Фільм матриця зміст фільму. Ми віримо, цей світ є реальним! Реалістичний вигляд через реальні зйомки

Лана (при народженні Лоуренс) та Ліллі (при народженні Ендрю) Вачовські набули світової популярності як авторів таких визнаних кіношедеврів, як «Наймані вбивці», «Зв'язок» і, звичайно ж, трилогія «Матриця».

Але, мабуть, не меншу, якщо не більшу славу приніс їм той факт, що вони належать до перших трансгендерних людей серед голлівудських знаменитостей.

Історія, що сталася з братами Вачовські, нагадує один із написаних ними химерних сценаріїв, у яких життєва правда видається вигадкою, а вигадка настільки правдоподібна, що не надто дивує.

Ларрі та Енді народилися в Чикаго, в американсько-польській родині. Ларрі в 1965 році, його брат – через два роки. Їхній батько – бізнесмен та переконаний атеїст. Мати – медична сестра, католичка, яка згодом перейшла до… шаманізму. Треба думати, що така гримуча суміш ідеологій та релігій, що витала в їхньому домі, не змогла не залишити відбитка на психіці братів.

Театром хлопці захопилися ще у школі, вони брали участь у всіх виставах. Проте, вже тоді не прагнули акторської творчості, залишаючись за сценою як постановники, помічники постановника, автори тексту і так далі. Складати неймовірні історії та вигадувати дивні світи брати почали вже цієї пори.

Потім обидва, як водиться, вступили до коледжу, проте навчання жодного з них так і не закінчив.

Деякий час брати працювали теслярами в Чикаго, потім зайнялися будівельним бізнесом, причому напрямок їхньої діяльності відрізнявся своєрідністю: будучи талановитими художниками, хлопці розмальовували фасади будівель, переносячи на них свої фантастичні світи та ілюзорних персонажів. Невдовзі вони почали малювати комікси. А потім написали свій перший кіносценарій – «Наймані вбивці». Сценарій відразу ж приніс їм успіх і деяку популярність, адже у фільмі знялися такі зірки, як Сільвестр Сталлоне та Антоніо Бандерас. А через чотири роки після цього 1999 року з'явилася «Матриця». Вона зробила своїх творців знаменитими та багатими.

До цього моменту брати Вачовські справляли враження цілком агресивних чоловіків. У недалекому минулому – будівельники та теслярі з Чикаго, обидва вони були одружені, і зовсім не були схожі на манірних гарненьких хлопчиків.

Грім гримнув 2000 року, і несподівано: одного разу старший Вачовскі, Ларрі, з'явився на зйомки «Матриця: Перезавантаження» у жіночій сукні. Далі більше. У 2003 році на Каннському фестивалі Ларрі виглядав вже не чоловіком у жіночій сукні, а справжнісінькою дамою: на обличчі косметика, ретельно покладене волосся, жіночні манери, продумані прикраси. На червоній доріжці він з'явився під руку зі своєю новою пасією Ільзою Стрікс. Потім у «жовтій пресі» почало з'являтися дедалі більше фотографій, на яких Ларрі було захоплено папараці в жіночому образі. Почали говорити про те, що Ларрі переніс операцію зі зміни статі. Однак офіційних підтверджень цьому не було до самого 2012 року, коли Ларрі Вачовскі публічно заявив пресі, що він тепер – Лана.

Власне для сім'ї Ларрі вже давно став Ланою. Виступаючи на одному із благодійних заходів. Лана Вачовскі розповіла, що ненависть до свого чоловічого тіла мучила її вже давно, вона пережила сильну депресію і навіть подумувала про суїцид, і лише підтримка близьких людей допомогла їй пережити цю кризу і зважитися на публічне визнання своєї трансгендерності.

Залишався Ендрю, молодший брат, здоровань, схильний до грубуватих гуморів. Вже цей точно залишиться чоловіком, вирішили таблоїди. І помилились. 2014 року Ендрю зробив сенсаційну заяву для преси, розповівши, що він тепер – Ліллі!

