Пальма першості – я так бачу. Фразеологізм П'яною лавкою

У нашій країні всі громадяни чудово обізнані про значення виразу. пальма першостіЯкщо ви у будь-якої людини запитаєте, що значить цей фразеологізм, він вам відповість, що значення ідіоми бути першим. фраза означає перевагу одного громадянина над іншим, чи однієї команди з іншого.

Історія виникнення виразу "пальма першості"

У далекі часи, так давно, що навіть історики з точністю не можуть сказати, коли це було. У романтичній Греції був культ спорту. Більшість древніх греків обожнювали спортсменів, захоплювалися скульптурами відомих громадян. так само гілочками пальм. Як правило дарували гілки фінікових дерев. Вони вважалися символами слави та перемоги.
Давні греки зображували богиню перемоги Ніку з гілкою пальми у своїх руках. Цією гілочкою за легендою, богиня обдаровувала найвидатніших переможців.

У Російську Імперію подібний фразеологізм пальма першостіпроник на початку 19 століття. Саме тоді освічені російські громадяни захопилися давньою Грецією. Ця прекрасна та таємнича країна, вабила їх своєю загадковістю та незвичайністю.
За свідченнями істориків, вперше цю ідіому в 1825 році застосував популярний літератор декабрист та громадський діяч Кіндратій Рилєєв.
Пройшло кілька років і вже в 30-40 -х роках 19 століття цей крилатий вираз набуває особливої ​​популярності серед освічених людей, яке з успіхом застосовується і донині.

Тим, хто захоплюється історією Риму, добре відомий вислів. пам'ятай про протилежнеА чи багато хто знає, як він зображався у вигляді малюнка?
Він був символом у вигляді самотньої пальми на березі, яка відображається у воді.
На думку творців цієї приказки, цей символ висловлював надію, що переможці не будуть надзвичайно пихатими, гордовитими і зарозумілими.
Різьблене листя найдавнішого культурного дерева півдня були символом славної перемоги в культурі стародавньої Греції, звідки він розійшовся по всьому світу.

Фразеологізми на букву П. Значення фразеологізмів на букву П. Фразеологічний словник

1. Фразеологізм Павлік Морозов

Фразеологізм "Павлик Морозов".Ім'я загальне для людини, яка зраджує свою власну сім'ю, особливо батька. Виникнення фразеологізму – Павло Морозов (1918-1932 рр.) – відомий піонер-комуніст, який викрив куркуцьку змову, в якій брав участь його рідний батько, і дав проти нього обвинувальні свідчення, розповівши, що батя часто піднімав руку на матір та дітей, а також займався підробкою документів.

За це, власне, було вбито, коли вирушив збирати ягоди.

За радянських часів Павлик Морозов був символом ідеального підлітка, який заради комуністичного майбутнього ставить на другий план і сім'ю, і власні інтереси, і решту.

Нині Павлик Морозов сприймається переважно з негативним відтінком, такий собі маленький Юда.

2. Фразеологізм Падати з неба

Фразеологізм «Падати з неба»Використовують у значенні - сумувати. Фразеологізм «Падати з неба» є крилатим виразом.

3. Фразеологізм Занепалі ангели

Фразеологізм «Занепалі ангели».Згідно з віруваннями юдеїв і християн, занепалі ангели - це ангели, які, як і всі інші, були створені Богом добрими і світлими, однак втратили свою святість і місця в Раю, коли підтримали диявола в його заколоті проти Господа.

Диявол (він теж був ангелом, якого звали Денніцею), не захотів підкорятися Богу, а сам захотів стати Богом. Він підняв бунт і його підтримала третина ангелів, яких встиг збити зі шляху справжнього Денниця. Ці ангели і стали занепалими.

У небесній битві диявол і його занепалі ангели зазнали поразки і були скинуті з небес. Сам він зійшовся в поєдинку з архангелом Михайлом і також був переможений.

Він і його ангели, облаштувалися у своєму царстві вогню і сірки - пеклі. Занепалі ангели втратили свій первісний образ і стали демонами.

З цих самих пір, демони стали впливати на думки і почуття слабких людей, вкидаючи їх у вир гріха і пороку, в якій самі загрузли, прагнучи заволодіти їх душами і піддати їх вірним мукам в пеклі. Чим гірше живеться людям на землі, тим краще демонам – така їхня природа.

4. Фразеологізм Палиця про два кінці

Фразеологізм «Палиця з двома кінцями»Використовують у значенні - про те, що може закінчитися і добре, і погано. Вираз зберігає народне, нині застаріле вживання прийменника у значенні з (пор. фольк. змій про сім голов), тобто палиця з двома кінцями означає «палиця з двома кінцями». Той, кого б'ють ціпком, може спіймати її, вихопити і почати бити супротивника іншим кінцем. Фразеологізм «Палиця з двома кінцями» є крилатим виразом.

5. Фразеологізм Пальма першості

Фразеологізм «Пальма першості»використовують у значенні - лідерство у чомусь, найкращий результат когось порівняно з іншими

Пальма першості Це майже те саме, що лавровий вінок (див. «Лаври пожинати»). На олімпійських іграх та інших народних змаганнях греки не лише увінчували переможців лаврами, а й вручали їм пальмові гілки. Недарма сама богиня перемоги Ніке зображувалася з такою гілкою в руках. (Слід пам'ятати, що під пальмовою гілкою зазвичай мають на увазі перистий лист фінікової та інших схожих пальм.)

У переносному значенні пальма першості означає вихід перше місце, безперечне перевагу чи пріоритет. Фразеологізм «Пальма першості» є крилатим виразом.

6. Фразеологізм Пальцем у небо

Фразеологізм «Пальцем у небо»Використовують у значенні - навмання. Фразеологізм «Пальцем у небо» є крилатим виразом.

7. Фразеологізм Пальцем не поворухнути

Фразеологізм «Пальцем не поворухнути»Використовують у значенні - нічого не робити. Фразеологізм «Пальцем не поворухнути» є крилатим виразом.

8. Фразеологізм Пан чи зник (чи пан, чи зник)

Фразеологізм «Пан чи пропав»вживають у значенні - або досягти всього бажаного, або все втратити. Є дві версії походження цього обороту:

1. Вираз – калька з латинського aut Caesar, aut nihil, помилково витлумачена як «чи Цезарем, чи нічим». Насправді цим висловом римський імператор І в. Калігула виправдовував свою надмірну марнотратство, говорячи: «Або скредничити, або Цезарем бути».

2. Пан по-грецьки означає «все». Від нього походить польське слово пан - поміщик, повний господар, незалежна людина. На цьому й ґрунтується сенс вираження або пан (тобто все), або зник.

Панегірики вимовляти Сказати так - все одно що висловитися інакше: "Алілуйю співати", "дифірамби співати", "акафіст співати" (див.), Бо це також означає: вихваляти.

У Стародавній Греції був звичай: над тілом покійного вимовляти панегірик - урочисту похвальну промову. Називалася вона так тому, що по-грецьки «пан агіріс» - загальні збори: чи то в цій промові «збиралися всі переваги померлого», чи такі збори прийнято було бути всім. Потім слово «панегірик» почало означати будь-яку похвальну мову. У середні віки королі утримували при дворі поетів-підлесників, єдиною справою яких було писання панегіриків. Таким чином, останні стали навіть родом літератури, як оди та мадригали, весільні пісні. Фразеологізм «Пан чи пропав» є крилатим виразом.

9. Фразеологізм Панічний страх (жах)

Фразеологізм "Панічний страх".Коли народився бог природи Пан, покровитель лісів і всього того, що в них мешкає, мати так жахнулася, що покинула дитину: вона з'явилася на світ рогатим, з копитами, з розплющеним носом і козлячою бородою. Але дитя було маленьким богом; воно не загинуло, а прийшло на Олімп. І боги зустріли його з радістю: Пан виявився добродушним, веселим божеством, чудовим флейтистом і навіть винахідником флейти.

Недарма, тільки-но народившись, він одразу почав стрибати і реготати, чим ще більше жахнув батькові.

Греки казали, що ім'я «Пан», тобто «Все», було йому дано за те, що він приніс радість усім богам. Ми розуміємо, що це пізніша вигадка поетів, як і здогад, ніби Пан був богом усієї природи. Коли опівдні, під палким сонцем, стомлений Пан засинав, засипала довкола вся природа Греції: ніхто не повинен був бентежити його спокій. Якщо пастух і звірів чули в нетрях дикі звуки, невиразний шум, чийсь регіт і свист - хто міг там бути, крім Пана? Бідолашні люди лякалися, відчували панічний страх, серед них виникала паніка. Дехто навіть говорив, ніби грекам вдалося розгромити персів у Марафона лише тому, що в розпал бою на них нагнав жах Великий Пан.

Так, звичайно, Пан був самою природою; греки присвячували йому гори, печери, вікові дерева, а також таємничу тварину – черепаху.

Ми все ще пам'ятаємо Пана: ми говоримо про паніку, вживаємо слова панікер, панікувати. А якщо ви хочете дізнатися, яким Пан здавався древнім, подивіться на знамениту картину художника Врубеля: вона так і називається – «Пан». Фразеологізм «Панічний страх» є крилатим виразом.

10. Фразеологізм Панургове стадо

Фразеологізм «Панургове стадо».Це вже не давні міфи, це французька література не така вже давня. У романі «Гаргантюа і Пантагрюель» великого французького сатирика Франсуа Рабле (XVI століття) панург плив на одному кораблі з купцем Дендено. Дендено страшенно зводив Панурга. Але той знайшов спосіб помститися. З купи баранів, яких Дендено віз на кораблі, Панург купив одного і зіштовхнув його за борт. Негайно за своїм ватажком кинулося в море й усю череду. Недарма Рабле назвав свого героя Панургом: грецькою це означає «художник на всі руки», «на все здатна людина» («пан» - «все», «ург» - «робитель», як у слові «драматург»).

Панурговим стадом, з легкої руки веселуна Рабле, називають натовп, готовий сліпо слідувати за своїм ватажком, хоча той вів її на вірну загибель.

11. Фразеологізм Папараці

Фразеологізм "Папарацці".Ім'я загальне для настирливих фотографів, які за будь-яку ціну прагнуть отримати скандальні знімки, що компрометують, або будь-які інші знімки або інформацію про приватне життя знаменитостей. Активні постачальники «качок» та іншої лабуди для «жовтої преси» та «жовтого телебачення».

Виникнення фразеологізму - з фільму Федеріко Фелліні (1920-1993 рр.) "Солодке життя" ("La Dolce Vita", 1960), в якому Фелліні виступив і як режисер і як автор сценарію. Одного з героїв цього фільму звали Папараццо і був фотокореспондентом, який полював за кадрами з приватного життя всяких знаменитих людей.

12. Фразеологізм Париж стоїть меси

Фразеологізм «Париж стоїть меси»Використовують у значенні - варто піти на компроміс задля значної вигоди. Це слова французького короля Генріха IV Наваррського. У роки, що передували його правлінню, Францію стрясали релігійні війни між католиками та гугенотами. Майбутній король Генріх Наваррський був гугенотом. Щоб зійти на французький престол, йому необхідно було прийняти католицтво, що він і зробив, сказавши: «Париж стоїть меси». Меса – головне богослужіння у католицькій церкві. Фразеологізм «Париж стоїть меси» є крилатим виразом.

13. Фразеологізм Паризькі таємниці

Фразеологізм «Паризькі таємниці»застосовується стосовно будь-яких секретів, інтриг, і взагалі всього того, що всіляко ховається під завісою таємниці. Виникнення фразеологізму - назва роману французького письменника Ежена Сю (1804-1957 рр.) "Паризькі таємниці" ("Les Mysteres de Paris").

14. Фразеологізм Парфянська стріла

Фразеологізм "Парфянська стріла".Римляни зіткнулися з парфянами - жителями Передньої Азії, кочівниками, скотарями та чудовими кіннотниками - в одному з походів на Схід. Легка кавалерія парфян ущент розбила римське військо.

За розповідями врятованих парфяни поводилися підступно: вони вдавали, що розбиті, тікали і раптом, на скаку обернувшись, обсипали римлян дощем несподіваних парфянських стріл.

З цих пір багато що в Римі стало називатися парфянським. Несподіваний і чарівний випад хитрого супротивника, здавалося б уже переможеного у суперечці, - це парфянська стріла; удаваний відступ, будь-який обманний маневр - парфянська втеча; нарешті, лицемірна посмішка – парфянська посмішка. А чим були винні «хитливі парфяни»? Тільки тим, що боронили батьківщину від жорстоких ворогів! Фразеологізм «Парфянська стріла» є крилатим виразом.

15. Фразеологізм Більше сподівання

Фразеологізм «Багато сподівань»вживають у значенні - більш (сильніше), ніж очікувалося чи хотілося; понад очікування, несподівано. Слово більше - форма порівняльного ступеня від загальнослов'янського пакъ «знову, назад, ще»; прислівник більше означає «понад чогось»; сподівання – від давньоруського дієслова чаяти «чекати». За старих часів у живій розмовній мові вживалося прикметник пачечайний «несподіваний» (нирковий гість).

16. Фразеологізм Пацієнт швидше живий, ніж мертвий

Фразеологізм "Пацієнт швидше живий, ніж мертвий".Жартівлива фраза про хворих людей, стан яких не вселяє жодних побоювань, які йдуть на виправлення. Також іноді застосовується до стану техніки, яка барахлить, але все ще працює. Існує також зворотна за змістом фраза - "Пацієнт швидше мертвий, ніж живий", що має зворотний зміст.

Виникнення фразеологізму - з казки А. Н. Толстого (1883-1945 рр.) "Золотий ключик, або Пригоди Буратіно" (1936 р.).

17. Фразеологізм Пегаса осідлати

Фразеологізм «Пегаса осідлати».Як розповідає грецький міф, із крові обезголовленої Персеєм Медузи виник крилатий кінь Пегас. На ньому герой Беллерофонт переміг морську чудовисько, бився з Хімерою та амазонками, а коли гора Гелікон, заслухавшись дивовижного співу муз, готова була піднятися до неба, Пегас ударом копита втримав гору від підйому і одночасно вибив з неї чарівний ключ – Гіппокрену. Чудове походження ключа відбилося у його назві: «крене» - по-грецьки «джерело», «гіппос», «іппос» - «кінь»; цей корінь ви зустрінете і в ряді інших добре відомих вам слів, як, наприклад, "іподром" - місце для бігу коней, "гіпопотам" - річковий кінь, Філіпп - любитель коней. Кожен, хто нап'ється води Гіппокрени, раптом починає говорити віршами.

Отже, Пегас став конем муз, а більш пізня вистава зробила його і конем поетів (самим грекам така вистава була чужа). Звідси виник образний вислів «осідлати Пегаса», що означає: стати поетом, заговорити віршами.

Можливо, що звідси пішов і вислів «сісти на свого коника», тобто заговорити на свою улюблену тему. «Осідлати Пегаса» - не єдиний вираз, що стосується поетів. У тому значенні вживається і вираз «піднятися на Парнас». Парнас, за уявленням древніх греків, - гора, де жили музи. Музи опікувалися різними видами мистецтва та наук (у тому числі також історії та астрономії). Коли хочуть сказати, що до людини прийшло натхнення, кажуть, що його відвідала чи до неї злетіла муза. З дев'яти муз чотири надавали заступництво різним видам поезії.

Ймовірно, тому у XVIII столітті вираз «зійти на Парнас» став відноситися виключно до поетів. Музу поезії Євтерпу зараз називаємо рідко; найбільш відомими залишилися лише імена музи трагедії – Мельпомени (про трагіків чи аматорів трагедії часто говорять «служитель Мельпомени» або «шанувальник Мельпомени») та музи танців – Терпсихори. Фразеологізм «Пегаса осідлати» є крилатим виразом.

18. Фразеологізм Пейзаж після битви

Фразеологізм "Пейзаж після битви".Іронічний вислів про ситуацію, що склалася після гучного скандалу, з'ясування стосунків, конфлікту, бійки тощо. Виникнення фразеологізму - назва оповідання (1949) польського письменника Тадеуша Боровського (1922-1951 рр.). У 1970 році з розповіді було знято однойменний фільм, режисер Анджей Вайда. Дія фільму відбувається наприкінці Другої світової війни, на території звільненого американцями німецького концтабору. В очікуванні своєї подальшої долі колишні в'язні – поляки мешкають на території колишньої казарми. Вони перебувають під наглядом американських військових. Саме завдяки фільму вираз і стає популярним.

19. Фразеологізм Спів сирен

Фразеологізм «Співо сирен».З античної давнини дійшли до нас перекази про сирени, морські та берегові чудовиська, схожі то на рибохвостих жінок, то на дів з пташиними ногами.

Чарівним співом вони приваблювали мореплавців на небезпечні рифи та стремені.

Співом сирени ми називаємо солодкоголосні промови, якими хтось намагається звабити легковірного, залучити його до небезпечного підприємства.

Цікаво, що саме слово "сирена" отримало в наш час багато нових значень, анітрохи не схожих на первісне. Зоологи називають сиренами деяких водяних тварин - дюгонів та ламантинів. У техніці сирена - особливий пристрій, що випромінює пронизливе завивання.

Як бачите, якийсь дуже далекий зв'язок між цими значеннями і тим самим є. Фразеологізм «Співи сирен» є крилатим виразом.

