Русские глазами американцев: самые странные обычаи россиян по мнению жителей США. Смешные еврейские фамилии

Самые странные русские традиции с точки зрения американцев

1. Своеобразная манера одеваться

Девушки, особенно городские, любят наряжаться. Например, вечернее платье и туфли на шпильках - идеальный наряд для прогулки по городу.

2. «Присесть на дорожку»

Уложив вещи и собрав чемоданы, русские задерживаются на минутку, чтобы «посидеть на дорожку».

3. Долгие и замысловатые тосты

Только ленивый русский ограничится фразой «за здоровье». Так что, когда кто-то поднимается, чтобы произнести тост, - приготовьтесь следить за ходом мысли ближайшие полчаса.

4. Шутки к месту и не к месту

Русский может прервать свой рассказ фразой «и знаете, это напомнило мне один анекдот». Анекдот непременно будет рассказан, даже если он совершенно неуместен.

5. «С лёгким паром!»

Да-да, русские поздравляют друг друга с тем, что визит в баню (или в душ) окончился удачно.

6. Развёрнутый ответ на вопрос «Как дела?»

7. Никаких улыбок без повода

Русские не улыбаются просто так, из вежливости. Улыбку нужно заслужить, и обычно улыбками обмениваются друзья, а улыбаться незнакомым людям не принято.

8. Новый год важнее, чем Рождество
Забудьте про Рождество! Главный зимний праздник - Новый год с непременной ёлкой и подарками под ней.

9. Любовь к советским мультфильмам

«Ну, погоди!» (русский «Том и Джерри»), «Бременские музыканты», «Снежная королева» - излюбленные старые мультфильмы, которые с удовольствием пересматривают даже взрослые.

10. Все женщины - «девочки»

Не удивляйтесь, если сорокалетняя дама скажет вам, что она сегодня ужинала «с девочками». Так женщины любого возраста называют своих ровесниц-подруг. Любая женщина, которая ещё не бабушка - «девочка».

11. Долгие застолья

Если уж друзья или родственники собрались за столом, они наедятся и наговорятся вдоволь! Русские застолья могут длиться часами.

12. Пластиковые пакеты
Русские никогда, никогда, никогда не выбрасывают пластиковые пакеты! Ведь кто знает, когда пакет может пригодиться?

13. Усиленная подготовка к празднику

К приходу гостей еды всегда готовится намного больше, чем будет съедено… И все блюда поливаются толстым слоем майонеза.

14. Одна квартира на большую семью

15. Новые знакомства повсюду

Русские с лёгкостью заводят новые знакомства. Через пять минут собеседники становятся друзьями, а через десять уже обмениваются приглашениями на чай.

16. Подарки к столу

Если вас пригласили в гости, нужно обязательно захватить что-то к столу - шоколадку, бутылку вина. Можно принести цветы (обязательно нечётное количество!). На самом деле, не так важно, что именно вы принесёте, главное - не приходить с пустыми руками.

Ну и что тут непонятного то? Для нас русских это обычные истории. Вечно этим американцам что-то не нравится)

Сохранено

Самые странные русские традиции с точки зрения американцев Американский развлекательный блог опубликовал список «самых странных обычаев, которые следует знать американцам, которые собираются посетить Россию». Хотите узнать, что показалось американцам странным? Вот они, наши самые ст...

"/>

Уинстон Черчилль еще в 1939 году сказал: «Я не могу предсказать действий России. Это головоломка, завернутая в тайну, завернутую в загадку». Для многих жителей разных стран это справедливо до сих пор. Поскольку Россия все чаще оказывается в центре внимания мировых СМИ, пишет Business Insider, полезно больше узнать о ее людях и культуре. Издание собрало самые, по его мнению, безумные и странные факты о русском языке, культуре и политике, а также данные статистики, которые должны помочь понять «загадочную русскую душу».

Что американцы считают самым странным в России и в русских?

1. Пиво не считалось алкогольным напитком до 2011 года. В 2011 году тогдашний президент России Дмитрий Медведев подписал закон, согласно которому пиво официально стало алкоголем, и с этого момента стали действовать ограничения относительно его продажи.