Можливо, це визнання трапилося б дещо пізніше і за інших обставин, однак, всюдисущі журналісти пронюхали, що молодший Вачовський теж думає про зміну статі і навіть почав приймати гормональні препарати. Під загрозою розголошення своєї трансгендерності в таблоїдах Ендрю і зібрав прес-конференцію.

Однак, якщо з Ланою Вачовскі все пройшло досить гладко, то Ендрю-Ліллі багато журналістів, та й не лише вони, звинувачують у нещирості. Все-таки, здоровань і веселун Ендрю, який прожив у шлюбі не один десяток років, зовсім не справляв враження людини, яка ненавидить свою мужність. Та й малоймовірно, щоб в одній сім'ї народилося відразу два брати, які мають такий незвичайний світогляд. Загалом, поведінку Ліллі Вачовські вважали чи не даниною моді.

Тим не менш, Ендрю Вачовскі зник, а на його місці з'явилася Ліллі – велика дама з рудуватим волоссям і, можливо, дещо надто мускулиста, проте, що має цілком округлі форми.

Відповісти питанням, чому сталася така неординарна історія, навряд можна цілком однозначно. Найпростіше звинуватити обох братів-сестер у нещирості та бажанні заробити собі додаткову славу (і гроші, само собою) у такий скандальний спосіб. Два брати пишуть сценарії, за якими потім самі ж і знімають чудові фільми – це нудно. А от якщо ці два брати стали раптом двома сестрами – вау, як це круто!

Але все ж таки, зводити все до бажання слави і грошей було б не правильно. Все-таки, брати не просто виряджаються в жіночі сукні, вони перенесли операції, після яких їхнє життя вже ніколи не буде колишнім, а зважитися на таке непросто.

Думається, шукати витоки дивного рішення двох цілком на вигляд благополучних хлопців слід у ранньому дитинстві, що пройшло в атмосфері метань від заперечення Бога до католицизму, а потім, і до дивного культу - шаманізму. Цей самий шаманізм, до речі, передбачає подорож душ іншими світами і впровадження в інші тіла. Хто знає, чи не вселяла матуся своїм дітям якусь дивну ідею про те, що їхні душі впровадилися в тіла чужих чоловіків? Цілком імовірно, що мати мала на братів неабиякий вплив, недарма вони так тяжіли до жіночого початку. Не варто забувати і про те, що старша з тепер уже сестер Вачовскі, Лана, відмовившись від свого чоловічого єства, супутником життя обрала аж ніяк не чоловіка, як логічно було б припустити, а жінку, та яку! Утримувачку елітного клубу, де збираються практикуючі садомазохізм.

Якщо впливати на нюхальний нерв так само, як впливає запах бузку, ви відчуєте запах бузку. Тобто, теоретично, якщо замінити всі відчуття, що ведуть на нерви, електронними аналогами, ви і не зрозумієте, що, припустимо, лежите в коконі і робите електрику для роботів. Ось і молодий хакер по погонялу Нео гадки не має, хто він насправді. Але якщо йти за білим кроликом...

Нео зустрічає дівчину з татуюванням у вигляді білого кролика. Ідучи за нею, він приходить у нічний клуб, де знайомиться з дівчиною-хакером на ім'я Трініті. Вона обіцяє розкрити Томасу таємницю Матриці, і для цього останній має зустрітися з тим, хто його давно шукає, — Морфеусом, якого влада вважає найнебезпечнішим терористом. Нео не має часу для вагань, тому що його комп'ютерними злочинами вже зацікавилися так звані «агенти» — своєрідні «охоронці» Матриці.

