Как зовут сейлор мун. Мир вечной сейлор мун

Имя в обычной жизни: Усаги Цукино (Банни Цукино)
Имя воительницы: Сейлор Мун
Другие имена: Принцесса Серенити / Нео Королева Серенити
Возраст: 14 лет (3 сезон-15, 5 сезон-16 лет)
Рост: 150 см
День Рождения: 30 июня
Знак зодиака: рак
Семья: отец - Цукино Кенжи (редактор журнала), мать – Цукино Икуко (домохозяйка), брат – Цукино Шинго (5 класс)
Хобби: есть, ходить по магазинам, играть в видео игры, читать мангу, спать
Нелюбимое занятие: учиться, делать работу по дому
Любимый предмет: домашнее хозяйство
Нелюбимый предмет: математика, английский
Любимые цвета: белый, розовый
Любимая еда: фаст фуд, мороженое, тортики
Нелюбимая еда: морковь
Недостатки: вспыльчивость, несдержанность
Достоинства: искренность, вера в любовь
Боится: привидений, дантистов
Девиз по жизни: Чем больше дети спят, тем быстрее они растут
Мечта: Стать хорошей женой
Мечтает побывать: в Версале
Внешность: У Усаги голубые глаза и длинные светлые волосы, которые она носит в виде двух хвостиков по бокам с пучками наверху. В Японии такая прическа называется "Оданго" и именно такое прозвище ей дали Мамору и Харука. Повседневный наряд Усаги состоит из школьной формы невероятно светлого голубого цвета, скорее даже белого цвета с голубым отливом. Форма украшена синим матросским воротником с двумя белыми волосами. Спереди блузки Усаги завязывает большой красный бант, к которому прикрепляет волшебный медальон. Школьная форма Сейлор Мун (Усаги) состоит из белой блузки с синими манжетами (и белыми полосками на них) и синей плиссированной юбки с бантом на спине. В летнее время она носит белый топ с короткими пышными рукавами. Завершают повседневный наряд Усаги белые гольфы и черные туфельки. Также заметная отличительная черта Усаги - ее рост. Усаги официально самая маленькая по росту между всех сейлор воинов.
Характер: Усаги отличает от других не только рост, еще ее отличает совершенно неуравновешенный характер. Усаги вспыльчива и невероятно эмоциональна. Она настоящая плакса, кстати, иногда вполне успешно манипулирует людьми с помощью слез. В самом начале аниме Усаги больше похожа на испуганную девочку, чем на великую сейлор воительницу или королеву серебряного тысячелетия. Со временем Усаги взрослеет, но вот одна проблема остается - трудности с принятием решений. Самостоятельных действий она не предпринимает практически никогда...до появления сильной мотивации из разряда угрозы жизни ее подруг или похищение ее возлюбленного. Усаги довольно несобранная и ленивая, взять хотя бы ее отношение к учебе...но она не зря является главной героиней. Очень важная черта отличает ее - это вера, вера в друзей, вера в людей, вера в любовь, добро и справедливость. Усаги довольно открыта и легко заводит друзей, в отличие от других сейлор воинов. Именно благодаря Усаги сейлор воины сближаются и понимают что вместе они гораздо сильнее, чем по одиночке.
Особенности: Сейлор Мун представала перед зрителями (и читателями манги) в разных реинкарнациях. По сути ее жизнь растянута между эрой Серебряного тысячелетия и 30м столетием. По этому нам известны несколько форм Усаги:
Усаги Цукино
Сейлор Мун - борец за добро и справедливость во имя Луны
Принцесса Серенити - дочь королевы Серенити
Нео Королева Серенити - королева Хрустального Токио 30 столетия
Супер Сейлор Мун - Сейлор Мун с силой Грааля
Вечная Сейлор Мун - самая сильная версия Сейлор Мун.
Причем Сейлор Мун, Супер Сейлор Мун и Вечная Сейлор Мун по сути являются превращениями, когда другие формы реинкарнациями Усаги.
Превращения: для совершения атаки Усаги сначала должна превратиться, для этого она использует волшебные броши. Первым таким предметом стала брошь, подаренная кошкой Луной. Другие воительницы Сейлормун используют для превращения жезлы.
Moon Prism Power, Make Up! - Лунная призма, дай мне силу!
Moon Crystal Power, Make Up! - Кристальная сила Луны, преобрази меня!
Moon Cosmic Power, Make Up! - Космическая сила Луны, преобрази меня!
Crisis, Make Up! - Святой Грааль, дай мне силу!
Moon Crisis, Make Up! - Лунные призмы, дайте нам силу! Перевоплощение с Чибиусой.
Moon Eternal, Make Up! (temp) - Вечная луна, помоги!
Moon Eternal, Make Up! - Вечная луна, дай мне силу!
Еще у Сейлор Мун была волшебная ручка - жезл с помощью которой она могла менять внешность и превращаться в других людей.
Disquise Power! - Сила Луны, преврати меня в…
Атаки Сейлор Мун:
Moon Tiara Action - Действие Лунной Диадемы!
Moon Tiara Stardust - Лунная диадема,рассыпь звездную пыль!
Sonic Cry - Акустический Крик
Moon Healing Escalation - Исцеляющая сила луны, помоги!
Moon Princess Halation - Исцеляющая сила луны, помоги мне!
Sailor Body Attack - Перехожу к контактному бою
Moon Spyral Heart Attack - Волшебный лунный жезл, помоги!
Rainbow Moon Heart Ache - Волшебный лунный жезл, помоги мне!
Moon Gorgeous Meditation - Волшебный лунный калейдоскоп, в бой!
Starlight Honeymoon Terapy Kiss - Медовый поцелуй невесты!
Silver Moon Crystal Power Kiss - Поцелуй, серебряной луны!
Сейлор Мун особенно активно в первом сезоне использует диадему, которую метает как оружие. Также атаку диадемой можно объединять с атаками Сейлор Марс и Сейлор Меркурий. Лунный жезл способен исцелять людей, превращенных в демонов. Одно из самых сильных оружий Сейлор Мун - серебряный кристалл. Это оружие способно уничтожать врагов, лечить и использовать силу других сейлор воинов. Кристальную силу Усаги получила благодаря Кристальной Звезде. Волшебный Лунный жезл - подарок матери, который пришелся весьма кстати когда Усаги не могла перевоплотиться и спасти подруг. Космическую силу Усаги получила благодаря небольшому Космическому Сердцу. Спиральный Лунный жезл появился благодаря любви Сейлор Мун и Такседо Маска.
Перевоплощение Супер Сейлор Мун Учаги получила благодаря сильнейшему артефакту - Граалю, способному уничтожить весь мир. Другой предмет для перевоплощения в Супер Сейлор Мун - небольшой Лунный Кризис, подарок Пегаса.
В Вечную Сейлормун Усаги превращается с помощью броши под названием Вечное Лунное Соглашение.
И еще одна отличительная черта Сейлор Мун о который мы не написали – это то, что она не убивает врага, а старается переманить его на светлую сторону. Понимания, стремления к гармонии и счастью ей не занимать. Её сердце любящее и терпеливое, она обожает жизнь, молодость своих друзей, этим она и очаровывает зрителей. Она всегда витает в облаках, но делает все, чтобы мечты стали реальностью.
Интересный факт - имя Усаги (Банни) означает кролик, сама она любит кроликов, но терпеть не может морковь.
Усаги также единственная появлялась во всех 200 сериях аниме.
Спасибо за помощь в написании статьи.

Описание сезонов

Первый сезон.

В первую часть входят первые 46 серий. Она идет под названием "Сейлормун, луна в матроске"

"Привет, меня зовут Усаги Цукино. Мне 14 лет и я учусь во втором классе колледжа!"
Так начинается этот сериал.
В этот день Банни как обычно проспала и с воплями понеслась в школу... по пути она увидела, что дети мучают кошку и решила помочь. Она спасла кошку и сняла пластырь той со лба, оказалось у кошки там был полумесяц. Затем испугавшись странного взгляда кошки Банни несется в школу. В этот же день она знакомится с противным мальчишкой Чиба Мамору, в которого попала своей контрольной... Их отношения на протяжении первого сезона довольно забавны... Затем кошка приходит домой к Банни и оказывается, что кошка не такая уж и простая - она говорящая!!! Её имя Луна. Она рассказывает Банни, что она sailor воин. И с этого времени Банни начинает сражаться как борец за добро и справедливость Sailor Moon. Ей это не очень нравилось... Банни больше нравится спать и есть, да комиксы читать, а демонов она вообще боится. Но на помощь нашей героини приходит таинственный Такседо и помогает ей. Она конечно же в него влюбляется... Затем при странных обстоятельствах она встречает еще 4 воинов планет солнечной системы- Марса, Меркурия, Венеры и Юпитера, которые и составляют команду Сейлор Сенши. Их задача найти Лунную принцессу и серебряный кристалл. Но кто мог подумать, что и то и другое они найду в простой плаксе Усаги Цукино, которая является их будущей королевой. Темное Королевство посылает своих демонов за священным кристаллом, но принцесса Серенити, силой своей любви спасает мир, воскресив своих подруг, которые пожертвовали своими жизнями ради нее. Но все не так просто, ведь они потеряли память...

Второй сезон.

Во вторую часть входят серии с 47 до 89. Она идет под названием "Сейлормун снова с нами" (Sailormoon R).