20. Фразеологізм Пінкознімач

Фразеологізм «Пінкознімач»- про користолюбів, циніків, які будь-яку справу розглядають тільки як спосіб отримання власної вигоди.

21. Фразеологізм Перша ластівка

Фразеологізм «Перша ластівка».Усі народи країн помірного клімату вважають ластівку вісницею весни. З давніх-давен «перша ластівка» стала не лише прикметою весни, а й чином, який говорить про перші ознаки наближення чогось радісного, зміни на краще.

Але пильне око давніх помітило й інше: однієї ластівки мало для впевненого очікування близької весни – саме перша ластівка часто обманює. Una hirundo non facit ver – «Одна ластівка весни не робить», – говорили ще у Стародавньому Римі. Та й сам Езоп написав байку про легковажного молодика, що промотав усе, що він мав. Зберіг він тільки плащ, але одного разу, побачивши першу ластівку, продав і його. Гримнув мороз, і легковажність була покарана. Зміст цієї байки повторив і наш І. А. Крилов («Мот і ластівка») через багато століть.

Коли ми говоримо: "О, це перша ластівка!" - ми натякаємо на перші ознаки сприятливих подій, що готуються. Коли люди обережні відповідають: "Одна ластівка весни не робить!" - вони застерігають від зайвої квапливої ​​довірливості, радять не пророкувати наперед про події. Фразеологізм «Перша ластівка» є крилатим виразом.

22. Фразеологізм Перша леді країни

Фразеологізм "Перша леді країни"Використовується стосовно дружин перших осіб країн - президентів, монархів тощо.

Виникнення фразеологізму - назва п'єси американського драматурга Ч. Нірдлінгера "Перша леді країни", поставлена ​​в 1911 році. У п'єсі розповідалося про Доллі Медіссон, дружину 4-го президента США Дж. Медісона (1809-1817 рр.).

23. Фразеологізм Першу скрипку грати

Фразеологізм "Першу скрипку грати".Це те саме, що «співатиме і», «грати першу роль». Так ми говоримо про людей, які явно панують, керують іншими. Зрозуміло, чому це так: в оркестрах бувають завжди не одна, а кілька скрипок: "прима", або "перша скрипка", "друга", "альт" тощо.

З них «перші скрипки» завжди вважаються провідними; інші інструменти певною мірою йдуть за ними і дорівнюють за ними. Фразеологізм «Першу скрипку грати» є крилатим виразом.

24. Фразеологізм Перший млинець комом

Фразеологізм «Перший млинець комом»Використовують у значенні - про невдалому, що погано вийшов якійсь справі, що відбувається в умовах відсутності досвіду. Фразеологізм «Перший млинець комом» є крилатим виразом.

25. Фразеологізм Перший зустрічний

Фразеологізм «Перший зустрічний»Використовують у значенні - випадкова людина. Вираз – неточна калька з французької le premier venu. У російській - з XVIII чи XIX століття. Вторинний поширений і римований варіант зустрічний і поперечний є власне російською. Фразеологізм «Перший зустрічний» є крилатим виразом.

26. Фразеологізм Перший раз у перший клас

Фразеологізм «Вперше в перший клас».Жартівливий вираз, що застосовується як у прямому значенні - щодо першокласників, які вперше йдуть до школи, або в переносному значенні - щодо новачків у будь-якій справі. Виникнення фразеологізму – із «Пісеньки першокласників», композитор Д.Кабалевський (1904-1987 рр.), слова Є.Шварца (1896-1958 рр.).

27. Фразеологізм Перший серед рівних

Фразеологізм «Перший серед рівних»Використовують у значенні - видатний, головний, провідний, найкращий. Вираз походить від латинського Primus inter pares (перший між рівними) – звання, яке носив Август до ухвалення ним імператорського титулу. Цими словами створювалася видимість підтримки престижу сенату, магістрів та судів. Вираз про будь-кого, хто керує чи впливає інших людей, при формальній рівності з ними. За однією з версій, так називали Цезаря в Стародавньому Римі, як першого серед рівних, таких самих гідних громадян Риму, кожен із яких міг бути цезарем. За іншою версією так себе називав римський імператор Октавіан Август (63 до н. е. – 14 рр. н. е.).

28. Фразеологізм Насамперед

Фразеологізм «Насамперед»Використовують у значенні - спочатку. Фразеологізм «Насамперед» є крилатим виразом.

29. Фразеологізм Перебиватися із хліба на квас/воду

Фразеологізм «Перебиватися із хліба на квас/воду».Приказка ця існує на півночі і північному заході Росії, в тих краях, де печеним хлібом називають виключно хліб житнім, а те, що випечене з пшеничного борошна, кличуть булкою, ситним, калачем і взагалі, як завгодно, але не хлібом. Hу а квас, як відомо, робиться з недоїдених, зачерствілих залишків чорного хліба. Тобто той, хто перебивається з хліба на квас, не має вдома нічого їстівного, окрім черствого хлібця. І переносне значення приказки таке саме: важко зводити кінці з кінцями. Втім, це ще не найгірше, що може статися з людиною, недаремно інша приказка сумно констатує: «Години з квасом, а часом і з водою». Фразеологізм «Перебиватися із хліба на квас/воду» є крилатим виразом.

30. Фразеологізм Перегнути ціпок

Фразеологізм «Перегнути палицю»Використовують у значенні - перестараються. Фразеологізм «Перегнути палицю» є крилатим виразом.

31. Фразеологізм Передати естафету

Фразеологізм "Передати естафету".Походження слова «естафета» не всім відоме, та й у переносному значенні не кожен зрозуміє, що означають ці слова. "Естафета" - французька переробка італійського "стафетта" - "гонець". Назва ця походить від слова "стаффа" - "стрем'я". Колись термінові листи надсилалися особливими кінними навмисними; по дорозі вони передавали один одному терміновий пакет, щойно встигнувши зіткнутися стременами при зустрічі на скаку. Тепер ми також називаємо "естафетним бігом" змагання з передачею на бігу "естафети" - палички, що замінює лист. У гуртожитку все частіше говорять про «естафету історії», «естафету прогресу», маючи на увазі під тим, що покоління поколінням, народ народу можуть, не припиняючи спільного руху вперед, передавати свої завдання та досягнення для подальшої роботи над ними. Фразеологізм «Передати естафету» є крилатим виразом.

32. Фразеологізм Перейти Рубікон

Фразеологізм «Перейти Рубікон»Використовують у значенні - зробити рішучий крок. Попри заборону сенату Цезар зі своїми легіонами перейшов річку Рубікон. Це стало початком війни між сенатом та Цезарем, внаслідок якої Цезать опанував Рим і став диктатором. Фразеологізм «Перейти Рубікон» є крилатим виразом.

33. Фразеологізм Перекотиполе

Фразеологізм «Перекати-поле»Використовують у значенні - восени по південних степах, гнані вітром, перекочуються кулясті клубки висушених сонцем степових рослин. Народ давно охрестив їх своєрідним і дуже вдалим ім'ям «перекотиполе».

Вийдеш – мимоволі!
Тяжко, хоч плач!
Дивишся – через поле
Перекотиполе
Стрибає, як м'яч.

Говорить А. А. Фет у одному зі своїх «осінніх» віршів.

Народ створив точне і образне слово, він надав йому і влучне переносне значення: «перекати-поле» - це неспокійна людина, яка ніде не може знайти собі притулок, вічний мандрівник. Фразеологізм «Перекаті-поле» є крилатим виразом.

34. Фразеологізм Перекувати мечі на орала

Фразеологізм «Перекувати мечі на орала»Використовують у значенні - відмовитися від військових дій, намірів, зайнятися мирною працею. Вираз із Біблії, з Книги пророка Ісаї, який передбачав, що настане час, коли народи «перекують свої мечі на орала і списи свої на серпи: не підніме народ на народ меча, і більше не навчатимуться воювати». Орала - форма знахідного відмінка мн. числа ін.-рус. іменника кричало «плуг», утвореного від дієслова репетування «орати». Особливої ​​популярності цей вираз набув наприкінці 1950-х рр., коли відомий радянський скульптор Є. В. Вучетич створив алегоричну статую з бронзи «Перекуємо мечі на орала». Статую, що зображує воїна-хлібороба, що перековує меч на плуг, встановлено на території штаб-квартири ООН у Нью-Йорку. Фразеологізм «Перекувати мечі на орала» є крилатим виразом.

35. Фразеологізм Переливати з порожнього в порожнє

Фразеологізм «Переливати з порожнього в порожнє»має значення: 1. Займатися марною справою; безцільно витрачати час. 2. Проводити час у розмовах, порожній балачки. Фразеологізм «Переливати з порожнього на порожнє» є крилатим виразом.

36. Фразеологізм Перемивати кісточки (кістки)

Фразеологізм "Перемивати кісточки"Використовують у значенні - лихословити, пліткувати, судити про будь-кого. Вираз пов'язаний із давнім обрядом вторинного поховання покійника. За уявленнями деяких народів, всякий грішник, що не розкаявся, якщо над ним тяжіє прокляття, після смерті виходить з могили у вигляді упиря, вампіра, вурдалака і губить людей. Щоб зняти закляття, потрібно викопати останки покійника і промити кістки чистою водою. Цей обряд став згодом пов'язуватися з розбором вчинків та різних сторін характеру людини. Фразеологізм «Перемивать кісточки» є крилатим виразом.

37. Фразеологізм Переповнити чашу терпіння

Фразеологізм «Переповнити чашу терпіння»Використовують у значенні - змусити нервувати, вийти із себе. Фразеологізм «Переповнити чашу терпіння» є крилатим виразом.

38. Фразеологізм Перелякатися до смерті

Фразеологізм «Перелякатися до смерті»Використовують у значенні - зазнати сильного страху. Фразеологізм «Перелякатися до смерті» є крилатим виразом.

39. Фразеологізм Перейти / перейти дорогу

Фразеологізм «Переходити/перейти дорогу»Використовують у значенні - перешкодити будь-кому. Фразеологізм пов'язаний з забобонною забороною переходити дорогу, що йде кудись. і тим самим позбавляти його удачі.

40. Фразеологізм Перпетум-мобіль

Фразеологізм "Перпетум-мобілі".Поєднання слів «перпетум-мобіле» латиною означає «вічно рухливе». Так вчені минулого іменували дивовижну машину, що малювалася ним у мріях, яка без палива, без споживання якої-небудь енергії, що ззовні подається, могла б працювати вічно.

Наукою давно доведено, що таких машин не може бути. Однак невігласи і сьогодні працюють над їх винаходом.

Відколи була науково доведена немислимість будівництва «вічного двигуна» - «перпетум-мобілі», слова «вигадувати перпетум-мобілі» стали означати: займатися безглуздям, працювати над неможливим завданням. Фразеологізм «Перпетум-мобіле» є крилатим виразом.

41. Фразеологізм Персона грата

Фразеологізм "Персона грата".Спочатку – це термін дипломатів. Латинські слова означають людину («персона» - «обличчя», «особистість»), яку одна держава охоче (слово «грата» означає «бажана») приймає як представник іншої держави.

У звичайній нашій мові вираз це набуло більш загального значення: так називають взагалі всіма шанованих і завжди бажаних людей. Слід звернути увагу, що нерідко чуєш невірне розуміння цих слів: їх розцінюють як «важлива персона», мабуть плутаючи латинське «грата» з німецьким «грос» - «великий» чи з французьким «гран», що означає те саме.

Дипломати-міжнародники (а потім і газети) використовують і протилежний термін: «персона нон грата», тобто «небажана особистість». У переносному значенні, у побуті цей вислів вживається рідко: воно ще не стало, у нашому розумінні цього слова, «крилатим». Фразеологізм «Персона грата» є крилатим виразом.

42. Фразеологізм Перстень Гігея

Фразеологізм «Кільце Гігея».Гігей - міфічний лідійський пастух, власник чарівного персня, що мав ті самі властивості, що наша російська «шапка-невидимка»: він, при вмілому зверненні, робив свого власника незримим. Очевидно, це властивість з давнину здавалося людям межею чаклунських можливостей. Сказати про когось: «Він володіє перснем Гігея» - було те саме, що назвати його всемогутньою людиною, для якої немає нічого неможливого.

43. Фразеологізм Перстень Полікрата

Фразеологізм «Перстень Полікрата».Іноді хочуть сказати, що тій чи іншій людині так непомірно щастить у житті, удачі таким потоком сиплються на нього, що стає страшно: рано чи пізно це має припинитися і він неминуче зазнає страшного нещастя. У таких випадках кажуть, що ця людина має «перстень Полікрата».

Стародавні легенди розповідають, ніби Полікрат, тиран самоський, був неймовірно щасливий. Одного разу, бенкетуючи разом з одним своїм мудрим другом, він упустив дорогий перстень у вир моря. Але минули лічені години, і, розрізавши подану на бенкеті щойно спійману рибу, слуги вийняли з її горлянки перстень свого господаря. Побачивши це, мудрий друг (так розповідається у відомому вірші Шіллера на цю тему) жахнувся і залишив двір тирана: таке щастя, звичайно, мало змінитися не меншими бідами.

Слід зазначити, що історичний Полікрат (VI століття е.) справді наприкінці блискучого царювання був обманом захоплений персами і страчений. Ймовірно, це і спричинило виникнення такої легенди про нього.

44. Фразеологізм Персти в виразки вкласти

Фразеологізм «Персти в виразки вкласти»Використовують у значенні - переконатися у чомусь з допомогою фактів. Вираз із Євангелія: апостол Хома не хотів вірити в те, що Христос воскрес, доки не вклав свої пальці (пальці) у завдані Господеві рани від цвяхів (виразки цвяхові).

45. Фразеологізм Пісня піснею

Фразеологізм «Пісня піснею»Використовують у значенні - вершина творчості будь-якого автора, чудовий твір. "Пісня піснею" - назва однієї з частин Біблії, написаної, за переказами, царем Соломоном. Високі поетичні достоїнства цієї книги, що оспівує любов, зробили її назву крилатим виразом. Фразеологізм «Пісня піснею» є крилатим виразом.

46. ​​Фразеологізм Пісок сиплеться з будь-кого

Фразеологізм «Пісок сиплеться з будь-кого»Використовують у значенні - про дуже стару, стару людину. Вираз - калька з англійської sands are running out. Є дві версії походження обороту. За однією з них, метафора заснована на порівнянні з пісочним годинником, який здавна застосовувався у медицині. Пісок, що сиплеться, в таких годинниках порівнювали з швидко витікаючими людськими роками. За іншою версією, вираз пов'язаний з виділенням з організму дрібних крупинок солі (у старості в нирках та ін органах можуть утворюватися камені). Фразеологізм «Пісок сиплеться з будь-кого» є крилатим виразом.

47. Фразеологізм Петлі метати

Фразеологізм «Петлі метати».Корінь цього виразу - у мові кравців і кравців: вони метають (скоріше, «обметують») петлі нашого одягу нитками. Потім це слово перейшло (ймовірно, вже як певний образ) у мову мисливців. Про зайця почали говорити: "Він метає петлі", тобто виписує на бігу складні замкнуті криві. Звідси запозичив свій вираз і нашу спільну мову; в ньому «петлі метати» означає вже: збивати з пантелику, заплутувати противника чи переслідувача.

48. Фразеологізм Співати в унісон

Фразеологізм «Співати в унісон».Зазвичай хор співає «на кілька голосів»: одні співаки тягнуть одну, інші іншу ноту, які зливаються в гармонійне співзвуччя. Але буває - всі співаючі видають звуки однакової висоти, одні й самі ноти. Це називається «співати в унісон»; латиною «унус» - «один», а «сонус» - «звук». Таке буквальне значення цього музичного терміна. У переносному значенні ми вживаємо його, коли хочемо сказати про цілковиту згоду між кількома людьми, які діють заразом. Недарма про таких людей кажуть і так: «Вони заспівали». Фразеологізм «Співати в унісон» є крилатим виразом.

49. Фразеологізм Співати дифірамби

Фразеологізм «Співати дифірамби»вживають у значенні - непомірно, захоплено хвалити, вихваляти когось чи щось.

50. Фразеологізм Співати Лазаря

Фразеологізм «Співати Лазаря»використовують у значенні - скаржитися долю, прикидатися нещасним. Спочатку Лазар - жалюгідний жебрак.

51. Фразеологізм Пекти як млинці

Фразеологізм «Піч як млинці»Використовують у значенні - створювати щось швидко та у великій кількості. Млинці - національна російська страва, що мала ритуальне значення: вони були обов'язкові на весіллі та на поминках. Спосіб приготування млинців простий, а піклується млинець 2-3 хвилини, таким чином, приготувати навіть велику кількість млинців можна за порівняно короткий час.

52. Фразеологізм Пілотний проект

Фразеологізм "Пілотний проект".Пілотний проект - це ніщо інше як пробний варіант будь-якої програми, стандарту, проекту, заходи тощо, який застосовується виключно локально, щоб подивитися як він працюватиме і чи працюватиме взагалі.

Зауважимо, що до авіації цей вислів не має жодного відношення. Справа в тому, що англійською мовою слово «pilot» перекладається як - «проба», «експеримент».