Заарештувавши Нео на роботі, вони допитують його та пропонують співпрацю. Нео відмовляється, і агенти вживляють йому жучка. Морфеус пропонує містеру Андерсону побачити Матрицю на власні очі і пропонує на вибір дві таблетки — синю, прийнявши яку, Нео прокинеться у своєму ліжку і вважатиме, що йому все наснилося, і червону, яка дозволить Нео зрозуміти, що таке Матриця. Нео вибирає останню з них і потрапляє у страшний зруйнований світ, який виявляється справжнім реальним світом.

Він дізнається, що звичний йому світ є ілюзією, породженою штучним інтелектом суперкомп'ютера. Планета занурена у вічний сутінки, а міста лежать у руїнах. Люди поневолені всесильними машинами, щоб виробляти енергію, необхідну машинам для виживання. Ті небагато, хто зміг зберегти свідомість, ховаються в катакомбах і ведуть партизанську війну проти машин, навчившись самостійно входити та виходити з Матриці.

Останнім містом людства є розташований глибоко під землею Зіон, з якого робляться відчайдушні вилазки на кораблях, що літають, у світ Матриці для порятунку підключених до неї людей. Один з таких кораблів зветься «Навуходоносор», і його капітаном є Морфеус. Він вірить, що Нео — Вибраний, який вже народжувався, коли тільки Матриця була створена, з рідкістю змінювати все навколо і підлаштовувати Матрицю під себе.

Саме він і врятував перших людей із руху опору машинам, розкрив їм правду та зможе назавжди врятувати людство від влади роботів. У розум Нео завантажують усі види бойових мистецтв, щоб він зміг протистояти агентам. Морфеус перевіряє Нео в бою, в якому він спочатку легко долає його, але потім Нео вдається здолати Морфеуса. Далі він учить Нео робити величезні стрибки, але в останнього це не виходить з першого разу, як і в усіх. Команда дивується цьому, тому що якщо він — Вибраний, то закони Матриці мають бути йому під силу.

Однак в екіпажі «Навуходоносора» з'явився зрадник Сайфер, готовий проміняти життя своїх друзів та свободу розуму на ілюзію щастя, яку пропонує система. Він видає своїх колишніх друзів агентам — охоронним програмам Матриці, які прагнуть отримати коди доступу до Зіона, коли вся команда прямує до Оракула Піфії, щоб Нео зміг дізнатися, чи обраний він чи ні. Оракул передбачає, що Нео повинен зробити вибір між своїм життям і життям Морфеуса.

Морфеус потрапляє в полон до агентів, рятуючи Нео. Сайфер вбиває половину команди, але Тенку, оператору, вдається вбити його за допомогою гвинтівки Тесли. Нео та Трініті ціною надлюдських зусиль рятують свого капітана. Коли вони майже виходять з Матриці, агент Сміт встигає прострілити трубку, і Нео не встигає вийти. Він вирішує вступити в бій з агентом, оскільки Піфія сказала, що кожен вирішує собі сам, ким йому бути.

У важкій сутичці Нео важко вдається знешкодити одного з агентів і тікати від інших. Коли він уже заходить до кімнати з телефоном, Сміт убиває його. Однак Нео, відчувши в собі силу, оживає, бо насправді він і є Обраним. Він легко знищує Сміта, зруйнувавши його програмний код. Наприкінці фільму Нео дзвонить телефоном: він обіцяє, що покаже людям, замкненим у Матриці, що насправді вони живуть у світі, де немає правил і кордонів — у світі, де «можливо все», після чого злітає в небо.

Що таке матриця?

Матриця - це система, представлена в умі кожної людини набором шаблонів, які зумовлюють її поведінку та впливають на всі аспекти буття. Шаблони передаються шляхом інформації – через виховання, навчання, ЗМІ. "Заражені" цими шаблонами дорослі поширюють її вже всюди, навіть шляхом звичайного спілкування.

Матриця - абстрактна, і вона не існує без людей, і контролюють її самі люди, підключені до неї. Цей процес вже повністю автоматизовано. Людина підключена до матриці (майже всі люди), має обмежене лінійне мислення, побудоване на причинно-наслідковій моделі, і таке мислення робить діапазон сприйняття людей дуже вузьким.

