Традиционные правила поведения в корее.
Об этикете, жестах и правилах поведения в Корее
Правила поведения – вещь довольно условная. То, что в одной стране считается неприличным, в другой – совершенно нормально, и наоборот. Есть такое корейское слово «еджоль», на русский язык переводится как «воспитанность, вежливость, культурность». Но эти слова не полностью передают смысл этого понятия. Даже корейцы понимают «еджоль» по-разному. Его трудно определить одним словом, потому что оно выражает национальную традицию и обычаи.
О вежливости и невежливости
В корейском обществе и по сей день сохранились конфуцианские традиции. Возраст и общественное положение имеют большое значение. Считается, что младшие по возрасту либо стоящие ниже по общественному положению обязаны следовать желаниям старших без возражения. Поэтому в Корее люди часто интересуются возрастом, семейным положением человека. Корейцам важно знать ответы на эти вопросы для того, чтобы правильно построить отношения с собеседником.
Корейцы не дают негативных ответов типа «нет», или «я не согласен с вами», или «я не могу сделать это». Чаще, чем американцы, они используют уклончивые ответы типа «я согласен с вами, в принципе» или «я сочувствую вам». Предпочтение непрямой, двусмысленной коммуникации продиктовано уважением другого человека, важностью сохранения групповой гармонии, что имеет высокую ценность в корейской культуре.
Не используется повелительное наклонение. Например, в корейских парках пишут не «По газонам не ходить», а «Давайте не будем ходить по газонам». Не «Мусор не бросать», а «Давайте не будем бросать мусор». Иногда применяется слово «немного». «Дайте мне газету, немного», к примеру. Это в сочетании с вежливым окончанием глагола будет означать почтительную просьбу.
В современном корейском языке существует четыре степени вежливости, каждая из которых имеет свой собственный набор окончаний или их отсутствие. Это:
1) официальная речь;
2) разговорная речь между равными;
3) речь, обращенная к подчиненному (младшему), но не лишенная уважительности;
4) речь, обращенная к ребенку; фамильярная речь.
Есть еще одна интересная особенность, которая бросается в Корее в глаза русскому, знающему корейский язык. Это то, как спокойно говорят корейцы о… туалете.
В России, как и во многих (но не во всех!) западных странах, на темы, связанные с туалетом, принято говорить, таинственно закатывая глаза и понизив голос. В Корее же молодой человек на свидании может пожаловаться своей возлюбленной на случившиееся с ним расстройство пищеварения с такой же простотой, с какой его русский сверстник может пожаловаться на, скажем, головную боль. С другой стороны, сами корейцы часто не понимают тех условностей, которые русские накрутили вокруг такого обычного и естественного дела, как поход в уборную.
Приметили мы еще одну странную и не всегда приятную для нас деталь. Корейцы любят заглядывать в чужие «карманы», скажем так. Прежде, чем заказать блюдо в ресторане, они обязательно посмотрят, что едят соседи. В магазинах заглянут в твою корзинку и сравнят ее содержимое со своим. Они всегда сравнивают себя с другими.
Вежливость словесная непременно подкрепляется определенными действиями. Важнейшей заповедью культурного человека в Корее является следование Правилам поведения почтительных детей. Они неписаные, но соблюдаются повсеместно:
Этикет в корейском обществе , так же, как и в Китае, определяется, национальной традицией , основой которой являются иерархические отношения в обществе и семье.
При встрече корейцы обмениваются словесным приветствием: «Анненъхасимники!». Приветствие может сопровождаться церемониальным поклоном (особенно на Юге). Глубина поклона определяется социальным и возрастным статусом приветствующего и приветствуемого. Сейчас все большее распространение получает рукопожатие (особенно на Севере). Причем первым подает руку старший по возрасту и положению и мужчина - женщине.
При общении стиль речи говорящего зависит также от возраста и социального положения собеседника. Особое внимание корейцы проявляют к старшим по возрасту. В Корее имена расположены после фамилий.
Корейцы стараются избегать использования личных местоимений, называя собеседника по фамилии плюс «господин» (или «учитель»). Называть по имени в Корее возможно только друзей, причем младшего или одинакового с вами возраста. При обращении к равным по возрасту и положению или к младшим вместе с фамилией употребляется частица «оси» («господин»). По отношению к высшим (старшим) необходимо обращаться «сонсэним» («учитель, господин»).
В Корее общепринято обращение «тонъму» («товарищ»). В особо торжественной обстановке употребляется синонимичное слово «тончъки» (тоже «товарищ»), но «тонъчки» используется, если имеется в виду конкретное лицо, только обязательно вместе с фамилией и именем одновременно. («Тончъки», как и «тонъму», может использоваться также в качестве абстрактного обращения.) Между близкими друзьями встречается обращение «сестра», «брат».
С особой любовью корейцы относятся к детям. Корейские дети не капризны и ведут себя тихо и послушно. Вообще в корейской семье во многом сохраняются традиционные отношения, согласно которым жены относятся к мужьям с подчеркнутой вежливостью. Так, например, нередко жена несет поклажу, а муж идет налегке. На Юге замужние женщины, как правило, не работают, и редко встречаются на улице. Корейским женщинам свойственна скромность в поведении. В соответствии с традициями не принято «ухаживать» за женщиной, подавать пальто или прикасаться к ней. Для женщин недопустимым считается курение и употребление спиртного.