53. Фразеологізм Бенкет під час чуми

Фразеологізм «Бенкет під час чуми».Так називається одна з "Маленьких трагедій" Пушкіна. В ідіоматичному сенсі - розгульна веселість на тлі загального лиха, яка, безсумнівно, торкнеться і легковажних бенкетуючих. Так, несповідні шляхи культури!.. Ідіоматичне значення слів за змістом прямо протилежне до ідеї, закладеної у творі. Чума ... У середньовіччі, коли морова виразка ходила по світу, людина безсилий був перед нею, як перед будь-яким божевіллям природи: вулканом, цунамі або землетрусом (та й не тільки в середньовіччі, який чорт, але і в наші дні - якщо, не дай бог, незважаючи на всі досягнення медицини, впаде морова пошесть, то простому людині тільки і залишиться, що молитися неіснуючому богу). Фразеологізм «Бенкет під час чуми» є крилатим виразом.

54. Фразеологізм Пироги пече шевець

Фразеологізм «Пироги пече шевець».Морський адмірал Чичагов командував під час Вітчизняної війни 1812 сухопутною армією. Його армія мала відрізати відступ Hаполеона через річку Березину. Невмілі дії адмірала призвели до того, що Hаполеону з частиною військ вдалося переправитися через річку. З цього приводу Іван Крилов написав байку «Щука і кіт» про пиріжник, який береться шити чоботи, тобто про моряків, командувачів сухопутних військ. Рядки «Біда, якщо пироги почне печі шевець, а чоботи тачати тістечко» стали прислів'ям, а ідіома позначає людину, яка береться не за свою справу.

55. Фразеологізм Пироги з кошенятами

Фразеологізм "Пироги з кошенятами".Ось що ніколи не їли на Русі, так це кішок. Hу, хіба що в дуже сильний голод, коли або помирай, або пихай у горщик улюблену Мурку. Зайвих кошенят, принесених домашньою улюбленицею, просто топили. Але щоб їх їсти в той час, коли пироги печемо?.. - про таке і подумати погано. Впаде на людину щось безглузде, несподіване і неприємне - як тут не вигукнути: «Ось такі пироги з кошенятами!»

56. Фразеологізм Піррова перемога

Фразеологізм «Піррова перемога»вживають у значенні - перемога, що коштувала надто великих жертв, а тому рівносильна поразці. Вираз пов'язаний з перемогою епірського царя Пірра над римлянами (279 р. до н. е..), що коштувала йому таких втрат, що, за свідченням Плутарха, він вигукнув: «Ще одна така перемога, і ми загинули!» Справді наступного року римляни розбили Пірра. Фразеологізм «Пірова перемога» є крилатим виразом.

57. Фразеологізм Піри Валтасара, валтасарів бенкет

Фразеологізм «Піри Валтасара»Використовують у значенні - бенкет, веселощі напередодні неминучої біди. Валтасар (біблійна форма імені Белшарусура) (убитий у 539 до н. е.), син останнього вавилонського царя Набоніда. У біблійній легенді розповідається, що в ніч взяття Вавилона персами Валтасар влаштував бенкет («валтасарів бенкет»). У розпал веселощів, де настільними чашами служили дорогоцінні судини, захоплені вавилонянами в єрусалимському храмі, і прославлялися вавилонські боги, таємнича рука накреслила на стіні незрозумілі слова. Вавилонські мудреці не змогли їх прочитати та витлумачити. Прочитав напис юдейський мудрець Данило. Вона говорила: «мене, мене, текел, упарсин». Даниїл пояснив значення цих слів і дав їм тлумачення, передбачивши загибель Валтасара та розділ вавилонського царства між персами та мідянами. Пророцтво збулося.

58. Фразеологізм Харчуватися акридами та диким медом Акріди

Фразеологізм «Харчуватися акридами та диким медом Акріди».Є акрид (вид пустельної сарани, яку кочові племена Передньої Азії та Африки охоче вживають у їжу) і дикий мед доводилося людям, які жили в дикій пустелі, зокрема давньоєврейським пустельникам. Після того як вираз це потрапив до євангелії, він став означати: вести суворий спосіб життя, жити, як аскет-пустельник.

Приблизно той самий сенс мають і слова «перебувати, сидіти на їжі святого Антонія» – голодувати. Тут натяк на одного аскета. Відійшовши в єгипетську пустелю, пустельник Антоній відмовляв собі в найнеобхіднішому, жив надголодь. Від нього одержало початок чернецтво.

59. Фразеологізм Їжа для роздумів

Фразеологізм «Їжа для роздумів»Використовують у значенні - дані, основі яких можна робити висновки, міркувати. Фразеологізм «Їжа для роздумів» є крилатим виразом.

60. Фразеологізм Плакати (плакатися) у жилетку

Фразеологізм «Плакати (плакатися) у жилетку»Використовують у значенні - скаржитися комусь на свою гірку долю, шукаючи співчуття, підтримки. Вираз власне російський. Походить від звичаю скаржаться на долю припадати, плачучи, до грудей (або плечу) людини, у якої вони шукають співчуття. Фразеологізм «Плакати (плакатися) у жилетку» є крилатим виразом.

61. Фразеологізм Плювати в стелю

Фразеологізм «Плювати в стелю»Використовують у значенні - нічого не робити. Фразеологізм «Плювати в стелю» є крилатим виразом.

62. Фразеологізм Плесті (городити) тин

Фразеологізм «Плести (городити) тин»вживають у значенні - пустословити, говорити нісенітницю. Спочатку поєднання плести тин і городити тин використовувалося у прямому значенні «з'єднуючи, перевиваючи прути, робити огорожу». Переносне значення сформулювалося на основі подібності виготовлення тину з прутів та монотонної, млявої мови. Фразеологізм «Плести (городити) тин» є крилатим виразом.

63. Фразеологізм Плести ноги

Фразеологізм «Плести ноги»має значення: 1) плутати щось у справі; 2) вести хитромудру, плутану розмову (часто - з метою обдурити). Вираз містить у собі назву однієї з реалій російського побуту. Особисті роботи - плетіння з лику лаптей, рогожів, коробів - не вимагали особливого вміння, що відображено також і в інших прислів'ях: Будинок вісті - не постоли плести; Вдома жити – не козуб шити. Фразеологізм «Плести ноги» є крилатим виразом.

64. Фразеологізм Плеттю обуха не переб'єш

Фразеологізм «Плеттю обуха не переб'єш»використовують у значенні - марно боротися з сильнішою стороною; марно робити що-небудь, витрачені сили підуть марно. Обух - тупа сторона гострої зброї (зазвичай сокири), протилежна лезу. Походження виразу пов'язують із сутичками ямщиків з розбійниками, що нападали: батіг - у ямщика, сокира - у розбійника. В основі образу - протиставлення гнучкої батоги твердому металевому обуху. Фразеологізм «Багатою обуха не переб'єш» є крилатим виразом.

65. Фразеологізм Плоска гострота

Фразеологізм «Плоска гострота»Використовують у значенні - вульгарний, грубий жарт. Це вираз - калька з французької une plaisanterie plate. Пов'язано з модою на високі підбори. Тільки почесні люди могли носити взуття на високих підборах, простий народ носив низькі підбори. Звідси слово плоске набуло значення «грубий».

66. Фразеологізм Плоть від плоті

Фразеологізм «Плоть від плоті».Стародавня формула, що вживалася для позначення найближчої, синівської спорідненості, звучала, мабуть, так: «Ти (він, вона) – кров від крові моєї і плоть від тіла моєї», тобто все в тобі народжене мною.

Тепер ми повторюємо стародавнє промову, не тільки кажучи про кревну спорідненість, але завжди, коли потрібно вказати на тісну, безпосередню близькість до старшого покоління. Фразеологізм «Плоть від плоті» є крилатим виразом.

67. Фразеологізм Поганий той солдат, який не мріє бути генералом

Фразеологізм «Поганий той солдат, який мріє бути генералом».Сенс фразеологізму – не варто навіть братися за справу, якщо ви не ходите досягти максимальних результатів, не ставите перед собою найамбітніших завдань.

Виникнення фразеологізму - зі збірки А. Ф. Погоського (1816-1874 рр.) під назвою "Солдатські нотатки" (1855 р.), в якому зібрані різні афоризми та повчання. Серед них є й така: «Поганий той солдат, який не думає бути генералом, а ще гіршим той, який надто думає, що з ним буде». У народ пішла лише перша частина висловлювання.

68. Фразеологізм Плисти за течією

Фразеологізм «Плисти за течією»Використовують у значенні - підкорятися впливу обставин, ходу подій. Фразеологізм «Плисти за течією» є крилатим виразом.

69. Фразеологізм Плюнути у душу

Фразеологізм «Плюнути у душу»Використовують у значенні - завдати образу. Фразеологізм "Плюнути в душу" є крилатим виразом.

70. Фразеологізм Танцювати під чужу дудку

Фразеологізм «Танцювати під чужу дудку».Дві з половиною тисячі років тому під час війни з мідянами перський цар Кір марно намагався схилити на свій бік малоазійських греків. Коли він підкорив мідян, греки висловили готовність підкоритися йому. На це він розповів їхнім послам байку Езопа «Рибалки та риби». Один флейтист, який побачив риб у морі, почав грати на флейті, очікуючи, що вони вийдуть на сушу. Обдурившись у надії, він узяв мережу, закинув її і витягнув безліч риб. Бачачи, як риби б'ються в мережах, він сказав їм: «Дурні! Перестаньте танцювати. Коли я грав на флейті, ви не хотіли робити це, а тепер, коли я перестав, ви танцюєте».

«Такати під чужу дудку» - значить: підкорятися комусь, діяти по чиєму навіюванню, слідувати чужій волі. Фразеологізм «Пляскати під чужу дудку» є крилатим виразом.

71. Фразеологізм Пляска святого Вітта (Віттова танець)

Фразеологізм «Танець святого Вітта»вживають у значенні - нервове захворювання, те, що хорея (вид гіперкінезу, який проявляється швидкими посмикуваннями кінцівок, підморгуваннями, прицмокуваннями та ін). Назва пов'язана з переказом, що біля каплиці св. Вітта в Цаберні (Ельзас) виліковувалися хворі, які страждають на судоми, що нагадують рухи танцю.

72. Фразеологізм За містами та вагами

Фразеологізм «По містах та весям»Використовують у значенні - скрізь. «Веси» у цьому древньому виразі – селища, села. Нині цим словом можна позначити і район, і квартал, який увійшов до складу міста.

73. Фразеологізм По кігтях впізнають лева

Фразеологізм «По кігтях впізнають лева»використовують у значенні - в частині можна будувати висновки про цілому, про рівень майстерності; видатного автора легко дізнатися навіть по незначній деталі його творіння. Це переклад латинського виразу ex ungue leonem, що сходить, у свою чергу, до грецького джерела. Існують різні припущення про його авторство. Вираз приписується Алкею, Плутарху, Фідію, Лукіану та іншим.

74. Фразеологізм По перше число всипати (прописати)

Фразеологізм «По перше число всипати»Використовують у значенні - сильно покарати когось. Вираз походить від старовинної практики пороти учня. Щотижня пороли учня, незалежно від того, винен він чи ні. Якщо поролі сильно, то порки вистачало наступні тижні аж до першого числа наступного місяця. Фразеологізм "По перше число всипати" є крилатим виразом.

75. Фразеологізм За останнім словом

Фразеологізм «За останнім словом»Використовують у значенні - відповідно до нових здобутків.

76. Фразеологізм За п'яною лавкою

Фразеологізм «П'яною лавкою»Використовують у значенні - п'яна, перебуваючи у нетверезому стані. Фразеологізм «За п'яною лавкою» є крилатим виразом.

77. Фразеологізм По Сеньці та шапка

Фразеологізм «По Сеньку та шапка».Знатність роду бояр у Стародавній Русі можна було легко встановити по висоті їх хутряних «горлатних» (горлатими вони називалися тому, що хутро їм бралося з горла вбитого звіра) шапок. Чим знатнішим і сановнішим був вельможа, тим вище здіймалася над його головою така шапка.

Простий народ не мав права (та й коштів) на носіння цих розкішних шапок із куньячого, бобрового чи соболього хутра. Звідси й народилися прислів'я: «По Сеньці та шапка» або «По Єремі та ковпак», тобто кожному честь по заслугах.

78. Фразеологізм Перемогла дружба

Фразеологізм "Перемогла дружба".Говориться, коли в якомусь змаганні, змаганні сторони, що борються, досягли однакового, рівного результату. Фразеологізм «Перемогла дружба» є крилатим виразом.

79. Фразеологізм Переможця не судять

Фразеологізм "Переможця не судять".Слова ці, що стали крилатими, приписуються Катерині II, і сказала вона їх нібито, коли А. В. Суворов, який вирізнявся сміливою самостійністю у своїх діях командира, був відданий військовому суду за штурм в 1773 фортеці Туртукай, вчинений всупереч наказу фельдмаршала.

Проте розповідь про самовільні дії Суворова під час взяття Туртукая і віддачі його під суд недостатньо історично достовірний. Фразеологізм «Переможця не судять» є крилатим виразом.

80. Фразеологізм Перемогти ворога малою кров'ю

Фразеологізм «Перемогти ворога малою кров'ю»висловлює шапкозакидальні настрої з приводу того, що перемога де-небудь або в чому-небудь буде здобута з невеликим додатком сил, без особливого напруження та зусиль.

Виникнення фразеологізму – згідно з Д.Ф. Масловському, автору історичної праці «Записки з історії військового мистецтва у Росії», схоже за змістом вираз: «з легким і малою кров'ю», як визначення сутності військового мистецтва, належить російському імператору Петру I (1672-1725 рр.).

Зазвичай вираз асоціюється з початком Великої Вітчизняної війни, коли радянське керівництво вважало, що фашистсько-німецьких загарбників можна перемогти «малою кров'ю».

81. Фразеологізм Повірити на слово

Фразеологізм «Повірити на слово»вживають у значенні - повірити чиїмось словам, не перевіряючи те, що у них стверджується. Фразеологізм "Повірити на слово" є крилатим виразом.

82. Фразеологізм Повернути час назад

Фразеологізм «Повернути час назад»Використовують у значенні - повернути минуле. Фразеологізм «Повернути час назад» є крилатим виразом.

83. Фразеологізм Повісити (вішати) ніс

Фразеологізм «Повісити носа»вживають у значенні - приходити у зневіру, розпач, засмучуватися. Фразеологізм «Півісити ніс» є крилатим виразом.

84. Фразеологізм Повинну голову та меч не січе

Фразеологізм «Повинну голову і меч не січе».Сенс висловлювання: вина пом'якшується визнанням, тобто. до людей, які визнали свої пригрішення, зазвичай сувора кара не застосовується, навпаки, їм пом'якшують покарання.

Виникнення фразеологізму – російське прислів'я.

85. Фразеологізм Загибель акі обрі (обри, обре)

Фразеологізм «Погибоша акі обрі»вживають у значенні - про когось загиблого, зниклого без сліду. Вираз із «Повісті временних літ». Обри (авари), захопивши у 6 ст. слов'янське плем'я дулібів, жорстоко знущалися з них. За це Бог винищив аварів.

86. Фразеологізм Поговорити до душі

Фразеологізм «Поговорити до душі»Використовують у значенні - поговорити відверто. Фразеологізм «Поговорити до душі» є крилатим виразом.

87. Фразеологізм Під (великим) питанням

Фразеологізм «Під (великим) питанням»вживають у значенні - про щось сумнівне, невідоме точно. Фразеологізм «Під (великим) питанням» є крилатим виразом.

88. Фразеологізм Під підбором

Фразеологізм «Під підбором»Використовують у значенні - під сильним контролем дружини. Фразеологізм «Під підбором» є крилатим виразом.

89. Фразеологізм Під личиною

Фразеологізм "Під личиною".У старому російському «личиною» чи «машкерою» називалася маска. Звідси виникло переносне значення слова «личина»: удавана, фальшива видимість і просто вдавання. Коли в байці І. А. Крилова «Селянин і Змія» говориться:

Як хочеш ти міняй маску:
Себе під нею не врятуєш.

Це означає: тобі не допоможе вдавання. "Під личиною" - не у своєму звичайному вигляді, під прикриттям маски.

Близькі висловлювання: «міняти маску», «зірвати маску» з кого-небудь, «вдягнути маску» - не треба пояснювати, як і поєднання слів «прикриваючись маскою».

90. Фразеологізм Під мухою (бути)

Фразеологізм «Під мухою (бути)»Використовують у значенні - може невеликого сп'яніння. Спочатку оборот мав форму з мухою. Вираз виник з мови гравців у карткову гру муху і означало «з виграшем, з успіхом, з оволодінням мухою». Виграш, мабуть, супроводжувався випивкою. Фразеологізм «Під мухою (бути)» є крилатим виразом.

91. Фразеологізм Під горіх обробити

Фразеологізм «Під горіх обробити».Ми бачили серед тих словосполучень, які розбиралися, величезна кількість запозичених у стародавніх народів, багато вийшли з літературних книжкових джерел, дуже велике число беруть початок у релігійних, про священних, книгах.

Але тисячі їх народилися мовою різних майстрових, вийшли з промови селян, кустарів, всіляких ремісників. Це не дивно: робота, праця, майстерність завжди більше, ніж будь-що інше, збагачують мову.

Саме так народився і вислів «під горіх обробити», що означало спочатку «зробити в кращому вигляді», а зараз – «розсварити остаточно» (іноді навіть «звірячи побити»).

А виник цей вислів серед столярів: їм нерідко доводилося «розробляти» звичайні, з простої берези виконані вироби, розфарбовуючи їх те щоб вони виглядали «під горіх», «під дуб», «під червоне дерево».