Розум настільки звик до шаблонів мислення, що вже не бачить їх. Навіть, виїжджаючи на природу, людина не може від них відключитися і навіть бере з собою частину матриці, яка повинна підтримувати, підживлювати ці шаблони. Наприклад, бере стільниковий телефон, ну або робить саме те, для чого він і приїхав, наприклад позасмагати (програма!). І кожна людина, сама того не підозрюючи, є "агентом", що підкріплює матрицю практично будь-якою своєю дією, думкою. "Допомагає" іншим не вилізти за межі...
Жодна людина не створює нову інформацію в причинно-наслідковому мисленні, вона лише змінює її. Розмірковуючи, він аналізує наявну інформацію. Результат – думка – лише результат обробки інформації. Вона по суті – чужа. Тобто виходить, що "наша" думка – це лише наш аналіз. Але аналіз – це обробка розуму інформації за допомогою шаблонів мислення – також чужими, нав'язаними матрицею. Чужі шаблони, чужа інформація - так чия ж думка у результаті?!
"Наша" думка - це лише результат роботи загальної системи поділів. Те, що це думка - наша - лише ілюзія, одержувана через те, що процес мислення відбувався під нашим "контролем"... Але контроль - це лише той стан, що відчуває розум, цю хитрість і використовує матриця. Насправді – робота розуму відбувається не під нашим контролем, а під – "використанням нас". Ось що є нашої на думці... Людина – батарейка! Запрограмована лялька... Чим думка жорсткіша (ствердження, впевненість), тим жорсткіша програма.

Шаблони матриці записуються на "дзеркало", яке є у кожної народженої людини. Дзеркало має певну структуру. Його основи - "почуття потреби" та "почуття власності". Людина, як хижак, неявно каже "дай!" навіть коли робить добро. Він чекає та реагує, а не робить просто так, від себе, "безпрограмно". Почуття власності генерує хибне розуміння власної думки, власного тіла, різного майна. Людина ототожнює себе з ними. Разом ці два почуття генерують різні страхи, пристрасті... Дзеркало обростає численними шарами, які зняти дуже непросто. У них міститься багато всього - і такі як жадібність, ревнощі, ліньки, і такі як вина, сором, і навіть такі як віра в бога, альтруїзм, захист правди, відчуття несправедливості. Багато істинних речей, як любов, подяка перекриваються дзеркальними, побудованими на реакції, очікуванні. Всі ці хитрі шари дзеркала замутняють свідомість. Коли людина неусвідомлена, вона не здатна реально усвідомлювати власні програми.

Багато хто намагається вийти з матриці. Шукають шлях до звільнення, просвітлення шукають... Але натрапляють на інші хитрощі матриці. Ті ж "піднесення", "переходи 2012" тощо. У Матриці-3 Нео сказав - "вигадавши обраного Матриця створила лише ще один засіб контролю". Так, навіть "вихід із Матриці" - це програма!
Як же ви можете вийти, якщо ваше мислення спочатку програмне? Потрібен перехід на ЗОВСІМІСТЬ інше сприйняття! Потрібно розпрограмувати ядро матриці!

"Проблема у виборі!" (справжній переклад від "problem is a choice", в дубляжі переклад невірний) - це основне, на що спирається к/ф Матриця через весь фільм. Вибір - це те, на чому ґрунтується Матриця... Тобто, можна сказати ядро. Але від вибору не можна відмовитися, не усвідомлюючи його! Намагатися уникнути вибору - це знову ж таки вибір... Замкнене коло... для того, хто шукає... У к/ф Матриця дається лише їжа для роздумів. Реального виходу там нема!

