Što je Balzacova dob - značenje frazeologije. „Balzakovo doba“ je koliko
Čudno, izraz "Balzacovo doba" evocira moderna žena svijetla boja na licu zbog u društvu gotovo zabranjenih nagovještaja poodmaklih, a možda i nikakvih godina. Međutim, ako se obratite samim ljupkim damama s nevinim pitanjem: "Koliko je stara žena Balzacovih godina", možete dobiti prilično zanimljiv namaz. I, vjerojatno, s Gaussovom distribucijom odgovora i matematičkim očekivanjem u području od četrdeset godina.
Razgovarajmo malo o tome odakle dolazi raspršenost, odakle dolazi časni francuski pisac, i doista, kolika je vjerojatnost iskosa pogleda lijepog spola zbog neozbiljnosti da se ova nevina frazeološka jedinica koristi u članku ili, ne daj Bože , u razgovoru s njom...
Zašto Balzacova dob
"Zašto, na primjer, ne Gogoljeva, ili ne Twainova?" - upitat će zamišljeni čitatelj i bit će u pravu! Zašto je takva čast pripala Honoreu da Balzacu, a ne, recimo, Stendhalu, predstavniku istog realizma i iste Francuske s početka devetnaestog stoljeća? Putevi vode do dobre zbirke pod nazivom " ljudska komedija”, koju je osobno sastavio Balzac iz gotovo stotinu djela koja je napisao u razdoblju od 1830. do 1847. godine. Ovdje i realizam, i fantazija, i filozofija. Za one koji su stvarno zainteresirani, topla preporuka za čitanje. Podebljana oznaka "Tridesetogodišnja žena", koja zapravo opisuje jednu osobu koja voli slobodu, koja je postala prototip za pojavu frazeoloških jedinica.
Razlog odstupanja
Balzakovo doba- ovo je trideset godina i, očito, još malo dalje. Barem na temelju dobi samostalne žene opisane u djelu. No, razlog odstupanja leži u trendu narodni izrazi do transformacije tijekom vremena. Daleko od jednog članka o frazeološkoj jedinici koja je tijekom godina doživjela ozbiljne promjene.
A ako se u doba Balzaca i Stendhala žena s trideset godina smatrala ne samo iskusnom i uspješnom, već i praktički starijom. To je korijen razlika. Pokušajte djevojci u ranim tridesetima reći da je stara. Lako se možete izvući s ozljedom prepone ili protezom od titana.
No, kad govorimo o transformacijama krilatih izraza, valja nešto dodati. Sredinom devetnaestog stoljeća izraz "žena Balzacovog doba" korišten je ironično u odnosu na dame koje su kopirale ozloglašenu heroinu. S vremenom se taj koncept raspršio, ostavljajući nam samo sjenu koja zrelim ženama omogućuje da alegorijski govore o svojim otužnim pokušajima da izgledaju mlađe za dvadeset i više godina.
Zaključak
Naravno, nije tako strašan poprečni pogled djevojke kada joj se želi reći "žena Balzacovih godina" kao posljedice tabua u društvu aluzije na dob dame, posebno one starije. Igrajući situaciju s humorom, možete zaobići zamke i ne biti poznati kao magarac, ili još gore u njezinim očima. Međutim, ova staza je toliko skliska da se preporuča riskirati samo u stvarno hitnim okolnostima. Do koje, usuđujemo se nadati, nitko od čitatelja neće stići.
U pokušaju da se dođe do istinitog odgovora na pitanje: "Koliko je Balzacova starost?" vidjeli smo samo transformaciju frazeologije. Sada u umovima dominira jaz od 30 do 40. Međutim, možete pronaći opcije i za "preko 40" i "preko 50", budući da se u naše vrijeme žena može nazvati zrelom čak i do 60. U svakom slučaju, mi upotrijebite skladište "velikog i moćnog" na dobro za sve. Dobri i iskreni tekstovi za vas!