92. Фразеологізм Під чоботом (черевиком) бути (перебувати, тримати)

Фразеологізм «Під чоботом бути».Згадайте «Робінзона Крузо». Коли щойно врятований Робінзоном дикун, майбутній П'ятниця, намагався заслужити довіру і заступництво повелителя, він, серед інших знаків покірності, багаторазово лягав перед господарем на землю і ставив собі на голову його ногу.

У багатьох народів було прийнято падати ниць перед паном і ставити його ногу собі на шию або на голову, висловлюючи цим свою покору та покірність. Звичай цей позначився на словосполучення: «під п'ятою» - тобто «під владою», «під ярмом».

З усього цього вже легко зрозуміти і сенс жартівливого вираження, що стоїть у нашому заголовку: «Бути під черевиком» - бути в підпорядкуванні у будь-кого, під чиєюсь владою.

93. Фразеологізм Під сурдинку

Фразеологізм «Під сурдинку»вживають у значенні - тишком-нишком, крадькома, не привертаючи до себе уваги. Сурдинка в мові музикантів - невеликий пристрій, за допомогою якого можна послабити, приглушити звук того чи іншого музичного інструменту. Слово походить від латів. "Сурдус" (глухий).

94. Фразеологізм Під щасливою зіркою (народитися)

Фразеологізм "Під щасливою зіркою".Астрономія - наука про небо та небесні тіла. Нещодавно поряд із цією великою і глибокою наукою існувала (за кордоном існує і зараз) шарлатанська наука астрологія. Астрологи запевняли, ніби «доля» людини залежить від того, «під якою зіркою вона народилася», тому що різні зірки у різну пору року та доби піднімаються на небосхил, а люди народяться теж у різний час. Складаючи гороскопи – особливі «чарівні» таблиці розташування зірок на небі та їх руху, – зоречети пророкували події і в житті людей і в житті всього світу. У цьому деякі зірки вони вважалися «щасливими», інші - немає.

Звідси й пішло поєднання слів: «народитися під щасливою зіркою», так само як і багато інших образних виразів: «його зірка зійшла» чи «закотилася» (тобто «почалася» чи «скінчилася» його слава), «Наполеон свято вірив у свою зірку», у те, що йому призначено блискуче майбутнє.

Хоча зараз жодна розумна людина не надає значення подібним вигадкам, проте й сьогодні кожен зрозуміє, що означає «він народився під щасливою зіркою»: це означає – він удачник, йому вічно щастить. Фразеологізм «Під щасливою зіркою» є крилатим виразом.

95. Фразеологізм Під шефе/шоф.

Фразеологізм «Під шефе / шофе»Використовують у значенні - п'яна, перебуваючи у нетверезому стані.

96. Фразеологізм Під егідою

Фразеологізм «Під егідою».У Стародавній Греції слово "егіс" спочатку означало козячу шкуру, якою обтягували вербові щити, потім і самий бойовий щит - прикриття. Щит батька богів Зевса, обтягнутий шкірою кози Амалфеї (див. «Ріг достатку»), теж називався «егідою».

Тому «бути під егідою», «діяти під егідою» означає: користуватися чиїмось заступництвом, захистом.

97. Фразеологізм Подарунок долі

Фразеологізм «Подарунок долі»Використовують у значенні - вкрай сприятливе подія. Фразеологізм «Подарунок долі» є крилатим виразом.

98. Фразеологізм Підвести під монастир

Фразеологізм «Підвести під монастир»Використовують у значенні - поставити у скрутне, неприємне становище, підвести під покарання. Є кілька версій походження обороту, ось найбільш переконливі: 1) оборот виник тому, що у монастир зазвичай йшли люди, які мали великі неприємності у житті; 2) вираз пов'язане з тим, що російські провідники підводили ворогів під стіни монастирів, які під час війни перетворювалися на фортеці. Фразеологізм «Підвести під монастир» є крилатим виразом.

99. Фразеологізм Піджилки тремтять

Фразеологізм «Піджилки тремтять»Використовують у значенні - про сильний страх. Фразеологізм «Піджилки трясуться» є крилатим виразом.

100. Фразеологізм Справжня правда

Фразеологізм "Справжня правда".Ось чудовий зразок висловлювання, первісний зміст якого (тепер воно означає: правда, безумовна істина) може встановити тільки історик мови. «Справжня правда» - така, яку в Стародавній Русі виривали у підсудного, що замикається на допиті, б'ючи його «оригінали» - особливими довгими палицями. Само собою зрозуміло, що виник вираз це в мові наказних і судових подьячих: самі підсудні добре знали, що змучений катуванням людина може зізнатися й у тому, що він не винен; далеко не завжди «справжня правда» була правдою.

101. Фразеологізм Підлити олії у вогонь

Фразеологізм «Підлити олії у вогонь».Будь-якими діями, вчинками загострювати відносини, посилювати будь-які настрої (частіше негативні). Фразеологізм «Підлити олії у вогонь» є крилатим виразом.

102. Фразеологізм Підкласти свиню

Фразеологізм «Підкласти свиню»має значення: 1) Трикутний бойовий порядок свиня вважався дуже грізним. Можливо, тому слова «підкласти свиню» (комусь) і стали означати: влаштувати велику неприємність. Цікаво, що у німецькій мові ідіоматичний вислів «мати свиню» означає «везіння». "Ер хат швайн" ("він має свиню") - йому щастить. 2) Цікавим для пояснення обороту «підкласти свиню» може вважатися і епізод із книги Ф. Рабле «Гаргантюа і Пантагрюель» про хитрість, до якої вдався брат Жан, готуючись до битви з ковбасами. Повторивши прийом давніх греків при облогі Трої, він наказав спорудити величезну свиню і разом з кухарями сховався всередині неї. У вирішальну хвилину очікувані братом Жаном кухарі вискочили з укриття і звернули приголомшеного супротивника. 3) Не виключена можливість, що підставою для них стала непереможна відраза деяких східних народів (зокрема, татар) до свинячого м'яса. Магометанін, якому «підклали свиню» за трапезою, тобто почастували обманним способом свининою, приходив у найбільший гнів і мало не хворів. Цілком імовірно, що наш вираз пішов звідси. Фразеологізм «Підкласти свиню» є крилатим виразом.

103. Фразеологізм Піднаготна правда

Фразеологізм «Підноготна правда»Використовують у значенні - справжня сутність чогось. Один із видів тортур у Стародавній Русі полягав у тому, що допитуваному заганяли під нігті голки, цвяхи чи дерев'яні клини, щоб змусити його розповісти всю правду. З цим же пов'язаний і вираз дізнатися про всю підноготну.

104. Фразеологізм Підносити хліб-сіль

Фразеологізм «Підносити хліб-сіль»Використовують у значенні - про доброзичливий прийом, зустріч дорогих, бажаних гостей. Фразеологізм «Підносити хліб-сіль» є крилатим виразом.

105. Фразеологізм Підняти на щиті

Фразеологізм «Підняти на щиті»Використовують у значенні - звеличувати, розхвалювати когось. 1.Вираз сходить до ритуалу проголошення імператора воїнами Стародавнього Риму. Титул верховного начальника військ, імператора, спочатку присвоювався полководцю, який отримав важливу для римлян перемогу. При цьому воєначальника піднімали на щиті. 2.Фразеологізм виник на основі звичаю древніх німців піднімати на щит новообраного вождя, щоб його всі бачили.

106. Фразеологізм Підґрунтя справи

Фразеологізм «Підоснова справи»Використовують у значенні - прихована основа, таємна і глибока причина чогось. У старій же російській мові (у селянському побуті ще й донині) «підоплюванням» називалася верхня частина сорочки – її груди та «підпліччя». Була й приказка: «Своє підоплювання до серця ближче». Фразеологізм «Підоснова справи» є крилатим виразом.

107. Фразеологізм Підпільний мільйонер

Фразеологізм «Підпільний мільйонер»використовується щодо багатія, що сколотує стан на протизаконних махінаціях і тепер приховує від оточуючих справжні розміри свого значного стану, прикидаючись людиною, яка має грошей трохи або взагалі немає. Виникнення фразеологізму - з роману Іллі Ільфа (1897-1937 рр.) та Євгена Петрова (1903-1942 рр.) «Золоте теля» (1931 р.): Корейко Олександр Іванович - підпільний радянський мільйонер. Проте Корейко змушений приховувати своє багатство, оскільки скористатися ним у СРСР він не має жодної можливості, адже витративши більше офіційної зарплати, можна привернути увагу відповідних каральних органів.

108. Фразеологізм Підсадна качка

Фразеологізм «Підсадна качка».Підсадна качка - це ніщо інше як приманка, пастка, яка служить інструментом для упіймання будь-кого або подібних аналогічних цілей.

Виникнення фразеологізму – з мисливського середовища. Підсадна качка - спеціально одомашнена порода качок-крякв, яка використовується як приманка при полюванні на селезнів (самців). Підсадна качка висаджується на поверхню водойми, служачи метою для стурбованих селезнів, а мисливець тим часом ховається в якомусь укритті, чекаючи на кавалерів для крякви. Для більшого полювання, разом із підсадною кряквою можна розмістити ще кілька дерев'яних макетів качок на поверхні води. Як тільки селезень з'являється поряд з нашою підсадною качкою, мисливець скидає рушницю і садить купною пальбою по птаху.

109. Фразеологізм Підшофе

Фразеологізм «Підшофе»Використовують у значенні - у стані легкого сп'яніння, напідпитку. В основу цього виразу лягло, мабуть, французьке причастя chauffe «нагрітий, підламаний алкоголем».

110. Фразеологізм Потяг відійшов

Фразеологізм «Потяг пішов»Використовують у значенні - про втрачену повноваження. Фразеологізм «Потяг пішов» є крилатим виразом.

111. Фразеологізм Поїли – можна й поспати. Поспали – можна і поїсти

Фразеологізм «Поїли – можна і поспати.Поспали - можна і поїсти» використовується як жартівливий коментар щодо способу життя лінивих, бездіяльних людей.

Виникнення фразеологізму – з мультфільму «Дюймовочка» (1964 р.). Режисер-постановник – Л. Амальрік, сценарист – Н. Ердаман. Дві жаби, мати і син, сплять у ставку, періодично прокидаючись, щоб перекусити комахами. При цьому мати-жаба коментує: Ну от, поїли, тепер можна і поспати. Ну от поспали. Тепер можна і поїсти. Синові незабаром набридає займатися одним і тим самим, і він вирішує одружитися з Дюймовочкою.

112. Фразеологізм Поживемо – побачимо

Фразеологізм «Поживемо – побачимо»Використовують у значенні - майбутнє покаже. Говориться тоді, коли не хочуть висловлюватися про те, що зараз не ясно, що стане зрозумілим лише з часом. Фразеологізм «Поживемо – побачимо» є крилатим виразом.

113. Фразеологізм Пожинати лаври

Фразеологізм «Пожинати лаври»Вживають у значенні - користуватися плодами досягнутої слави, популярності, пошани, успіху. Лавровим вінком у Греції увінчували переможців. Пожинати тут – добувати, отримувати, заслуговувати. Фразеологізм «Пожинати лаври» є крилатим виразом.

114. Фразеологізм Пожинати плоди

Фразеологізм «Пожинати плоди»Вживають у значенні - користуватися плодами досягнутої слави, популярності, пошани, успіху. Пожинати тут – добувати, отримувати, заслуговувати. Фразеологізм «Пожинати плоди» є крилатим виразом.

115. Фразеологізм Пізно пити боржомі, коли печінка розчинилася

Фразеологізм «Пізно пити боржомі, коли печінка розчинилася»Використовують у значенні - констатація запізнілої реакцію щось, спроби повернути втрачені можливості, відновити колишнє становище (мова, зокрема, про здоров'я). Типовий розмовний фразеологізм, що існує у безлічі варіантів. У книжці В. Кузьмiча «Пекуче слово: Словник народної фразеології» це слово зафіксовано у такому, наприклад, вигляді: «Пізно, батю, пити боржомі, коли нирки відвалилися». Походження такого роду висловів, зазвичай, так само невстановимо, як і авторство анекдотів.

116. Фразеологізм Позолотити пігулку

Фразеологізм "Позолотити пігулку".Що таке пігулка, кожен знає: це скатана з лікарської речовини маленька кулька (саме латинське слово "pilula" і означає "кулька"). Але навряд чи хтось із вас бачив колись «золочені» пігулки.

Ліки, що приймаються в пігулках, далеко не завжди приємні на смак та вигляд. Тому за старих часів аптекарі іноді покривали їх солодкою речовиною красивого золотистого кольору, маючи на увазі полонити цим головним чином малих дітей. Стаючи привабливішим на вигляд, пігулки аж ніяк не втрачали гіркоти.

Звідси пішло чимало глузливих образів: «позолотити пігулку» - розписати привабливість чи необразливість чогось неприємного; «підсолодити пігулку» - присмачити погану звістку солодкими словами; "проковтнути пігулку" - значить зазнати неприємності, іноді - почути гірку істину; «Піднести пігулку» - доставити раптове засмучення іншій особі, висловити раптом щось неприємне і отруйне.

117. Фразеологізм Позолотити ручку

Фразеологізм «Позолотити ручку»має значення: 1. Дати будь-кому (як правило - циганці) грошей за ворожіння. 2. Заплатити будь-кому за послугу; дати хабар комусь.

118. Фразеологізм Упіймати на слові

Фразеологізм «Впіймати на слові»використовують у значенні - просити будь-кого зробити чи обіцяти зробити те, що було сказано. Фразеологізм «Впіймати на слові» є крилатим виразом.

119. Фразеологізм Піти під вікна, бродити під вікном

Фразеологізм «Піти під вікна»Використовують у значенні - жебракувати, жебракувати, жебракувати. Під вікнами (під віконцем), збираючи милостиню, раніше ходили жебраки.

120. Фразеологізм Поки що суд та справа

Фразеологізм «Поки що суд та справа»вживають у значенні - поки що відбувається, триває, тягнеться.

121. Фразеологізм Показати кузькину матір

Фразеологізм «Показати кузькину матір»Використовують у значенні - небезпека (часто жартівлива).

122. Фразеологізм Показати, де раки зимують

Фразеологізм "Показати, де раки зимують"Використовують у значенні - вираження небезпеки. Оборот пов'язаний з часами кріпосного права, коли поміщики виїжджали на зиму до міст, де розпочинався сезон балів та прийомів. Однією з найвишуканіших страв на званих обідах вважалися раки. Гурмани стверджували, що раки по-справжньому смачні лише в ті місяці, в назвах яких є буква р, тобто з вересня до квітня. Оскільки раки були потрібні взимку, доводилося лізти за ними в студену воду. Знайти в норах було дуже важко. Фразеологізм «Показати, де раки зимують» є крилатим виразом.

123. Фразеологізм Покривало Ізіди

Фразеологізм «Покривало Ізіди»Використовують у значенні - про таємну таємницю, приховану істину. Ізіда - давньоєгипетська богиня продуктивних сил природи, що має глибоку мудрість і знання потаємних таємниць. У храмі Саїса стояла статуя богині, закрита щільною тканиною. Ніхто не наважувався доторкнутися до покривала, доки богиня сама не зніме його.

124. Фразеологізм Купувати кота в мішку

Фразеологізм «Купити кота в мішку»вживають у значенні - набувати щось, не знаючи нічого про якість і переваги того, що купується. Вираз відомий у багатьох іноземних мовах (у французькій, китайській та ін.). Воно походить від середніх віків, коли шахраї намагалися продати кота замість зайця чи кролика. Фразеологізм «Купувати кота в мішку» є крилатим виразом.

125. Фразеологізм Політ Ікара

Фразеологізм "Політ Ікара".Серед грецьких міфів є один особливо чудовий. У ньому розповідається про афінського архітектора, скульптора, художника і винахідника Дедалі та його сина Ікаря.

За переказами, саме Дедал збудував для Мінотавра знаменитий Лабіринт на острові Крит. Він же дав дочці критського царя Аріадні клубок ниток, за допомогою якого герой Тезей, вбивши Мінотавра, вибрався з Лабіринту.

За це цар Мінос уклав Дедала та Ікара у в'язницю. Однак Дедал зробив собі і синові крила з пташиного пір'я, зліпленого воском. На цих крилах Дедал з Ікаром відлетіли з острова. Коли вони пролітали над Егейським морем, Ікар, попри заборону батька, піднявся високо до сонця. Сонце розтопило віск на його крилах, вони розпалися, і Ікар потонув у морі.

Ім'я Ікара стало загальним. Так називають людину допитливу, яка шукає, сміливо йде до успіху, що піднімається над буденністю життя. А вираз «політ Ікара» вживається у значенні: сміливі, але ризиковані зухвальства. Фразеологізм «Політ Ікара» є крилатим виразом.

126. Фразеологізм Повзти як равлик

Фразеологізм «Повзти як равлик»Використовують у значенні - дуже повільно. Фразеологізм «Повзти як равлик» є крилатим виразом.

127. Фразеологізм Повзти по-пластунськи

Фразеологізм «Повзти по-пластунськи»Використовують у значенні - повзти на ліктях, не відриваючи тіло від землі. Пластуни – військові розвідники козацького війська. Під час військових дій пластуни, причаївшись у очереті, годинами стежили за діями супротивника. За цю здатність лежати пластом протягом тривалого часу їх назвали пластунами. Фразеологізм «Повзти по-пластунськи» є крилатим виразом.