Первая часть. История Дерева Темного Мира.
Усаги, девочки и Такседо - воскресли. Они живут как обычные люди, потому что они совершенно обо всем забыли. Луна и Артемис всегда рядом, они наблюдают за ними. Луне немного грустно, от того, что они все забыли, но это не надолго! Снова возникла угроза! На землю прибыли новые враги из космоса. Это дети Тёмного дерева - Эйл и Анна - они путешествуют по космосу в поисках нового дома и энергии, и вот они находят Землю. Они прилетели не с мирной целью, а стали варварскими методами похищать жизненную энергию людей. Лунным кошкам пришлось пробудить память Sailorov , и начались новые битвы. Порой жестче чем при погибели. Демоны были сильнее.... SailorMoon и остальные воины, сражаясь с ними переходят на следующую ступень и получают новую, более мощную силу. К тому же они смогли таки наставить "пришельцев" на путь истинный и с очищенным ростком Тёмного дерева они снова отправились в Космос в поисках нового дома.

Самое интересное, что только Сэйлоры вспомнили о своем прошлом, а бедный Мамору так и ходил контуженный. Везет пареньку на различные амнезии. Наверное под счастливой звездой родился!

Вторая часть. История Рода Темной Луны.
Снова битвы закончились, но... Не может же у наших героев быть все гладко. Вначале Усаги мучает какое-то странное предчувствие, а потом с неба на нее и Мамору(в самое неподходящее время - когда они целовались) падает маленькая розоволосая девочка. Она пребывает из будущего. Эта 6 летняя девочка, очень похожая на Усаги. А за ней и новые враги - с Тёмной Луны Немезис. Они охотятся за Серебряным кристаллом и неважно из будущего он или из прошлого, только он может помешать им захватить Землю. При знакомстве она "представилась" Банни. Девочка оказалась будущей дочерью Усаги и Мамору - Маленькой Леди, прилетевшая из будущего, чтобы найти помощь. На ее город будущего напали люди с черной Луны, и захватили Хрустальный Токио, а так же ее родителей (Королеву Серенити и Принца Эндимиона), которые ни кто иные, как Банни и Мамору в будущем. Но об этом они узнают почти в самом конце. Сейлормун помогает ей спасти мир будущего, и спасает Малышку от темной силы Менезиса. Спасая её SailorMoon и её подруги смогли спасти 4 сестёр с Немезиса, которые решили жить в мире с Землянами. Но враг коварен и Тёмный мудрец смог заморочить голову малышке Усаги, превратив её в Тёмную Леди. Земля была на грани уничтожения, но Любовь и Мужество её будущих родителей и подруг помогли вернуть малышку и победить силой двух Серебряных Кристаллов слугу тьмы мудреца. Земля спасена и малышка Усаги отправилась домой - назад в будущее.
Нео Королева в этой части выполняла роль спящей красавицы... Наверное, вспомнила, как не дали ей эту роль сыграть и решила оторваться:))

Третий сезон.

В третью часть входят серии с 90 до 127. Она называется "Сейлормун супер воин" (Sailormoon S).
Cвятой грааль миссии.
Эта часть начинается с того, что Рей стали сниться странные сны о гибели Земли. К тому же объявился новый враг, охотящийся за чистыми сердцами. В них он надеется найти талисманы, собрав которые они смогут получить Священный Грааль. Во главе доктор Томое - глава школы Мюген, выпускницы которой - "ведьмы" помогают ему в поисках. Кроме врага, за талисманами охотятся новые воины Уранус и Нептун. SailorMoon не может позволить пострадать невинным людям, для этого ей пришлось снова перейти на новый уровень силы. После долгих поисков и сражений оказалось что два талисмана были в сердцах Урануса - Космический меч, и Нептуна - зеркало. Третий талисман был в жезле Плутона. Плутон знала как вызвать Грааль. После его появления оказалось, что SailorMoon не знает как им управлять, но его сила превращала её в более сильного война SailorMoon Super. Оставив Грааль на хранение SailorMoon внешние воины приступили к поискам миссии. В своих поисках они случайно нашли Хотару - дочь профессора Тамое и оказавшейся Sailor Saturn. Во многом это произошло благодаря дружбе с ней малышки Усаги, вернувшийся в прошлое на учёбу и в поисках дузей. Маленькая Леди уже не та, теперь она тоже может сражаться, превращаясь в Sailor Chibi Moon. Хотару же оказалась и мессией тьмы, помимо своей воли, и только благодаря общим усилиям и её дружбы с малышкой Усаги, они смогли спасти Землю от ужасной катастрофы. Сэйлор мун очистила Хотару и теперь Сатурн стала младенцем. Доктор Томое стал обычным человеком и у него началась новая жизнь со своей дочерью.

Четвертый сезон.

В четвертую часть входят серии с 128 до 166. Она называется "Сейлормун Super S серии".

История Пегаса.
В день полного солнечного затмения на Землю опускается шатёр цирка, но оказалось что это прибыли новые враги. Долгое время на это никто не обращал внимание, только на людей в Токио стали нападать странные существа. Это сначала был кто либо из амазонского трио, затем из амазонского квартета, а их действиями руководила мастер Церкония. Они искали человека, в мечтах которого спрятался Пегас. Четвертый сезон больше рассказывает нам о Малышке Бани, чем о Сейлормун. Здесь речь идет о Пегасе, который является Малышке в мечтах. Это волшебный крылатый единорог, которого ищут Нехеления, и ее слуги: Циркония, Амазонское Трио и Амазонский квартет. Он прячется в мечтах людей, и им приходится искать их с помощью демонов, которые вырывают у людей их зеркала мечты, ища золотое зеркало, в котором прячется Пегас.
На самом деле, Пегас - это мальчик, Гелиос, рог которого ничто иное как золотой кристалл, который так ищут враги. Он дает воинам дополнительные силы, чтобы они противостояли злу и они становятся Супер воинами в матросках.
В этой части нет внешних воинов, но зато появляется маленьких котенок Малышки Бани, который оказывается дочкой Луны и Артемиса. Между Малышкой и Гелиосом возникают странные чувства. Он спасает в конце Серенити и Малышку, которые чуть было не погибают. Они побеждают Нехелению, и заключают ее где-то между мирами, где она забывает о своих проблемах и о воинах в матросках.

Да уж... Очень странно - не думала, что Гелиоса и Пегаса можно рассматривать как одно целое... Но чтож, все бывает!

Пятый сезон.

В пятую часть входят серии с 167 до 200. Она называется "Сейлормун Sailor Stars серии".

Месть Нехелении
Войны уже думали, что настало мирное время... Сецуна забирает Хотару, которая быстро растет и видит видение гибели Серенити. Девочки поступили в высшую школу. Малышка Усаги собиралась вернуться в будущее, но ей помешал метеоритный дождь. Кто то освободил Нехелинию и теперь она жаждет мщения. Нехеления разбивает зеркало мечты. Его темные осколки летят на Землю вместе с метеорит дождем. Те в кого попадают осколки "заболевают" неизвестной болезнью! Они все время смотрять в зеркало! Один из осколков попадает в глаз Мамору, когда он и девочки провожают в будущее Малышку. Мамору все больше уходит в себя, окружаясь зеркалами. Нехеления похищает его и Усаги бросается на помощь. Усаги одна отправляется в царство Нехелении, а воины догоняют ее, но всех их Нехеления заточает в свои зеркала. Воины со стороны смотрели как сражается их принцесса. Они хотели ей помочь, но зеркало не давало и шанса выбраться. На их щеках были слезы. Уже обессиленная Усаги пожалела Нехелению, она простила ей ту боль что она причинила ей. Уса поняла, как тяжело на сердце у Нехелении, ведь она совсем одна. Сила Sailor moon освободила Мамору, воинов. Затем вся команда собрала энергию и передала её принцессе. Теперь она стала вечной Sailor moon. Используя свою силу, Усаги вернула Нехелению в прошлое, а все прошедшие события для Нехелении показались сном. Она наконец обрела друзей, теперь она счастлива. Все воины счастливы, что все так хорошо закончилось! Но всё оказалось намного сложнее. Ведь кто-то печать с Нехелении... Кто же это был?
Просто Алиса в зазеркалье...

Сейлормун Sailor Stars.
Воины мирно живут. Усаги стала более серьезной(насколько возможно...) Мамору улетает в Америку, а в Японии появляется новая поп группа "Три Огня". Малышка возвращается в будущее и Усаги очень скучает по ней. В городе творятся странные вещи. Появляются новые враги, тоже Сейлор воины, которыми руководит Сейлор Галаксия. Она охотиться за звездными семенами. Три Огня тоже не обычные артисты. Это тоже Сейлор воины, только из другого мира. Они ищут свою принцессу, которая бежала на Землю. Но все не так просто. Внешние воины против дружбы Трех Огней и Воинов в матросках. Это было бы просто, если бы Сейя, один из членов группы, не полюбил бы Усаги.
В семье Усаги тоже пополнение - маленькая сестренка Чиби Чиби, которая тоже становится маленьким воином. Постепенно все заходит так далеко, что воины погибают, оставив Усаги одну. Принцесса Трех Огней молит довериться Сейлормун и тоже умирает. Теперь осталось четыре воина, которые обязаны уничтожить Галаксию. Но ведь и она не совсем виновата, ведь ею завладел Хаос... А душа отправилась за истинным воином, возродившись в маленькой девочке с оданго в виде сердечек. Свет Надежды возродила SailorMoon, когда казалось бы всё было потеряно. Свет надежды предложил уничтожить Галаксию. Но Усаги поступила по своему, она не стала сражаться против великого воина, ведь Галаксия оказалась жертвой Хаоса, заточённого в ней. Она верила, что сможет её вернуть.
SailorMoon спасла Галаксию и вернула всех подруг, Мамору и ChibiChibi - всех кто погиб от рук Хаоса. Все Звёздные зёрна вернулись во Вселенную. Это значит, что все воины Вселенной тоже возродилась. А Старлайты, попрощавшись с новыми друзьями на Земле, отправились вместе со своей принцессой домой. Мир воцарился на Земле. Надолго ли?....

С первого взгляда заметно, что этот мультфильм принадлежит к чужой азиатской культуре, совершенно неприемлемой для нормального человека с европейским менталитетом (к маргинальной молодежи не относится). Прорисовка, выражение лиц, остальные детали — все чужое. И даже если в кадре нет трупов и крови, просто подсознательно ощущается какая-то дикая жестокость, что самое удивительное.

В детстве я видел много мультфильмов (в том числе американских), но самые неприятные воспоминания были от японских. Хотя в те времена их еще только начинали ввозить, была цензура, не пропускавшая явную мясорубку. Повзрослев, я узнал много интересных фактов. Например, что Япония это единственная страна, официально использовавшая на войне смертников и даже производившая для них специальные «человеко-ракеты» и «человеко-торпеды». Им же принадлежит приоритет в изуверских экспериментах над военнопленными (еще до немцев) и в «экологическом терроризме» (попытка поджога лесов США воздушными шарами), и первом масштабном применении бактериологического оружия. Про нападения без объявления войны даже упоминать не стоит — для благородных самураев это норма, они только так воюют. Японцы пустили в ход все, что у них было, наплевав на все законы войны, так чего же возмущаются, что американцы сделали тоже самое, сбросив на них атомную бомбу?

А теперь, внимание! Народ, по жестокости и отмороженности переплюнувший всех (кроме арабских террористов) делает мультики для детей — это просто черный юмор! Нет, для малолетних отморозков, ежедневно фигурирующих в криминальной хронике (пенсионера насмерть забили или маленькую девочку изнасиловали) вполне сойдет. Всякое аниме и прочий японский продукт — это как раз для них. Но я имел в виду нормальных детей.

Далеко не сентиментальных американцев тоже ругали за жестокость в детских мультфильмах, но у них это мелочь. Если в «Чудесах на виражах» сбивают самолет, то обязательно показывают пилота на парашюте. А в японском «Корабле-призраке» (за двадцать лет до этого) ничего подобного — капут так капут. Кстати, это, возможно, был первый мультфильм, где европейские зрители увидели труп.

И то, что эта жестокость японской культуры направлена на иностранцев (японцы друг друга убивают редко, криминогенная обстановка там не очень острая) сути дела не меняет.

Чем еще заметен конкретно «Сейлор Мун», так это тем, что здесь со злом впервые борется какая-то излишне дружная женская компания, и роль мужчин радикально меньше, чем во всех прошлых мультфильмах. В Японии гомосексуальные традиции были намного более развиты, чем в Европе или США, поэтому и в этом деле они имеют приоритет. Хотя, конечно же, здесь еще и близко нет таких высот лесбиянской цивилизации как в «Феях» и других современных мультфильмах, о которых говорил ранее.

ANT1, Star Channel
TVB
RTL Klub
Indosiar
Canale 5, Italia 1, Rete 4

KBS 2
TV2
Azteca 7, Televisa Canal 5
Yorin
ABC 5
Polsat, Polsat 2
SIC, TVI
TVR 1
Antena 3, K3 Catalonia
TV4, Kanal 5
SF 1
MCOT
ATV, TRT
Премьерный показ 7 марта 1992 года Серий 200 Манга «Pretty Soldier Sailor Moon» Автор Наоко Такэути Издатель Kodansha Аудитория сёдзё Публикуется в Публикация февраль 1992

Март 1997

Томов 18 Полнометражные анимационные фильмы
  • Sailor Moon R: The Movie
  • Sailor Moon S: The Movie
  • Sailor Moon Supers: The Movie
Мюзикл

Мюзиклы «Сейлор Мун» (СэраМю): 25 шоу были поставлены между 1993 и 2005 годах

Сериал Видеоигры

Довольно много видео игр с сейлор воинами было выпущено, в основном в Японии

Предыдущая серия
  • Codename: Sailor V

Сюжет различных произведений метасерии вращается вокруг реинкарнировавших защитников древнего королевства, когда-то охватывавшего всю солнечную систему . Главные герои, называемые воинами в матросках (яп. セーラー戦士 Сэ:ра: Сэнси ? , Сейлор воины), молодые девушки , которые могут превращаться в героинь, названных в честь Луны (англ. Moon ) и планет солнечной системы (Сейлор Мун, Сейлор Меркурий, Сейлор Марс и т. д.). Использование слова «Sailor» в их именах объясняется стилем их костюмов, напоминающих популярную в Японии женскую школьную форму - сэра фуку (матроску). Элементы фэнтези в серии глубоко символичны и часто основаны на мифологии .

Сюжет

В далёком прошлом на Луне существовало королевство - Серебряное Тысячелетие. Оно мирно сосуществовало с Землей. Принц Земли Эндимион и принцесса Луны Серенити полюбили друг друга, но люди, охваченные тёмной силой, напали на Серебряное Тысячелетие. Воспользовавшись силой Иллюзорного Серебряного Кристалла Королева Серенити сумела остановить захватчиков, но её королевство было уничтожено. Всё, что смогла сделать Королева Серенити, это устроить так, чтобы её дочь и её воины-хранители родились вновь в будущем в мирное время и смогли прожить там счастливую и спокойную жизнь.

Главная героиня «Сейлор Мун» - Усаги Цукино . Она была обычной школьницей, пока не встретила говорящую кошку Луну. Луна помогла Усаги пробудить свои силы и научила девушку превращаться в Сейлор Мун, чтобы сражаться со злом, пытающимся захватить Землю. В сражениях к ней присоединились и её подруги - другие воины в матросках.

С развитием сюжета сейлор воины узнают больше о своих врагах и силе, направляющей их. В то же время раскрывается правда о их прошлых жизнях и о будущем солнечной системы .

Сюжет делится на пять основных сюжетных арок , каждая из которых была представлена и в манге, и в аниме. Их названия: арка «Тёмное королевство», арка «Черная Луна» (Sailor Moon R ), арка «Бесконечность / Мугэн» (Sailor Moon S ), арка «Мечта» (Sailor Moon Supers ) и арка «Звезды» (Sailor Stars ). В аниме демонстрируется дополнительно небольшая арка в начале второго сезона и первые серии пятого Sailor Stars завершают сюжет предыдущих серий.

«Сейлор-Мун - луна в матроске» (Sailor Moon; 1 сезон аниме)

В первой серии сезона обычная японская школьница Усаги (Банни) Цукино по дороге в школу спасает от издевательства детей черную кошку с отметиной в форме полумесяца на лбу. Позже эта кошка приходит к Усаги домой и рассказывает ей, что та не простая школьница, а воин - Сейлор Мун и что она должна найти других воинов и Лунную Принцессу, чтобы победить их врага - Темное Королевство. Борьба с демонами оказалась не такой простой, как показалось Банни на первый взгляд, однако у неё в первых же сериях появляется защитник - незнакомец в чёрном плаще и маске, появление которого предвещает красная роза.

Усаги удаётся найти ещё трёх воинов в матроске: Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер, но одновременно с этим у Темного Королевства тоже появляются новые воины: Нефрит, Зойсайт и Кунсайт (а до этого её главным врагом был Джедайт). Нефрит в процессе поиска серебрянного кристалла влюбляется в подругу Усаги - Нару и даже собирается перейти на сторону сейлор воинов, но его убивают демоны Зойсайта.

Вскоре Зойсайт узнает, что Мамору скрывается за маской Такседо Маска и ранит его ножом в плечо. Чтоб отобрать Радужные кристалы у Такседо Маска, он заманивает его в ловушку. Усаги увидев, что Мамору ранен следует за ним, но тоже вместе с ним попадает в ловушку Зойсайта. Зойсайт хотел убить обоих, но Усаги раскрывает себя и превращается в Сейлормун. Тогда Зойсайт атакует Сейлормун, но Мамору, превратившись Токседо Маска, закрывает её собой. Слеза Усаги пробуждают Серебряный Кристалл а вместе с ним воспоминания о прошлом и все узнают что настоящая принцесса Луны Серенити - Усаги, а Мамору - принц Земли Эндимион. До всех этих событий появляется пятый воин в матроске - Сейлор Венера с верным другом котом Артемисом.

Тем временем в Темном Королевстве Королева Берил решает воскресить короля Металлию, для чего ей нужен Серебряный Кристалл. Она отправляет Кунсайта за раненым Такседо Маском и когда тот похищает его, превращает Такседо Маска в Темного Эндимиона, передав ему часть энергии короля Металлии и отправляет его забрать у Сейлор Мун Серебряный Кристалл.

Усаги пытается заставить Мамору вспомнить о том, кто он. Эндимион не может забрать у Сейлор Мун Серебряный Кристалл, каждый раз находя новые отговорки, тогда Кунсайт берет дело в свои руки и, заманив сейлор воинов на северный полюс, убивает их по одному с помощью сестер-демонесс. В конце Усаги остается одна, но её любовь к Мамору и желание чтобы смерть подруг не оказалась напрасной, помогает ей победить Королеву Берилл и уничтожить Темное Королевство.

Все воины возрождаются, однако они теряют память и не помнят, кто они и что они были когда-то знакомы…

«Сейлор-Мун снова с нами» (Sailor Moon R; 2 сезон аниме)

Сюжет

Данный сезон включает в себя две истории: про Дерево Мира Духов и про Хрустальный Токио и войну с Немезисом.

Нашему миру снова грозит опасность и опять требуется помощь воинов. Но после битвы на Северном полюсе они ничего не помнят и вернулись к обычной жизни, они даже не знают, что когда-то были знакомы. Позже они встречаются и вспоминают о прошлых жизнях. Случается это очень вовремя - на Землю в районе Токио падает метеорит, а вместе с ним новые враги - Эйл и Анна. У пришельцев есть волшебные карты Таро, с помощью которых они освобождают демонов-кардьянов, а также Древо Мира Духов - разумное растение и предок их расы, последними представителями которой Анна и Эйл являются. Под видом брата и сестры, Седжуро и Нацуми Джинго, они проникают в школу Усаги и начинают собирать энергию людей, без которой сами Чужие и Древо погибнут. Мамору теряет память, и теперь борьбу за его любовь начинают Усаги и Анна. Седжуро же влюбляется в Усаги, а в него - Макото. Одновременно с этим на помощь сейлор-воинам приходит таинственный Рыцарь Лунного Света, уж очень похожий на Такседо Маска. Против новых врагов у девочек не хватает сил, и тогда они получают новые жезлы и атаки! В итоге поверившие в добро Чужие вместе с ростком очищенного Древа улетают на поиски нового мира, а Мамору вспоминает своё прошлое и возобновляет отношения с оданго-атамой. Однако история не окончена - на Усаги неожиданно сваливается «сестра» - вредная, очень похожая на неё девочка по имени Чибиуса. Как выясняется, она является будущей дочерью Усаги и Мамору, отправившейся в прошлое, чтобы найти Серебряный кристалл, утерянный в её времени.

В Хрустальном Токио будущего враги - изгнанный когда-то с Земли на ледяную планету Немезис Клан Тёмной Луны, сообщество революционеров-аристократов, готовы уничтожить их мир. Король Эндимион и королева Нео-Серенити не в силах защитить планету без Серебряного кристалла, а воины-хранители ещё недолго смогут продержаться, чтобы не дать планете пасть окончательно.

Понимая, что кристалл - ключ к победе, немезисцы тоже совершают путешествие во времени, желая завладеть кристаллом ещё в прошлом. Чтобы защитить мир от поползновений новых врагов, реальная мать Сейлор Мун из прошлого - королева Селенити, дарует ей новую силу. Первыми охоту за Чибиусой начинают четыре сестры-преследовательницы: Петцайт, Калаверайт, Бертрайт и Кермецайт, а командует ими глава вооружённых сил Немезиса - Красный Рубин (Кримсон Рубиус). Помимо поиска Чибиусы, сёстры занимаются размещением Тёмных Клиньев, чтобы уничтожить энергитический центр Хрустального Токио. Одна за другой сёстры-преследовательницы переходят на сторону добра и становятся обычными людьми, а Красный Рубин похищает Чибиусу и сейлор-воинов на свой НЛО, но те сбегают с его корабля с помощью сейлор-телепортации. На охваченной огнём летающей тарелке появляется ещё один член Клана Тёмной Луны - Зелёная Изумруд (Грин Эсмеруд), которая оставляет погибать своего коллегу в страшных муках, а сама занимает его место. Изумруд продолжает устанавливать Тёмные Клинья, она, в свою очередь, подчиняется двум принцам Немезиса - Алмазу и Сапфиру, в первого она тайно влюблена. Алмаз остается равнодушен к её чувствам, в его сердце живет любовь к новой королеве Сиренити, которая благополучно уснула по его же вине, защищая Хрустальный Токио. Когда воины отправляются в будущее, чтобы спасти город, Алмаз подмечает удивительное сходство Сейлормун с будущей королевой и похищает её. Сейлормун не отвечает на его пламенные чувства и сбегает с легкой руки любимого Мамору. Понимая, что для Алмаза она только член команды, Изумруд решается на отчаянный шаг - попросить помощи у коварного и таинственного Мудреца, который выполняет роль местного оракула. Он обращает её в страшного змея. Изумруд нападает на воинов, но они побеждают её. В тоске после поражении она погибает. Эта участь постигает и несчастного Сапфира, который узнает о планах Мудреца погубить Землю, и пытается ему помешать. Случайно Мудрецу открывается истинная правда о силе Чибиусы. Играя на её чувствах, он заманивает её к себе и обращает в Тёмную Леди. При этом из маленького ребёнка она превращается в юную девушку. Воины пытаются вернуть её, но терпят неудачу. С её помощью Мудрец открывает Тёмные врата, которые должны погубить Землю. Тем временем Алмаз предпринимает еще одну попытку добиться любви Сейлормун. Она оборачивается для него трагически. Защищая её, он погибает. Сейлормун и Мамору удается вернуть Чибиусу. Чувствуя свою вину за произошедее в прошлом (она явилась прямой виновницей исчезновения серебряного кристалла) Чибиуса помогает Сейлормун расправиться с Мудрецом и защитить мир.

«Сейлор-Мун - супер воин» (Sailor Moon S; 3 сезон аниме)

Сюжет

У девочек появляются новые враги - профессор и служащие ему ведьмы, которые собирают чистые сердца для возрождения мессии тьмы, которой должна стать маленькая девочка Хотару Тому, подружка Чибиусы. Чибиуса же вернулась в прошлое, где стала Чиби Сейлор Мун. Кроме неё, девочкам стали помогать также Сейлор Уран и Сейлор Нептун, которые заняты только поиском сердец и мессии. Также появляется Сейлор Плутон и, соединив их талисманы, появляется чаша «Святой Грааль», которая превращает Усаги в Супер Сейлор Мун. Но ещё до этого появляется другой новый жезл Усаги, который родился от её с Мамору любви. По сути, атака Супер Сейлор Мун - это усовершенствованный «жезл любви». Во время сражений с демонами у Хотару тоже просыпается странная, неуправляемая сила. Сначала воины этого не замечают, потом беспокоятся, потом запрещают маленькой леди дружить с Хотару. Но Чибиуса не слушается их, и её чистое сердце скармливают Хотару, которая превращается в Мессию тьмы. Усаги пытается исцелить Хотару, но вместо этого получается, что Святой Грааль вызывает Фараона Зла и исчезает. Но Любовь отца (злой профессор) возвращает Хотару память, и более того - превращают её в Светлую Сейлор Сатурн, последнего воина Системы. Усаги и Сатурн отправляются на сражение и побеждают - правда, Хотару стала очень маленькой, и её берут на воспитание Уран, Нептун и Плутон.

«Сейлор-Мун» (Sailor Moon SuperS; 4 сезон аниме)

Сюжет

Чибиусе снится сон, где она общается с странным крылатым белоснежным конём, который представляется Пегасом. А на Землю под прикрытием солнечного затмения прибывает Цирк Тёмной Луны под командованием Цирконии, которая отправляет своих слуг на поиски Пегаса, на защиту которого встают Уса и все воины. Пусть враги сильны, но Пегас даёт Усаги новую силу - правда, и превращаться, и атаковать она может только вместе с Чибиусой. Но, как оказывается, не Амазонское Трио (главные слуги Цирконии) и даже не сама Циркония главные враги девочек - их главный враг правительница Нехеления, которая лелеет мечту быть вечно молодой. Ко всему прочему, Пегас оказывается не просто образованной лошадью, а Гелиосом, хранителем волшебного леса Иллюзиона. Ради исполнения своей мечты Нехеления похищает у Чибиусы её мечту и даже бросает её в пропасть. Но Гелиос, а потом и Усаги спасают Маленькую Леди. В результате Нехеления удалилась, цирк исчез, а Супер Сейлор Мун и Супер Чиби Мун получают новое дополнение к своему «принцесскому» превращению - крылья.

«Сейлор-Мун Сейлор Звёзды» (Sailor Moon Sailor Stars; 5 сезон аниме)

Сюжет

В начале сезона выясняется, что предыдущие враги не погибли полностью и необходимо закончить начатое. Вскоре на планету прибывает трое воинов - Сейлор-воинов из другой системы. Они ищут свою принцессу, бежавшую с их родного мира, захваченного Галаксией, разыскивающей звёздные семена и новой целью выбравшей Землю и её защитников. Нехеления побеждена, но остаётся ещё Циркония и её новые приспешницы - четыре девочки-циркачки, каждая из которых похожа на одного из воинов планет. Девочки побеждают Цирк до конца и Нехелению тоже. Пегас улетает, Амазонский Квартет уходит в собственную жизнь. Но на этом приключения не заканчиваются. Вновь выросшая Хотару, а точнее Сейлор Сатурн, собирает всех воинов системы для ритуала, где они скидываются силами и Усаги становиться «Вечной Сейлор Мун», получая совершенно новый костюм (трёхслойная юбка, новые сапоги, новая матроска и белоснежные парные крылья за спиной)и новый жезл. Мамору собирается на учебу в Америку, Усаги провожает его в аэропорт, где он делает ей предложение руки и сердца, на которое она отвечает согласием. Самолет поднимается в небо, но Мамору не добирается до пункта назначения…Впервые появляется Звездная Галаксия и пытается отобрать у Мамору звездное семя хранителя Земли…Он не знает кто она и на что способна, поэтому кидается в бой, но она опережает его и забирает звездное семя. Умирая, Мамору говорит торжествующей Галаксии что на этой планете он не один и что войны в матросках поставят ее на место… В это же время появляются новые герои - три сейлор-воина из другой Системы (Сейлор Звёздная Воитель, Сейлор Звёздная Целитель и Сейлор Звёздная Творец), которые прячутся в трёх парнях из школы Усаги, а также маленькая новая Воительница Чиби-Чиби. Но с новыми друзьями появляются и новые враги - Сейлор Галаксия, которая отбирает у воинов-сейлоров их звёздные семена, а также её верные слуги. Против врагов у девочек не хватает сил сражаться, но Чиби-Чиби, а потом и все воины ещё раз улучшают трансформацию Усаги. Этими силами Усаги побеждает четырёх слуг Галаксии, а в последствии и переделывает в добрую саму Галаксию

Полнометражные фильмы

После большого успеха «Сейлор Мун» во всем мире, компания Toei Animation решила создать полнометражные фильмы на его основе. Полнометражные дополнения были сделаны ко второму, третьему и четвёртому сезону. Их названия «Sailor Moon R Movie» , «Sailor Moon S Movie» и «Sailor Moon SuperS Movie» . Также для их обозначения используются альтернативные названия: «Опасные цветы» , «Снежная принцесса Кагуя» и «Черная дыра снов» соответственно, но на самом деле они не являются официальными. В графическом плане все три полнометражных фильма отличаются от сериала из-за использования при их создании компьютерной графики. К пятому сезону полнометражный фильм не выпускался, авторы мотивировали это тем, что не хотят портить впечатления от последней серии аниме.

«Sailor Moon R Movie»

Полнометражный фильм «Sailor Moon R Movie» был сделан на основе второго сезона сериала «Сейлор Мун». В нём рассказывается о таинственном пришельце с отдаленной планеты по имени Фиоре. Когда Фиоре был маленьким мальчиком, он лишился родителей и в больнице Фиоре познакомился с Мамору, который оказался точно в таком же положении. Фиоре и Мамору стали друзьями, но однажды Фиоре сообщил, что ему пора улетать на свою планету. На прощание Мамору подарил Фиоре красную розу, и они простились на долгие годы. В наши дни Фиоре возвращается на Землю и похищает Мамору уже ставшего взрослым. Усаги в отчаянии. Вместе со своими подругами они отправляются на цветочную планету в поисках похищенного Мамору. Где Фиоре практически убивает Сейлор Мун, но она остается в живых. В последствии воинам пришлось спасать планету от падающего на неё метеорита. Усаги умирает, но Мамору смог спасти её благодаря цветам Фиоре.

«Sailor Moon S Movie»

Полнометражный фильм «Sailor Moon S Movie» был сделан на основе третьего сезона сериала «Сейлор Мун». Рождество, повсюду снег, Усаги и её подруги с трепетом ожидают Рождества. Но неожиданно говорящая кошка Луна без вести пропадает. Артемис начинает беспокоится и уговаривает девочек найти её. А Луна тем временем находит приют у очень симпатичного астронавта, в которого она влюбляется. Но поскольку Луна кошка, она никогда не сможет быть с ним вместе. Тем временем на планету нападает таинственная Ледяная Королева, которая мечтает заморозить Землю и добавить её в свою коллекцию. Усаги, Ами, Рей, Макото и Минако решают противостоять ей и не дать ей превратить нашу планету в ледовую пустыню.

«Sailor Moon SuperS Movie»

Последний полнометражный фильм «Sailor Moon SuperS Movie» был сделан на основе четвёртого сезона сериала «Сейлор Мун». Как и сам сезон, полнометражный мультфильм посвящен Чибиусе. Однажды она знакомится с симпатичным эльфом по имени Перуру и естественно влюбляется в него. Но есть одна проблема - Перуру вынужден подчиняться злобной королеве, которая похищает маленьких детей посредством гипноза.

Спецвыпуски

«Sailor Moon R Special»

«Make-Up! Sailor Senshi» демонстрировался в кинотеатрах в пакете с полнометражным фильмом Bishoujo Senshi Sailor Moon R Movie

«Sailor Moon SuperS Special»

«Sailor Moon SuperS Special» - это спецвыпуск к четвёртому сезону сериала, который был показан между 33 и 34 эпизодами. Длина спецвыпуска составляет 45 минут и он включает в себя три новеллы. Первая новелла рассказывает о жизни Усаги на протяжении первых трех сезонов и включает в себя флешбэки в предыдущие серии сериала, где рассказывается о борьбе сэйлор-воинов против Темного Королевства, Династии Темной Луны и Апостолов Смерти. Вторая новелла рассказывает о том, что же случилось с Харукой и Мичиру во время четвёртого сезона, когда они отсутствовали на протяжении всех серий этого сезона. В этой новелле Харука и Мичиру встречаются со странным чревовещателем и его говорящей куклой, которые явно планируют какой-то темный замысел. Третья новелла является экранизацией одного из специальных комиксов манги и повествует нам о том, как в класс Чибиусы приходит странная новенькая ученица Ририка, оказывающаяся самым настоящим вампиром. Спецвыпуск, в отличие от мувиков, получился очень удачным и действие в нём развивается достаточно динамично. Но в визуальном плане специальный выпуск значительно отстает от сериала.

«Ami-chan no Hatsukoi»

Этот спецвыпуск дословно можно перевести, как «Первая любовь Ами» и как вы уже догадались, главной героиней в ней является Ами Мицуно. Этот небольшой короткометражный эпизод рассказывает о таинственном сопернике Ами, который обгоняет её на всех экзаменах. Но досада в том, что этот ученик скрывается под псевдонимом Меркуриус. Кто же такой этот загадочный человек? Пока Ами пытается разобраться в этом, на её школу вновь нападает демон… В этом спецвыпуске отсутствует кошка Луна, которая принимает на себя закадровую роль рассказчицы. Этот спецвыпуск длится всего 15 минут и он был выпущен в качестве бонуса к VHS-изданию четвёртого сезона. Позже, когда компания занялась переизданием сезона на DVD, спецвыпуск также был добавлен.

Манга

Манга впервые появилась в 1992 году, после того как её предшественница манга «Кодовое имя Сейлор Ви» стала очень популярна. Компания «TV Asahi» захотела экранизировать эту мангу, но предложила сделать героиней не одну девушку, а целую команду и с разными характерами, для большего заработка на сопутствующих товарах (игрушках, канцелярских принадлежностях). Тогда к Наоко и пришла идея сериала «Красавица - воин Сейлор Мун» . Мангака всегда увлекалась астрономией и мифологией, потому и придала своим новыи героиням такие имена и силы. - "…Сначала СМ была немного в собственном мире, мире моего воображения. Но теперь она стала всемирным произведением, под наблюдением многих людей, со всех континентов пишущих мне «Я люблю СМ» и я знаю, что это правда и не буду говорить больше " я не верю этому «Я очень, очень счастлива, что могу разделить эту радость. Я настолько рада, что нарисовала СМ…»

Манга, как и сериал, повествует о борьбе девочек-волшебниц с абстрактным злом. Однако, в отличие от аниме, манга более логична, и девушки больше соответствуют статусу защитников всея и всего - они умеют летать, а направленный ядерный удар у них вызовет только ухмылку. Насилие в манге есть, показывается мельком, но целиком и полностью не убирается. Объясняется, что такое серебряный кристалл, зачем оно надо, и прочие сюжетные вещи которые остаются «тайной за семью печатями» в анимационном сериале. На русский язык переводилась фанатами.

В 2003-2004 году было выпущено переиздание манги приуроченное к показу live-action сериала Pretty Guardian Sailor Moon (12 томов-танкобонов). В новом издании были подправлены некоторые недочеты в рисовке, введен измененный логотип, имели место изменения в структуре некоторых актов, сделаны правки в текстах и т. д. Спецвыпуски были вынесены в отдельные два тома (Short Stories).

Аниме

Производство аниме «Сейлор Мун» продюссировали компании TV Asahi , Toei Agency и Toei Animation . Показ начался всего лишь через месяц после публикации первого выпуска манги. Аниме состоит из 200 серий, демонстрировавшихся с марта 1992 до февраля 1997 на TV Asahi , тем самым «Сейлор Мун» является одним из длиннейших аниме в жанре махо-сёдзё . Аниме послужило началом вспышки невероятно успешной мерчандайзинговой компании, состоявший из более 5000 наименований, чему способствовал спрос по всему миру и осуществленный перевод на многие другие языки. С тех пор «Сейлор Мун» стала одним из самых известных аниме в мире.

Анимесериал состоит из пяти отдельных завершенных историй, около 40 серий каждая, обычно их называют сезонами . Каждый сезон грубо соотносится с одной из пяти главных сюжетных арок манги: в них совпадает основная сюжетная линия и большинство персонажей встречаются в обоих произведениях. Также существует пять специальных анимационных историй и три полнометражных фильма: «Sailor Moon R: The Movie», «Sailor Moon S: The Movie» и «Sailor Moon Supers: The Movie».

В сериале использовалась техника рисованной мультипликации . Сериал изначально режиссировался Дзюнити Сато, затем Кунихиро Икухарой и потом Такуей Игараси. Дизайн персонажей был разработан Кадзуко Тадано, Икуко Ито и Кацуми Тамэгаи

Сериал был выпущен в Японии на DVD 12 «томами», к концу 1995 каждый из них разошёлся в количестве более, чем 300 000 копий.

Персонажи

Усаги Цукино (яп. 月野 うさぎ Цукино Усаги ?)

Главная героиня произведений. В переводе 1-3 сезонов аниме - Банни Цукино. Была обычной школьницей. После встречи с говорящей кошкой Луной, получает возможность превращаться в воительницу Сейлор Мун. Использует свои силы для защиты тех, кто ей дорог.
Сэйю : Котоно Мицуиси, Каэ Араки

Мамору Тиба (яп. 地場 衛 Тиба Мамору ? , Защищающий это место)

Мамору - студент колледжа. Когда он был маленьким, то попал в автомобильную аварию. Его родители тогда погибли, а сам Мамору забыл, кто он такой . Обладает некоторой способностью предчувствовать будущее. Иногда использует образ Такседо Маска, чтобы помочь воинам. В оригинальном анимэ и манге зовется Таксидо Камэн.
Во втором сезоне (во второй половине) узнает, что станет мужем Усаги. Они вместе с воинами отправляются в будущее, в Серебряный Токио, где узнает, что у них есть дочь Малышка Бани (Чибиуса). Сэйю : Тору Фуруя.

Ами Мидзуно (яп. 水野 亜美 Мидзуно Ами ?)

Другой распространённый вариант произнесения фамилии - Мицуно. Тихая и умная одноклассница Усаги. Ходят слухи, что её равен 300-м, . Она может превращаться в воина по имени Сейлор Меркурий, использующего силу воды . Мечтает стать врачом , когда вырастет.
Сэйю: Ая Хисакава

Рэй Хино (яп. 火野 レイ Хино Рэй ?) Минако Айно (яп. 愛野 美奈子 Айно Минако ?)

Изначально сражалась одна в образе Сейлор Ви (Sailor V), но потом присоединилась к остальным воинам. У Минако есть спутник - кот Артемис. Она превращается в Сейлор Венеру, воина любви . Является лидером внутренней четверки охраны Сейлор Мун. Минако мечтает стать известной певицей и идолом, поэтому посещает все пробы, которые только может.
Сэйю: Рика Фуками

Чибиуса (яп. ちびうさ Тибиуса ? , Малышка)

Дочь Мамору и Усаги, сначала прибыла в прошлое из 30-го века, чтобы найти помощь и спасти своих родителей, позже вернулась, чтобы тренироваться вместе с Сейлор Мун и стать воином. Она может превращаться в Сейлор Тиби Мун. Тиби Уса мечтает вырасти и стать такой же леди как и её мама.
Сэйю: Каэ Араки

Мичиру Каио (яп. 海王 みちる Каио: Митиру ? , Морская царица Митиру) Хотару Томо (яп. 土萠 ほたる Томоэ Хотару ?)

Когда Хотару была маленькой, однажды она была в лаборатории своего отца, учёного-генетика, и в это время произошёл взрыв. Погибли все, кроме доктора Томо. Когда он увидел, что Хотару мертва он отдал своё тело демону Герматойду в обмен на жизнь Хотару, но в её тело так же вселился демон - Мессия Тьмы.
Хотару часто болеет. До встречи с Чибиусой у неё совсем не было друзей. Хотару мечтает стать врачом. Её главная способность - заживлять раны. Превращается в Сейлор Сатурн, воина разрушения.
Сэйю: Юко Минагути

Анкета Усаги Цукино/Серенити/Сейлор Мун.

Японское имя: Tsukino Usagi
Воин:
Планета покровитель: Луна
День рождения: 30 июня
Знак Зодиака: Рак
Рост: 1м 50см
Группа крови: O-1
День недели: понедельник
Семья: отец (редактор журнала), мать (домохозяйка), брат (пятый класс начальной школы)
Хобби: спать, есть, читать мангу, кушать пироги, хныкать, играть в видео игры, мечтать о хорошеньких мальчиках, ходить по магазинам
Любимый цвет: розовый, белый
Любимый камень: алмаз
Метал: серебро
Любимый школьный предмет: домашнее хозяйство
Нелюбимый школьный предмет: математика, английский
Любимая еда: мороженое, пирожные, сладости, особенно odango, ореховое масло, пирожки, торты, желе
Нелюбимая еда: морковь
Хочет побывать: Palais de Versailles
Спорт: утренняя пробежка в школу
Предсказания судьбы: Усаги и Нару вместе ходят к гадалке
Привычка: устранять неприятности одной улыбкой
Особое умение: часто и громко плакать (демоны разбегаются), быть хороший другом, подлизываться, преследовать парней (довольно настойчиво)
Любимое домашнее животное: белый кролик
Слабое место: привидения, зубные врачи, грозы, падения, а также демоны
Девиз: спящий ребенок растет!
Мечта: выйти замуж за Мамору и при этом иметь роскошную свадебную церемонию, стать хорошей невестой/женой
Что ты будешь делать, если два молодых человека одновременно захотят с тобой встречаться? – Буду встречаться с обоими!

Усаги – большая плакса, постоянно опаздывает в школу, жалуется, да и ленивая к тому же. Тем не менее она сильный воин и готова спасти каждого – будь то враг или друг (полнометражке Sailor Moon R она жертвует собой ради подруг, в Sailor Moon S не позволяет Внешним воинам убить Хотару, а в Sailor Moon SuperS прыгает вслед за Малышкой со скалы).
Уса чрезвычайно наивна и всем верит, будь то странная девочка или воины из другой системы (она даже верит, что Луна и Артемис – «просто друзья»… пока Диана не появляется…).
Усаги – первый воин, вступивший в борьбу с Тёмным Королевством. Вскоре к ней присоединяются Внутренние воины, и обнаруживается, что Усаги – это Лунная Принцесса, Серенити.
В каком-то смысле у Усаги три жизни – в прошлом она была Лунной Принцессой, в двадцатом веке она – Усаги Цукино/Сейлор Мун, а в будущем – великая правительница Хрустального Токио – Нео Королева Серенити, у которой есть муж – Мамору Чиба/Такседо Маск/Король Эндимион и дочь – Малышка Усаги/Сейлор Чиби Мун.
Не смотря на то, что Усаги плакса и нюня, она – лучшая кандидатура на роль лидера Сейлор Воительниц. Она очень сильная и обычно последняя битва всегда остаётся за ней. Хотя в Sailor Moon S, возможно, именно Сатурн победила Фараона Найнети.

Формы:
Sailor Moon – её первая форма (первый, второй и начало третьего сезоны);
Super Sailor Moon – вторая форма (конец третьего и четвёртый сезоны);
Eternal Sailor Moon – её истинная форма (пятый сезон).

Перевоплощения:
Moon Prism Power, Make Up! - Лунная призма, перевоплоти!
Moon Crystal Power, Make Up! - Сила кристалла Луны, перевоплоти!
Moon Cosmic Power, Make Up! - Космическая сила Луны, перевоплоти!
Crisis, Make Up! - Святой Грааль, перевоплоти!
Moon Crisis, Make Up! - Лунные призмы, дайте нам силу! (вместе с Чиби Мун)
Moon Eternal, Make Up! - Вечная Луна, перевоплоти!

Атаки:
Moon Tiara Action! - Лунная диадема, действуй!
Moon Tiara Stardust! - Лунная диадема,рассыпь звездную пыль!
Sonic Cry! - Акустический Крик!
Moon Healing Escalation! - Исцеляющая сила Луны!
Moon Princess Halation! - Священный Лунный Жезл!
Moon Spiral Heart Attack! - Сердце Луны!
Rainbow Moon Heart Ache! - Радужное Сердце Луны!
Moon Gorgeous Meditation! – Волшебный лунный калейдоскоп!
Starlight Honeymoon Therapy Kiss! – Волшебный поцелуй невесты!
Silver Moon Crystal Power Kiss! – Поцелуй Серебряного Кристалла!

Общие сведения.


Сейлор Мун - персонаж в метасерии «Сейлор Мун» и главная героиня франчайза. Её обычное имя - Усаги Цукино (Банни Цукино в переводе первых трёх сезонов аниме). Беззаботная школьница, которая может превращаться в де-факто лидера основных героинь сериала, воинов в матросках.
Из-за популярности произведений во многих странах и её необычной и многократно копированной - прически оданго, она стала одной из самых узнаваемых и канонических аниме-персонажей во всём мире. Она единственный персонаж, появлявшийся во всех 200 сериях аниме, 52 актах манги, так же как и 51-м акте игрового телесериала.
Её парень на протяжении большей части серии, Мамору Чиба, зовёт её нежным прозвищем «Усако» (что является уменьшительной формой, суффикс -ко значит «ребенок»), что в переводе 2x2 телемаркет звучит как «Банни-малышка».

О персонаже.


Метасерия представляет Усаги Цукино как школьницу, живущую в XX веке в Токио. Она изначально изображена как добросердечная девушка, но ленивая и плакса, предпочитающая жить жизнью обычной земной девочки-подростка. Но при этом она продолжает сражаться со злом из её прошлой жизни и защищать Землю с помощью Серебряного кристалла, как борец за добро и справедливость, Сейлор Мун, что и составляет основной конфликт во всех произведениях серии.
Её приключения начинаются, когда по пути в школу она спасает кошку, над которой издеваются соседские дети (в манге она наступает на эту кошку). Позже кошка заявляется в её комнату и представляется Луной. С этого момента она становится наставником для Сейлор Мун. Луна даёт Усаги магическую брошь, которая помогает ей трансформироваться в Сейлор Мун - «борца за добро и справедливость». Луна также рассказывает, что существуют другие воины, которых надо найти, также как и их принцессу. Несмотря на то, что в начале Усаги изображена как «вынужденный герой» (в аниме её часто приходится спасать Такседо Маску), но с ходом времени она становится старше, уверенней в себе и опытней, хотя все равно временами опять становится плаксой.
Усаги живёт в Адзабу Дзюбан (реальный район в Токио) вместе со своей матерью Икуко Цукино, отцом Кэндзи Цукино и братом Шинго Цукино. Члены семьи Усаги названы в честь членов семьи создателя произведения, Наоко Такеучи. Среди Сейлор воинов только Усаги и Минако Аино живут в традиционной полной семье. Усаги также единственная, о ком известно, что она не единственный ребенок в семье.
Усаги не очень хорошо учится в школе и часто кажется неумной (особенно в аниме), хотя серия обычно указывает, что это из-за наивности и лени, а не настоящей глупости. Например, занимаясь, она легко сдает школьные экзамены. Но в основном она проводит свое время, поедая пищу, играя в видеоигры и читая мангу (в том числе журнал «RunRun», публиковавший в действительности мангу «Sailor V»), а не учась. Она часто изображается персонажем, которые лучше знаком с гуманитарными науками, а не точными, так например, вопрос о том, по какой причине падали яблоки с деревьев у Ньютона ставит её в тупик.
Усаги встречается с парнем по имени Мамору Чиба. Отношения между ними являются важной частью жизни Усаги, так же как и сюжета сериала. Любовь помогает Усаги пройти через многие испытания. После многих испытаний Мамору становится парнем Усаги, и они встречаются довольно долгое время в течение сериала.
В конце первой сюжетной арки произведений раскрывается самый главный секрет Сейлор Мун: она осознаёт, что является переродившейся принцессой Серенити, наследной принцессой Серебряного Тысячелетия. Во второй арке также становится известно, что в будущем у неё и Мамору будет дочь - Малышка. Усаги также станет правительницей Земли, известной как нео-королева Серенити в XXX веке.
Усаги любит всё сладкое, она обожает пирожки настолько, что Такеучи перечисляет их среди её хобби, а её любимый предмет в школе - домохозяйство. Также известно, что она не любит морковь, хотя в аниме она ест её, и имеет ужасные оценки по английскому языку и математике. Кроме того, что она настоящий друг, Усаги просто великолепно умеет соглашаться с людьми или устраивать истерики, чтобы получить то, что она хочет. Она боится стоматологов и призраков, а её мечта - стать невестой. Усаги любит кроликов и кошек, а её любимые цвета - розовый и белый. Также, видимо, она является членом клуба манга-художников в школе, хотя уровень её навыков варьируется сильно, если смотреть аниме. Её рост 150 сантиметров.

Различия между версиями.


Усаги часто кажется нелогичной из версии в версию. В манге она изначально была плаксой, но быстро набралась опыта и начала сама принимать решения. В аниме же Усаги никогда не принимает важных решений.
Аниме обычно изображает её более психованной и избалованной. Она часто пререкается с Малышкой, прося Мамору купить ей что-либо, или совершенно по-детски ссорится с Рей. С ходом сериала Усаги взрослеет и меняется, но намного слабее, чем в манге, исключая события последних серий каждой сюжетной арки.
Усаги в игровом сериале мало отличается от себя же в аниме и манге. Она выглядит более открытой и легко заводит друзей, что сразу же противопоставляет её остальным воинам, так как все они в разной степени являются одиночками. Она редко использует официальные обращения со своими ровесниками (но не со взрослыми), и обращается ко всем «[имя]-тян», что является очень неформальным обращением, допустимым лишь между близкими людьми. Она даже дразнит Ами за то, что та продолжает называть её «Цукино-сан», то есть довольно формально, говоря, что это как будто они не друзья. Каждый раз, когда появляется новый воин, Усаги старается подружиться с ним, несмотря на то, что все они сопротивляются. Под влиянием Усаги другие воины начинают осознавать, что вместе они сильнее, чем по одиночке. Также Усаги обычно пытается увлечь своими интересами тех, с кем она подружилась. Это заметно по её отношениям с Рей, которую она постоянно пытается заставить петь.

Формы.


В метасерии личность Усаги как воина, Сейлор Мун, называют «борцом за добро и справедливость» и однажды «воином тайны». Её форма, в которой изначально преобладали синий и красный или тёмно-розовый с мотивом полумесяца, постепенно меняется и в ней появляется больше розового и жёлтого, а также начинает преобладать мотив из сердечек. Названия атак Сейлор Мун вертятся вокруг луны, любви, танца и света. В начале она неуверенна в своих силах, и другим приходится вытаскивать её из неприятностей, но позже она полностью принимает свои способности.
Становясь сильнее, Сейлор Мун получает новые силы, а в ключевые моменты меняется её внешний вид и титул, чтобы отразить это. Первый раз она меняется в третьей сюжетной арке - 30 акт манги, и 111 серия аниме, когда она получает Святой Грааль и становится Супер Сейлор Мун. Её униформа становится более украшенной и её силы возрастают; сначала она не может принять эту форму без Грааля и слабеет, когда её эффект проходит. Ближе к концу третьей арки она принимает эту форму, используя кристал самого чистого сердца и силы других воинов после уничтожения Грааля. Позже в 34 акте манги (128 серия аниме) сила Пегаса дает ей возможность трансформировать без всего. Сейлор Мун получает свою третью форму в конце четвёртой сюжетной арки (в 41 акте манги Мечта и 168 серии аниме). Сила других воинов превращает её в Вечную Сейлор Мун, о ком Диана говорит, что она ближе всего по силе к нео-королеве Серенити. Её униформа ещё более радикально меняется - самое значимое, что у неё появляются две пары ангельских крыльев за спиной. Они заменяют её обычный бант сзади. В манге Вечная Сейлор Мун использует Серебряный Лунный кристалл (эволюционировавшую форму Серебряного кристалла) для атак. В аниме же название у кристалла не меняется. Также имеет истинное звездное семя и кристал святого грааля.

Принцесса Серенити.

Принцесса Серенити (яп. Пуринсэссу Сэрэнити) жила в Лунном королевстве во времена Серебряного Тысячелетия, она дочь королевы Серенити, правившей Серебряным Тысячелетием. Телохранителями и лучшими друзьями принцессы Серенити были Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер и Сейлор Венера, которые являлись принцессами своих планет, но жили на Луне.
Принцесса Серенити часто посещала Землю, чтобы увидеть настоящую зелень, несмотря на то, что это было запрещено. Во время одного из своих визитов она встретила наследного принца Земли Эндимиона, и они влюбились друг в друга.
Во время атаки на Лунное королевство принц Эндимион погиб, защищая Серенити. В манге она с горя совершила самоубийство, тогда как в аниме король Металия убил их обоих. Мать Серенити, королева, смогла запечатать зло, вызвавшее атаку, но почти все погибли. Перед своей собственной смертью королева воспользовалась силой Серебряного кристалла, чтобы дать своей дочери и другим ещё один шанс в жизни, надеясь, что в этот раз Серенити и Эндимион смогут жить счастливо вместе. В игровом сериале принцесса Серенити сама уничтожила Лунное королевство после смерти Эндимиона.
В любом случае Серенити переродилась как Усаги Цукино в XX веке. Усаги иногда во время событий серии становится принцессой Серенити, часто в важные моменты, когда требуется больше силы, чем есть у Сейлор Мун. Усаги узнает о том, что она принцесса в 9 акте манги, 34 серии аниме или 25 акте телесериала.
В манге, пока Такеучи рисовала саму Усаги с белыми, жёлтыми или даже розовыми волосами, Серенити же всегда была среброволосой. В аниме оба персонажа всегда блондинки. Прическа обычно и выдает, что принцессой является Усаги, ещё до того, как сюжет раскрывает этот факт.
В критические моменты у Усаги в форме Серенити появляются ангельские крылья. Это происходит в финальных битвах четвёртого и пятого сезонов аниме. Имя Серенити основано на имени богини из древнегреческая мифологии Селены, которая была влюблена в юношу Эндимиона. На японском имя звучит как «Сэрэ:нэ:».

Принцесса Сейлор Мун.

В таком виде персонаж появляется только в игровом телесериале. Она является комбинацией принцессы Серенити и Сейлор Мун, появляющейся перед зрителями, когда Усаги оказывается «захвачена» духом себя прошлой. Первый раз она появляется после того, как королева Погибель уводит Мамору, беря в заложники Шитено. В молчаливом бешенстве Сейлор Мун становится Принцессой Сейлор Мун и останавливает Погибель своим мечом.
Принцесса Сейлор Мун - не то же самое, что Усаги, потому что она не проявляет интереса к судьбе Шитено (как минимум Нефрита) и к Мамору обращается только как «Эндимион» вместо того, чтобы использовать его имя. Она также постоянно сердита и стремиться сжечь все на своем пути.
Принцесса Сейлор Мун сообщает Усаги во время их внутреннего диалога, что она может даже разрушить Землю, если Эндимион когда-либо покинет её, а позже она даже вызывает своих собственных слуг, чтобы сражаться с друзьями. Усаги пытается подавить её силу из страха, что она уничтожит мир, что и случается в конце дорамы. Её внутренний конфликт играет важную роль во второй части сериала.
У принцессы Сейлор Мун также есть меч, который также превращается в арфу с невидимыми струнами. Она играет на ней в печали, думая о своем потерянном принце, и может использовать её, чтобы лечить людей и Землю. Используя меч непосредственно как оружие, принцесса Сейлор Мун может отражать вражеские атаки и высвободить силы разрушительных атак. Она также обладает способностями к левитации и может телепортироваться.
Как и для всех уникальных персонажей телесериала, дизайн её костюма был разработан лично Наоко Такеучи. В её Сейлор костюме детали более проработаны, чем в матроске Сейлор Мун, и включает жемчуг на перчатках и кружево на юбке.

Нео-королева Серенити.

Во второй сюжетной арке становится известно, что Усаги, как Серенити, станет царствующей королевой нового Серебряного Тысячелетия, называемого Кристальным Токио, которое существует в XXX веке. Впервые она показана в этой форме в 16 акте манги и 68 серии аниме. Усаги узнает, что ей будет дан титул «Властительницы Земли», а Мамору станет королем Эндимионом вместе с ней. В аниме упоминается, что она станет нео-королевой после второго ледникового периода, но подробности этого неизвестны. Эта её инкарнация намного взрослее, чем настоящая Усаги, хотя временами её прежний характер даёт о себе знать: в 104 серии она пишет письмо в настоящее, где она почти не использует кандзи, в 146 серии Диана упоминает, что король и королева иногда притворяются заболевшими, чтобы не выполнять свои обязанности, также письма от неё Малышке подписаны рисунками её или иногда Эндимиона, а не именем.
По словам Дианы, нео-королева Серенити самая могущественная форма Усаги. В манге нео-королева говорит внутренним воинам из настоящего, что, став королевой, она потеряла свои силы как воин. Несмотря на то, что теперь она не превращается в Сейлор Мун, её силы очень велики. Сейлор Уран и Нептун называют её «Мессией мира» или «Истинным Мессией», противостоящей Мессии Безмолвия, Мистресс Найн.
Она носит новую версию платья, которое носила как принцесса, с наплечниками и большим бантом сзади, чем у принцессы. В манге платье нео-королевы Серенити такое же, как у её прошлой формы. Она также носит корону и новые сережки. Полумесяц всегда виден на её лбу, как и в форме принцессы.
В аниме и манге эта форма единственная, которую Малышка признаёт своей матерью, тогда как Усаги из настоящего воспринимается скорее как старшая сестра.

Способности.


Усаги не использует свои силы без превращения. Чтобы превратиться, ей надо воспользоваться специальным предметом (обычно брошью) и прокричать ключевую фразу, активирующую устройство. Для её первого превращения команда: «Лунная призма, дай мне силу!» (англ. Moon Prism Power, Make-up!). У неё появляется новая последовательность трансформации в каждой из сюжетных арок. Сначала команда меняется, отражая тот факт, что она стала сильнее и получила новый предмет для превращения, на «Moon Crystal Power» и позже «Moon Cosmic Power». Чтобы превратится в Супер Сейлор Мун, ей нужно быть уже в форме воина и использовать дополнительный предмет (называемый Holy Chalice/Rainbow Moon Calice), также как и команду «Crisis, make-up!», но в аниме это со временем подрывает её силы. В четвёртой сюжетной арке она получает возможность превращаться сразу в Супер Сейлор Мун с помощью Moon Crisis и в пятой сюжетной арке становится Вечной Сейлор Мун с помощью Silver Moon Crystal Power в манге или Moon Eternal в аниме (и один раз в манге).
Большая часть заставок трансформации её в Сейлор Мун включают использование сияющих красных или розовых лент, появляющихся из её броши и создающих её униформу. Перья и крылья также фигурируют в некоторых последовательностях, особенно при превращении в Вечную Сейлор Мун. Когда она детрансформируется, ленты исчезают и возвращаются назад в её брошь. Обычно одежда, в которой она была до трансформации, возвращается, но если её детрансформация была вынужденной, она может остаться обнаженной с множеством лент вокруг её тела. У неё также есть ручка трансформации, которая позволяет надеть костюм любого человека, произнеся «Moon Power!». Она часто используется в первой сюжетной арке, но потом лишь упоминается мельком в третьей.
Как главная героиня и лидер команды Сейлор Мун обладает особыми силами. Её физические атаки обычно появляются лишь раз и не всегда успешны. Их список включает в себя Sailor Moon Kick и Sailor Body Attack, также как при возможности использует заколки для атаки. В самой первой её битве она плачет в ужасе и красные заколки в её оданго могут создавать звуковые волны, нанося повреждения врагу. Они также могут быть использованы, чтобы слышать удаленные звуки, хотя это редко используется.
В большинстве своих атак она использует магию. Во всех версиях метасерии она может снимать свою диадему и превращать её в метаемое оружие, становящееся первой выученной ею атакой. В аниме она демонстрирует способность контролировать направление полета диадемы, и однажды она увеличивает его в размерах и окружает ей врагов, обездвиживая. В манге усиление тиары позволяет ей атаковать Moon Twilight Flash, тогда как в телесериале эта атака требует предмет, называемый Лунной палочкой, и она является её основной атакой, хотя временами она использует цепочные атаки без названия. В манге и аниме она использует Лунную палочку только для Moon Healing Escalation, чтобы возвращать превращенных в демонов людей назад в их нормальное состояние; Луна говорит в аниме, что этот предмет принадлежит лидеру воинов. В дораме она может лечить людей без всяких заклинаний.
Провести различие между силами исцеления и атаки не всегда возможно, так как обычно монстр дня в серии оборачивается из предмета или человека. У Сейлор Мун есть одна или две основных атаки свои в каждой сюжетной арке. Большинство из них требуют уникальную волшебную палочку или жезл и каждая заставляет монстра прокричать фразу и обратиться назад в то, чем он был или в прах. Этими основными атаками являются: в первом сезоне Moon Healing Escalation, во втором сезоне Moon Princess Halation, в третьем сезоне - Moon Spiral Heart Attack и Rainbow Moon Heart Ache, в четвёртом сезоне - Moon Gorgeous Meditation, и в пятом сезоне - Starlight Honeymoon Therapy Kiss и Silver Moon Crystal Power Kiss.
Некоторые атаки случаются лишь раз в критических ситуациях; часто постоянно используемые в аниме силы в манге мелькали лишь раз. В аниме Сейлор Мун использует команду для превращения в битве против короля Металии и позже, обращая сестер Аякаши в обычных женщин. Она произносит Moon Cosmic Power, когда сражается с Фараоном 90, и в конце сериала использует Silver Moon Crystal Eternal Power, сражаясь с Хаосом.
Временно Сейлор Мун может получить силы от других воинов, как демонстрируется в кульминации «Sailor Moon R movie» и несколько раз в аниме. Также она часто атакует вместе со своей будущей дочерью, Сейлор Малышкой, и в критичные моменты может получить силы и от кого-то другого, например, Луны, королевы Серенити, самой себя из будущего, Мамору, Чиби-Чиби.
Самым важным же предметом в арсенале Сейлор Мун является Серебряный кристалл, являющийся «священным камнем» Серебряного Тысячелетия. Он играет значительную роль в первой, второй и пятой сюжетной арках, как доказательство её личности как принцессы и источник её сил.

Разработка персонажа.


Изначально все пять героинь «Сейлор Мун» имели сильно различающиеся костюмы. Но в итоге было решено, что их костюмы будут основаны на одной теме. Концепция костюма Сейлор Мун была ближе всех к итоговой. Изначально в нём были небольшие отличия, например другие цвета, «голый живот» и ленты вокруг перчаток и сапог. Также она носила маску, которая исчезла в манге после нескольких первых глав. Эти детали костюма Сейлор Мун есть в ранних набросках, вместе с пистолетом и плащом.
Прическа Усаги связана с «хорошей приметой» художницы; в колледже Такеучи делала себе причёску оданго перед сложными экзаменами или занятиями. В первых набросках волосы Сейлор Мун были розовыми. В середине разработки Такеучи планировала сделать персонажа блондинкой в обычном виде, а при превращении в воина цвет волос менялся бы на серебряный, но её редактор сказал, что серебряные волосы будут смотреться слишком бледно на обложке.
Из всех персонажей характер Усаги наиболее схож с характером самой Такеучи на момент создания «Сейлор Мун».
Определенные детали характера Усаги выбраны символично - например, её астрологический знак, Рак, относящийся в астрологии к Луне. В отношении популярного японского верования, её группа крови даётся как O, означая дружелюбие, оптимизм и беззаботность.
Кандзи фамилии Усаги переводятся как «луна» (яп. цуки) и «поле» (яп. но). Её имя записано на хирагане (яп. усаги) и его значение неочевидно, но само слово означает «кролик», что часто обыгрывается в серии, даже в её прическе и на её вещах. Полностью её имя построено как игра слов, так как слог «но» определяется притяжательный падеж в японском языке, так что её имя также звучит, как и «Лунный кролик». В японском фольклоре есть упоминания о кролике, которого можно увидеть на лице Луны. При переводе на другие языки во многих случаях использовалось имя Банни (англ. bunny - кролик), чтобы отразить эту игру слов. В том числе компанией 2х2 телемаркет для первых 3-х сезонов аниме. «Усаги» не является распространённым именем в Японии.
Имя принцессы тоже содержит намёк на Луну: при прочтении как «Селенити» - от Селены, богини луны в греческой мифологии, влюбившейся в смертного пастуха Эндимиона, либо как «Серенити» - от лат. Mare Serenitatis, моря Ясности, на Луне. Оба варианта имени на японском звучат как seneti.

Актрисы.


В аниме Усаги озвучивала Котоно Мицуиси, использовавшая более высокий голос, чем обычно. При записи первых серий Мицуиси приходилось морально готовить себя к роли Усаги. Пока Мицуиси вырезали аппендикс, на съемках в 44-50 сериях вместо неё озвучивала персонажа Каэ Араки.
В мюзиклах роль Усаги исполняли четыре актрисы: Андза Ояма, Фумина Хара, Миюки Канбэ и Марина Куроки. Мюзиклы часто делятся на «сцены» в зависимости от того, какая актриса исполняет роль Сейлор Мун.
В «Pretty Guardian Sailor Moon» роль Усаги исполняет Мию Саваи, также играющую роль и королевы Серенити в Special Act.