2. Один из четырех мужчин не доживает до 55-летия. Средняя продолжительность жизни мужчины в России составляет 64 года, что считается отнюдь не самым высоким показателем. В США только 10% мужчин умирают, не дожив до 55 лет, в Великобритании эта цифра составляет 7%. Как пишет Business Insider, риск умереть до 55 лет повышается у тех, кто заявляет, что «выпивает три и более пол-литровых бутылки водки в неделю».

3. В русском языке нет слова, аналогичного английскому «fun». Есть слово «веселье», аналогичное скорее английским «joy» и «merriment», есть форма глагола «веселиться». Но между «веселиться» и «fun» есть огромная разница. В частности, «веселиться» на работе в России не принято.

4. Нет в русском языке и аналога слова «privacy». Ближе всего - «конфиденциальность», но его можно перевести на английский как «confidentiality». А также есть слово «уединение», которое означает «пребывание в одиночестве».

5. Только в России можно найти сэндвич McShrimp. Когда будете в следующий раз в Москве, попробуйте его, если осмелитесь, пишет Business Insider.

6. Российским медведям нравится самолетное топливо. Как отметил один фотограф, медведи обязательно станут обнюхивать пустые контейнеры из-под горючего.

7. Во время президентских выборов 2012 года, когда Владимир Путин был переизбран на третий срок, один из регионов России зарегистрировал явку в 146%. Критики считают, что имела место фальсификация выборов. Путин тогда победил с результатом в 64% голосов.

8. Богатые москвичи ездят на машинах скорой помощи, чтобы избежать пробок. В Москве ужасающее движение, и некоторые богатые люди покупают машины скорой помощи, чтобы свободно ездить в часы пик.

9. В Советском Союзе были запрещены альбомы группы The Beatles, и некоторые студенты-медики записывали пластинки на старые рентгеновские снимки. Вообще многое с Запада было запрещено, поэтому люди придумывали разные творческие способы обходить этот запрет.

10. В некоторых русских ресторанах перестали использовать слово «борщ», заменив его на «свекольный суп», потому что слово «борщ» - украинское. Примерно как если бы американцы стали бы говорить «freedom fries» вместо «french fries» (картофель фри).

11. Перед тем как отправиться в дорогу, русские несколько секунд сидят в молчании. Прежде чем отправиться в путешествие, они говорят «присядем на дорожку». Раньше люди несколько секунд сидели в тишине, а потом читали короткую молитву перед дорогой.

12. Еще одно суеверие связано со свистом в помещении. Если свистеть в доме, не будет денег, считают они.

13. Легенда гласит, что в 988 году русские сделали выбор в пользу христианства перед мусульманством, потому что не хотели отказываться от алкоголя. Изначально Русь была языческой, но в 988 году князь Владимир принял христианство, а не ислам, потому что он запрещает употребление алкоголя. «Радость Руси в питье»,- приводит Business Insider слова великого князя. (The joy of Rus is in drinking.)

14. Даже несмотря на то, что в России живет много христиан, Новый год здесь более важный праздник, чем рождество. И подарками русские тоже обмениваются на Новый год. Кроме того, в России Рождество празднуют 7 января.

15. Русские так любят Новый год, что празднуют его дважды в год - еще «старый Новый год» 13–14 января. Хотя светская Россия и живет по общепринятому календарю, от старого Нового года она не отказывается. И если обычный Новый год подразумевает вечеринки, то старый Новый год - скорее семейное событие.

16. Плохая примета - вернуться за чем-то домой, если вы уже ушли оттуда. Русские пойдут на многое, чтобы не переступать порог дома, если они его уже покинули, даже могут попросить кого-то принести забытое.

17. На 1000 мужчин в России приходится 1159 женщин. В городах дисбаланс еще ощутимее - 1183 женщины на 1000 мужчин.

18. Русские не отправляют смайлики «с глазами». Они изображают смайлик как) или))), но никогда не используют сочетание:). Чем больше в смайлике скобок, тем больше пишущему что-либо нравится.

19. Одно из популярных русских блюд под названием «холодец» готовится из мяса, застывшего в подсоленном желе. Еще русские любят говяжий язык, пельмени и котлеты.

20. Русское слово «поправиться» одновременно означает «выздороветь» и «набрать вес».

21. 75% территории России располагается в Азии, но только 22% населения проживает на территории Азии. Большинство россиян живут в западной части страны.

22. Около 20% лесов всей планеты находятся в России. Также на территории России расположено самое глубокое в мире озеро - Байкал.