128. Фразеологізм Поливати брудом

Фразеологізм «Поливати брудом»Використовують у значенні - намовляти на будь-кого. Фразеологізм «Поливати брудом» є крилатим виразом.

129. Фразеологізм Політичні повії

Фразеологізм «Політичні повії».В даний час фраза використовується по відношенню до політиків, які змінюють свої політичні погляди як рукавички - з ким вигідніше тих поглядів і дотримуємося.

Виникнення фразеологізму - трапляється у газеті «Правда» від 3 січня 1918 року у статті «Бережіться!»: «Банкіри, фабриканти, заводчики наймають собі хуліганів, колишніх детективів, правих есерів, контррозвідників, всіх політичних повій».

130. Фразеологізм Положення зобов'язує

Фразеологізм "Положення зобов'язує".Сенс фразеологізму - громадський статус людини накладає нею певні обов'язки, які дозволяють здійснювати певні вчинки. Виникнення фразеологізму – з книги французького письменника герцога Гастона де Деві (1764-1830 рр.) «Вислови та думки» (1808 р.): «Благородне (дворянське) походження зобов'язує».

У російській мові згадку про дворянське походження замінили на «становище». Фразеологізм французькою: «Noblesse oblige».

131. Фразеологізм Становище гірше за губернаторське

Фразеологізм «Положення гірше губернаторського»Використовують у значенні - про вкрай скрутне, неприємне становище. Є дві версії походження обороту:

1. Вираз взято з кінноводчого арго. Губернатором там називався самець-пробник, якого припускали до кобили для її роздратування перед трапом із породистим виробником. Фразеологізм виник у результаті каламбурного переосмислення за омонімічною подібністю.

2. Вираз перегукується з указу Павла I про стягнення збитків у разі пограбування пошти з губернатора цієї губернії, виданому їм у 1800 р. у зв'язку з великим пограбуванням пошти Костромської губернії. Указ викликав справжній переполох серед губернаторів.

132. Фразеологізм Покласти око

Фразеологізм «Покласти око»Використовують у значенні - щось сподобалося. Фразеологізм "Покласти око" є крилатим виразом.

133. Фразеологізм Покласти під сукно

Фразеологізм «Покласти під сукно»Використовують у значенні - відкладати будь-яку справу на невизначений час, залишати його без розгляду, не давати йому ходу. Сукно тут – вовняна тканина з гладкою поверхнею, якою покривався письмовий стіл. Справа лягла під сукно - означає, що справа залишилася без виконання (спочатку - папір не був підписаний).

134. Фразеологізм Смуга везіння

Фразеологізм «Смуга везіння»Використовують у значенні - часу, коли все виходить. Фразеологізм «Смуга везіння» є крилатим виразом.

135. Фразеологізм Поминати добрим словом

Фразеологізм «Поминати добрим словом»вживають у значенні - згадувати добре будь-кого. Фразеологізм «Поминати добрим словом» є крилатим виразом.

136. Фразеологізм Понеділок – день важкий

Фразеологізм «Понеділок – день важкий»Вживають у значенні - пояснення невдачі справи, розпочатої у понеділок, небажання робити що-небудь цього дня. Існують дві версії походження цього обороту.

1. Вираз походить від язичницьких забобонів, що понеділок - день Місяця, покровительки чарівництва, чарівництва і чаклунства. Тому людина, яка починала справу в понеділок, ризикувала зіткнутися з протидією чарівників.

2. Понеділок, за забобонними уявленнями, – чорний, важкий день. У цей день забобонні люди не починали справи, не виїжджали в дорогу. Є повір'я про цей день, заснований на тому, що, згідно з Біблією, Бог, створивши світ, після п'яти із шести днів творіння повторював: «І це було добре». Лише після другого дня – понеділка – у Біблії цієї фрази немає. Фразеологізм «Понеділок – день важкий» є крилатим виразом.

137. Фразеологізм Розуміти у ковбасних обрізках

Фразеологізм «Розуміти у ковбасних обрізках»вживають у значенні - нічого не розуміти, не тямити, не розумітися (пор: як свиня в апельсинах знається хто-небудь.); Найчастіше вживається формі питання: що ти розумієш у ковбасних обрізках? Ковбасні обрізки - залишки від різання ковбаси (хвостики, кільця), які зазвичай викидаються. Вираз виник у результаті переосмислення вихідного значення (що можна розуміти у смітті?). Фразеологізм «Розуміти у ковбасних обрізках» є крилатим виразом.

138. Фразеологізм Попадати в халепу

Фразеологізм «Влучати в халепу»вживають у значенні - потрапити у скрутне, безглузде, незручне або смішне становище, проморгати небезпеку. З'явилося воно в промові старих російських прядильників, канатних майстрів і утворилося з поєднання потрапити в прасак. Слово просак у сучасній російській мові втрачено, тому що пішла з життя сама реалія — канатний, мотузковий стан, верстат, на якому за старих часів вивчали мотузки, що тяглися від прядильного колеса до саней. При роботі з просаком прядильник наражався на велику небезпеку у разі, якщо борода, одяг або рука потрапляли в верстат: він міг втратити не тільки бороду, а іноді й здоров'я чи життя. Вираз потрапити в халепу, де прислівник в халепу утворено з поєднання іменника з прийменником, що зазвичай для російських прислівників, втратило пряме значення і тепер стало вживатися тільки в переносному, тобто набуло статусу фразеологізму. Фразеологізм «Втрапляти в халепу» є крилатим виразом.

139. Фразеологізм Попадати/потрапити з корабля на бал

Фразеологізм «Влучати/потрапити з корабля на бал»має значення: 1. Про людину, яка потрапляє після тривалої відсутності, подорожі на якусь л. святкування. 2. Про чиюсь л. різкому, стрімкому переході з однієї обстановки в іншу, від одних занять до інших, про швидку зміну ситуацій. Фразеологізм «Попадати/потрапити з корабля на бал» є крилатим виразом.

140. Фразеологізм Потраплятися (потрапити) на вудку

Фразеологізм «Потрапляти на вудку»Використовують у значенні - давати себе обдурити, перехитрити, провести. Фразеологізм «Попадатися на вудку» є крилатим виразом.

141. Фразеологізм Потрапити до (найбільше) яблучка

Фразеологізм «Потрапити до (найбільше) яблучка».Той, хто бував у тирі, чув, мабуть, як про стрілку, що потрапив у ціль, кажуть: «Молодець, потрапив у яблучко», «потрапив у саме яблучко».

Але чому чорний кружок мішені порівнюють із яблуком? Хіба не можна було вибрати вдале порівняння? Мабуть, можна. Але вся справа в тому, що цей вираз, як думається, зобов'язаний своїм походженням одній легенді.

Легенда розповідає, що в 1307 році австрійський намісник у Швейцарії, Теслер, бажаючи розтоптати почуття національної гідності поневоленого ним швейцарського народу, наказав віддавати почесті своєму капелюху, укріпленому на жердині в центрі площі.

Селянин Вільгельм Телль, що повертався додому з сином, пройшов повз капелюхи, не вклонившись їй. У покарання за неслухняність Теслер наказав Теллю збити пострілом із лука яблуко з голови сина. Оточений жорстокими поневолювачами, що зловтішно спостерігали за виконанням цього нелюдського наказу, Телль змушений був стріляти. Присутність духу не зрадила мужнього стрільця - він потрапив у саму серцевину яблука. Наступна стріла була випущена Теллем у серце Теслера. Так, згідно з легендою, почалося повстання швейцарських селян за визволення своєї країни від чужоземного гніту.

Безліч пісень і віршів складено про відважне і волелюбне тірольце.

Вільгельму Теллю присвячені драма німецького поета Шіллера та опера італійського композитора Россіні.

Але чи існував Телль? Обличчя це історичне чи вигадане? Легенда чи брехня?

За часів Шіллера і навіть на початку ХХ століття ніхто не сумнівався у реальному існуванні Телля. Енциклопедичні словники розміщували його портрет, вказували дату народження та смерті. Однак зараз історики дійшли висновку, що Телль - це образ, створений народом, герой легенди, що символізує мужність та волелюбність швейцарців.

Можливо, що відгук цієї оповіді про влучну стрілку, що збиває яблуко, і став приводом для створення образного вираження в деяких мовах.

142. Фразеологізм Потрапити як курей у ощип

Фразеологізм «Потрапити як курей у ощип»вживають у значенні - про людину, яка несподівано потрапила в незручне або безглузде становище. Курей – «півень», «ощип» – від дієслова обскубти.

143. Фразеологізм Поперед батька в пекло лізти

Фразеологізм «Поперед батьки в пекло лізти»вживають у значенні - про непотрібну поспішність у будь-якій справі, рішенні, частіше неприємному і такому, яке краще не робити самому. Походження приказки може бути пов'язане зі значенням слова пекло «пекло, пекельний вогонь» (тобто безглуздо вмирати – лізти в пекло – раніше батьків) або, що більш ймовірно, з переносним значенням слова пекло «справа, пов'язана з підвищеним ризиком і потребує досвіду» (тобто не лізь поперед батька в пекло означає «дай можливість більш досвідченій людині впоратися з такою справою»). Фразеологізм «Поперед батьки в пекло лізти» є крилатим виразом.

144. Фразеологізм Розкинути мізками

Фразеологізм «Розкинути мізками»Використовують у значенні - подумати, продумати щось. Фразеологізм «Розкинути мізками» є крилатим виразом.

145. Фразеологізм Породження Єхидні

Фразеологізм «Породження Єхидни»Використовують у значенні - щось жахливе, страшне. Фразеологізм сходить до античного міфу про Єхідню, яка народила від Тифона жахливу дику свиню, що спустошувала околиці міста Кроміона (її вбив Тесей), а також Хімеру, вогнедишне крилате чудовисько з левовою головою, тілом козла і зміїним хвостом. Дочкою Єхидни є також Лернейська гідра, чудовисько з тілом змії та дев'ятьма головами дракона, та величезної величини Німейський лев (убиті Гераклом).

146. Фразеологізм Порочне коло (circulus vitiosus)

Фразеологізм "Порочне коло".Ще давні вчені помітили, що в суперечках люди часто, прагнучи довести свою думку, припускаються однієї помилки. Так, наприклад, визначаючи щось, вдаються до поняття, яке саме визначається за допомогою поняття, що визначається. Наприклад: «Істотні ознаки предмета - це ознаки, які є суттєвими для предмета».

У простих випадках помилку помітити легко, але в складніших (наприклад, при математичних доказах) впасти в «порочне коло» можна мимоволі.

Зараз зазвичай ми набагато частіше говоримо "порочне коло" про таке становище, з якого ніяк не знайдеш виходу. «Гонка озброєння посилює напруженість та недовіру між державами, а напруженість та недовіру між державами прискорюють гонку озброєння. Таким чином, виникає хибне коло». Фразеологізм «Порочне коло» є крилатим виразом.

147. Фразеологізм Після дощу в четвер

Фразеологізм «Після дощику у четвер»Використовують у значенні - невідомо коли, ніколи.

Фразеологізм пов'язані з шануванням давніми слов'янами бога Перуна (бога грому і блискавки). Йому було присвячено четвер. У християнські часи вираз почав висловлювати повну недовіру до язичництва.

Про те, що на думку того, хто говорить, відбудеться лише через великий час. Фразеологізм «Після дощу в четвер» є крилатим виразом.

148. Фразеологізм Після мене (нас) – хоч потоп!

Фразеологізм «Після мене (нас) – хоч потоп!».Переказ приписує ці слова то французькому королю Людовіку XV, який одного разу сказав, що до своєї смерті він сподівається зберегти у Франції монархію, а «після мене - хоч потоп!», то його наближеним - маркізі Помпадур або віконтесі Дюбаррі.

Неважливо, хто їх вимовив цинічні слова: у разі вони добре передають граничний егоїзм деспотичних правителів Франції. Недарма ми зараз і вживаємо їх, коли хочемо висловити обурення недалекоглядною, себелюбною та необачною політикою. Фразеологізм «Після мене (нас) – хоч потоп!» є крилатим виразом.

149. Фразеологізм Останнє китайське попередження

Фразеологізм «Останнє китайське попередження»Використовують у значенні - попередження, що є останнім лише на словах. Виникнення обороту пов'язані з конфліктом між СРСР і Китаєм 1969 р. (о. Даманський). Уряд Китаю надіслав у зв'язку з цим конфліктом кілька останніх попереджень у МЗС СРСР. Зустрічаються різні варіанти, наприклад: перше, сто перше останнє китайське попередження, тридцяте останнє китайське попередження тощо. п. КНР регулярно виступала із попередженнями щодо недружніх дій США у регіоні. Тоді - 50-ті - 60-ті роки - США не визнавали режим Мао законним, наполягали на тому, що єдиний законний представник китайського народу і глава держави - це Чан Кайші, на той час уже витіснений на Тайвань. І поводилися відповідно. КНР регулярно виступала з протестами, причому вони так і починалися: «Таке за рахунком… останнє попередження». Розвідувальні польоти літаків над територією КНР, постійні порушення морських кордонів військовими кораблями і т.д. На попередження – нуль уваги<…>І жарти на цей предмет існували і в нас, і в США. Хоча ми в ті часи дуже дружили. Тому всі ці попередження зачитувалися по радіо Левітаном з відповідною сумно-урочистою інтонацією. А коли Хрущов з Мао не поділили світове панування, почалися відкриті листи (див. у Висоцького) «любителям небезпечних авантюр»: І до моменту конфлікту ніхто ще не забув того старого жарту про безплідні, по суті, попередження. Звідси і шапкозакидальні анекдоти. З відповідним результатом.

Останнє китайське попередження Іронічне вираз, що передбачає те, що останніх попереджень може бути кілька. Фразеологізм «Останнє китайське попередження» є крилатим виразом.

150. Фразеологізм Останній аргумент королів

Фразеологізм «Останній аргумент королів».Жартівливий, іронічний вислів, вживається щодо вирішального аргументу, доводу, який необхідно застосувати, щоб схилити шальки терезів у свій бік. Іноді ці вирішальні аргументи можуть бути вкрай жорсткими.

Виникнення фразеологізму - напис латинською мовою («Ultima ratio regum»), яку карбували на всіх гарматах, що відливаються у Франції, за наказом кардинала і першого міністра короля Франції Людовіка XIII Жана Армана Рішельє (1585-1642 рр.). Адже якщо справу не вдається вирішити дипломатичним шляхом, у короля завжди знайдеться і більш вагомий аргумент, про який ніколи не слід забувати. Пізніше аналогічний приклад вирішив наслідувати і прусський король Фрідріх II Великий (1712-1786 рр.), який також наказував карбувати слова про останній довод короля на гарматах, що відрізняються. Причому у Фрідріха Великого напис звучав саме як «доказ короля» («Ultima ratio regis»), а не «королів», що підкреслювала належність саме конкретного правителя.

151. Фразеологізм Останній із могікан

Фразеологізм «Останній із могікан».Мало людей, які б не читали захоплюючого роману Ф. Купера «Останній з могікан». У ньому розповідається про гірку долю останнього представника благородного племені північноамериканських індіанців, винищеного «блідолицими» – європейцями.

Могикани (точніше, мохегани) жили на південь від річки Гудзон і входили до племінної спілки делаварів.

Вже близько ста років тому їх знищили білі.

З легкої руки Купера поєднання слів «останній з могікан» стало означати взагалі останнього представника якоїсь групи людей. Так, пушкінське вираз «цій решті зграї славної катерининських орлів», віднесене ним до Кутузову, міг би бути замінено словами «останній з могікан катерининського століття».

152. Фразеологізм Остання крапля

Фразеологізм «Остання крапля»Використовують у значенні - те, після чого настає перелом подій. Фразеологізм «Остання крапля» є крилатим виразом.

153. Фразеологізм Посваритися в пух та порох

Фразеологізм «Посваритися в пух і порох»Використовують у значенні - дуже сильно зіпсувати відносини з будь-ким.

154. Фразеологізм Поставити в основу

Фразеологізм «Поставити в основу»Використовують у значенні - визнати щось найбільш істотним, важливим, основним - «наріжним каменем». Фразеологізм виник у мові стародавніх архітекторів і будівельників, які починали зведення будівлі із закладки «наріжного каменю», який укладали з особливою ретельністю, оскільки від цього залежала міцність і правильність форми будівлі. Притча про «наріжний камінь» розказана і в Євагелії. Фразеологізм «Поставити в основу» є крилатим виразом.

155. Фразеологізм Поставити на ноги

Фразеологізм «Поставити на ноги»має значення: 1. Вилікувати, позбавити хворобу. 2. Виростити, виховати, довести до самостійності. 3. Змусити активно діяти. Фразеологізм "Поставити на ноги" є крилатим виразом.

156. Фразеологізм Поставити на попа

Фразеологізм «Поставити на попа»Використовують у значенні - поставити вертикально, стіймя, торчком. Вираз власне російське, пов'язане зі старовинною грою в містечка (бабки, рюхи, чушки), де "на попа" (тобто вертикально) ставили вибиту гравцем з кона чушку.

157. Фразеологізм Поставити своє місце

Фразеологізм "Поставити на своє місце".За всіх урочистих церемоніях московського царського двору бояри мали займати місця строго за чином і знатністю. Здавалося б просто; однак між ними завжди точилися нескінченні суперечки про те, хто знатніший, хто може «сидіти» в думі або стояти в церкві «вище», тобто ближче до самого царя.