Корейцы очень гостеприимны. При посещении корейского дома необходимо соблюдать некоторые правила, связанные с особенностями его внутреннего устройства. Сидят корейцы на полу, подложив специальные подушки для сидения, при этом ноги поджимаются под себя. Поэтому в корейском доме пол всегда содержится в чистоте, и по нему ходят без обуви, которая ставится в коридоре задниками к порогу, так чтобы ее было удобно надевать.
В местах общего пользования и на кухне есть специальные тапочки, которые стоят у входа туда. Выходя из этих помещений в комнаты, тапочки снимают и оставляют также у входа. Подарки в Корее принято подавать и принимать обеими руками.
Находясь в Корее, иностранцам лучше избегать использования жестов. В корейской культуре жестов очень много, они, как правило, имеют иное, чем у европейцев, значение и могут быть восприняты неправильно.
О действиях и жестах
Нельзя перешагивать через старшего, если он лежит и отдыхает, особенно в области головы (учитывая, что корейцы традиционно спят, едят, пишут - словом, живут на полу, а мебель в корейском доме минимальная, это весьма актуально).
Нельзя лежать, если старший в это время кушает.
Садясь за стол, не бери ложку раньше старшего.
Подавай старшему что-либо и принимай от него двумя руками.
Вообще этот жест универсален для всех случаев жизни, когда вы что-то даете или получаете от старшего по возрасту или должности. Например, продавец в магазине всегда берет деньги и дает сдачу только двумя руками. По правилам этикета этот жест должен сопровождаться легким поклоном.
Повсеместным обычаем является запрет курить при «старшем», даже если «младший» сам в годах. Если «младший» пьет спиртное за одним столом со «старшим», поднося рюмку ко рту, он обычно отворачивается и прикрывает ее руками.
Грубостью считается наливать самому себе. Так вы лишаете хозяина стола возможности проявить гостеприимство. Когда вам наливают, рюмку надо держать в правой руке, а левой рукой придерживать правую. То же самое, когда наливаете вы: бутылка в правой руке, левая рука придерживает правую.
В Корее считается оскорбительным сморкаться на людях.
При этом совсем не зазорно чавкать за столом. Так они показывают хозяину, что все очень вкусно!
Если с кем-то разговариваете, держите руки на виду. Прятать их за спиной или в карманах – неприлично.
В Корее не принято подзывать человека рукой с обращенной вверх ладонью или манить пальцем. Такими жестами в Корее обычно подзывают собак. Если вы хотите подозвать человека, делайте это рукой с ладонью, обращенной вниз.
Есть еще чисто корейский жест, показывающий хорошее расположение к вам. Это дружеский жест: сложить руками сердечко (над головой, например). Смотрится очень мило!
Нельзя не упомянуть растопыривание пальцев перед объективом. «Peace!»
Корейцы нередко смеются, чтобы скрыть смущение. Смех может также означать страх, злость или удивление. Женщины часто прикрывают лицо во время смеха. Для них считается неприличным показывать зубы. Сейчас этот жест, правда, несколько устарел.
Поднесение кулачков к щекам – признак, скажем по-японски, кавайности.
И вообще привыкайте кланяться. В Азии без этого жить нельзя.
Никаких прикосновений! Корейцы считают безобразием, если к ним прикоснулся кто бы то ни было, кроме близких друзей. Никого не обнимайте, не хлопайте по спине, не кладите руку на плечо. Абсолютно неприемлемо прикасаться к старшим и к лицам противоположного пола.
Близкие друзья-корейцы одного пола могут ходить за руку или положив руку на плечо. Иностранцы не должны поступать так же.
Не сидите, скрестив ноги; не протягивайте их перед собой. Ступни поставьте на пол; разумеется, ни в коем случае нельзя класть их на стол или на стул.
Подавайте и принимайте предметы только правой рукой (левой возьмитесь за правое запястье) или двумя руками.
Прикрывайте рот рукой, когда зеваете или пользуетесь зубочисткой.
Знакомые люди стоят близко друг к другу и ходят рядом. Очень грубо заставить человека идти сзади вас.
Сидите и стойте прямо, не сутультесь.
Чтобы кого-либо подозвать, протяните руку ладонью вниз сделайте скребущее движение. Говорить «подойдите сюда» и манить указательным пальцем очень грубо.
Когда человек запрокидывает голову и всасывает воздух сквозь зубы, это значит «нет» или «это очень трудно».
Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Северная Корея - страна мифическая. В том смысле, что из-за недостатка информации о ней создаются мифы, многие из которых, впрочем, имеют под собой вполне реальные основания.
Мы в сайт решили узнать о том, какие вещи недоступны или ограничены в самой закрытой стране мира, и многие из них, надо признаться, нас очень удивили.
1. Нельзя носить синие джинсы
Если вы можете позволить себе джинсы, то никто не запретит вам их носить. Вот только деним может быть только черного цвета, ведь голубые джинсы здесь запрещены - считается, что эти популярные во всем мире штаны олицетворяют весь мировой империализм. Впрочем, туристы вполне могут ходить в джинсах небесного цвета, но для посещения памятника Ким Ир Сену и Ким Чен Иру все-таки придется переодеться.
2. Нет возможности выходить в интернет и использовать Wi-Fi
В Северной Корее есть компьютеры и интернет. Точнее, интранет - внутренняя компьютерная сеть «Кванмён», в которой, по разным подсчетам, зафиксировано от 1 000 до 5 500 сайтов. Естественно, ни о каком выходе на сайты других стран не может быть и речи, если только вы не высокопоставленное лицо. Кстати, местная операционная система «Красная звезда» в последней версии напоминает MacOS X. Говорят, это было сделано в угоду Ким Чен Ыну, испытывающему любовь к продукции Apple.
А вот Wi-Fi в Северной Корее не существует. Да и мобильных устройств, оснащенных выходом даже в «Кванмён», у простых жителей страны нет. Кроме того, у китайских планшетов, адаптированных для КНДР, удаляют модули Wi-Fi и Bluetooth - просто за ненадобностью.
3. Местная валюта недоступна для иностранцев
Туристам, приезжающим в Северную Корею, нельзя пользоваться национальной валютой - северокорейскими вонами. В местных магазинах, предназначенных для иностранцев, рассчитываются исключительно евро, юанями, южнокорейскими вонами и, как ни странно, долларами . А вот купить что-то в магазине, в котором делают покупки сами корейцы, невозможно - более того, иностранцам нельзя даже переступать их порог.
4. В КНДР нельзя купить недвижимость
Квартиры в Северной Корее не продаются (по крайней мере официально), их распределяет государство. Да и переехать из деревни в Пхеньян практически невозможно - такой привилегии удостаиваются лишь избранные, да и то за особые заслуги. Впрочем, на черном рынке, который, кажется, захватил сегодня все сферы жизни этой страны, квартиру купить все же можно - за $ 70–90 тыс. Только вот официальная зарплата у обычного корейца, как уверяют беженцы, не более $ 4. В месяц.
5. Приобрести автомобиль практически невозможно
Владелец собственного автомобиля - по северокорейским меркам очень богатый или очень влиятельный человек. Стоимость четырехколесного средства передвижения, которое здесь все же роскошь, составляет заоблачную для корейцев сумму - по данным этого сайта , она равна примерно $ 40 тыс. Даже велосипед доступен не всем и встречается не так уж и часто, особенно если речь идет не о Пхеньяне. Причем настолько, что у каждого из них есть свой номер, как у автомобиля.
6. Нельзя взять в библиотеке газету, вышедшую несколько лет назад
Найти в библиотеке газету, которая вышла несколько лет назад, невозможно. Дело в том, что курс Трудовой партии Кореи может претерпевать изменения, о чем знать корейскому народу вовсе не обязательно. Говорить об иностранной периодике, особенно о глянцевых журналах, по понятным причинам даже и не стоит. А вот ежедневные газеты покупать не нужно - их можно почитать на специальных стойках на улице или в метро.
7. Нет возможности купить религиозную литературу
Северная Корея - страна на 100 % светская. Нет, религия здесь не запрещена, по крайней мере на законодательном уровне. Более того, в Пхеньяне даже есть христианские церкви, однако это своего рода потемкинские деревни, которые, помимо прочего, находятся под бдительным присмотром государства.
С другой стороны, христианство, например, считается конкурентом «религии» чучхе, поэтому, мягко говоря, не приветствуется . В стране есть и буддистские храмы, но рассматриваются они в основном как исторические и культурные памятники.
8. Нельзя позвонить за границу с местной сим-карты
Сотовые телефоны перестали быть в Северной Корее большой редкостью. Однако несмотря на наличие мобильной связи, позвонить в другую страну или даже иностранцу, находящемуся в КНДР, обычный кореец не сможет. Все местные сим-карты предназначены исключительно для звонков внутри страны . Мало ли что.
9. Не получится принять горячий душ дома
Горячего водоснабжения в домах и квартирах северокорейцев нет - чтобы помыться, они, как правило, посещают бани, которых в стране довольно много . Кроме того, погреть руки о батарею центрального отопления тоже не получится - здесь их просто-напросто не существует. Для отопления используют печки, работающие на дровах. Даже в Пхеньяне.
Кто-то может возразить, что центрального отопления нет и в других азиатских странах. Однако там используют современные электрические обогреватели, а в КНДР, как известно, электричество даже в столице подается с перебоями.
10. В магазинах нельзя купить кока-колу
До 2015 года в мире было всего 2 страны, где официально действовал запрет на продажу этой популярной газировки: Куба и Северная Корея. После того как напиток разрешили продавать на Острове свободы, северная часть Корейского полуострова стала единственным местом в мире, где его нет на прилавках магазинов исключительно по идеологическим причинам.
11. Невозможно отправиться в путешествие в другую страну
Жители Северной Кореи не могут купить билет на самолет и отправиться на отдых в другую страну. И не только потому, что это дорогое удовольствие, но и потому, что это просто-напросто запрещено.
Впрочем, запрет накладывается и на свободное перемещение внутри страны - чтобы отправиться в гости к родственникам в другую деревню или город, нужно получать разрешение . Иногда корейцы, впрочем, ездят за границу - в Китай или Россию, но только для того, чтобы заработать.
12. В Северной Корее нет McDonald’s
В Северной Корее нет привычных всем ресторанов быстрого питания - по вполне понятным причинам. Однако в последнее время на улицах Пхеньяна можно встретить палатки со стритфудом, где продают традиционную корейскую еду , в том числе и известное на весь мир кимчи. Говорят, что это очень вкусно и безумно остро.
В это сложно поверить, но многие северокорейцы не знают даже о существовании презервативов. Несколько десятилетий назад они появились на черном рынке, однако в силу указанной причины популярностью не пользовались, и теперь купить их внутри страны практически невозможно - из-за отсутствия спроса.
Кроме того, такую интимную вещь, как обычные тампоны, которые безо всяких проблем можно купить по всему миру, не найти в корейских магазинах - по крайней мере тех, что предназначены для местных жителей. Как бы удивительно это ни звучало в наше время, но женщины здесь вынуждены пользоваться обычной тканью - и она даже не одноразовая.
15. В КНДР вряд ли получится сделать креативную стрижку
Это не то чтоб неправда, но все же преувеличение. Да, в местных парикмахерских есть фотографии женских и мужских стрижек, однако носят они все же рекомендательный характер. С другой стороны, моду во многом определяет лидер страны, поэтому многие мужчины носят точно такую же стрижку, как Ким Чен Ын . У женщин же «хитом» стало каре длиной до подбородка, причем благодаря тому же Ким Чен Ыну, обмолвившемуся, что такая стрижка очень идет корейским дамам.
Бонус: радио Северной Кореи
В Северной Корее есть несколько телевизионных и радиоканалов, транслирующих передачи, фильмы, театральные постановки и многое другое. Правда, все они в той или иной степени политизированы, связаны с обстановкой в стране и за ее пределами и восславляют всех трех Кимов. Убедиться в этом можно, послушав русскоязычное радио «Голос Кореи» - прямо по этой ссылке .
Раздельное обучение
В прежние времена мальчики и девочки с 7 лет не должны были присутствовать в одной комнате или тем более садиться рядом. До сих пор в Южной Корее ощущаются отголоски консервативности, но за последние годы кое-что изменилось, и взаимоотношения становятся свободнее.
Во многих школах и институтах все еще придерживаются принципов раздельного обучения. Если в университете смешанные группы, то общежития располагаются в отдельных корпусах или в разных концах здания, а проход между ними под контролем консьержа. Нанести визит знакомому противоположного пола допускается лишь в ограниченные часы и при наличии заявления, в некоторых высших учебных заведениях вовсе запрещено.
Такая изолированность приводит к сложностям во взаимоотношениях. Взрослые зачастую ведут себя, как дети - стеснительные в общении, обижаются на пустяки. Практически не проявляют знаки внимания, не открывают двери женщинам и не подают пальто - не принято.
Встречи для знакомства
Несмотря на застенчивость, порой наигранную, в студенческие годы все понимают, что пришла пора знакомиться с противоположным полом, дружить и встречаться. Для многих это будут первые отношения. Для достижения этой цели существуют известные способы, от дружеских вечеринок до специальных «митингов». Он проходит в кафетерии, при организации одного из старшекурсников, который зовет на него равное число друзей мужчин и женщин, знакомит участников и покидает их. По завершении обмениваются контактами, номерами телефонов и расходятся. Если кто-нибудь заинтересовал, ему звонят или пишут сообщение, при взаимной симпатии они встретятся уже наедине, чтобы решить, продолжить дружбу и общение или нет.
Это распространенное явление в большинстве вузов при всеобщем участии. Но многие ощущают неловкость и разбиваются на женские и мужские группки. Активные мероприятия, к примеру, поход в горы - воспринимается проще - вроде бы просто в горы пошли, а не знакомиться, и скованность пропадает. Девушки зачастую просят знакомых устроить «митинг», уговаривают неделями, но придя в кофейню, сделают вид, что их чуть ли не заставили прийти. Даже если кто-то встречает любовь, женятся не ранее, чем с 25 лет. Студенческие браки - редкость.
Если во время учебы найти пару не удалось, поиски продолжаются на работе. После двадцати пяти лет начинают ходить на «согэтинги» - встречи для нахождения супруга. Просят о приглашении на мероприятие представители и сильного, и слабого полов. Чем старше соискатель - тем чаще участвует в согэтингах, из-за прессинга со стороны родных и сложившихся стереотипов - неженатому жителю Южной Кореи труднее добиться карьерного роста, чем семьянину. Порой приходится посетить до ста «согэтингов», прежде чем на одном из них найдется та самая.
Родители помогают с выбором
Распространена традиция, когда родители оказывают помощь сыновьям и дочерям в выборе супруга. При этом так и говорят, «Это твоя будущая жена/муж». Метод считается пережитком прошлого, но пока достаточно часто создаются семьи именно так.
С приближением тридцатилетнего возраста к процессу присоединяются не только отец и мать, но и друзья, приятели, соседи, дальние родственники. Все они будут искренне жалеть одинокого товарища и усиленно помогают искать пассию. Можно забыть о том, что это личное дело, теперь это главная забота всего окружения и человек оказывается под большим давлением общественности.
Совместное проживание до свадьбы
Совместная жизнь до брака стала восприниматься спокойно, но практикуется реже, чем на Западе. Такой шаг возможен, если уже назначена дата. Если пара живет вместе длительно и не заговаривает о бракосочетании, это осуждается окружающими.
Поведение парочек весьма консервативно. Молодые люди перестали стесняться держаться за руки или обниматься, могут чмокнуть в щечку при всех, но не более того. Иначе к ним подойдет представитель старшего поколения и потребует прекратить непристойное поведение.
Они очень инициативные в вопросе ухаживаний - юноша всегда знает, куда сводить избранницу, а если она не захочет идти, в запасе у него десяток вариантов, куда пригласить. При этом обязательно нужно поесть. Это может быть ресторан с модной здесь европейской едой, или прогулка в парке (где все же поедания чего-нибудь вкусного не избежать). Кавалер будет заниматься сервировкой стола, наливать напитки, готовить и разделывать блюдо, чтобы произвести впечатление. Не редки посещения кафе с кошечками или собаками, в которых романтично и уютно. В кино тоже приглашают, но не на первое свидание.
Очень популярны всякие активности - парки развлечений, игры на свежем воздухе. Таких местечек здесь много, поскольку корейцы любят разные виды активного отдыха. Конечно, такие места выбирают те, кто помладше, поскольку после 30 лет свидания становятся более серьезными, с выяснением планов на жизнь и перспектив.
Модно надевать парную одежду, причем все парни приходят в ужас от этого тренда, но все же соглашаются носить одинаковые вещи, и вовсе не выглядят несчастными.
В Диснейленде можно увидеть парней с ушками Микки-Мауса, в которые их нарядили подруги.
Крайне важно не забывать об отмечании круглых дат. Отмечают 100 дней с момента знакомства, потом 200, 300 дней и так до тысячи. Если юноша нечаянно забыл об этом дне, его пассия будет долго обижаться. Если девушка захочет, ухажер будет покупать кучу безделушек и ненужных милых вещиц, разнообразные вкусности. А пока она делает маникюр, ее бойфренд сидит неподалеку с множеством ее пакетов и терпеливо ждет, пока подруга наводит красоту. Все покупки они стойко таскают, сопровождая в походе по магазинам за одеждой или косметикой. Да и ее дамскую сумочку готовы поносить.
Корейцы ведут себя так в силу национального менталитета, прививающего им скромность, ответственность и обходительность. В наше время глобализации они хоть и стараются быть более похожими на европейцев, но делают это по-своему.
Достоинства Южной Кореи - целебные минеральные источники и чистые песчаные пляжи, великолепные памятники древних династий и отличные горнолыжные курорты. Современный Сеул, колоритный Инчхон и курортные острова Чеджудо - все о Южной Корее: виза, карта, туры, фото.
- Горящие туры в Южную Корею
- Туры на майские по всему миру
Страна утренней свежести уже давно и прочно вошла в пятерку самых популярных мест отдыха среди жителей нашего Дальнего Востока. Что ни неделя, то набитые российскими туристами чартеры спешат из Приморского края на первоклассные пляжные и горнолыжные курорты Южной Кореи с периодическим залетом в Сеул . Вся остальная Россия завистливо выдыхает, ведь для них это такая же недешевая экзотика, как и Япония, Австралия или Филиппины. Однако выбирая себе отдых из подобных стран, стоит 10 раз подумать о Корее.
Тонированный 24-каратным золотом небоскреб, двухголовая черепаха, бои пьяных быков, 50 сортов мандаринов, старухи-ныряльщицы за жемчугом, унитазы с пультами управления, вездесущие Wi-Fi и квашеная капуcта... Нет, это не список желаний сумасшедшего, а обыденная реальность этой небольшой, но удивительно живописной и разноплановой страны. Но не стоит пугаться: наступивший для них 22 век вовсе не означает, что в Южной Корее будет нечего делать туристам, привыкшим к более консервативным развлечениям. Их ждут роскошные пляжи острова Чеджу, отлично оборудованные склоны Южнокорейских Альп, старинные монастыри и пагоды.
Регионы и курорты Южной Кореи
Именно Каннамгу посвящена песня Gangnam Style, клип на которую попал в Книгу рекордов Гиннеса за небывалое количество просмотров и «лайков» на YouTube.
Улочка Инсадон знаменита антикварными и ремесленными лавками, где можно купить что угодно: от керамической посуды до старинных часов. В Хондэ открыты художественные галереи, винтажные магазины и модные ночные клубы, Итхэвон - гурманский рай с вереницей колоритных ресторанов. В районе Апкучжон расположены дорогие бутики и универмаги, а на шумной улице Мёндон - первый в Корее католический собор.
Второй по величине после столицы - Пусан с великолепными пляжами. Они тут песчаные, ухоженные и весьма живописные, самый популярный - Хэундэ с классическими курортными развлечениями и большим аквариумом. На экскурсию лучше ехать в район Кымджонгу, где находится впечатляющий храмовый комплекс Помоса, на шоппинг - в центральный Пусанджингу, а на оздоровление - в Тоннэгу с его знаменитыми спа.
Разница во времени c Москвой
6 часов
- с Калининградом
- с Самарой
- с Екатеринбургом
- с Омском
- с Красноярском
- с Иркутском
- с Якутском
- с Владивостоком
- с Северо-Курильском
- с Камчаткой
Климат Южной Кореи
Большая часть страны расположена в зоне умеренного климата, где четко ощущаются времена года. Весна и осень - довольно короткие и теплые, больше всего солнечных дней приходится на период с марта по май. Лето жаркое и влажное, температура может доходить до +35 °C. Сезон муссонных дождей («чанма») обычно начинается в конце июня и продолжается до середины или конца июля. Август - жаркий и влажный. Осень в конце сентября приносит континентальные ветры и ясную, сухую погоду, что делает ее самым приятным временем года. Зима холодная (до −10 °C) и сухая, с периодическими осадками в виде снега или дождя. Лучшее время для посещения страны - период с конца апреля по октябрь. Горнолыжный сезон в Корее открывается в конце ноября и длится до апреля.
Виза и таможня
Гражданам России для въезда в Южную Корею на срок до 60 дней виза не требуется . Но вот полис медицинского страхования на весь срок поездки заранее оформить все же стоит.
Ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты не ограничен, наличные свыше 10 000 USD нужно декларировать. К вывозу допустимы суммы, не превышающие указанных в декларации, которую необходимо сохранять до выезда из страны. Лимит на ввоз и вывоз местной валюты - 8 000 000 KRW. При выезде неистраченные средства можно поменять на доллары, но лишь при наличии квитанции из местного банка, подтверждающей предыдущий обмен на воны. Если таковая отсутствует, на границе обменяют максимум 100 USD. Цены на странице указаны на ноябрь 2018 г.
Декларированию подлежат также ювелирные изделия, дорогие часы, фотоаппаратура, мех, огнестрельное оружие, ножи и дорогостоящие предметы иностранного производства. Лицам старше 19 лет разрешается беспошлинно ввозить одну литровую бутылку алкоголя, 200 сигарет, 50 сигар или 250 г табака, 60 мл парфюмерии, подарки на сумму до 400 USD.
К ввозу запрещены монеты, семена, свежие фрукты, грецкие орехи, почва, растения в горшках, а также порнография, политические материалы и любая печатная, аудио- и видеопродукция из коммунистических стран.
Домашним животным требуются международный ветеринарный сертификат, оформленный не ранее чем за 30 дней до въезда в Южную Корею, и справка о прививках против бешенства.
Вывоз антиквариата, драгоценных металлов и археологических находок без специального разрешения запрещен.
Tax free
В Южной Корее действует система Tax-free: при покупках на сумму от 30 000 KRW возвращают 10 % НДС. Если магазин отмечен логотипом Global Blue, достаточно попросить на кассе специальную форму, внести свои личные данные и поставить штамп на таможне при выезде, предъявив приобретенные товары в неповрежденных упаковках.
Стойки возврата Tax-free расположены в столичных аэропортах Инчхон и Гимпо, а также в аэропорту города Тэгу. Если сумма налога не превышает 3 000 000 KRW (в Гимпо - 177 000 KRW), наличные выдадут прямо на стойке. В противном случае проштампованные квитанции Tax-free придется отправить в офис Global Blue по почте и ждать начисления средств на банковскую карту.
Как добраться до Южной Кореи
Шоппинг
Традиционные сувениры: вышивка, фарфор, текстиль и макраме, бижутерия, картины, маски, изделия из дерева и раковин, куклы в традиционных костюмах, веера. В стране продают очень красивые лаковые изделия, инкрустированные перламутром (шкатулки, табакерки и прочее). Корея - единственная страна в мире, где вытаскиванием со дна моря раковин и других ценных вещей на свет божий испокон веков занимаются женщины. «Хэне», или «женщины моря» - коренастые и плечистые поморки, ежедневно в любую погоду опускающиеся на дно морское безо всяких там аквалангов. Как нетрудно догадаться, в семьях этих дам царит абсолютный матриархат: у хрупких корейских мужчин нет никаких шансов выдержать психологический прессинг со стороны своих могучих благоверных-пловчих.
Корея - единственная страна в мире, где вытаскиванием со дна моря раковин и других ценных вещей испокон веков занимаются женщины.
Корейская керамика - очень изящный подарок. При ее покупке следует учитывать цвет, звук (мы не опечатались) и качество изготовления. Если керамика имеет прозрачную, гладкую поверхность и чистый звук, она считается качественной. Не следует забывать и о женьшене. Его можно купить в разных видах: чай, настойки и вытяжки, сушеный, вяленый в меду, женьшень в сиропе, в спирте, есть даже женьшеневый шоколад и леденцы.
Еще один достойный сувенир из Кореи - традиционный костюм «ханбок». Его можно купить на рынках «Тондэмун», «Гванчжан», «Намдэмун» и в районе Инсадон. Эти рынки хороши своими умеренными ценами, а на «Инсадоне», сверх того, можно подобрать «ханбок» самого модного дизайна.
Стоит обратить внимание на корейский антиквариат: предметы интерьера, каллиграфию, керамику, книги и т. д. Наибольшее скопление ценных товаров наблюдается на сеульском рынке «Чанганпьонг». Но следует помнить, что вывозить из страны предметы старше 50 лет запрещено.
Крупные универмаги работают с 10:30 до 20:00, небольшие магазины открываются раньше и закрываются позже в любой день недели. В Сеуле и других крупных городах Кореи для шоппинга самые широкие возможности: открыто множество аркад, универмагов, магазинов дьюти-фри, специализированных торговых районов, наконец, рынков (где и совершается большинство покупок).
Южная Корея
Кухня и рестораны Южной Кореи
В Корее представлены сразу 4 национальные кухни: собственно корейская, китайская, японская и европейская. Во всех населенных пунктах страны - множество ресторанов, столовых и закусочных самого разного профиля. Японские рестораны - самые дорогие и престижные. Китайские - попроще, блюда там делятся на две категории: «сикса» и «ери». «Сикса» - сравнительно дешевые (3000-6000 KRW) и несложные в приготовлении, «ери» - заметно более дорогие (10 000-40 000 KRW), сложносочиненные, готовящиеся только большими порциями - хватит, как минимум, на двоих.