23. Русские вешают ковры на стены. Раньше это делалось из-за тонких стен в целях звукоизоляции: соседи легко могли слышать, чем заняты и о чем говорят люди за стеной. Но и по сей день ковры висят на стенах в российских домах.

24. В Москве потрясающе красивое метро. В 1930-е годы, когда строилось метро, русские готовились к возможной войне. Система метрополитена должна была также выполнять функцию убежища во время воздушных налетов. А станция «Парк Победы» занимает четвертое место в мире среди самых глубоких станций метро (84 метра).

25. Чтобы предложение в русском языке было законченным, ему не нужны одновременно существительное и глагол. Поэтому «Собака.» и «Шла.» - законченные предложения.

26. Русские собирают грибы, потому что им это нравится. Кто-то собирает и ягоды, но грибы - явные фавориты.

27. Блины русские едят со сметаной и с икрой. Многие молодые люди едят их с сиропом или с сахаром, но традиционно к блюду подаются сметана и икра. Кто-то добавляет в них яйца или рыбу.

28. Русский миллиардер Роман Абрамович установил на своей яхте лазеры. Это он объяснил тем, что так хочет защититься от папарацци.

29. Путин как-то раз спас съемочную группу от тигра, но потом признал, что это было подстроено. В его биографии было несколько таких ярких «подстроенных» эпизодов.

30. В интернете есть комикс «Супер-Путин».
---

Американцы составили список "самых странных русских обычаев"

В размещенной на популярном американском сайте статье приводится список “самых странных обычаев”, о которых стоит знать гражданам США, собирающимся впервые посетить Россию.
Автор статьи, опубликованной на развлекательном сайте Buzzfeed, составил список русских обычаев, которые кажутся американцам странными и нелепыми. Перечень “странностей” состоит из 16 пунктов.

1. Наряжаться ради похода в магазин

Русские, особенно жители городов, любят наряжаться. Например, красивое платье и туфли на каблуках - это идеальный наряд для обычной прогулки.

2. Присаживаться на минутку перед поездкой (на дорожку)

Упаковав чемодан, большинство россиян делают паузу и неподвижно сидят за минуту до отъезда.

3. Произносить длинные и запутанные тосты

Только самые ленивые русские ограничиваются фразой “за здоровье” или чем-то подобным. Серьезно. Так что готовьтесь услышать анекдоты и последующую за ними длинную речь.

4. Постоянно рассказывать анекдоты

Они могут прервать свое повествование, чтобы с наслаждением произнести “и вы знаете, это напомнило мне анекдот”, а затем рассказать его, даже если он совершенно неуместен.

5. Поздравлять друг друга при выходе из душа или сауны

Они говорят “с легким паром!” По сути, поздравляя друг друга с легким паром

6. Отвечать на вопрос “как дела?” откровенно и содержательно

В России вопрос “как дела?” предполагает конкретный ответ по существу, а не просто “отлично, спасибо”.

7. Не улыбаться незнакомцам

Улыбаться случайным прохожим - это не дело. Улыбка должна быть настоящей, и ей следует делиться лишь с друзьями

8. Праздновать Новый год с большим энтузиазмом, чем Рождество

Забудьте про Рождество. Елка, подарки - это все для Нового года, ведь именно он является настоящим зимним праздником.

9. Постоянно пересматривать старые советские мультфильмы

“Ну, Погоди!” (русская версия “Tom and Jerry”), “Бременские музыканты”, “Снежная королева” являются в России самыми любимыми.

10. Называть всех женщин “девушками”

Если вам нужно подозвать официантку, кричите “девушка”. Если хотите спросить адрес у 50-летней женщины, то можете обратиться к ней “девушка”. Любая женщина, которая моложе “бабушки”, - это “девушка”.

11. Садиться за стол, чтобы поесть, и оставаться за ним часами

Когда русские собираются ужинать, они усаживаются, едят и разговаривают. Такие беседы могут продолжаться очень долго.

12. Собирать пакеты

Серьезно, русские никогда, никогда, никогда не выбрасывают пакеты. Потому что вы никогда не знаете, когда они смогут понадобиться.

13. Наготавливать к приходу друзей больше, чем нужно

И большинство блюд будет заправлено тоннами майонеза.