У наші дні вираз це означає: закликати до порядку, обсмикнути людину, якщо вона поводиться негідно.

З того ж джерела народилися і такі висловлювання, як «не на своєму місці», «вказати на місце», «не місце фарбує людину, а людина місце». Фразеологізм "Поставити на своє місце" є крилатим виразом.

158. Фразеологізм Поставити не на того коня

Фразеологізм «Поставити не на того коня».Порівняно з іншими це «молодий» вираз. Воно народилося на іподромах, де під час бігів і стрибків укладаються парі на те, який кінь прийде першим, і ведеться азартна гра.

«Поставити не на того коня» означає програш, а в переносному значенні вживається, коли корисливі розрахунки людини виявляються невірними, коли вона грубо помиляється у своїх надіях, допускає промах.

159. Фразеологізм Поставити крапку

Фразеологізм «Поставити крапку»Використовують у значенні - завершити будь-яку справу. Фразеологізм «Поставити крапку» є крилатим виразом.

160. Фразеологізм Посипати голову попелом

Фразеологізм «Посипати голову попелом»Використовують у значенні - вдаватися до крайньої скорботи з нагоди будь-якої втрати, лиха. Вираз походить від Біблії, де описується звичай євреїв посипати голови попелом чи землею під час жалоби чи з приводу якогось нещастя. Цей звичай був властивий й іншим народам Півдня та Сходу.

161. Фразеологізм Потьомкінські села

Фразеологізм «Потьомкінські села»Використовують у значенні - показне, уявне благополові, окозамилювання. Вираз пов'язаний з ім'ям князя Г. А. Потьомкіна, державного діяча часів Катерини II. Після приєднання Криму до Росії імператриця здійснила поїздку Новоросією. За розповідями, Потьомкін, щоб показати процвітання довіреного йому краю, наказав побудувати на шляху її проходження бутафорські селища з розписними хатами.

Григорій Потьомкін був найвладнішим і найзнаменитішим із усіх вельмож при дворі Катерини II. Під його руку потрапили знову завойовані Росією землі на півдні країни - Крим та Новоросія, що були раніше під владою Туреччини, а також частину України. Імператриця побажала в 1787 оглянути нові володіння. Прагнучи вразити свою государю багатством краю, яким він керував, Потьомкін велів уздовж її шляху побудувати щось на кшталт театральних декорацій - гарні села з чудовими хоромами.

Цариця їхала не надто поспішно, і бутафорські села за час її зупинок терміново перевозилися вперед і встановлювалися в нових місцях, серед безлюдного степу. Катерина із задоволенням відзначала густу населеність щойно підкореного краю. В нагороду за таке успішне заселення нової території Потьомкін був нагороджений титулом «князя Таврійського».

З цього часу слова «потьомкінські села» стали означати всяке окозамилювання (див. «Втирати окуляри»), всяке прагнення створити враження добробуту там, де його насправді немає. Фразеологізм «Потьомкінські села» є крилатим виразом.

162. Фразеологізм Зазнати фіаско

Фразеологізм «Зазнати фіаско»Використовують у значенні - зазнати невдачі. Вираз - півкалька з французької faire fiasko. Італійське fiasco – «пляшка». Вираз пов'язується з невдалою спробою відомого італійського коміка Біанконеллі розіграти перед публікою веселу пантоміму з великою пляшкою в руці. Після його провалу слово фіаско набуло значення «акторська невдача», а потім «невдача, провал» взагалі. Фразеологізм «Зазнати фіаско» є крилатим виразом.

163. Фразеологізм Потирати руки

Фразеологізм «Потирати руки»Використовують у значенні - висловлювати радість щодо якої-л. угоди чи удачі. Фразеологізм виник у результаті метонімічного перенесення: внутрішній стан людини тут виражається шляхом називання зовнішньої ознаки - жесту людини при задоволенні, радості тощо. Фразеологізм «Потирати руки» є крилатим виразом.

164. Фразеологізм Походочка, як у морі човник

Фразеологізм «Походочка, як у морі човник»використовується або як комплімент з приводу чиєїсь витонченої ходи, або як жартівливий коментар щодо ходи вкрай незграбної.

Виникнення фразеологізму - з пісні «У Кейптаунському порту», ​​початковий текст якої був написаний Павлом Гандельманом, який був на той час учнем 9-го класу:

«І свій покинувши борт, зійшли гуртом у порт
Чотирнадцять французьких моряків.
У них ходачка, як у морі човник,
А на шляху вони мають таверну «Кет».

165. Фразеологізм Спочивати на лаврах

Фразеологізм «Почувати на лаврах»вживають у значенні - не прагнути нових досягнень, задовольняючись пошаною, що виник у результаті минулих звершень. Фразеологізм «Почувати на лаврах» є крилатим виразом.

166. Фразеологізм Почити від справ (трудів)

Фразеологізм «Почити від справ»Використовують у значенні - перестати займатися будь-якою діяльністю, піти на відпочинок. Вираз із Біблії. Бог, створивши мир за шість днів, на сьомий день «почив від усіх діл своїх» (Биття,2,3)

167. Фразеологізм Відчути недобре

Фразеологізм «Відчути недобре»Використовують у значенні - щось не подобається у подіях, що відбуваються. Фразеологізм «Відчути недобре» є крилатим виразом.

168. Фразеологізм Правда-матка

Фразеологізм «Правда-матка»має значення: 1. говорити комусь правду прямо в обличчя (і частіше публічно) якою б жорстокою вона не була 2.жорстко критикувати, незважаючи на особи і здається невчасність ситуації 3.говорити правду без натяків. 4. називати речі своїми іменами, не думаючи про наслідки 5. різати когось без ножа 6. робити те, чим зазвичай займаються правдоруби.

169. Фразеологізм Право слово

Фразеологізм "Право слово"Використовують у значенні - вірно, вірне слово, слово честі.

170. Фразеологізм Надати собі самому

Фразеологізм «Надати самому собі»Використовують у значенні - давати можливість будь-кому надходити на власну думку, розсуд, вільно маючи у своєму розпорядженні собою.

171. Фразеологізм Надавати (надати) слово

Фразеологізм «Надавати (надати) слово»Використовують у значенні - дозволяти виступити з промовою зборах, засіданні, мітингу. Фразеологізм «Надавати (надати) слово» є крилатим виразом.

172. Фразеологізм Поганий метал

Фразеологізм «Гидкий метал».Іронічна фраза про золото. Виникнення фразеологізму - вперше трапляється у казці російського письменника П. Р. Фурмана (1809-1856 рр.) «Майстерня та вітальня» (1842 р.). Проте популярності фраза набуває завдяки роману «Звичайна історія» (1847 р.) І. А. Гончарова (1812-1891 рр.):

«У тебе є дядько та друг – чуєш? І якщо знадобиться служба, заняття та ганебний метал, сміливо звернися до мене: завжди знайдеш і те, й інше, і третє».

173. Фразеологізм Прекрасна стать

Фразеологізм «Прекрасна підлога»Використовують у значенні - жінки, що характеризуються за ознакою їхньої фізичної та духовної краси. Фразеологізм «Прекрасна стать» є крилатим виразом.

174. Фразеологізм Запобігти зародку

Фразеологізм «Присікти в зародку»Використовують у значенні - ліквідувати щось небажане, доки воно не встигло розвинутися, розвернутися з початкового стану. Фразеологізм «Присікти в зародку» є крилатим виразом.

175. Фразеологізм Присікти на корені

Фразеологізм «Присікти на корені»Використовують у значенні - ліквідувати щось небажане, доки воно не встигло розвинутися, розвернутися з початкового стану. Фразеологізм «Присікти на корені» є крилатим виразом.

176. Фразеологізм При повному параді

Фразеологізм «При повному параді»Використовують у значенні - у святковому (святковому чи офіційному) одязі. Фразеологізм «При повному параді» є крилатим виразом.

177. Фразеологізм За царя Гороха

Фразеологізм «За царя Гороха»Використовують у значенні - дуже давно, у незапам'ятні часи. Оборот пов'язується з ім'ям доброго дурного царя з російської казки. «В той давній час, коли світ Божий був наповнений лісовиками, відьмами та русалками, коли річки текли молочні, береги були кисельні, а по полях літали смажені куріпки, тоді жив-був цар на ім'я ГОРОХ» (А. Н. Афанасьєв . Російські народні казки).

178. Фразеологізм Привернути увагу

Фразеологізм "Привернути увагу"Використовують у значенні - звернути увагу на щось. Фразеологізм «Привернути увагу» є крилатим виразом.

179. Фразеологізм Звичка – друга натура

Фразеологізм «Звичка – друга натура».Сенс фразеологізму - від своїх звичок так само важко відмовитись, як змінити свій характер. Адже деякі зі звичок самі певною мірою формують наш характер.

Першоджерело - праця великого давньогрецького філософа Аристотеля "Риторика" - "Звичка стає вже природною властивістю". У римського оратора Цицерона (106-43 рр. до зв. е.) у творі «Про межі добра і зла» зустрічається вже ближча до сучасного оригіналу фраза: «Звичка є ніби друга натура». На праці Блаженного Августина (353-430 рр.) «Проти Юліана» ми можемо знайти й саму фразу: «Звичка - друга натура». Фразеологізм латиною: «Consuetudo altera natura».

180. Фразеологізм Запрошення на страту

Фразеологізм «Запрошення на страту»- про запрошення людини кудись, де на цю людину чекають лише моральні чи фізичні муки, страждання, переживання, але сама людина про це не здогадується. Виникнення фразеологізму-назва роману (1935) В. В. Набокова (1899-1977 рр.).

"Запрошення на страту" - найнезвичайніший роман Набокова.

181. Фразеологізм Пригріти змію на грудях (за пазухою)

Фразеологізм «Пригріти змію на грудях (за пазухою)»вживають у значенні - виявляти увагу, турботу, любов до людини, яка згодом платить невдячністю. 1.Вираз - з давньогрецької притчі про землероб, який знайшов змерзлу змію і поклав її до себе за пазуху. Відігрівшись, вона вжалила свого рятівника. Притча має й інший варіант: селянин знаходить зміїне яйце, кладе його за пазуху, де воно було зігріте його теплом і з нього вилупилася змія, яка відразу вжалила свого рятівника. Притча була покладена Езопом в основу байки «Селянин і змія». Фразеологізм "Пригріти змію на грудях (за пазухою)" є крилатим виразом.

182. Фразеологізм Дотримувати (притримати, притримати) мову (язичок)

Фразеологізм «Дотримувати мову»Використовують у значенні - стежити за тим, що говориш. Фразеологізм «Дотримувати мову» є крилатим виразом.

183. Фразеологізм Примарний шанс

Фразеологізм «Примарний шанс»Використовують у значенні - дуже слабкий шанс, мінімальна сприятлива можливість чогось. Фразеологізм «Примарний шанс» є крилатим виразом.

184. Фразеологізм Прийти до шапкового розбору

Фразеологізм «Прийти до шапкового розбору»Використовують у значенні - прийти кудись занадто пізно, коли вже скінчилося. За давньоруським звичаєм при вході до приміщення або до церкви чоловіки знімали шапки та складали їх біля входу. Кожні збори, сходки закінчувалися розбором шапок. Запізнілий приходив до розбору шапок, тобто до кінця. Фразеологізм «Прийти до шапкового розбору» є крилатим виразом.

185. Фразеологізм Прийтись не до двору

Фразеологізм «Прийтись не до двору»використовують у значенні - не підійти, не відповідати чиїмось вимогам, смакам, інтересам; припасти недоречно. Спочатку - про те «рухоме майно» (особливо домашніх тварин), придбання якого закінчилося невдачею: посуд розбився, кінь упав. Вираз пов'язаний із вірою в будинкових: не до двору означало спочатку «не сподобалося домовикові». За забобонними уявленнями, домовики могли наслати хворобу на не сподобану їм худобу, від капризу будинкового залежало благополуччя будинку.

186. Фразеологізм Приймати за чисту монету

Фразеологізм "Приймати за чисту монету"Використовують у значенні - приймати щось серйозно, вважати що-небудь істиною. У Середньовіччі на Заході у ходінні було багато фальшивих і низькопробних монет, які не відповідали оголошеній цінності. Чиста монета - це монета із суворо встановленим вмістом шляхетних металів, без малоцінних домішок. Фразеологізм "Приймати за чисту монету" є крилатим виразом.

187. Фразеологізм Приносити жертву Молоху

Фразеологізм «Приносити жертву Молоху»вживають у значенні - віддавати жорстокій невблаганній силі, яка потребує людських жертв, кого-небудь дуже дороге. Фразеологізм виник на основі біблійного образу кровожерного бога фінікійців – мідного ідола з бичачою головою, якому приносили людські жертви. Образ Молох часто зустрічається в російській літературі початку ХХ ст. (Напр., В повісті А. І. Купріна «Молох»).

188. Фразеологізм Прийняти (на груди) з ранку раніше

Фразеологізм «Прийняти (на груди) з ранку раніше»Використовують у значенні - випити алкоголю в ранковий час.

189. Фразеологізм Прийняти близько до серця

Фразеологізм "Прийняти близько до серця"Використовують у значенні - сильно переживати про що-небудь. Фразеологізм "Прийняти близько до серця" є крилатим виразом.

190. Фразеологізм Прийняти за чисту монету

Фразеологізм "Прийняти за чисту монету".«Чиста монета» - монета державного карбування з певним, суворо встановленим у ній змістом благородних металів. Фальшивомонетники, шахраї займалися підробкою цих монет і надували довірливих простаків (див. вираз «Назубок знати»).

У переносному значенні вираз «прийняти за чисту монету» означає: будь-який вигадка, перебільшення прийняти за правду. Фразеологізм "Прийняти за чисту монету" є крилатим виразом.

191. Фразеологізм Природа не терпить порожнечі

Фразеологізм "Природа не терпить порожнечі".Зазвичай фраза вживає в такому сенсі: якщо не виховувати в людині принципи доброти, то через їхню відсутність душу людини заповнить поганий початок.

Виникнення фразеологізму – висловлювання давньогрецького філософа Аристотеля (384-322 рр. до н. е.). Однак популярності набуває після виходу у світ роману Франсуа Рабле (1494-1553 рр.) «Гаргантюа» (1535 р.). У романі описуються середньовічні фізики, які були впевнені, що «природа боїться порожнечі» і саме цим пояснюється підйом води в насосах.

Фразеологізм латиною: «Natura abhorret vacuum».

192. Фразеологізм Притча у язицех

Фразеологізм «Притча у язицех»Використовують у значенні - предмет загальних розмов, постійних пересудів. Вираз із Біблії (Повторення Закону, 28, 37). Ст.-слав. у язицех - форма місцевого (прийменникового) відмінка мн. числа сущ. мова, яка мала значення «народ, плем'я». Притча - коротка розповідь з повчальним змістом. Отже, притча у язицех – це історія, відома всім народам.

193. Фразеологізм Притягнути за вуха

Фразеологізм «Притягнути за вуха»Використовують у значенні - використовувати з натяжкою, без достатніх підстав (про факти за доказом та ін.) Ймовірно, цей оборот виник під впливом франц. se faire tirer l’oreille – «примушувати себе просити» (буквально «примушувати смикати себе за вухо»). За законами Стародавнього Риму, якщо який-небудь свідок не був у суд для надання свідчень, то зацікавлена ​​у його присутності сторона мала право привести його за вухо.

194. Фразеологізм Пробна куля

Фразеологізм «Пробна куля»має значення: 1) куля, що випускається для випробування умов польоту; 2) про який-небудь вчинок, прийом, який є спробою з'ясувати що-небудь. Існують дві версії етимології:

1. Оборот взято з лексикону більярдистів. Хороші гравці дають іноді партнеру пробну кулю, тобто підставляють кулю так, що її порівняно легко покласти в лузу.

2. Вираз є калькою із фр. ballon d’essai і сходить до практики запуску пробних куль повітря перед запуском куль з людьми. Фразеологізм «Пробна куля» є крилатим виразом.

195. Фразеологізм Провалитися крізь землю

Фразеологізм "Провалитися крізь землю".Ці слова зустрічаються у двох видах. Іноді - як клятвенна формула: «Провалитися мені крізь землю, якщо я брешу!» В інших випадках – як гнівне закляття: «Провалися ти крізь землю!» І там і тут вони сягають давніх уявлень про пекло, підземне житло померлих грішників, де їхні душі зазнають страшних мук. Є й інші варіанти цієї приказки: "провалитися в тартарари" (тобто "в Тартар" - давньогрецьке пекло) або просто "провалитися на цьому місці", і так далі. Сенс усюди той самий. Нерідко вона має значення: прірва, безслідно загубитися. Фразеологізм «Провалитися крізь землю» є крилатим виразом.

196. Фразеологізм Пройти крізь вогонь і воду та мідні труби

Фразеологізм «Пройти крізь вогонь і воду та мідні труби»має значення: 1) багато чого випробувати у житті, стати досвідченим; 2) мати складне, небездоганне минуле, стати пройдисвітом; 3) бути жінкою легкої поведінки. Давнє вираження міжнародного характеру, пов'язане з поняттям «божого суду», з уявленнями про воду і вогонь як очищувальні речовини. Приставка та мідні труби з'явилася, ймовірно, під час Вітчизняної війни 1812 року у військовому середовищі. Мідні труби – символ випробування славою. За іншою версією, вираз пов'язаний із процесом приготування горілки, під час якого кипляча на вогні суміш води та солоду проходила крізь мідну трубку – змійовик – і охолоджувалася водою. Фразеологізм «Пройти крізь вогонь і воду та мідні труби» є крилатим виразом.