Европейский ресторан в Корее - место, куда идет человек среднего достатка, когда ему хочется поесть чего-нибудь необычного. Меню в большинстве таких едален не отличается разнообразием: основное и зачастую единственное блюдо - «тонкасы», род шницеля, запеченного в тонком слое теста.
В Корее едят много риса: из него делают хлебцы «чхальток», кашу «паби», острый плов с овощами «пибимпап», рулеты «кимпап» и прочие вкусности. Гарниром к ним чаще всего служат «кимчхи» - всевозможные квашеные, соленые и маринованные, остро приправленные овощи. Популярнейшие супы - соевый «сундубу-чиге» с моллюсками и яйцом, острый «хемультхан» с морепродуктами, наваристый «кальбитхан» с говяжьими ребрышками и жгучая уха «мэунтхан».
Главный экстрим корейской кухни - суп из собачатины «посинтхан». Правда, сейчас его готовят крайне редко - негодование Запада дало результаты.
Из мясных угощений стоит попробовать маринованную говядину «пулькоги» в кунжутном масле и соевом соусе, говяжьи ребрышки «кальби» на гриле, куриное рагу «таккальби» и пельмени «манду». В почете и блюда из даров моря: сырая рыба «хве», жареная «сэнсон гуи», рагу «хемуль чонголь», лепешки «пхаджон», кальмары «оджино боккым» и осьминоги «накджи».
На десерт обычно подают фрукты, а вместо чая пьют разнообразные отвары и настойки. Из напитков с градусом наибольшей популярностью пользуются рисовое вино «маккори» и рисовый ликер «сочжу».
Самая дешевая еда продается на улицах: лепешки за 500-1000 KRW, пельмени «дамплинги» за 2000-3000 KRW, «колобки» из осьминогов за 2000 KRW, креветки в кляре за 4000 KRW - вкусно, сытно и безопасно. В простеньких кафе для местных тоже недорого: 5000-10 000 KRW за обед на двоих. Бургер в западном фастфуде обойдется в 9000 KRW, кофе в кофейне - в 4000-5000 KRW. Ужин с алкоголем в хорошем ресторане - 30 000-50 000 KRW на персону.
Корейские рестораны наиболее универсальны и демократичны: как в отношении цен, так и в плане публики. Человек и дизайнер Артемий Лебедев подсказывает сомневающимся туристам: если хотите отобедать в гарантированно хорошем ресторане - ищите на фасаде заведения официальный знак с белым цветком, где так и написано: Good Restaurant.
Гиды в Южной Корее
Развлечения и достопримечательности
Многогранная Южная Корея - невероятный микс древних достопримечательностей и памятников современности. Знакомство с ними лучше начинать в Сеуле - впечатлений точно хватит надолго.
Наиболее эффектные архитектурные сооружения - королевские резиденции в традиционном корейском стиле, объединенные в группу «Пять больших дворцов». Самый крупный - дворец Кёнбоккун , возведенный в 1395 г., практически сразу после восхождения на престол династии Чосон. в точности сохранил первоначальный облик вопреки всем войнам и катастрофам.Чонмё 14 века, посвященный памяти королей династии Чосон.
Еще одна культовая локация - Демилитаризованная зона , печальный памятник расколу полуострова. Самый наглядный его символ - скульптурная группа с изображением двух семей, олицетворяющих Юг и Север и пытающихся соединить половинки большого шара. Основные пункты экскурсии - парк Объединения, подземный тоннель и пустующая погранстанция.
Термальные источники и аквапарки Южной Кореи
Корейцы заботятся о собственном здоровье и любят совмещать приятное с полезным. Доказательство тому - уникальные аквапарки, где есть и купальни на целебных термальных источниках, и всевозможные аттракционы. К примеру, «Сорак Вотерпиа» (оф. сайт на англ.) у подножия гор Сораксан славится 49-градусной водой с щелочными компонентами и отрицательными ионами, полезной при артрите, гериатрических и невралгических заболеваниях. А понежившись в горячих купелях, можно повеселиться на крутых горках, бурлящих водопадах, игровых площадках и в волновых бассейнах.
Гордость аквапарка «Даньян Аквауорлд» (оф. сайт на англ.) - открытые ванны с великолепным видом на горы. Для детей есть отдельный бассейн, для влюбленных пар - специальные спа и сауны, для желающих поправить здоровье - купальни с минерализованной водой, гидромассаж и иные процедуры.
В водном парке «Асан Спавис» (провинция Чхунчхон-Намдо) предлагают релакс в саунах с желтой глиной и аромаваннах с жасмином.
В Инчхоне открыт знаменитый «СпаПлюс» (оф. сайт на англ.), где оборудованы традиционные корейские сауны (аметистовая, нефритовая, кислородная, глиняная, угольная) и необычные бассейны (травяной, фруктовый, сосновый и даже винный). В парке «Бугок Гавайский остров» (провинция Кёнсан-Намдо) расслабляют в пещерах, а в «Гринленде» (Кванджу) - в ваннах с рыбками-лекарями.
Праздники и события
Праздники в Южной Корее отмечают шумно и ярко. На 8-й день 4-го месяца лунного календаря поздравляют с Днем рождения Будду : развешивают бумажные фонарики, символизирующие просветление, украшают дома цветами, устраивают театрализованные шествия. И обязательно поливают статуэтки Будды сладким цветочным чаем, смывающим все плохое, случившееся за год.
Соллаль, корейский Новый год в конце января - середине февраля, пока не стал официальным выходным, но празднуется с любовью и соблюдением традиций. Семьи собираются вместе и проводят церемонию «сэбэ»: молодые в национальных костюмах кланяются старшим родственникам в знак почета, а те, в свою очередь, поощряют потомков деньгами.
Традиционные новогодние блюда - пирожки из клейкого риса «тток» и суп «ттоккук» с этими пирожками-клецками.
1 августа стартует Фестиваль моря в Пусане : неделя всеобщего веселья на городских пляжах. Концерты, выставки, спортивные состязания, мастер-классы, бесплатные уроки гребли, подводного плавания и каякинга - интересные занятия найдутся для каждого. 5 апреля сажают деревья, 3 октября вспоминают рождение государства, а на 15-й день 8-го месяца лунного календаря (обычно в сентябре-октябре) устраивают торжества в королевских дворцах Сеула в честь праздника урожая Чусок.
Хорошо известно, что правила поведения -- вещь довольно условная. То, что в одной стране считается неприличным, в другой -- совершенно нормально, и наоборот. Относится это, разумеется, и к Корее. Различия в правилах поведения между Россией и Кореей часто приводит к довольно нелепым или смешным ситуациям, о которых я сегодня и хочу рассказать.
Помню забавную историю. Один мой шапошный знакомый, кореец, приехал года два назад в Петербург, где ему предстояло провести на стажировке пару лет. Русский он немного изучал до поездки, но владел им не очень хорошо, и решил (вполне разумно), что ему понадобится нечто вроде репетитора. Я порекомендовал ему свою знакомую, преподавательницу университета, для которой это был бы нелишний заработок. Дальше произошло следующее. Кореец позвонил этой преподавательнице, представился, и стал с ходу задавать такие вопросы: "Как Вас зовут?" "А Вы замужем?" "А сколько Вам лет?" Преподавательнице, которой, для справки, было 29 лет и которая незадолго до этого развелась с мужем, восприняла эти вопросы как признак двусмысленных намерений, и больше иметь дел с новоприбывшим стажером не пожелала. Откуда же ей было знать, что прямые вопросы о возрасте и семейном положении -- это просто обычная часть корейского ритуала знакомства! В Корее не считается зазорным спросить женщину (равно как и мужчину) о том, сколько ей лет, замужем ли она, где она живет. Для корейцев при беседе друг с другом важно знать ответы на эти вопросы для того, чтобы правильно построить отношения с собеседником, однако на русских они зачастую производят неприятное впечатление, а порою и ведут к конфузам, вроде того, о котором я только что рассказал. Кстати сказать, совершенно нормально и спросить встреченного на улице знакомого, в том числе и старшего по возрасту или положению, о том, куда он идет. Для корейцев этот вопросов не воспринимается как проявление некоего любопытства, которое может быть и неприятно собеседнику. Вопрос "куда вы идете?" - - просто замена приветствия, и отвечать на него надо мимоходом (равно как, кстати, и на другой корейский вопросприветствие "ели ли Вы?").
Забавные непонимания часто возникают и за столом. Почти все корейцы сейчас свободно владеют ножом и вилкой, а вот русский, который бы мог управиться с палочками -- крайняя редкость (американцы, кстати сказать, в последние десятилетия орудовать палочками научились -- сказалось исключительное распространение в Америке китайской кухни). Впрочем, на этот случай в ресторане вам всегда найдут запасную вилку. Однако бывают и иные проблемы. Например, у корейцев вовсе не принято есть с закрытым ртом, что зачастую не нравится русским, которых раздражает чавкание соседей. У корейцев же вызывает отвращение, когда за столом...сморкаются, даже совсем тихонько. Не то, чтобы у русских высморкаться за столом -- норма, но это, во всяком случае, и не преступление, а вот корейцам вид сморкающегося за едой собеседника вполне в состоянии испортить аппетит до конца обеда. Надо сказать, что проблема эта возникает не так уже редко. Корейская кухня отличается феноменальной остротой, и у непривычного к ней пришельца с Запада она вызывает сильное раздражение слизистой оболочки носа. По корейским же правилам за столом ты можешь слегка вытирать нос, но никак не сморкаться. И, кстати, упаси вас господь в Корее вытирать нос прилюдно (не важно за столом или, скажем, в метро) привычным нам платочком. Для корейцев сама мысль, что платок, смоченный в...сами понимаете в чем... может быть запросто положен в карман, кажется ужасающе негигиеничной. Сами корейцы вместо платка пользуются специальными одноразовыми бумажными салфетками, пакеты которых можно дешево (10-20 центов) купить в любом магазине или даже просто в автомате.
И другая особенность, которая бросается в Корее в глаза русскому, знающему корейский язык -- это то, как спокойно говорят корейцы о...туалете. В России, как и во многих (но не во всех!) западных странах, на темы, связанные с туалетом, принято говорить, таинственно закатывая глаза и понизив голос. В Корее же молодой человек на свидании может пожаловаться своей возлюбленной на случившийся с ним понос с такой же простотой, с какой его русский сверстник может пожаловаться на, скажем, головную боль. Помню, как меня с самого с непривычки поражало, когда у меня на занятиях студентки не "просились выйти", как это туманно и уклончиво формулируется в России, а прямо и четко объясняли, куда (а то и зачем) им, собственно говоря, надо. С другой стороны, сами корейцы часто не понимают тех условностей, которые русские накрутили вокруг такого обычного и естественного дела как поход в уборную.