14. Жить с родителями

Часто бывает так, что все поколения - родители, дети, бабушки и дедушки - живут вместе в одной квартире.

15. Знакомиться с совершенно незнакомыми людьми и сразу становиться друзьями

А потом приглашать их выпить чаю всего через 10 минут после начала беседы.

16. Не приходить в гости без подарка (с пустыми руками)

Подарком может быть десерт или вино, если вас пригласили на ужин, шоколад или цветы (обязательно нечетное количество). Не так уж важно, что именно это будет, главное - что-нибудь принести.

October 13th, 2015 , 10:58 am

Самые странные русские традиции с точки зрения американцев

1. Своеобразная манера одеваться

Девушки, особенно городские, любят наряжаться. Например, вечернее платье и туфли на шпильках — идеальный наряд для прогулки по городу.

2. «Присесть на дорожку»

Уложив вещи и собрав чемоданы, русские задерживаются на минутку, чтобы «посидеть на дорожку».

3. Долгие и замысловатые тосты

Только ленивый русский ограничится фразой «за здоровье». Так что, когда кто-то поднимается, чтобы произнести тост, — приготовьтесь следить за ходом мысли ближайшие полчаса.

4. Шутки к месту и не к месту

5. «С лёгким паром!»

Да-да, русские поздравляют друг друга с тем, что визит в баню (или в душ) окончился удачно.

6. Развёрнутый ответ на вопрос «Как дела?»

7. Никаких улыбок без повода

8. Новый год важнее, чем Рождество
Забудьте про Рождество! Главный зимний праздник — Новый год с непременной ёлкой и подарками под ней.

9. Любовь к советским мультфильмам

«Ну, погоди!» (русский «Том и Джерри»), «Бременские музыканты», «Снежная королева» — излюбленные старые мультфильмы, которые с удовольствием пересматривают даже взрослые.

10. Все женщины — «девочки»

11. Долгие застолья

13. Усиленная подготовка к празднику

«Ты и убогая, ты и обильная, ты и могучая, ты и бессильная, матушка Русь!» — восклицал Н. А. Некрасов.

Национальный характер любого народа полон противоречивых и даже взаимоисключающих черт, но русские в этом отношении впереди многих.

Средний русский — это меланхолик, который надеется на лучшее, одновременно тщательно готовясь к худшему. Часто для такой стратегии есть достаточные основания.

«Вот так со мной всегда!» — печально восклицает русский, когда его постигает очередная неудача. Бормоча проклятия, он собирает разбросанные остатки своих пожитков и начинает жизнь с новой страницы.

От сказанного может создаться впечатление, что русские — плохие патриоты. Нет, с патриотизмом у них все в порядке, но патриотизм их — особого свойства.

У русских «мое» или «наше» носит частный, личный характер, ассоциируемый с домом и родиной, тогда как правительство, руководство на любом уровне — это «они», вечный противник, которого надо опасаться и от встречи с которым надо всячески уклоняться. Правительство не может быть хорошим по определению. Впрочем, его таким видеть никто и не ожидает. Как говорится: «В России, слава те, Господи, дураков на сто лет вперед припасено». Такой здоровый пессимизм нередко помогает русским избежать катастрофы.

Какими они видят себя

Если спросить русских, какими они видят себя, они ответят в зависимости от сиюминутного настроения. А поскольку 23 часа в сутки настроение у них неважное, то, скорее всего, вы услышите, что они — самый несчастливый и невезучий народ в мире, что вот раньше, при коммунистах, все было гораздо лучше, до революции еще лучше, чем при коммунистах, а уж во времена Киевской Руси и вовсе великолепно. Сказав это, они упадут вам на грудь и оросят ее горючими слезами.

Если настроение у них будет получше, они, возможно, скажут вам, что они — самый доброжелательный, самый гостеприимный и самый дружелюбный народ на свете, и это будет уже гораздо ближе к истине.

Равным образом, сегодня вы можете услышать от них, что Россия никому на свете не нужна, что это самая тупая и самая отсталая страна, задворки цивилизованного мира; а завтра те же люди скажут вам, что без России мир давно бы уже полетел в тартарары. «Наша страна — она такая необычная!» — скажет вам любой русский, и голос его будет при этом дрожать. И это — правда. Россия — необычная страна. Очень необычная. Такая необычная, что и половины этой необычности хватило бы с лихвой.