Ну що, я задовольнив тебе щодо "що таке матриця?". Тоді можеш повертатись у матрицю та продовжувати жити з цим знанням. Саме так і робить більшість. Як і у випадку з фільмом Матриця. Невже ти думаєш, що Матриця допустила б випуск фільму здатний її зруйнувати??? Фільм то популярний... Відповідь проста. Навіть сам інтерес до виходу з матриці виникає все одно у "прозомбованому" розумі... Як задовольнити всіх цих людей безпечно для матриці? Зрозуміло, треба дати їм інформацію таким чином, щоб, продовжуючи шукати вихід, вони продовжували працювати на матрицю.
Все що до цього - синятаблетка, що нижче - червона...
Далі буде не інформація, не їжа для розуму…Далі буде – замах на твій стан. Замах на твою особистість. Замах на твою матрицю. Ти входиш у зону позамежного...

Котра година?...
Ні, правда, зупинись... Застигни... Уповільнись...
Якого кольору літери? Наскільки зосереджені твої очі? Що зараз відчувають твої ноги... руки...
Як же ти можеш звільнитися... Як ти можеш побачити матрицю, якщо ти дієш як запрограмована лялька... Обробляєш все інформаційно, нічого не відчуваючи при цьому...
Хіба ти залишаєш лазівку істині просочиться до твоєї свідомості? Весь час перетравлюєш, обробляєш...
Дай інформацію, дай, ням, ням, ням, ням... Ще, ще, ще... Голодний чи що? Хто голодний? Твій розум ... Комп'ютер ... Ти поневолений матрицею ... Як же ти можеш вийти з неї ... Вихід з неї прямо ТУТ. Але ти настільки розігнаний, що навіть в упор його не бачиш... Ти живеш у себе в голові...
Ти як гравець, настільки залучений до гри, що, дивлячись у монітор, злився з ним, не можеш від нього відірватися... Це не просто. Але це можливо...
Так домовимося з тобою ... Прямо зараз, зміни свій СТАН.
! Відчуй себе в тілі... Відчуй свій...
Сконцентруйся... Не напружуйся. Це якраз назад напрузі, але не є розслаблення все ж таки... Це інше... Це вихід з безперервності розуму... Читай не дуже швидко, не програмно. Читай усвідомлено кожне слово... Відчувай... Усвідомлено...

Питання "що таке матриця" - "не там". СТАН – ось секрет! Пояснення - це те, чого вимагає розум! Отак мільйони людей століттями ходять колами. Пошуками бога займаються, просвітленням, звільненням... Чим би дитя не тішилося, аби не зупинялося... продовжувало перебувати в тому ж СТАНІ... СПРИЙНЯТТІ... УВАГІ... Усі вони, як і раніше, - ОСОБИСТІ, що мають РОЗДІЛ в свідомості, і сприймає в них - вже слабка розділена частина, дуже дуже обмежена частина... А бог там у них, чи добре, кохання - яка різниця чим заповнити розум, аби чимось та зайняти... Матриця - гнучка штука , хитра як чорт...