Balzacova dob Starost žene je od trideset do četrdeset godina. “Ulazim li u Balzacovo doba?” - pomislila je Ana Ivanovna, prisjećajući se onih tridesetogodišnjih dama koje su zapale u malodušno razočaranje.(Mamin-Sibiryak. U blizini gospode). Svima su poznate "epidemije" ljubavi u dobi od petnaest - sedamnaest godina, poznate su strasti Balzacovog doba ... - prekretnice, krizna razdoblja razvoja osobnosti, razdoblja duhovnih oluja(E. Mushkina. Doba ljubavi). - U ime francuskog pisca realista Honorea de Balzaca, koji je u svojim romanima portretirao junakinje uglavnom u dobi od trideset ili četrdeset godina.
Zbirka izraza ruski književni jezik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008. godine.
Pogledajte što je "Balzacovo doba" u drugim rječnicima:
Balzakovo doba- Balzacovo doba Izraz se uvriježio nakon pojave romana "Tridesetogodišnjakinja" (fr.) rus. francuski pisac Honore de Balzac. Junakinja ovog romana, Vicomtesse de Bossean, bila je neovisna, ... ... Wikipedia
Balzakovo doba- Izraz se uvriježio nakon pojave romana "Tridesetogodišnjakinja" (1831.) francuskog pisca Honorea de Balzaca (1799.-1850.). Junakinja ovog romana, Vicomtesse de Bossean, odlikovala se neovisnošću, neovisnošću prosuđivanja i ... ... Rječnik krilate riječi i izrazi
balzakovo doba- imenica, broj sinonima: 1 dob od 30 do 40 godina (1) Rječnik sinonima ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Rječnik sinonima
balzakovo doba- starost žene je cca. 30 godina. Pojam je fiksiran nakon objavljivanja romana O. Balzaca Tridesetogodišnja starica (1842.), koji opisuje bračne odnose u građanskoj obitelji. (Izvor: Rječnik seksualnih pojmova) … Seksološka enciklopedija
Balzakovo doba- Razg. Čunak. O dobi žene od 30 do 40 godina. BMS 1998, 93; F 1, 71; BTS, 57; SHZF 2001.16. Ime je dobio po francuskom piscu O. de Balzacu (1799.–1850.), nakon objavljivanja njegova romana Tridesetogodišnjakinja (1831.) ... Veliki rječnik ruske izreke
Balzakovo doba- krilo. sl. Izraz je nastao nakon izlaska romana francuskog pisca Honorea Balzaca (1799.-1850.) Tridesetogodišnja žena (1831.); koristi se kao šaljivi opis žena u dobi od 30-40 godina. U istom značenju odavde su nastali izrazi ...
balzakovo doba- o dobi žene od 30 do 40 godina. Izraz je nastao pod utjecajem djela O. Balzaca, čije su junakinje žene tog doba. Promet je ušao u aktivnu upotrebu nakon pojave spisateljeva romana Tridesetogodišnja žena (1842.) ... Univerzalna izborna praktična rječnik I. Mostitsky
balzakovo doba- o dobi žene od 30 do 40 godina. Izraz je nastao pod utjecajem djela O. Balzaca, čije su junakinje žene tog doba. Promet je ušao u aktivnu upotrebu nakon pojave spisateljeva romana "Tridesetogodišnja žena" (1842.) ... Frazeološki priručnik
balzakovo doba- O starosnoj dobi žene od 30 do 40 godina. Nazvan po francuskom piscu O. de Balzacu (1799. 1850.) nakon objavljivanja njegova romana Tridesetogodišnjakinja (1831.) ... Rječnik mnogih izraza
Balzac age, ili Svi ljudi su...- Balzac age, ili Svi ljudi su svoji ... Wikipedia
knjige
- Bijeli Moor, Stishov Maxim. Maxim Stishov je poznati scenarist i producent, autor blockbustera "Balzac age, ili Svi su ljudi sami ...", piše prozu isključivo za vlastito zadovoljstvo. Sklada rijetko, ali ... Kupite za 224 rublja
- Balzacove žene. Doba ljubavi, Sergey Nechaev. “Nije šteta dati život za ljubavnu noć”, “Ljubav je naše drugo rođenje”, “Tko ima moć da vlada ženom, taj vlada i državom” - rekao je Honore de Balzac, koji je s pravom nazvao ...
Izraz "Balzacovo doba", naravno, svi su čuli više puta, možda su ga i sami koristili i vjerojatno susreli u fikcija. Osoba neiskusna u zamršenosti književnosti, čuvši ovu frazu, obično crta u svojoj mašti sliku starije, ali još uvijek prilično ugodne žene. Je li točna? Ne baš. Međutim, postoji nešto istine u ovom pojmu. Da biste razumjeli što je Balzacovo doba, morate se sjetiti odakle je došlo. postavljeni izraz.
Podrijetlo i značenje frazeologizma "Balzacovo doba"
Verbalna formula "Balzacovo doba" vrlo je brzo stekla popularnost, čim je objavljen roman poznatog francuskog pisca Honorea de Balzaca. Roman je objavljen 1834. godine i zvao se Tridesetogodišnjakinja.
Knjiga govori o životnoj priči Julie, koja se prvi put pojavljuje pred čitateljima kao šesnaestogodišnja djevojka. Zaljubljuje se u časnika napoleonske vojske, aristokrata Victora d'Aiglemonta, i ubrzo se udaje za njega. Međutim, brak donosi razočarenje, nema duhovne bliskosti između supružnika, muž ne prezire izdaju. On je poštovan visoko društvo, u kojem postaje redovit gost u aristokratskim salonima i svjetovnim zabavama. Svi ga smatraju hrabrom i inteligentnom osobom, samo Julie razumije koliko je njezin suprug ograničen i beznačajan. Julie se ubrzo zaljubljuje u engleskog lorda i razapeta je između ljubavi i potrebe da ostane vjerna u braku. Od posljedica slučajne prehlade, lord umire, a Julie dugo muče duševne boli i misli o gubitku ljubavnika.
Pogledajmo kako je značenje frazeologizma "Balzacovo doba" povezano s tim trenucima. Središnja ideja romana izražena je u daljnji razvoj događaja kada je Julie prikazana na pozadini pariškog društva. Nekoliko godina kasnije, junakinja se vraća svjetovni život. Već je u zreloj dobi od tridesetak godina, dobro poznaje društvo i ljude, pa joj se javljaju tužne misli da je brak za ženu okov ako s mužem nema prave duhovne bliskosti, ljubavi i razumijevanja. Istodobno shvaća da je uzalud sputavala osjećaje, pokušavala se doživotno zakopati i uzvraća joj ljubav Mladić Charles.
Dakle, Balzacovo doba znači vrijeme zrelosti za ženu, kada se fizička privlačnost spaja s određenom životnom mudrošću, dolazi do spoznaje pogrešaka u prošlosti, ali još uvijek postoji prilika da promijenite i poboljšate svoj život.
Promjene u značenju izraza "Balzakovo doba"
Početni i suvremeno značenje Frazeologizmi "Balzacovo doba" razlikuju se u mnogočemu. U 19. stoljeću doba zrelosti, ali ujedno i uvenuća, iznosi tridesetak godina. To ne čudi, budući da su se djevojke udavale u dobi od 16 do 18 godina, to se vrijeme smatralo vrhuncem privlačnosti, mladosti i ljepote. Tada je žena rodila djecu, a dosta obiteljskih briga iscrpilo ju je fizički i duhovno. Osim toga, značajnu ulogu u odabiru životnog partnera igralo je financijsko pitanje: često su se vjenčali na miraz. Dakle, nije bilo pravog razumijevanja između muža i žene, ljubavi, brige u takvim slučajevima. Otuda razočaranje u obiteljski život i osjećaj da se ništa ne može popraviti, jer je razvod bio problematičan, au većini slučajeva nemoguć.
U 20., a posebno u 21. stoljeću, promijenile su se ideje o starosti. Sada se tridesetogodišnja žena nikome ne čini starom. Stoga suvremenici često koriste izraz "Balzacova dob" u odnosu na žene od 45 - 50 godina. To je netočno s činjeničnog gledišta, jer je u suprotnosti s izvornim izvorom – Balzacovim romanom Tridesetogodišnjakinja. Ali to je psihološki istinito, jer je u korelaciji s modernim idejama o zreloj dobi, kada je moguće donijeti barem srednje životni rezultati.
