Simboluri ale diferitelor stări. simboluri nationale
Englezii glumesc adesea despre pronunția cuvintelor lor. limbă maternă, deoarece există momente când o persoană care nu cunoaște un termen nu îl va citi niciodată. De exemplu, chor. Indiferent cât de umflat este un student vorbitor de limbă rusă, el primește fie „cor”, apoi „choye”, apoi „koe”. Și când o persoană învață că cuvântul este de fapt citit ca „kwai”, provoacă uimire în el.
Pentru a rezolva problema citirii cuvintelor, precum și a amintirii pronunției, a fost inventată transcrierea în limba engleză. Deși în Limba engleză„doar” 26 de litere, unele dintre ele sunt citite complet diferit. În plus, unele grupuri de două, trei și chiar patru caractere sunt citite ca un singur sunet. Completarea confuziei este că în poziția inițială și finală, literele nu sunt citite deloc, iar uneori acest lucru se întâmplă în interiorul cuvântului.
Despre transcrierea sunetelor
Astfel, lingviștii pur și simplu trebuiau să găsească o cale de ieșire și au decis să-și atribuie propriul semn fiecărui sunet. Existau „deja” 44 de astfel de simboluri, dar au simplificat foarte mult problema învățării limbii engleze de către străini.
Întrebarea despre cum să citiți transcrierea în limba engleză nu este atât de ușor de rezolvat și, prin urmare, lingviștii oferă diverse metode de grupare a sunetelor. Vă oferim următoarea clasificare, care este însoțită de exemple de cuvinte pe care sperăm că le cunoașteți deja. Transcrierea sunetelor engleze arată astfel:
Consoane:
- Singur scurt: [ʌ] dar (dar); [e] pariu (pari); [æ] pisică (pisică); [ʊ] pune (pune); [ɪ] sta (sezi); [ɒ] câine (câine); [ə] profesor (profesor)
- Singur lung: [ɑː] parc (parc); întâlni (întâlni); pantof (pantof) [ɜː] fată (fată); [ɔː] minge (minge)
- Diftong cumpăra (cumpără); [ɔɪ] băiat (băiat); zi (zi); cum cum); [əʊ] merge (a merge); [ʊə] sigur (încrezător); acolo acolo); [ɪə] auzi (auzi)
Transcrierea alfabetului englez este de mare importanță. Și pentru a învăța cu succes limba. trebuie doar să știi alfabetul pe de rost. Este foarte posibil să fi auzit un cuvânt, dar nu știi cum să-l scrii. În acest caz, ortografia vine în ajutor, adică ortografierea ei. Trebuie doar să-l întrebați pe profesor: „Spell it, please” (Vă rugăm să scrieți-l), iar el va îndeplini cu plăcere cererea.
Transcrierea literelor engleze
Transcriere Litere engleze uneori coincide cu sunetele și mai des sunt necesare două semne de transcriere, dintre care unul este o consoană, iar al doilea este o vocală lungă. Vocalele coincid fie cu diftongi, fie cu monoftongi lungi: a -; e -; eu -; o - [əʊ]; u - ; y - (două sunete sunt folosite în ultimele două cazuri).
Transcrierea consoanelor combină de obicei o consoană și o vocală lungă sau sunet [e] urmate de o consoană: 1) b -; c -; d-; g - [ʤiː]; p -; t-; v - 2) f -; l -; m -; n -; s-
Transcrierea cuvintelor engleze
Transcrierea cuvintelor engleze constă din toate sunetele cuvântului, grupate într-o singură paranteză [ˈteɪbl] - table (table, table); - a ști (a ști); - grozav (super). Dacă cuvântul are două silabe, atunci înaintea celei accentuate este plasată o icoană asemănătoare unui apostrof. Spre deosebire de rusă, în engleză un cuvânt poate avea două accentuări - slab și puternic. Cel slab este pus înaintea silabei de jos, iar cel puternic este pus înaintea silabei de sus. Puteți întâlni accent dublu în cuvinte polisilabice, cum ar fi [ˌrɛvəˈluːʃən] - revoluție; [ˌkɒmpəˈzɪʃən] - compoziție, compoziție.