Как, по их мнению, к ним относятся другие

Ну, естественно, весь мир знает, что Москва — это «Третий Рим», что Россия призвана спасти многострадальное человечество, в общем — Мессия. Головы двуглавого орла на русском гербе обращены одна на Запад, другая на Восток, и это совершенно справедливо. Ибо Россия обречена на сотрудничество и с тем, и с другим, так как она и не западная, и не восточная страна. Сидеть сразу на двух стульях — самая удобная позиция для судьи.

Тот факт, что Запад есть Запад, Восток есть Восток, и ни тот, ни другой не обнаруживают большого желания послушно учиться у России, последнюю нисколько не беспокоит. Подождите, ее время еще придет!

А пока это время не пришло, русские мрачно подозревают, что жители Запада видят их этакими долгобородыми мужиками в огромных меховых шапках, которые погоняют мчащиеся по замерзшей Волге сани, запряженные белыми медведями. В санях лежит непременная парочка ракет с ядерными боеголовками, а также бутылка водки. (Строго между нами: бутылок там как минимум две, но это к делу не относится.)

Иностранцу нелегко понять, что слово «русские» подразумевает только часть населения Российской Федерации. За границей нередко говорят обо всем населении России, как о «русских», что задевает достоинство многочисленных нерусских народностей — татар, башкир, калмыков, карелов, — словом, целой сотни народностей, многие из которых живут в автономных республиках и имеют собственные правительства.

Между тем, совершенно необходимо отличать этнических русских от россиян других национальностей, для которых Россия — тоже родной дом.

На новых российских почтовых марках латинскими буквами написано не Russia, а Rossija.

Марка, посвященная «Русским сезонам»

Если это различие утвердится, иностранцам будет легче: если вы этнический русский, вас так и будут звать Russian, «русский». А если вы принадлежите к одному из десятков национальных меньшинств, вас назовут Rossijanin, «россиянин». Вот уж тогда жизнь представителей отдельных народностей будет куда легче — им не придется всякий раз объяснять иностранцам, что они коренные россияне, но не этнические русские, хотя и живут в России и т.д. Хотя, возможно, введение разных терминов еще скорее всех запутает.

Какими они видят других

Отношение русских к другим национальностям во многом зависит от того, что это за национальности. Все их зарубежные соседи без исключения — коварные, подлые, жадные и порочные, своим благополучием они все обязаны безжалостной эксплуатации бедных русских, их мозгов и их ресурсов. Если б не соседи, эти заносчивые американцы давно бы уже завидовали российскому благосостоянию.

В советские времена Америка считалась врагом № 1, вот почему на нее сегодня смотрят с черной завистью, восхищением и подозрением. Всем ведь известно, что американцы сказочно богаты, что у них там даже нищие требуют подаяние из окон своих мерседесов. Ах, если бы только было можно работать как русские, а жить как американцы!

Другие западные народы, в общем, примерно такие же. Они живут в роскоши и смотрят на мир сверху вниз. Правда, есть небольшие различия.

Англичане — такие забавные, с этими их древними традициями и дурацким юмором, который только они сами и понимают. Они, в общем-то, неплохие — все-таки родственники последней царской фамилии и, подобно русским, любят гонять чаи. Писатель у них только один — Шекспир.

Французы — все сплошь любовники, нет ни одного, кто был бы верен своей жене. У них писатель — Дюма, ну, тот, что написал «Трёх мушкетеров».

Немцев русские представляют такими серьезными, скучными и трудолюбивыми педантами, которые читают Шиллера и цитируют Гёте. Последнюю войну с Германией русские всё ещё вспоминают с дрожью, но то ж были другие немцы, правда?

Итальянцы живут во дворцах, едят макароны, пьют кьянти и распевают неаполитанские песни. Очень веселый народ. Писателей у них нету, но зато куча всяких художников, скульпторов и певцов. Самые лучшие — Микеланджело и Паваротти.

Самые загадочные — это японцы. Они — восточный народ, и, значит, качество их жизни должно быть как у индийцев или китайцев, или хотя бы как у русских. Тот факт, что они достигли уровня европейского благосостояния, смущает и раздражает. Ну как это возможно? С японцами явно что-то не то! Тут какая-то ошибка природы.

Продолжение следует…

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter .