način vidjeti pokretni spomenik Ali i Nino na nasipu Batumi je pješačka tura do njega. Prikladan položaj skulpture omogućuje vam vožnju do parka i automobilom i autobusom. U prvom slučaju, možete se dovoljno približiti spomeniku i ostaviti automobil na bilo kojem prikladnom mjestu (na primjer, u blizini). Od autobusa prikladni su brojevi: 1, 1a, 2, 4, 10, 13. Kako biste izbjegli čudne slučajeve, savjetujemo vam da pitate vozača ili putnike minibusa hoćete li doći na pravo mjesto.

U primorskom gradu Batumiju nalazi se golemi kip koji svjedoči o prava ljubav. Svaki stanovnik Gruzije i svi gosti grada znaju povijest skulpture "Ali i Nino". Radi spektakla personificirane povijesti, tisuće turista dolaze u Batumi kako bi barem jednom pogledali nevjerojatnu i nevjerojatnu skulpturu.

Ljubavna priča

Godine 1937. objavljen je roman koji je osvojio srca milijuna. tragična priča može izazvati divljenje ili radost, suze i razočarenje. Ovo je roman o zaljubljenim srcima koja su prošla da bi bila zajedno. U njemu glavni likovi Ali i Nino. Iz vjerskih razloga par nije mogao biti zajedno, jer je momak bio musliman, a djevojka kršćanka. Život mladih ljudi opisan je bojama: morali su proći i revoluciju i građanski rat, postaju svjedoci nastanka Republike Azerbajdžan.

Roman detaljno opisuje ljepotu, prirodu i život Dagestana, Azerbajdžana, Perzije i Tiflisa. Unatoč činjenici da se većina događaja odvijala u Bakuu, poznata skulptura"Ali i Nino" podignuta je u Batumiju (Gruzija).

Značajke kipa

Ovo je vrlo neobična skulptura jer je u stalnom kretanju. Iz tog razloga mnogi takvo čudo nazivaju instalacijom. Tvorac i autor simbola južna republika je Tamara Kvesitadze. Glavni zadatak arhitekta je ponovno stvoriti sva iskustva i poteškoće koje su proživjeli mladi ljudi u poznatoj priči.

Skulptura ljubavi "Ali i Nino" doseže osam metara visine, sastoji se od dvije odvojene figure. Odmah ćete shvatiti što svaki kip predstavlja. Ako pažljivo pogledate, možete vidjeti kako je integritet figura slomljen i postoje praznine. Ali to nije slučajno, jer ovo inovativno rješenje je bit instalacije.

Ako uspijete posjetiti Batumi, svakako posjetite poznatu skulpturu "Ali i Nino". Imajte na umu da za prekrasan spektakl, gradske vlasti svake večeri u 19 sati pokreću instalaciju. Prolazeći, zastanite i samo se prisjetite tragične priče o muškarcu i ženi koji su se do posljednjeg daha borili za svoju sreću.

Zašto je ova instalacija tako nevjerojatna?

Skulptura "Ali i Nino" u Batumiju kontinuirano je kretanje ogromnih zgrada. Da biste upoznali cijelu bit instalacije, trebate potrošiti 10 minuta svog života i uživati ​​u prekrasnom prizoru. Vidjet ćete kako se dvije statue polako približavaju jedna drugoj, postupno se spajaju u jedinstvenu cjelinu, a zatim se razilaze u različite strane.

Tamara Kvesitadze uspjela je prenijeti svu tragediju, jer su se Ali i Nino uvijek potajno sretali zbog ljubavi, ali vječne poteškoće raspršile su ih u različitim smjerovima. Iznenađujuće, teška, ali inspirativna priča završila je dobro, a mladi su se uspjeli vjenčati.

Pogled izvana

U videu se instalacija čini toliko velikom da gotovo doseže krov višekatnice. Zapravo, visina skulpture "Ali i Nino" ne prelazi deset metara (zajedno sa postoljem). Prema recenzijama turista, možemo reći da čak mala veličina Instalacija je divna i iznenađujuća. Pouka je ovdje jednostavna: ljubavnici moraju prijeći dug put kako bi kradomice pali u zagrljaj polovice. Radi se o polovicama i u pitanju, jer dvije figure prolaze jedna kroz drugu, doslovno se spajajući u jednu cjelinu.

Mišljenje turista:

• Ova instalacija je toliko veličanstvena da vas tjera da pobliže upoznate slavni roman.
• Figure se kreću vrlo sporo i prolaze jedna kroz drugu 10-15 minuta, dok prave krug.
• Skulptura je očaravajuća, nemoguće je odvojiti pogled od nje. Sve vrijeme koje provodite u blizini pijedestala, počinjete se sjećati svog ljubavna priča. U takvim trenucima možete uhvatiti drhtaj u tijelu.
• Preporuča se gledati stvaranje osobe navečer ili noću, jer se uključuje prekrasno pozadinsko osvjetljenje.

Pogledajte fotografiju i uvjerite se sami: Tamara Kvesitadze rekreirala je prekrasnu instalaciju koja će zadivljivati ​​godinama koje dolaze.

Kako doći tamo

Morate doći do nasipa trga duž avenije Rustaveli i skrenuti u ulicu Gogebashvili. Nakon kružnog toka, vidjet ćete ogroman trg s kojeg možete vidjeti svjetionik Batumi, veličanstveni hotel KEMPINSKI i panoramski kotač. Kada dođete do nasipa, koristite naše orijentire. Poznatu instalaciju pronaći ćete samo 100 metara od panoramskog kotača.

Savjet: do 2010. poznati kip se zvao "Ljubavnici", a na karti je označen kao metalna skulptura "LJUBAV". Međutim, u novije vrijeme prozvana je poznatom skulpturom "Ali i Nino". Gornji opis pomoći će vam da lako pronađete put do nezaboravne instalacije.

Sigurni smo da će vas umjetničko djelo inspirirati. Ali nemojte se razočarati ako vam se brojke učine malima. Samo pričekajte mrak i uživajte u ugodnom spektaklu u primorskom Batumiju.

Svaki grad Gruzije ima svoju draž. Vrhunac je jedinstven, lijep i neobičan. Batumi nije bio iznimka. Ovdje, na samom ulazu u grad, nalazi se vrlo originalan kip, koji je postavljen 2011. godine. Od prvog dana svog postojanja kip je dobio jednostavno ime - "Muškarac i žena". Ali ubrzo su stanovnici grada preimenovali i dali mu drugo ime - Ali i Nino. Ali malo tko dolazi u Gruziju zna tko su Ali i Nino i zašto se ove goleme figure od sedam metara nazivaju tim imenima.

I malo ljudi shvaća da su Ali i Nino dvoje ljudi koje je, voljom sudbine, najprije spojilo u jednu cjelinu, a potom ih je sudbina zauvijek razdvojila...

A ova tragična i svijetla ljubavna priča opisana je u istoimenoj knjizi čije se autorstvo pripisuje Kurban Saidu. Međutim, postoje još dva autora koji bi također mogli napisati ovu prekrasnu knjigu. Jedan od njih je i Lev Nussimbaum, Nijemac koji je prešao na islam. On je, poput junaka romana, studirao u bakuskoj gimnaziji. Neki čak tvrde da je Kurban Said samo pseudonim za Lev Nussimbautu. Drugi mogući autor teksta je Yusif Chemenzeminli, azerbejdžanski književnik. Njegove kćeri, kao i Nino, studirale su u ženskoj gimnaziji u Bakuu.

Imena Ali i Nino dobro su poznata u Gruziji. Upravo iz tog razloga nakon postavljanja skulpture mještani preimenovao te oblike i dao im prava imena. I one zgrade u Bakuu koje su opisane u knjizi preživjele su u gradu do danas. Ali oni nisu uključeni ni u jedan vodič, a nitko od turista jednostavno ne zna za njihovo postojanje, osim ako, naravno, lokalno stanovništvo ne kaže za to. A stvarno se ima o čemu pričati.

Protagonist djela je Ali Khan Shirvanshir. On je potomak drevnog i plemenitog aristokratska obitelj Shirvanshirov. Jednom davno, predak Ali Khana po imenu Ibrahim Khan svojim je rukama dao vladaru Bakua mač, kojim je proboden ruski general Tsitsianishvili. Ali Khanovi roditelji kroz roman ostaju pristaše azijske kulture i sve europsko u njihovim dušama ne nalazi utočište. Ali sam Ali Khan odgojen je u najobičnijoj školi i tamo još uvijek doživljava moć Zapada.

U isto vrijeme, kći princa Gruzije, Nino Kipiani, studirala je u ženskoj gimnaziji. I jednog dana Ali je upoznao djevojku nedaleko od mjesta gdje se nalazi sama gimnazija. Među mladima prvo se uspostavi prijateljstvo, a potom se rasplamsa prava prva ljubav.

Ali stalno pomaže svojoj mladoj prijateljici u nastavi, često se susreću u Guvernerovom vrtu, gdje šetaju njegovim alejama i prvi put se ljube. Ali sva je nevolja bila u tome što je Ali Khan bio musliman, a Nino kršćanin. A sraz tih dviju religija vrlo je slikovito opisan u samom romanu.

Ali kroz ljubav prema Nino Ali, Khan se sve više navikava na kršćansku vjeru, sve više približava europskom svijetu i njegovim tradicijama. Nakon što mladi diplomiraju, Ali zaprosi Ninu. No djevojka isprva odbija, a tek kad joj Ali obeća da od nje neće zahtijevati da nosi veo i da se neće udati ni za koga drugog, Nino pristaje. Ali Khanov otac uopće se ne protivi ovakvom stanju stvari i odobrava vjenčanje, ali se Ninin otac oštro protivi činjenici da njegova kći postane supruga muslimana.

U ljeto, mladi s roditeljima odlaze u Shusha, gdje Ali nailazi na armenskog aristokrata Melika Nakhararyana. Dečki započinju prijateljstvo, ali Melik se na prvi pogled zaljubi u lijepu Nino i daje sve od sebe da djevojku odvede sa sobom u Švedsku.

Ali dolazi prvo Svjetski rat. Svi muslimani bili su oslobođeni vojne obaveze i sudjelovanja u neprijateljstvima, ali su ipak išli u rat. Ali Ali Khan nije otišao. I to je jako razljutilo njegova oca. Nije razumjela svog ljubavnika i Ninu. Međutim, Ali Khan nije želio ići u rat ni za što Rusko carstvo.

A onda u Baku iznenada stiže Melik koji organizira otmicu djevojke. Nino se ovoj otmici jako ne opire. Njezina žarka ljubav prema Aliju već se počela hladiti i djevojci zaista nedostaje avantura. No, Ali Khan u bijesu na svom konju sustigne bjegunce i tijekom borbe koja nastane među mladima ubije Nakhararyana. Nakon ovog ubojstva, Ali se ispostavlja krvnim neprijateljem obitelji Nakhararian, a kako bi spasio život prisiljen je skrivati ​​se u dagestanskom selu. Nakon nekog vremena pronalazi ga Nino. Ali Khan oprašta svojoj voljenoj i organiziraju vjenčanje prema svim islamskim tradicijama. U tom braku rađa se djevojčica Tamara.

Na kraju knjige ruski vojnici zauzimaju Baku. Ali Khan šalje svoju voljenu u Tbilisi, dok on sam ostaje braniti svoju domovinu. Nikada nije prihvatio Rusko Carstvo i tijekom bitke s ruskim vojnicima, Ali umire.

Imena ovo dvoje ljudi - hrabri i ponosni Ali Khan i vjetrovita, ali vjerna Nino - imena su neobično lijepe statue u Batumiju. Kao i u životu, sedmometarske statue djevojke i mladića najprije se približavaju jedna drugoj, potom se stapaju u jedinstvenu cjelinu, da bi se na samom kraju jednom zauvijek rastale. Ali unatoč ovom razlazu u njihovim srcima će uvijek živjeti vječna ljubav, uvijek će živjeti poštovanje i divljenje jedno prema drugom.

Pa, ostaje nam samo da u kasnim večernjim satima u Batumiju promatramo ovo sveto spajanje i tužni rastanak, koji će postojati dok je svijeta.

Sami kipovi izrađeni su od čelika. Svakih 10 minuta počinju se kretati jedni prema drugima, a zatim se stapaju u jednu skulpturu, a zatim se ponovno razilaze. Ali najbolje je promatrati spomenik u mračno vrijeme dana. Tada ovo kretanje izgleda čarobni ples ljubav i pritom toliko šarma izbija iz njega da je jednostavno nemoguće ne podleći mu.

Prije nekoliko godina, dok sam još živio u Kijevu, pročitao sam dvije divne knjige Kurban Saida “Ali i Nino” i “Djevojka sa Zlatnog roga”. Oba su me romana pogodila u srce: dva prekrasna i cjelovita različite priče ljubav, u pozadini tragičnih događaja, zamršen odnos Zapada i Istoka. Tekst je začinjen, uzbudljiv, kao da je zasićen izvrsnim mirisima Istoka, koji vam ne dopušta da se otrgnete od prve do posljednje stranice.

Ovo ljeto, kada sam se našao u luci Batumi, vidio sam spomenik "Ali i Nino" - dvije metalne konstrukcije koje se kreću jedna prema drugoj. Ovi "ljubavnici" izgledali su posebno lijepo u trenutku "poljupca" noću, na pozadini beskrajne morske površine, osvijetljene raznobojnim svjetlima ...
Htjela sam s vama podijeliti ono što sam saznala o spomeniku i njegovom autoru.
Nakon što sam već počeo raditi na ovom postu, pronašao sam desetak unosa različitih korisnika LiveJournala na istu temu, ali ni to me nije zaustavilo. Jako je lijepa tema!

Dana 16. studenog 2010. u Batumiju je otvorena pokretna skulptura "Ljubav". Sedmometarske skulpture koštale su grad 5000 dolara i izvanredne su ne samo zbog svoje povijesti i veličine. Ali i Nino polako se kreću jedan prema drugom, mijenjajući položaj svakih 10 minuta, dok se ne sretnu i stope u jedno. Nakon toga kreće obrnuti proces, pa sve ispočetka. Autorica djela je poznata gruzijska kiparica Tamar Kvesitadze, koja radi i živi u SAD-u.

Autor spomenika

Na samom početku skulptura se zvala "Muškarac i žena". Ali nakon što je odlučeno da se postavi u Batumiju, figure su dobile imena junaka knjige Kurban Saida "Ali i Nino", koja govori o ljubavi azerbajdžanske i gruzijske princeze - Alija i Nino.
Maketa spomenika već je nekoliko puta predstavljena na razne izložbe u Europi i SAD-u i dobio visoke ocjene.
Prema riječima kiparice Tamar Kvesitadze, sretna je što je njezin rad dobio takvo priznanje. "Jako sam sretan i želim zahvaliti svima koji su sudjelovali u ovim radovima. Mislim da je nova skulptura vrlo prikladna za grad Batumi", rekao je Kvesitadze. Gradonačelnik Batumija Robert Chkhaidze rekao je sa svoje strane da je "skulptura koja simbolizira ljubav postavljena u Batumiju i da će uvijek biti jedna od znamenitosti grada".

Nekoliko riječi o "Ali i Nino".
Ovaj roman bio je obavijen velom tajne, kao vjerojatno niti jedan drugi roman dvadesetog stoljeća. Ali i Nino prvi put je objavljena na njemačkom jeziku 1937. godine u Beču. Rukopis romana nestao je bez traga, a znanstvenici različite zemlje ljudi još uvijek razbijaju glavu oko pitanja tko se krije pod misterioznim pseudonimom "Kurban Said". No, bez obzira tko je autor romana, jedno je jasno: pred nama je briljantna i nadahnuto ispričana romantična priča čija se radnja odvija na Kavkazu i u Iranu u pozadini dramatičnih događaja iz prvog četvrtine prošlog stoljeća. Objavljen u prijeratnoj Njemačkoj, roman "Ali i Nino" već je danas postao svjetski bestseler i naišao je na oduševljenje čitatelja.
Ovo je čistokrvni romantični roman - ne od riječi "romansa", nego od riječi "romantizam". Da je napisana stoljeće ranije, čitalačka publika bi jednostavno poludjela. Egzotične avanture u zamršenom orijentalnom krajoliku sa prava ljubav do groba, krvna osveta, junaštvo u ime domovine i voljene žene - dušo, a ne romantika. Zašto je postala popularna pola stoljeća nakon što je napisana (a napisana je 20-ih godina, a identitet autora je mračan i nedokučiv) sasvim je razumljivo: moderni čitatelj ponekad se želite odmoriti od složenih tekstova s ​​natuknicama i trikovima, otvoriti knjigu čija bi radnja bila kristalno čista, poput izvorske vode, a likovi jednostavni, poput prašine s ceste. Ono što je bitno - ovi junaci zaista imaju vrijednosti, ima časti i vjere, osjećaji su im iskreni i uvijek govore točno ono što misle. I postupno stječete poštovanje prema toj jednostavnosti i naivnosti - "heroji, ne mi..."

U Azerbajdžanu se vjeruje da je poznati azerbejdžanski pisac Yusif Vezir Chemenzeminli autor "Ali i Nino". Međutim, treba napomenuti da u književna djela Yusif Vazira, ideja o etničkom i kulturnom miješanju smatrala se neprihvatljivom, pa čak i izdajom domovine. To je u suprotnosti s temeljnom crtom romana „Ali i Nino“. Prema drugoj verziji, "Ali i Nino" napisala je barunica Elfried Ehrenfels von Bodmershof, supruga baruna Omar-Rolfa von Ehrenfelsa. U njemačkom katalogu knjiga Deutser Gezamtkatalog iz vremena Trećeg Reicha pod imenom Kurban Said zapisan je "pseudonim Ehrenfels, f. Bodmershof, Elfrid, Baronesses". Prema trećoj verziji, autor romana bio je pisac Lev Naussimbaum, poznat i kao Essad Bey, sin bakuskog naftnog tajkuna Avrama Naussimbauma.

Pa tko je taj Kurban Said?

Poznato je da je između ostalih pseudonima ime "Kurban Said" koristio i njemački književnik, novinar i lažnjak Azerbejdžansko podrijetlo Lev Nusenbaum.

Lev Abramovič Nusenbaum rođen je 1905. godine u Kijevu u obitelji trgovca drugog ceha i ubrzo tifliskog naftnog magnata, Abrama Lvoviča Nusenbauma židovske vjere. U dobi od jedne godine prevezen je u Baku. Od 1914. do 1920. Lev Nusenbaum je studirao na ruskom govornom području u Bakuu muška gimnazija. njemački jezik učila od djetinjstva pod vodstvom guvernante iz baltičkih Nijemaca (Frau Alice Melanie Schulte). 1920., bez završene srednje škole, seli se u Gruziju, zatim u Tursku i Francusku, a odatle 1921. u Berlin.
U Berlinu je diplomirao na seminaru orijentalnih jezika na Sveučilištu Friedrich Wilhelm, specijalizirao turski i arapski jezik. Godine 1926. prešao je na islam u turskom poslanstvu u Berlinu, a kasnije je uzeo ime Muhammad Assad Bey. Usporedimo li biografiju Nusenbauma s biografijama njegovih likova, ispada da je on opisao svoj život.
Odlomak iz romana "Ali i Nino":
“...Vrtom su staloženo šetali licejci u plavim uniformama boje snova i bijelim pregačama. Među njima je bila i moja sestrična Ayse. Prošetala je ruku pod ruku s najljepšom djevojkom na svijetu Ninom Kipiani. Ugledavši me, Ayse je mahnula rukom, prišao sam im i počeo pričati o bitci koja se odigrala na satu geografije.
- Ali Khan, ti si budala - rekla je, naboravši nos, najljepša djevojka na svijetu. Hvala Bogu da smo u Europi. Da smo u Aziji, davno sam trebala staviti veo i nikad mi ne biste vidjeli lice.
Bio sam shrvan. Kontroverzan geografski položaj Bakua doista mi je dao naklonost najljepših očiju na svijetu.
Frustriran, odlučio sam ne ići na ostatak nastave i otišao sam lutati ulicama, gledajući deve, a onda sam dugo stajao uz more, tužno razmišljajući o Europi, Aziji i prekrasnim očima Nina Kipianija.
Odjednom se ispred mene stvorio prosjak jezivog izgleda. Bacio sam mu novčić. Odmah me zgrabio za ruku s namjerom da je poljubi. Od straha sam trznula rukom unatrag. A onda sam, pun kajanja zbog njegove bešćutnosti, dva sata tražio nestalog prosjaka da mi dopusti da mi poljubi ruku. Činilo mi se da sam ga uvrijedio svojim odbijanjem i grižnja savjesti me progonila. Međutim, nisam ga uspio pronaći.
Od tada je prošlo pet godina….

Jesam li te zaintrigirala?

Ako jedan romantična priča neće vam se činiti dovoljno, slobodno pročitajte još jedan roman meni ništa manje omiljene spisateljice - “Djevojka sa Zlatnog roga”. U "Djevojci sa Zlatoroga" autor, slijedeći svoj stil pisanja i prenoseći čitatelje na različitim kutovima svjetlo - Berlin, Istanbul, Bosna, New York, veliku pozornost posvećuje unutarnjim doživljajima i promišljanjima likova. Omiljena tema Kurban Saida je sukob između Istoka i Zapada, njihova iskrena želja i pokušaji približavanja ostaju uzaludni, ne vode ničemu, srca svakog od heroja ostaju odana svojim krvnim tradicijama, svojoj domovini, svojim konceptima dužnosti, časti i ljubav. glavni lik- Asiade (Azija) - udara svojom čistoćom, integritetom pogleda, ženstvenošću i mudrošću.
"Djevojka sa Zlatnog roga" jedna je od takvih rijetke knjige koju bih želio preporučiti svojim prijateljima. Bez vulgarnosti i pretencioznosti. Sve o životu...

Želimo vam ugodno čitanje!

Moj projekt "Ljeto u Gruziji"