Pe site-ul Lim English, vă veți familiariza cu toate regulile de utilizare a transcripției, veți învăța cum să citiți oricare, chiar și cele mai multe cuvânt compus. Veți învăța că citirea multor cuvinte în engleză se supune anumite reguli. De asemenea, veți întâlni astfel de unități de vorbire care nu respectă nicio regulă, iar pronunția lor poate fi surprinsă doar folosind transcrierea sau vorbirea engleză live.
Sunetele literelor engleze sunt 44 de foneme engleze, care sunt împărțite în două categorii: consoane și vocale. Deoarece sunetele nu pot fi scrise, grafemele (litere sau combinații de litere) sunt folosite pentru a transmite sunete în scris.
alfabet englezesc
Există 26 de litere în engleză. Alfabetul englez standard începe cu a și se termină cu z.
Când clasifică caracterele alfabetice, ele disting:
- 5 vocale pure: a, e, i, o, u;
- 19 consoane pure: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 semivocale: y, w.
Învățarea alfabetului englez necesită cunoașterea atât a simbolului care reprezintă fiecare literă, cât și a sunetelor fonetice asociate acelei litere. Învățarea foneticii engleze este dificilă. Doar un număr mic de litere nu au excepții în sunetul principal.
În cele mai multe cazuri, fiecare literă are mai multe foneme. Litera B sună uneori ca liliac (pariu) sau nu sună, de exemplu, în cuvintele crumb (krum), dumb (dam). Litera C sună ca „k” pentru pisică (ket) sau „c” pentru tavan (si:ling) sau „tch” pentru biserică (tche:tch). Și lista excepțiilor este nesfârșită.
Vocale
Vocalele reprezintă principala categorie de foneme în vorbirea engleză. Există 20 de vocale în limba engleză vorbită. Această discrepanță (în raport cu caracterele literale) stă la baza complexității scrierii în limba engleză.
| Mic de statura | Lung | diftongi |
| a [æ] | A(ā) | |
| e [ɛ] | E (ē) | |
| eu [ɪ] | eu (ī) | [ɔɪ] |
| o [ɒ] | O(ō) | [ɪə] |
| tu [ʌ] | U (ū) | |
| [ʊə] | ||
| [əʊ] | ||
Pentru vocalele scurte și lungi, se folosesc vocale suplimentare. Pentru sunetele a și e - când vocala însoțește sunetul r. Pentru o, opțiunile sunt variate.
Consoane
| Surd | Vocat | Alte |
| p | b | c |
| t | d | h |
| k | g | j |
| f | v | l |
| s | z | m |
| n | ||
| q | ||
| r | ||
| w | ||
| X | ||
| y |
ordinea alfabetului
Transcriere și stres
Trancrierile fonetice vorbesc despre pronunția cuvintelor. În dicționarele engleze este conditie necesara, deoarece ortografia nu spune cum se pronunță cuvântul.
Trancrierile fonetice sunt scrise în Alfabetul Fonetic Internațional (IPA), în care fiecărui sunet englezesc îi este atribuit propriul simbol. De exemplu, transcrierea fonetică bazată pe IPA a cuvântului acasă este /hoʊm/, transcrierea lui come este /kʌm/, în ciuda faptului că ortografia cuvintelor este similară (ambele se termină în –ome), dar sunt transcrise cu diferențe.
| Vocalele | Consoane |
| ʌ | b |
| ɑ: | d |
| æ | f |
| e | g |
| ə | h |
| ɜ:ʳ | j |
| ɪ | k |
| eu: | l |
| ɒ | m |
| ɔ: | n |
| ʊ | ŋ |
| tu: | p |
| aɪ | r |
| aʊ | s |
| eɪ | ʃ |
| oʊ | t |
| ɔɪ | tʃ |
| eəʳ | θ |
| ɪəʳ | ð |
| ʊəʳ | v |
| w | |
| z | |
| ʒ | |
| dʒ |
Regulile nu acoperă în totalitate aspectele stresului în cuvintele englezești. Limba se caracterizează prin prezența excepțiilor, iar englezii înșiși greșesc, mai ales în cuvintele polisilabice.