Čitali ste o značenju frazeološke jedinice "Balzacovo doba", odakle ovaj izraz i kako se danas najbolje koristi. Posjetite naš književni blog - tamo ćete pronaći objašnjenja za mnoge druge frazeološke jedinice.
Posjetitelji internetskih zajednica i foruma za upoznavanje ponekad raspravljaju o temi koja se može nazvati "Balzac". Obično lijepi spol inzistira na tome da se odnosi na razdoblje od 30-40 godina.
Većina muškaraca pak vjeruje da dama "" ima 40 godina i više. Razlika u objašnjenju značenja ovog izraza uvelike je određena time kako ljudi shvaćaju pojam "zrelosti".
Neki suvremenici koji su upoznati sa stranom prozom i biografijom klasika sigurni su da je u ovom pitanju potrebno poći od toga koliko je godina bila prva ljubavnica mladog Balzaca. No, ni oko toga nema konsenzusa. Činjenica je da u raznim publikacijama članaka o osobnim različite činjenice.
Neki autori inzistiraju na tome da je Honore imao ljubavnu vezu s 42-godišnjakinjom, dok drugi tvrde da je imala 53 godine. Stoga u pokušajima razumijevanja pojma “Balzacova doba” dolazi do zabune. Dakle, koliko je imala godina: 42 ili 53? Zapravo, obje su verzije pogrešne.
"Balzacovo doba": malo povijesti
Godine 1842. francuski pisac Honore de Balzac objavio je svoj roman Tridesetogodišnjakinja. Ovaj komad govori o uzvišen osjećaj„zabranjene ljubavi“, za razliku od primitivnog suživota u braku. Roman, koji je izazvao odjek u društvu, učinio je autora još popularnijim.
Danas bi malo tko ženu od 30 godina nazvao starom. Nedavne statističke studije potvrđuju da upravo u ovoj dobi nježniji spol postaje najseksipilniji. Osim toga, sposobnost njege vlastitog izgleda, u kombinaciji s aktivnoživoti moderne dame čine neodoljivima i u puno zrelijoj dobi.
No, ne treba zaboraviti da je žena u Balzacovoj eri bila stvorenje bez prava. Njezin se život odvijao u skučenom prostoru između djece, kuhinje i crkve. Samo uspješan brak mogao ju je učiniti sretnom. Djevojka se smatrala perspektivnom nevjestom samo do 18-19 godina. Već u 20-ima i više njezine šanse za udaju bile su znatno smanjene.
Neudata 30-godišnja žena malo koga je zanimala, a njezina egzistencija vukla se vrlo monotono.
Ali također obiteljski život i tada je rijetko tko bio imućan. Budući da je najvažnije pitanje tijekom braka bilo financijsko, mlada je mladenka obično ostajala samo dodatni dodatak. Supruga, lišena prava na vlastito mišljenje, postala je živa igračka u rukama svoga muža.
Udana žena od 30 godina u Balzacovo doba smatrana je staricom. Međutim, mogla je zasjati na balovima u elegantnim haljinama, naglašavajući visok status svog supruga.
Udana žena je smjela biti privlačna drugim muškarcima, ali s jednim važan uvjet: trebalo im je biti nedostupno.
Izvrstan odgoj, prirodan um, široki nazori, obrazovanje i otužna potreba da budu vlasništvo muža u godinama kojemu nije nimalo stalo do zadovoljenja emotivnog, seksualnog i suprugovog – takva je tužna sudbina Honoreove junakinje. .
Dakle, točan odgovor na pitanje "Balzac doba -?" - nakon tridesete. Ovo se posebno svidjelo ženama ove dobi francuski književnik. Prema Balzacu, dama je u dobi od 30 godina duhovno i tjelesno sazrela za skladne obiteljske odnose. No, u uvjetima buržoaskog društva bila je prisiljena prerano ostarjeti i uvenuti u braku s nevoljeni muž ili olovo dvostruki život pod strahom od izlaganja. Srećom, ti su dani davno prošli.