197. Фразеологізм Пройти випробування часом

Фразеологізм "Пройти випробування часом"Використовують у значенні - пережити життєві випробування, важкі ситуації. Фразеологізм "Пройти випробування часом" є крилатим виразом.

198. Фразеологізм Прокатати на вороних

Фразеологізм "Прокотити на вороних".Справа в тому, що російською «прокатати на вороних» означає: не вибрати, провалити під час виборів, заболотувати.

Є звичай: під час урочистих виборів голосувати не бюлетенями, а білими та чорними кулями, які опускають до скриньки. Біла куля – голос «за», чорна («вороною») – голос «проти». Якщо всі кулі чорні, то й кажуть: «прокотили на вороних».

199. Фразеологізм Прокрустове ложе

Фразеологізм «Прокрустове ложе»Використовують у значенні - мірка, під яку прагнуть насильно підігнати, пристосувати те, що не підходить під неї. Вираз із античної міфології. Прокруст Поліпомен, син Нептуна, розбійник і катувальник, ловив перехожих і клав їх у своє ложе. Тим, у кого ноги були довші за ложе, він обрубував їх, а тим, у кого вони були коротші, - витягував, підвішуючи до ніг тяжкості.

200. Фразеологізм Пролетіти як фанера над Парижем

Фразеологізм "Пролетіти як фанера над Парижем".Сенс вираз: упустити великий успіх, зазнати серйозної невдачі, зазнати краху надій на краще.

Існує кілька версій походження цього фразеологізму.

1) За однією з версій, вираз з'явився завдяки французькому пілоту Огюсту Фаньєр. В 1908 він здійснював показові польоти над французькою столицею, проте щось не розрахував з пілотуванням і врізався в символ міста - Ейфелеву вежу. Сам авіатор помер у цій катастрофі.

Після цього випадку відомий політичний діяч Росії Юлій Мартов (1873-1923 рр.) написав у газеті «Іскра» публікацію про політичне життя країни, в якій вжив фразу: «царський режим летить до своєї загибелі так само швидко, як пан Фаньєр над Парижем ». Людська чутка досить швидко переінакшила співзвучне прізвище пілоту у відомий дерев'яний матеріал. Версія, хоч і вродлива, але виглядає досить малоймовірною.

2) За іншою версією, вираз виник на початку XX століття. На той час у ЗМІ велася активна дискусія про політ над Парижем дирижабля під назвою «Фленер». Якимось чином, «Фланер» згодом перетворився на «фанеру».

3) Ще за однією версією, виникненням фрази ми зобов'язані французькому президенту Арману Фальєр (1841-1831 рр.). 1909 року президент Франції відкрив у Парижі першу міжнародну аеро-виставку, після якої в газетах і з'явилися карикатури - Арман Фальєр над Парижем. Прізвище президента було спотворене словесністю і світ побачив цей фразеологізм - замість «пролетіти як Фальєр над Парижем» вийшло «пролетіти як фанера над Парижем».

201. Фразеологізм Зволікання смерті подібне

Фразеологізм «Зволікання смерті подібне»Використовують у значенні - зволікати не можна, неприпустимо. Це слова Петра I у листі сенату в 1711 перед Прутським походом. Петро дякував сенаторам за їхню діяльність і просив у майбутньому не відкладати важливих рішень, «не пропущення часу смерті безповоротної подібно». Фразеологізм «Зволікання смерті подібно» є крилатим виразом.

202. Фразеологізм Прометеїв вогонь

Фразеологізм «Прометеїв вогонь».Прометей – титан, могутній герой давньогрецьких міфів. Охоплений жалістю до людей, які не знали вогню і були безпорадні у боротьбі з природою, Прометей викрав божественне полум'я, що горіло в чертогах богів на Олімпі, і передав його смертним. За це Зевс засудив його на страшну кару: титан був прикутий до скелі на вершинах Кавказу; щодня гігантський орел терзав і клював його печінку; щоночі вона знову гоїлася для нових мук.

Згодом інший шляхетний герой, могутній Геракл, звільнив страждальця.

Про Прометея написано безліч прекрасних творів, а в мовах усієї Європи відомі пов'язані з ним образні вирази. Ми говоримо: «Муки Прометея», бажаючи описати нескінченні страждання; говоримо про прометеевом вогні, коли хочемо охарактеризувати дух шляхетності, мужності та таланту.

203. Фразеологізм Промивання мозку

Фразеологізм "Промивання мозку".Сенс фразеологізму - цілеспрямований інформаційно-психологічний вплив на людину, з метою сформувати в нього певний світогляд. Зазвичай застосовується у політичних цілях, однак, не завжди.

Фразеологізм зародився США у 50-х роках ХХ століття. Застосовувався до комуністичного Китаю, як опис політики, спрямованої на «оболванювання народу», «ідеологічну обробку». У 1951 р. виходить книга Еге. Хантера «Промивання мізків у червоному Китаї».

204. Фразеологізм Прописати іжицю

Фразеологізм «Прописати іжицю»Використовують у значенні - вирубати, відшмагати, покарати різками або ременем. Вираз за походженням власне російське, використовується з XVIII століття. Іжиця – старовинна назва останньої літери церковнослов'янської абетки; за формою ця літера частково нагадує пучок троянд або батіг. Поряд з «фітою» та «ятем» «іжиця» була символом важкого листа та навчання грамоті на Русі. Російські прислів'я пов'язують «іжицю» з тілесними покараннями: Фіта та іжиця, до лінивого батога рухається; іжиця - батіг наближається. Можливо, вираз прописати іжицю сходить до великої іжиці (літера, написана червоною фарбою). При старанному прочуханку на тілі дійсно виникає щось на кшталт великої «іжиці».

205. Фразеологізм Пропускати повз вуха

Фразеологізм «Пропускати повз вуха»Використовують у значенні - ігнорувати будь-яку інформацію, чиїсь зауваження. Фразеологізм «Пропускати повз вуха» є крилатим виразом.

206. Фразеологізм Просиджувати штани

Фразеологізм «Просиджувати штани»Використовують у значенні - ледарити, нічим не займатися. Фразеологізм «Просиджувати штани» є крилатим виразом.

207. Фразеологізм Протягнути ноги

Фразеологізм «Простягнути ноги»Використовують у значенні - померти. Фразеологізм "Протягнути ноги" є крилатим виразом.

208. Фразеологізм Протягнути руку допомоги

Фразеологізм «Протягнути руку допомоги»Використовують у значенні - надати допомогу, підтримку будь-кому. Фразеологізм «Протягнути руку допомоги» є крилатим виразом.

209. Фразеологізм Професор кислих щей

Фразеологізм «Професор кислих щей»вживають у значенні - про самовпевнений дурень, вискочка. Можливі дві версії походження фразеологізму: 1) кислі щі - сорт шипучого квасу, приготування якого не мало особливих труднощів; 2) мова йде про селянський ща (супі).

Професор кислих щій - так зневажливо беруть в облогу малограмотну людину, яка надумала міркувати про речі, в яких сам ні вуха ні рила. Суди, мовляв, друже, не вище чобота. У кислих щах ти, можливо, й розумієшся, а речі серйозні тобі недоступні. Втім, чи така проста річ – кислі щі? Ось нещодавно знавці російської старовини викопали цікавий факт: виявляється за часів Катерини II в оранжереях російських вельмож вирощувалася така кількість ананасів, що їх квасили в бочках, а потім варили з них кислі борщ. З того часу чимало ананасів було зіпсовано у спробах зварити з них м'ясний суп. І того невтямки доморослим професорам, що кислими щами в минулі часи називали зовсім не суп, а напій на кшталт квасу.

210. Фразеологізм Прохідний двір

Фразеологізм «Прохідний двір»Використовують у значенні - місце, де ходить багато людей. Фразеологізм «Прохідний двір» є крилатим виразом.

211. Фразеологізм Простіше пареної ріпи

Фразеологізм «Простіше пареної ріпи»Використовують у значенні - дуже просто. Власне російський оборот, пов'язаний із селянським побутом. До появи картоплі ріпа була найпоширенішим у Росії овочом і входила до повсякденного раціону населення. Ріпу їли в сирому вигляді, але частіше ширяли в глиняному горщику.

212. Фразеологізм Ставок ставки

Фразеологізм «Ставок ставки»Використовують у значенні - велика кількість. Фразеологізм «Ставок ставка» є крилатим виразом.

213. Фразеологізм Стрибати від радості

Фразеологізм «стрибати від радості»Використовують у значенні - відчувати велику радість. Фразеологізм «стрибати від радості» є крилатим виразом.

214. Фразеологізм Псих ненормальний

Фразеологізм «Псих ненормальний»вживають у значенні - про людину, яка веде себе химерно, неврівноважено. Фразеологізм «Псих ненормальний» є крилатим виразом.

215. Фразеологізм Пташине молоко

Фразеологізм «Пташине молоко»вживають у значенні - щось нечуване, неможливе, межа бажань. Походження:

1. Ймовірно, із давньогрецьких джерел. Як приказка, що означає щось рідкісне та дорогоцінне, цей вираз (gala orniton) наводиться Арістофаном, Афенеєм, Страбоном, Лукіаном та ін.

2. Вираз пташине молоко вросло у російський фольклор, ставши у ньому народним символом казкового достатку. Це міжнародний оборот, відомий слов'янам, грекам, іспанцям, татарам, угорцям та багатьом іншим. Широко поширений був цей вислів і в стародавньому світі: у римлян куряче молоко було символом добробуту, а в комедії Арістофана (бл. 466-385 рр. до н. е..) «Птахи» герої хваляться, що пташиного молока у них хоч відбавляй.

3. Французи кажуть: il est nourri de lait de poule, виходячи з забобонів стародавніх, ніби кури можуть давати молоко.

216. Фразеологізм Пуд солі з'їсти

Фразеологізм "Пуд солі з'їсти".Без солі не проживеш, хоча в їжу людина кладе її у незначних кількостях. Пуд солі – це шістнадцять кілограмів її. Подумайте, скільки часу має пройти, перш ніж ви з кимось на пару встигнете з'їсти шістнадцять кілограмів солі.

Безумовно знадобиться досить довгий термін навіть тепер, коли сіль продукт зовсім дешевий. А якісь сто-двісті років тому в незліченних селянських сім'ях сіль була розкішшю, коштувала дуже дорого, її берегли і всіляко економили.

З'їсти пуд солі в ті часи означало: прожити разом дуже довго і, звичайно, добре пізнати одне одного.

І зараз ми говоримо: «потрібно пуд солі з'їсти», коли хочемо наголосити, що знадобиться чималий час, щоб налагодити стосунки або домовитися з людиною. Фразеологізм «Пуд солі з'їсти» є крилатим виразом.

217. Фразеологізм Кулі лити (відливати)

Фразеологізм «Кулі лити».Розвиток ливарної справи дозволив удосконалити і лиття гармат. У XIV століття їх почали відливати з міді.

Особливо славився на Русі тверської гарматних справ майстер Микула Кречетников, про якого писали: «Такий беаше майстер, який і серед німець не знайти такий» (тобто майстер, яких і серед іноземців не знайдеш). Не менш відомий був і майстер Яків, який відлив в 1484 в Москві гармату вагою «в 16 пуд» - в чотири рази важче першокласними італійських знарядь, що вважалися в той час.

Забобонний звичай вигадувати при лиття металу, заради успіху справи, всілякі небилиці (див. «Дзвони лити») поширився і на цю галузь ливарної справи.

Тому «лити гармати» стало означати: брехати, писати. Брехуна ж, оповідача небилиць, стали називати «пушкар».

Подальшим розвитком цього фразеологічного ланцюга є словосполучення «лити кулі, відлити кулю».

218. Фразеологізм Пуп землі

Фразеологізм «Пуп землі»використовують у значенні - іронічна характеристика самовпевненої людини, необгрунтовано вважає себе основою, центром у справі чи своє існування - дуже важливим всім оточуючих. Пуп землі у поданні стародавніх - місце, звідки почалося світобудова; вираз існує в давньогрецьких міфах, у талмудичному фольклорі, у пам'ятниках давньої російської літератури.

Згідно з античним міфом, Зевс, бажаючи дізнатися, де знаходиться пуп землі, пустив з двох кінців світла орлів. Летячи з однаковою швидкістю, птахи зустрілися над тим місцем, де пізніше виникло грецьке місто Дельфи. Його й почали вважати пупом землі.

За талмудичним фольклором, у центрі світу знаходиться Палестина, у центрі Палестини – Єрусалим, у його центрі – храм, в якому знаходиться вівтар (Свята Святих), де перед ковчегом Завіту зберігається камінь. З цього каменю - пупу землі - розпочалося світобудову. Фразеологізм «Пуп землі» є крилатим виразом.

219. Фразеологізм Пускати пилюку в очі

Фразеологізм «Пускати пилюку в очі»Використовують у значенні - намагатися справити невиправдано хороше враження на будь-кого. Фразеологізм «Пускати пил у вічі» є крилатим виразом.

220. Фразеологізм Порожня порода

Фразеологізм «Порожня порода».Ось одне зі словосполучень, цікавих тим, що воно тільки недавно народилося на світ, можливо, навіть ще не встигнувши увійти в загальне вживання.

Порожньою породою гірники, шахтарі називають все те в рудничній землі, що не містить нічого цінного. У переносному значенні у них «порожня порода» - марна, ні на що не придатна людина. Останнім часом влучний вираз це все частіше починає зустрічатися і спільною нашою мовою.

221. Фразеологізм Пустить козла на город

Фразеологізм «Пустити козла на город»Використовують у значенні - допустити будь-кого до такої сфери/справи, у якому він буде зацікавлений зробити щось руйнівне для цієї сфери/справи. Фразеологізм «Пустити козла на город» є крилатим виразом.

222. Фразеологізм Путівна зірка

Фразеологізм «Путівна зірка».Задовго до винаходу компасу люди вже мандрували і по морях і пустелях, знаходячи свій шлях сонцем і зірками. Вони рано чи пізно помічали серед усіх зірок, що кружляють у небі й щодня обертають щодня, одну, майже зовсім нерухому.

Цю зірочку, що знаходиться чи не точно над Північним полюсом Землі, ми тепер називаємо Полярною; землепроходці ж і мореплавці давнини шанобливо називали її Путівницею; за нею було всього надійніше пізнавати країни світу: адже вона незмінно стояла точно на півночі.

Втім, є й інше пояснення нашого виразу «путівнича зірка», яке зараз означає взагалі «покажчик мети», «ознака вірного спрямування за будь-якої діяльності та роботи». Існує християнський міф, згідно з яким три волхви-зірочки дізнались по сузір'ях, що десь на землі народився «син божий» - Ісус. Вони нібито попрямували в дорогу, щоб поклонитися йому, принести дари. Дорогою їх супроводжувала таємнича рухлива зірка.

Можливо, наш вираз пов'язаний саме з цією легендою, а не з Полярною зіркою, справжньою, але менш відомою в минулому путівницею мандрівників. Фразеологізм «Путівна зірка» є крилатим виразом.

223. Фразеологізм Шлях найменшого опору

Фразеологізм «Шлях найменшого опору»Використовують у значенні - тактика поведінки, потребує докладання мінімальних зусиль. Фразеологізм «Шлях найменшого опору» є крилатим виразом.

224. Фразеологізм Гарматне м'ясо

Фразеологізм «Гарматне м'ясо»- про когось чи щось, що кидають у саму гущу бою, чим жертвують заради спільної перемоги. Іншими словами, якийсь «витратний матеріал», який не дуже шкода втратити. На жаль, іноді «гарматним м'ясом» виступають і живі люди.

Виникнення фразеологізму - з п'єси Вільяма Шекспіра (1564-1616 рр.) "Король Генріх IV", в якому йдеться про солдатів як про "корму для пороху".

У російську мову вираз увійшов у дещо зміненій формі, завдяки французькому поетові Франсуа Рене де Шатобріану (1768-1848 рр.), що написав про «гарматне м'ясо» у своєму політичному памфлеті «Про Бонапарт і Бурбони». У ньому автор критикує жорстокість наполеонівського часу та необхідність відновлення династії Бурбонів. Франсуа де Шатобріан пише, що призов до армії Наполеона проходив в умовах, коли життя французів в очах влади втратило будь-яку цінність: «Зневага до людського життя і до Франції, досягла такої міри, що новобранців називали сировиною і гарматним м'ясом».

225. Фразеологізм Гармати замість олії

Фразеологізм «Гармати замість олії».Це гасло було викинуто одним із найзапекліших посібників Гітлера - Герінгом у ті дні, коли фашистська Німеччина, третій рейх, готувалася до хижого кидка проти сусідніх народів. Ці слова не облетіли, як інші, весь світ; швидше вони обповзли його подібно до жахливого плазуна. Їхнє значення було дуже зрозумілим: фашизм за будь-яку ціну хоче домогтися всесвітнього панування. Нехай у трудящих не буде олії на обід: на ці гроші будуть побудовані гармати, щоб вбивати, вбивати, вбивати...

226. Фразеологізм Пил у вічі пускати

Фразеологізм «Пил у вічі пускати».Якщо взяти до уваги, що вираз це означає «хвалитися, набивати собі ціну, виявляючи своє багатство, розкіш, знатність», то, мабуть, з численних пояснень його найвірогідніше здасться найпростіше.

За старих часів дорогами Росії тяглися нескінченні повільні обози, рухалися без особливого поспіху казенні - «поштові» і приватні - «обивательські» упряжки. За їхньої неквапливості вони не робили на шляху ні шуму, ні грому. А час від часу повз них, обганяючи або назустріч, вся в клубах пилюки проносилася якась «птах-трійка», стрімкий виїзд багатія поміщика, або бричка царського посла - фельд'єгеря, або екіпаж вельможі. І довго стояв, бувало, бідняк, дивлячись услід диву, що промайнуло, і витираючи запорошені пилом очі.

Ось звідси й пішла наша приказка. Інші пояснення цього висловлювання навряд чи є правильними. Фразеологізм «Пил у вічі пускати» є крилатим виразом.

227. Фразеологізм П'ята колона

Фразеологізм «П'ята колона»використовують у значенні - таємні агенти ворога - шпигуни, диверсанти; зрадники, зрадники. Вираз народився у роки війни в Іспанії (1936-1939) і належить генералу франкістської армії Емілію Мола. Під час наступу на Мадрид восени 1938 року він по радіо повідомив республіканцям, що захищали місто, що крім чотирьох армійських колон має в Мадриді ще й п'яту колону. Так він назвав мережу таємних агентів, шпигунів, а також зрадників, які співчувають франкістам, які діяли в місті.

228. Фразеологізм П'яте колесо (Як п'яте колесо біля воза)

Фразеологізм «П'яте колесо»Використовують у значенні - зайвий елемент або зайва людина у будь-якій справі. Фразеологізм «П'яте колесо» є крилатим виразом.

ПАЛЬМА На його міцних грудях шерсть закручувалась жорстким завитком. Він ходив перевалку на кривих ногах, але він не був кавалеристом. Його викачані світло-карі очі, сповнені гарячого світла, були розумні та кмітливі. Курносий ніс, вірніше дві дірки, сочився від вічного нежитю.

5. ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПЕРШЕНСТВА ТА ВІД'ЇЗД ІЗ КОЗАНІ

З книги Бутлерів автора Гумілевський Лев Іванович

5. ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПЕРШЕНСТВА ТА ВІД'ЇЗД ІЗ КАЗАНІ Подання фізико-математичного факультету до ради університету про відрядження Бутлерова за кордон, що збереглося в Центральному Державному архіві ТАРСР, є дуже важливим документом для з'ясування

Пальма

З книги Духорятівна бесіда автора Ленч Леонід Сергійович

Пальма 1 Перший раз ця жінка і цей собака зустрілися тихим добрим серпневим вечором на задах підмосковної дачної ділянки, де за сараєм і бур'яном починалися густі зарості дрібного осинника, бузини та черемхи. Чоловік жінки, письменник Каюрін, називав ці

Пальма першості

З книги Повість про великого інженера автора Арнаутов Леонід Іполитович

«Пальма першості належить нам» Легенда про боротьбу за мир композиторів Д. Шостаковича та Г. Терпіловського

З книги ТерпІліада. Життя та творчість Генріха Терпіловського автора Гладишев Володимир Федорович

«Пальма першості належить нам» Легенда про боротьбу за мир композиторів Д. Шостаковича та Г. Терпіловського В архіві Терпіловського збереглася телеграма, що прийшла на пермську адресу: вулиця Газети «Правда», 3 (нині вул. Павла Соловйова). Сердечно вітаю ветерана

Пальма

З книги Прикраса страв святкового столу автора Некрасова Ірина Миколаївна

ДУМ-ПАЛЬМА

З книги Великий кулінарний словник автора Дюма Олександр

12.4. Випадок із практики: нав'язливість фалічної першості у бізнесі

З книги Психологія лідера автора Менегетті Антоніо

12.4. Випадок із практики: нав'язливість фалічної першості у бізнесі Розглянемо приклад. Молодий російський підприємець, який займається гірничопромисловим бізнесом, розповів таке сновидіння: він їде на снігоході дорогою, покритою снігом, яка несподівано

4. Втрата Англією промислової першості

Історія економіки: конспект лекцій автора Щербина Лідія Володимирівна

4. Втрата Англією промислової першості Якщо 1870 р. Англія виробляла приблизно половину трьох головних на тодішньому світовому ринку видів промислової продукції – чавуну, вугілля і бавовняних тканин, то 1913 р. вона давала лише 22 % світової вуглевидобування, виплавляла

Синдром першості

З книги Як подолати сором'язливість автора Зімбардо Філіп Джордж

Синдром першості Американська система цінностей з акцентом на конкуренцію та особисті досягнення також зумовлює поширеність сором'язливості. Говорячи словами Джеймса Добсона, нашій країні людська краса – це золота монета, розум – срібна;

Пальма першості

З книги Чоловік завжди правий автора Сардаров Аміран

Пальма першості Чоловік завжди повинен керувати стосунками. Запам'ятайте це раз і назавжди! Ні про яку рівноправність не може йтися. Ви можете щось симулювати чи поступатися їй у простих побутових моментах, бути милим, мовляв «так дорога, звичайно, як скажеш», потурати

«ФЕЄРИЧНА» КІНЦІВКА ПЕРШЕНСТВА-2010

З книги Договорняк-2. Як купують та продають матчі у російському футболі автора Матвєєв Олексій Володимирович

«ФЕЕРИЧНА» КІНЦІВКА ПЕРШЕНСТВА-2010 Треба визнати, вона справді стала такою. Стверджую, звісно, ​​з неабиякою часткою іронії. Так, правий Бишовець! Кому і як можна прогресувати в такому чемпіонаті, де «договорняки» йдуть суцільною чергою?! Тренери, самі футболісти

Розділ 47. Про те, що не слід шукати почестей чи першості, бо те, що почесне в очах людей, бридко перед Богом

З книги Євергетин або Звід богословних промов і вчень Богоносних і Святих Отців автора Євергетін Павло

Розділ 47. Про те, що не слід шукати почестей чи першості, бо те, що почесне в очах людей, бридко перед Богом 1. Зі святого ЄфремаБрат! Навіщо ти обманюєш сам себе? Диявол штовхає тебе шукати чинів - а тобі в них не буде користі, навіть якщо оточиш себе почестями.

4. Два розуміння першості

З книги Візантійське богослов'я. Історичні тенденції та доктринальні теми автора Мейєндорф Іоанн Феофілович

4. Два розуміння першості Одна важлива різниця між східним і західним підходами заслуговує на особливе підкреслення… Ідея апостольства відігравала дуже обмежену роль у розвитку Церкви у східних провінціях, але… Рим зобов'язаний своїм престижем в Італії та інших

Ширяться всеармійські першості та спартакіади

З книги З емблемою ЦСКА автора Гулевич Дмитро Ілліч

Ширяться всеармійські першості та спартакіади У 1930 році було розроблено та видано нове Керівництво з фізичної підготовки РСЧА. Ця праця – результат спільної творчої роботи великої групи військових спеціалістів. Протягом восьми років, аж до виходу у світ

Ми давно звикли до словосполучення «пальма першості» і присуджуємо її найдостойнішому. Промовивши цю фразу в черговий раз, я раптом подумала, про яку ж пальму йдеться і звідки раптом узялася «пальма» в наших північних широтах?

Як виявилося, йдеться про фінікову пальму: саме її величезним листям вшановували тріумфаторів. Давайте переконаємося, чому фінікова пальма зобов'язана своєю славою і як це тримати в руках лист пальми.

Історія фінікової пальми розпочалася задовго до нашої ери. Фініки вирощували в Межиріччя Тигра та Євфрату ще 4 тис. років до н.е., у Давньому Єгипті, Ассирії та Шумері – 6 тис. років до н.е. Фініки знаходять у пірамідах, де їх залишали як запас їжі для духів померлих у царстві мертвих.

Роль фінікової пальми в житті людей була настільки важливою, що ця рослина міцно увійшла до релігії людей, які її використовують. Відразу приходить на згадку Вербна неділя, коли Христа, що входить до Єрусалиму, городяни вітали з пальмовим листям в руках, пізніше християни північних країн стали зустрічати цей день з більш доступними в північних широтах гілками квітучої верби. Фінікова пальма 20 разів згадується у Корані. Та й перші тексти Корану були написані саме на пальмовому листі. Колони у стародавніх храмах Єгипту мають форму пальмового ствола, що символізує Древо життя, а стрілчасті склепіння – форму пальмових крон. Навіть взуття для єгипетських жерців та службовців храмів робили виключно з пальмового листя.

Незважаючи на багато тисячоліття розведення та використання фінікових пальм, люди досі не змогли знайти дикого вигляду, від якого походить ця благодійниця роду людського. У всіх джерелах вона зустрічається тільки як рослина, що вирощується людиною. Вважають, що батьківщиною її є Месопотамія, звідки фініки поширилися територією Аравії та Єгипту. Зараз фінікова пальма широко культивується у всіх регіонах світу, де температура не опускається нижче +10°С, найбільш сприятлива для гарного зростання та плодоношення температура близько +25°С.

Широко поширена фінікова пальма в Північній Африці, де під її вирощування відведено понад півмільйона гектарів землі. Донедавна Ірак був найбільшим постачальником фініків у світі, після початку війни в регіоні ця роль перейшла до Єгипту. Європа не може похвалитися урожаями фініків. Єдине місце в Європі, де плодоносять фініки - це південь Піренейського півострова, площа вирощування пальм тут мала і становить менше 900 га. На інших теренах Європи фінікові пальми ростуть лише як декоративні рослини.

У XVIII ст. фінікову пальму завезли до США, де вона добре прижилася в найспекотніших штатах – Арізоні та Каліфорнії, а зараз вона успішно дає врожаї у Мексиці, ПАР, Австралії і навіть у Туркменії (Кизил-Атрек), де вона після акліматизації, проведеної радянськими вченими у 1939 може навіть витримувати короткочасні морози до -14°С.

Обсяг виробництва фініків у світі нині становить 3219 тис. тонн на рік.

Високий вміст цукру в пальмовому соку робить рослину цукроносом. З соку роблять пальмовий цукор та пальмове вино лакбі. Суцвіття та стебло виділяють до 3 л солодкого соку на день. Сік видобувають при підрізанні суцвіть і нанесенні поперечних надрізів. ів глибиною 1 см та шириною 6-7 см у верхній частині стовбура. Як цукронос культивують також фінікову пальму лісову (Phoenix sylvestris).

Людина використовує пальму на 100%, не залишаючи поза увагою жодної частини рослини. У їжу йдуть молоді нирки, їх заквашують і роблять «пальмовий сир», кору розбирають на волокна, вони йдуть виготовлення мотузки, канатів і корабельних снастей. Листя використовують як покрівельний матеріал, з них роблять тростини і опахала, плетуть екрани, ширми, віники, капелюхи, грубі тканини, кошики, циновки. Деревина пальми служить у пустелі цінним будівельним матеріалом.

Фініки використовують у кондитерській промисловості. Некондиційні та зайві плоди йдуть на корм худобі, а верблюди взагалі задовольняються кісточками. Олію фініків використовують у косметиці та у виробництві мила.

За багато століть вирощування фініків виведено близько 5000 сортів, які ділять на 3 групи – сухі, напівсухі та м'які залежно від м'якості стиглого плоду. Розрізняються вони і вмістом цукру: м'які сорти містять переважно інвертний цукор (декстрозу і глюкозу), а сухі - сахарозу. Якщо сухі сорти при висушуванні можуть зберігатися надзвичайно довго, м'які сорти використовують свіжими або переробляють, т.к. вони погано зберігаються. Найчастіше нам доводиться бачити на прилавках напівсухі сорти фініків, висушених на сонці, саме вони становлять основну масу експорту.

Зберігати фініки можна протягом року у щільно закритій ємності у темному прохолодному місці, а у морозилці – до 5 років.

Фініки для кімнатних умов

Але набагато ширше фінікова пальма поширилася по світу як декоративна рослина. Вона добре знайома мешканцям багатьох країн Європи. Її успішно вирощують у домашніх умовах, де вона потребує простору, світла, тепла та вологості повітря. Ми часто «саджаємо» насіння фініка, просто встромивши насіння в найближчий горщик. Через 2-6 місяців, коли ми вже встигли забути про свої посадки, фініки можуть зійти, викликаючи наше щире здивування. М'якуш плода містить інгібітори росту, так що добре «обгризені» кісточки сходять раніше плодів, що потрапили в землю. Зацукрованість плодів не позначається на їхній схожості.

Молоді рослини, що активно ростуть, необхідно пересаджувати щорічно, а дорослі – не частіше ніж раз на 4 роки, при щорічному оновленні верхнього шару ґрунту в 2-4 см.

(Phoenixdactylifera)культивують як основний вид для одержання врожаю, а також використовують для озеленення великих приміщень та міст.

Також поширені ще кілька видів.

Зберігаючи і відкриваючи людям все нові й нові свої переваги з віку в століття, пальма фініку стала не тільки пальмою першості, а й символом гостинності у арабів. Її переваги вшановують і сьогодні: 15 вересня щороку відзначають день фінікової пальми. Таке рішення було ухвалено 1981 р. на міжарабській конференції в Багдаді.

На початку листопада у Тунісі щороку відзначають свято врожаю фініків, у якому можуть взяти участь усі охочі.

Фото: Тетяна Чечеватова, Максим Мінін, Наталія Арістархова, Марія Тельнова, Тетяна Кузнєцова, Рита Діамантова

Про значення пальми в житті багатьох арабських країн говорить те, що на її честь святкується День Пальми. Відбувається це після закінчення збору врожаю – 16 вересня.

В ОАЕ, зазвичай у другій половині липня, відбувається фестиваль фініків з визначенням найсмачніших плодів та найзнаменитіших “пальмозаводчиків”. Призи цього фестивалю, своєрідна пальма першості за трьома номінаціями: найкраще дослідження чи наукова робота в галузі пальмівництва, найкращий виробник та помітний внесок у вивчення та розведення пальм, обчислюються мільйонами дирхів. У суспільстві всіляко заохочується до розширення площ пальмових гаїв. На сьогодні кількість пальмових дерев обчислюється цифрою понад 40 мільйонів. І це не межа.

Символ ОАЕ – пальма – дав образ та ідею для створення небачених у світі фешенебельних штучних островів.

Прогулятися місцями “пальмової слави” – номінантів призів фестивалю рядовим туристам, як нам, природно, не вдалося, а ось дещо з життя пальми ми побачили:

Пальми прикрашають території готелів:

2.

3.

4.

5.

Вечорами ілюміновані пальми перетворюють свій вигляд:

6.

Є найпоширенішою "прикрасою" в озелененні міст, інших населених пунктів, штучних паркових зон:

7.

8.

Іноді бачили такі колоритні острівці поверх прикореневої лунки:

9.

Це нещодавно “вживлена” на нове місце пальма. Яка, успішно прижилася, зважаючи на все. При пересадці пальм зазвичай листя "укутує", але не щільно, щоб нові свіжі паростки всередині дерева "потяглися" до сонця. "Пальма в памперсі", - кажуть про таке деревце. Щойно молоді листочки вийшли, “памперс” знімається, деревце продовжує рости. Це візуальні спостереження наших гідів.

10.

А щоб і пальми та штучні газони, які сусідять із ними, успішно приживалися, використовують різноманітні системи поливу. 22 опріснювальні заводи, що працюють по всій території ОАЕ, покликані забезпечити потреби у воді в тому числі і для поливу:

11.

Такий спосіб поливу пальм ми побачили в передгір'ях Хаджарських гір, чимось мені це нагадало медичні системи для лікування складних хворих.

12.

В наявності "адресна" турбота про кожне дерево:

13.

За здоров'я цих "пацієнтів" хвилюватися не доводиться:

14.

Ці пальми теж підживлюються регулярно вологою, але системи зрошення, як і належить московському способу життя, заховані в землю:

15.

16.

17.

В Аль-Айні нам вдалося погуляти справжнім пальмовим гаєм. Кажуть, що у пальмовому гаю легко заблукати, ми - через дефіцит часу на прогулянку, не змогли. Тут ще давня система поливу – шляхом накопичення вологи у каналах-лотках у сезон.

18.

Навіть у спеку тут завжди тінь і навіть похмуро:

19.

20.

21.

22.

23.

Від гіда почули порівняння пальмового гаю зі зрозумілим нам яблуневим садом. Якщо сад "постарів" і дерева перестають народити, він вирубується і засаджується новими деревами. У пальм все інакше. В одному пальмовому гаю можуть довгі роки існувати та плодоносити різні покоління пальмових дерев. На фото нижче видно, як пальма дала відростки, які незабаром стануть самостійними деревами. Дерево у віці 10-15 років може приносити до 100-250 кілограмів фініків та плодоносити до 100-200 років.

24.

Якщо у мами-дерева "відібрати" всі відростки, вона, найімовірніше, загине.

25.

26.

Ну і останнє спостереження з побаченого: чим багатшим арабське обійстя, тим розкішніше в ньому пальми, якщо це на периферії. Багаті члени товариства "вимірюються" розкішністю вже не дерев, а пальмових гаїв.

27.