Dar, evident, unele reguli de bază încă se aplică:
Prefixele din cuvintele cu două silabe nu sunt accentuate, cu excepția anumitor substantive sau adjective. Substantivele cu două silabe care încep cu un prefix sunt studiate individual.
consoane engleze
Există mai puține consoane în alfabetul englez decât sunt consoane. Prin urmare, pentru a extinde alfabetul, digrafele de tip „ch”, „sh”, „th” și „zh”, iar unele litere și digrafe reprezintă mai mult decât o singură consoană. De exemplu, sunetul scris „th” în aceasta este transcris ca /ð/, iar „th” în subțire este /θ/.
Consoanele engleze sunt clasificate în funcție de combinația lor de funcții:
În plus, există o funcție „oprire alveolară tăcută”, /t/ când mecanismul fluxului de aer este în jos.
Conform metodei de formare, consoanele sunt împărțite în:
- Aproximative: j, w, r.
- Nouă consoane fricative: f, v, θ, ð, s, z, ʃ,ʒ,h.
- Aproximant lateral: l.
- Două sunete africane: tʃ și dʒ.
- Șase sunete explozive: p, b, t, d, k, g.
- Consoane nazale: m, n, ŋ.
Sunetul - [x] - o fricativă fără voce - nu este standard pentru limba engleză. Deși în unele cuvinte originale, cum ar fi ugh (ugh!), este un marker suplimentar al iritației. În scris, fricativa este reprezentată ca „gh”.
Te-ai săturat să înveți engleza de ani de zile?
Cei care frecventează chiar și 1 lecție vor învăța mai mult decât în câțiva ani! Uimit?
Fără teme. Fara dinti. Fără manuale
Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMAT”:
- Învață cum să scrii propoziții bune în engleză fără a învăța gramatica
- Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduce învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
- Voi verificați-vă răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
- Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele de învățare și înregistrarea audio a tuturor frazelor
Caracteristicile consoanelor engleze
O combinație de consoane este un set de două sau trei litere de consoane care își păstrează sunetul original atunci când sunt pronunțate. Astfel de seturi apar fie la începutul, fie la sfârșitul unui cuvânt. De exemplu, cuvântul curajos, în care atât „b” cât și „r” sunt pronunțați, este combinația inițială. În cuvântul banca „-nk” este combinația finală.
Clasificare:
- Combinațiile inițiale sunt clasificate în mulțimi cu „l”, „r” și „s”.În „l” combinația se termină cu „l”. Un exemplu ar fi literele „bl” din cuvântul orb. În mod similar, sunetul final în „r” în combinație cu „r” atunci când „br” și „cr”, de exemplu, în cuvintele pod, macara. Dimpotriva, in "s" incepe cu s, "st" si "sn" - stap, melc.
- Combinațiile finale sunt grupate în mulțimi cu „s”, „l” și „n”: -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Exemple, mai întâi, birou, aur, nisip, chiuvetă.
Digrafele
Digrafele consoane se referă la un set de consoane care formează un sunet. Unele digrafe sunt atât la începutul cât și la sfârșitul cuvântului - „sh”, „ch” și „th”. Există, de asemenea, digrafe inițiale și finale stricte - „kn-” și „-ck”.
Exemple de digrafe:
| Ch- | -ch |
| Kn- | — ck |
| Ph- | -SH |
| SH- | -ss |
| mi- | -th |
| ce- | -tch |
| Wr- |
Caracteristicile digrafelor:
Tabel de pronunție a consoanelor engleze
| b | b | geantă, bandă, cabină | geantă, bandă, cabină |
| d | d | tată, a făcut, doamnă, ciudat [ɒd] | mort, a făcut, doamnă, od |
| f | f, ph, uneori gh | fabulă , fapt , dacă [ɪf], off [ɒf], fotografie , glifă | fabulă, fapt, dacă, de, foutow, glifă |
| g | g | da, steag | givew, steag |
| h | h | stai, sunca | stai, sunca |
| j | reprezentat de obicei prin y, dar uneori prin alte vocale | galben, da, tânăr, neuron, cub | Yellow, ies, yang, n (b) yueron, k (b) yu: b - sunetul j este similar cu sunetul vocal i:. |
| k | k, c, q, que, ck, uneori ch | pisică, ucide, regină, piele, gros [θɪk], haos | kat, kil, qui:n, sik, keyos |
| l | l | bandă, clipă, clopot, lapte, suflet | lane, clip, bel, milk, sould - are două opțiuni de sunet: pur /l/ înaintea unei vocale, „întunecat” /ɫ/ înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt |
| m | m | om, ei [ðem], lună | om, zem, mu:n |
| n | n | cuib, soare | cuib, san |
| ŋ | ng | inel, cânta, deget [ŋ] este uneori urmat de sunetul [g]. [ŋ] dacă „ng” se află la sfârșitul unui cuvânt sau al unui cuvânt înrudit (sing, singer, thing), la „-ing”, care traduce verbele în participii sau gerunzi. [ŋg], dacă „ng” nu este la sfârșitul unui cuvânt sau în cuvinte înrudite, tot în grade comparative (mai lung, mai lung). |
/ring/, /sing/, /finge/ |
| p | p | stilou, rotire, vârf, fericit | stilou, rotire, tip, fericit |
| r | r | șobolan, răspuns, curcubeu, | șobolan, undă, curcubeu - mișcarea limbii aproape de creasta alveolară, dar fără a o atinge |
| s | s, uneori c | vezi, oraș, trece, lecție | si:, pa: s, padure |
| ʃ | sh, si, ti, uneori s | ea [ʃi:], accident , oaie [ʃi:p], sigur [ʃʊə], sesiune , emoție [ɪməʊʃn], lesă | shi:, accident, shi:p, shue, sesiune, imashn, li:sh |
| t | t | gust, înțepătură | test, înțepătură |
| tʃ | ch, uneori t | scaun [ʧɛə], natura învață plajă | t che e, ney t che, ti: t h, bi: t h |
| θ | th | lucru [θɪŋ], dinți, Atena [æθɪnz[ | t sing, ti: t s, et sinz - fricativă fără voce |
| ð | th | aceasta [ðɪs], mamă | d sis, ma d ze - fricativă vocală |
| v | v, uneori f | voce, cinci, din [ɔv] | voce, cinci, ov |
| w | w, uneori u | umed, fereastră, regină | y in em, y in indeu, ku in i: n - [w] este similar cu |
| z | z | zoo, leneș | zu: leneș |
| ʒ | g, si, z, uneori s | gen [ʒɑːŋr], plăcere, bej, criză, viziune | genul e, plezhe, beizh, b:zhe, viziune |
| dʒ | j, uneori g, dg, d | gin [ʤɪn], bucurie [ʤɔɪ], margine | gin, bucurie, edge |
vocale engleze
Fiecare vocală engleză se pronunță în trei moduri:
- ca un sunet lung;
- ca un sunet scurt;
- ca o vocală neutră (schwa).
În alfabetul englez, există 5 vocale, dar uneori y devine o vocală și se pronunță ca i, iar w înlocuiește u, de exemplu, în digraful ow.
Reguli pentru citirea vocalelor
Vocalele scurte, care se caracterizează printr-un sunet „scurt”, apar atunci când într-un cuvânt există o vocală, fie la începutul unui cuvânt, fie între două consoane. De exemplu, dacă, elan, hamei, evantai. Un model tipic de vocală scurtă este consoană+vocală+consoană (CHS).
Cuvintele sunt predate ca familii care reprezintă grupuri de cuvinte cu un model comun, cum ar fi în modelul „-ag” - bag, wag, tag sau „-at” - pisică, liliac, pălărie.
| Sunet | Scrisoare | Exemple |
| [æ] | A | cârpă, sag, berbec, gem, gap, sap mat |
| [ɛ] | e | găină, pix, ud, pariu, lasă |
| [ɪ] | i | porc, perucă, săpat, știft, câștig, tablă, tablă, bit |
| [ɒ] | o | hop, pop, top, fierbinte, oală, mult |
| [ʌ] | u | gălăngănoasă, cârpă, remorcher, colibă, dar, tăiat |
Caracteristicile citirii vocalelor:
| Sunet | Scris | Exemple |
| A | ai, ai, a+consoană+e | nume, e-mail, gri, as |
| E | e, ee, ea, y, ie ,ei, i+consonant+e | el, adânc, fiară, dandy, hoț, primește, elită |
| eu | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | al meu, semn, înalt, cer, sălbatic, amabil |
| O | o+consoană +e, oa, ow, o+ll, ld | ton, drum, notă, cunoaște, rostogolește, îndrăzneț |
| U | ew, ue, u+consoan+e | puţine, datorate, melodii |
Sunetul vocalic în silabe neaccentuate este exprimat prin sunetul neutru prescurtat ("schwa"), simbolul fonemic /ə/, mai ales dacă nu se folosesc consoane silabice.
De exemplu:
- a în despre, în jurul, aproba, deasupra [ə bʌv];
- e în accident, mamă, luat, aparat de fotografiat;
- i c, familie, linte, creion ofițer ;
- o în memorie, comun, libertate, scop, Londra;
- u în aprovizionare, industrie, sugerare, dificil, reuși, minim;
- și chiar și în sibil;
- schwa apare în cuvintele funcționale: to, from, are.
Caracteristici ale sunetelor vocale în limba engleză
Vocalele sunt împărțite în monoftongi, diftongi sau triftongi. Un monoftong este atunci când există o vocală într-o silabă, un diftong este atunci când există două vocale într-o silabă.
Să aruncăm o privire mai atentă:
- Monoftongii sunt vocale pure și stabile., ale căror caracteristici acustice (timbre) nu se modifică în timpul în care sunt pronunțate.
- Un diftong este un sunet format prin combinarea a două vocale adiacente în aceeași silabă. Din punct de vedere tehnic, limba (sau alte părți ale aparatului de vorbire) se mișcă atunci când se pronunță o vocală - prima poziție este mai puternică decât a doua. În transcrierea unui diftong, primul caracter este punctul de plecare al corpului limbii, al doilea caracter este direcția de mișcare. De exemplu, ar trebui să știți că în /aj/ corpul limbii se află în poziția centrală jos reprezentată de /a/ și începe imediat să se miște în sus și înainte în poziția pentru /i/.
- Diftongii sunt adesea formați atunci când vocalele separate lucrează împreună într-o conversație rapidă.. De obicei (în vorbirea vorbitorului) corpul limbii nu are timp să ajungă în poziția /i/. Prin urmare, diftongul se termină adesea mai aproape de /ɪ/ sau chiar de /e/. În diftongul /aw/, corpul limbii se mișcă din poziția centrală inferioară /a/, apoi se deplasează în sus și înapoi în poziția /u/. Deși se disting și diftonguri unice, care sunt auzite ca sunete vocale separate (foneme).
- Engleza are și triftongi.(combinații de trei vocale adiacente), inclusiv trei tipuri de sunet, de exemplu, foc /fʌɪə/, floare /flaʊər/. Dar, în orice caz, toți diftongii și triftongii sunt formați din monoftongi.
Tabel de pronunție a vocalelor simple engleze
Toate vocalele sunt formate din doar 12 monoftongi. Fiecare cuvânt în engleză, indiferent de ortografie, este pronunțat folosind o combinație a acestor sunete.
Tabelul prezintă exemple de vocale engleze simple cu pronunție rusă:
| [ɪ] | groapă, sărut, ocupat | pete, pisicuță, beezy |
| [e] | ou, lasa, rosu | de exemplu, ani, roșu |
| [æ] | măr, călătorie, nebun | măr, călătorie, hidromel |
| [ɒ] | nu, rock, copie | muzică, rock, copiere |
| [ʌ] | ceașcă, fiu, bani | șapcă, san, mani |
| [ʊ] | uite, picior, putea | plecăciune, picior, rece |
| [ə] | departe, departe | hei, hei |
| fii, întâlnește, citește | bi:, mi:t, ri:d | |
| [ɑ:] | braț, mașină, tată | a:m, ka:, fa:dze |
| [ɔ:] | ușă, ferăstrău, pauză | la:, de la:, la: de la |
| [ɜ:] | întoarce-te, fată, învață | cho:n, gyo:l, le:n |
| albastru, mâncare, de asemenea | blu:, foo:d, tu: |
Tabel de pronunție a diftongului
| zi, durere, frâu | dei, pein, rein | |
| vacă, știi | kou, știi | |
| înțelept, insulă | viza, insula | |
| acum, păstrăv | naw, păstrăv | |
| [ɔɪ] | zgomot, monede | noi, monedă |
| [ɪə] | aproape, auzi | nee, hie |
| [ɛə] | unde, aer | uh uh uh |
| [ʊə] | pur, turist | p (b) yue, tu e rist |
Învață transcrierea cuvintelor în limba engleză
Luați în considerare câteva caracteristici ale transcripției în limba engleză:
Internetul are online un numar mare de video pentru a asculta pronunția sunetelor și, de asemenea, puteți exersa folosind exerciții.
După ce am studiat alfabetul rus, putem citi cu ușurință orice text. Dar pentru citirea corectă în limba engleză, va trebui să depuneți mai multe eforturi, deoarece există multe discrepanțe între ortografie și pronunția cuvintelor. Dacă decideți să învățați singur această limbă și nu înțelegeți cum să citiți corect cuvintele în engleză, atunci materialul dat- exact ce ai nevoie. Astăzi vom analiza nuanțele pronunției literelor engleze și a combinațiilor de litere și vom afla cât de ușor este să înveți să citești engleza de la zero. Și vă va ajuta să învățați regulile de citire a englezei pentru începători cu un tabel care arată toate literele și sunetul lor.
În primul rând, să ne familiarizăm cu cea mai importantă lege a lecturii în limba engleză - regula silabelor deschise și închise. Nu există o normă similară în limba rusă, așa că haideți să analizăm în detaliu ce este. Acordați atenție transcripției.
O silabă deschisă este o silabă care se termină cu o vocală. De regulă, apare în următoarele cazuri:
- Cuvântul se termină cu o vocală, respectiv, ultima silabă mereu deschis: t ake[lua].*
- O vocală este urmată de o consoană urmată din nou de o vocală: ed ucație [educație].
- Două vocale una lângă alta într-un cuvânt: cr ue eu [crud].
*Final eîn cele mai multe cazuri este considerat „mut”, adică nu se pronunță, ci apare la baza cuvântului tocmai pentru formarea unei silabe deschise.
În silabe deschise, vocala este întotdeauna pronunțată lin și extins. În consecință, silabele închise sunt toate acele silabe în care sunetul vocal este închis de o consoană și, prin urmare, sună scurt și brusc: c ut[pisică].
În plus, regulile speciale de citire în limba engleză sunt caracteristice silabelor în care sunetul vocal este închis de litera r. Faptul este că în versiunea britanică a pronunției unor astfel de silabe, litera r este adesea sărită complet, adică. nu se pronunta. Prin urmare, există două opțiuni pentru a citi astfel de combinații de litere:
- Într-o silabă deschisă, când r este înconjurat de vocale, se citesc doar ambele vocale: c sunteți[keea]. În astfel de cazuri, ultimul e nu va fi prost.
- Într-o silabă închisă ( voce + r + acc.), De asemenea, r nu este lizibil, dar afectează sunetul vocalei, făcându-l mai întins: start [staat]
Regula silabelor deschise și închise este legea de bază a citirii în limba engleză, deși există multe excepții de la aceasta. Dar este prea devreme să înveți excepții fără a cunoaște regulile principale. Prin urmare, acum vom lua în considerare opțiunile de sunet pentru toate literele și combinațiile de litere.
Reguli pentru citirea engleză pentru începători - un tabel de corespondență de litere și sunete
Chiar dacă ai început să înveți limba engleză și să o citești de la zero, probabil că știi deja ortografia și sunetul tuturor literelor alfabetului englez. Dar, așa cum am aflat deja din secțiunea anterioară, atunci când citiți, pronunția literelor depinde de tipul de silabă sau de combinația de litere. Prin urmare, în tabelele de mai jos puteți găsi mai multe variante ale sunetului aceleiași litere deodată. Dar nu vă alarmați, pentru fiecare caz se va da o explicație accesibilă. Deci, să continuăm să învățăm limba engleză pentru începători și să învățăm regulile de citire în limba engleză.
Consoane
Să începem cu cel mai ușor: cu un tabel de consoane, a cărui pronunție este similară cu sunetul rusesc.
| Scrisoare | Transcriere | pronunție rusă |
| B | [b] | b |
| D | [d] | d* |
| F | [f] | f |
| K | [k] | la |
| L | [l] | l |
| M | [m] | m |
| N | [n] | n |
| P | [p] | P |
| R | [r] | R |
| S | [s] | Cu |
| [z] | h (numai în poziții speciale: după consoane vocale, între două vocale și în sufixul -ism.) | |
| T | [t] | t* |
| V | [v] | în |
| W | [w] | în** |
| Z | [z] | h |
*Englezele d și t sunt mai aspirate decât omologii lor din Rusia.
**w se pronunță cu buzele întinse într-un tub, rezultând ceva între sunetele rusești в și у.
Acum să ne ocupăm de litere mai complexe.
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție și explicație |
| C | [s] | c (înaintea vocalelor i, e, y) |
| [k] | la (în alte cazuri) | |
| G | j (înaintea vocalelor i, e, y) | |
| [g] | g (în alte cazuri) | |
| H | [h] | X rusesc foarte slab pronunțat (aproape doar o expirație puternică) |
| Q | mp | |
| X | ks (înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt) | |
| z (intre doua vocale) | ||
| [z] | h (la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale) |
Și, de asemenea, vom studia combinațiile de litere ale consoanelor în limba engleză.
| Combinaţie | Transcriere | Pronunție |
| ck | [k] | la |
| cap | h | |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | nazal n |
| ph | [f] | f |
| SH | [ʃ] | SH |
| th | [θ] | 1) sunet mediu între s și f (limba între dinți) 2) sunetul este mediu între h și v (limba intre dinti) |
| wr | [r] | R |
| wh | [w] | la / în x (numai înainte de o) |
| qu | mp |
În plus, merită să luați în considerare faptul că consoanele de la sfârșitul cuvântului, limba engleză nu vă permite niciodată să uimești. În caz contrar, poți spune ceva complet diferit de ceea ce ai vrut să spui. De exemplu: spate [spate] - în spate, în spate; bag [bag] - geantă, geantă.
Vocalele
Este mult mai dificil să faci față citirii vocalelor engleze, dar regulile deja familiare ale silabelor deschise și închise ne vor ajuta să ne dăm seama. Le luăm în serviciu și învățăm să citim corect vocalele limbii engleze.
| Silabă închisă | |||
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție | Exemple |
| A | [æ] | uh | liliac, pistă, trist |
| E | [e] | uh | animal de companie, rosu, verifica |
| eu | [ɪ] | și | groapă, umplutură, tablă, sistem, mit, râs |
| Y | |||
| O | [ɒ] | despre | loc, nu, cruce |
| U | [ʌ] | A | filat, camion, unt |
Nu uitați că într-o silabă închisă toate literele sunt pronunțate scurt.
| silabă deschisă | |||
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție | Exemple |
| A | Hei | joc, flacără, lac | |
| E | și | el, fii, Pete | |
| eu | Ah | al meu, ca, nouă, plânge, pa, tip | |
| Y | |||
| O | [əʊ] | OU | os, ton, trandafir |
| U | Yu | elev, muzică, cub | |
Iar vocalele unei silabe deschise sunt întotdeauna netede și întinse.
| Silabă deschisă cu r | |||
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție | Exemple |
| A | ea | pătrat | |
| E | [ɪə] | adică | Aici |
| eu | da | obosit | |
| Y | |||
| O | [ɔː] | oo | Mai mult |
| U | da | vindeca | |
Amintiți-vă că litera r după o vocală, de regulă, nu se pronunță.
| Pesilabă acoperită cu r | |||
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție | Exemple |
| A | [ɑː] | aa | întuneric |
| O | [ɔː] | oo | sport |
| E | [ɜː] | yo | pert, pasăre, mirt, arde |
| eu | |||
| Y | |||
| U | |||
Acum știm cum să citim vocalele în cuvinte englezești. Dar pentru o citire perfectă în limba engleză, mai trebuie studiat un punct.
Diftongi și triftongi în engleză
Un aspect important al limbii engleze pentru începători este diftongii și triftongii, adică. combinații de două sau trei litere care au un sunet deosebit. Pronunția lor se numește alunecare, deoarece. mai întâi, sunetul principal este pronunțat intens și apoi este tradus fără probleme într-un sunet secundar. Diftongii sunt un fel de excepție și nu respectă legile gramaticale generale, așa că pot fi învățați doar pe de rost. Tabelul de mai jos ne va ajuta să învățăm regulile de citire a diftongilor englezi pentru începători.
| Diftongi englezi | ||
| Combinații | Transcriere | Pronunție |
| aer, ureche, sunt | uh* | |
| ye, igh, uy, adică | Ah | |
| ea, ey, ai, ei, ei | Hei | |
| ere, eer, ier, ureche | [ɪə] | adică |
| oi, oi | [ɔɪ] | Oh |
| ai, ai | aow | |
| ou, ow, oa, ol | [əu] | ooh |
| ure, ue, nostru, oor | uue | |
| triftongi englezi | ||
| ower, nostru | aue | |
| eur, ure | yuyue | |
| iet, ire, ier, iar, yre | aae | |
* dublarea literei indică lungimea primului sunet, în raport cu al doilea.
Așadar, am luat în considerare principalele nuanțe ale lecturii în limba engleză. Luați aceste reguli în mod responsabil: desfășurați lecțiile de lectură mai des și asigurați-vă că învățați să distingeți tipurile de silabe în limba engleză. În caz contrar, vei face greșeli grosolane de pronunție, ceea ce va duce la o neînțelegere completă de către interlocutorul cuvintelor tale. Mult succes in invatarea englezei si ne vedem in curand!
Acum ați trecut deja de prima etapă de învățare a limbii engleze - ați învățat alfabetul. Știi deja cum se numesc literele, știi să le scrii. Dar asta nu înseamnă deloc că poți citi corect orice cuvânt în engleză. În plus, trebuie să puneți pronunția cu ajutorul unui profesor sau tutore profesionist, pentru a nu greși la început.
Spre deosebire de mulți alții limbi straine(spaniolă, portugheză, ucraineană), unde cuvintele sunt citite la fel cum sunt scrise, trebuie doar să înveți cum se pronunță literele. În engleză, totul este mult mai complicat și mai confuz. Dar amintindu-ne de legile simple ale citirii cuvintelor în engleză. Foarte curand iti vei da seama ca lucrurile sunt mult mai usoare.
Chestia este că în engleză literele sunt dominate de numărul de sunete, iar pentru a le transmite în scris este necesar să ordine anume combina mai multe litere. Și asta se face căi diferite. Și pronunția și înregistrarea unor sunete depind de ce litere le înconjoară. Și toate acestea trebuie amintite!
Pentru a facilita amintirea conexiunii dintre litere, lingviștii englezi au dezvoltat o serie de reguli pentru citirea cuvintelor în limba engleză. Chiar dacă cunoști suficient de bine limba, este totuși de dorit cuvânt necunoscut verificați de două ori în dicționar, asigurați-vă că traducerea acesteia și amintiți-vă transcrierea, adică cum se pronunță.
La școală, majoritatea profesorilor menționează doar ocazional cum să reproducă cuvintele în engleză sau nu vorbesc deloc despre ele. Aceștia trimit studenții la dicționare de transcriere, susținând că „există multe excepții de la regulile de citire”. Ține-ți copiii departe de acești profesori!
Da, este. Într-adevăr, există multe excepții de la regulile de citire a cuvintelor în limba engleză. Dar asta nu înseamnă deloc că ar trebui să tacă. Mai degrabă, dimpotrivă, în primul rând trebuie să vorbiți despre ele. Cu toate acestea, majoritatea cuvintelor respectă regulile.
știind regula de baza modul în care cuvintele sunt citite corect, vă va fi mult mai interesant și mai ușor să învățați limba în sine. Și excepțiile pot fi amintite pe măsură ce apar în timpul antrenamentului, repetând regulile pe care aceste cuvinte nu sunt atât de încăpățânat nedispuși să le respecte.
Regula citirii cuvintelor
Pa! succese!Tehnica de citire a limbii engleze după metoda lui Zaitsev