Так, чи знайде у такий спосіб людина справжні двері? Дверей не мало! Просто, ці двері для нього не існує. Він продовжить шукати СВІЙ(!) вихід - той вихід, про який він МАЄ ПРЕДСТАВЛЕННЯ. Те, що він ЗДАТНИЙ СПРИЙМАТИ... Для когось матриця приготувала революції і зміну влади (яка різниця яка влада, адже влада - вже матриця), для іншого - бога (влада теж, чи не так?), Ну і тд... Щоб побачити двері, потрібно бути... Ні, не обраним (хто тебе може обрати? чи не матриця?)... Потрібно мати сильну Волю...
Людина, яка по-справжньому йде шляхом звільнення, допускає позамежне... Він припускає, що за межами відомого, вона може зіткнутися з речами, з якими не знає як поводитися. Це подібно до того, якби ти йшов у темряві на дотик... Саме так і відбувається... Пам'ятай одну річ, все що дає тобі - обман... Шлях визволення НІЧОГО НЕ ДАЄ. Він – забирає… відбирає у тебе – ілюзії… Мало хто проходить це випробування. Більшість, побродивши у темряві, не витримує невідомого. Людина не звикла жити у невизначеності. Йому потрібен план, терміни, знати, що на нього чекає ("планувальники"). А тут йому цього ніхто не дає. У нього це - відбирають... Так вони й повертаються до своєї клітки... До свого зоопарку... У тебе має бути величезна сила волі... для боротьби із собою...
Отже, неможливо не лише розповісти, неможливо ЗРОЗУМІТИ що таке матриця! Або, можливо, краще сказати - марно! Ти побачиш це сам... коли очистиш свій розум... Хоча у своїх статтях ми даємо розуміння про матрицю, це лише підготовка і не більше. Зрештою, коли твій розум буде достатньо підготовлений, для справжнього ривка за межі матриці ти повинен від усього відмовитися.
Статті, практики на цьому сайті - спрямоване на зміну стану та руйнування РОЗДІЛУ (особистості, матриці)! Немає жодного порядку, плану, програми, послідовності як це читати. Це саме те, що ми руйнуємо. Кожен шлях - індивідуальний. Успіхів! (це побажання якось програмно прозвучало, не помітив? :D)

ID 0133093 Офіційний сайт

Відразу після цього повідомлення лунає стукіт у двері - це були його замовники. Розплатившись із Нео, вони запрошують його до нічного клубу. Томас спочатку відмовляється, але побачивши серед замовників дівчину з незвичайним татуюванням у вигляді білого кролика, передумує. Там він знайомиться з дівчиною-хакером на ім'я Трініті (Trinity - Трійця). Вона обіцяє розкрити Томасу таємницю Матриці, і для цього останній має зустрітися з тим, хто його давно шукає, - Морфеусом, якого влада вважає найнебезпечнішим терористом. У Нео не залишається часу для вагань, тому що його комп'ютерними злочинами вже зацікавилися так звані «агенти» – своєрідні «охоронці» Матриці.

Заарештувавши Нео на роботі, вони допитують його та пропонують співпрацю. Нео відмовляється, і агенти вживляють йому жучка, після чого містер Андерсон прокидається у своїй квартирі від телефонного дзвінка Морфеуса. Дорогою до нього Трініті витягує жучка, і Нео розуміє, що це був не сон. Морфеус пропонує містеру Андерсону побачити Матрицю на власні очі і пропонує на вибір дві таблетки - синю, прийнявши яку, Нео прокинеться у своєму ліжку і вважатиме, що йому все наснилося, і червону, яка дозволить Нео зрозуміти, що таке Матриця. Нео вибирає останню з них і потрапляє у страшний зруйнований світ, який виявляється справжнім реальним світом.

Він дізнається, що звичний йому світ є ілюзією, породженою штучним інтелектом суперкомп'ютера. Планета занурена у вічний сутінки, а міста лежать у руїнах. Люди поневолені всесильними машинами, щоб виробляти енергію, необхідну машинам виживання. Ті небагато, хто зміг зберегти свідомість, ховаються в катакомбах і ведуть партизанську війну проти машин, навчившись самостійно входити та виходити з Матриці.

Останнім містом людства є розташований глибоко під землею Зіон, з якого робляться відчайдушні вилазки на кораблях, що літають, у світ Матриці для порятунку підключених до неї людей. Один із таких кораблів зветься «Навуходоносор», і його капітаном є Морфеус. Він вірить, що Нео - Вибраний, який вже народжувався, коли тільки Матриця була створена, з рідкісною можливістю змінювати все довкола і підлаштовувати Матрицю під себе.

Саме він і врятував перших людей із руху опору машинам, розкрив їм правду та зможе назавжди врятувати людство від влади роботів. У розум Нео завантажують усі види бойових мистецтв, щоб він зміг протистояти агентам. Морфеус перевіряє Нео в бою, в якому він спочатку легко долає його, але потім Нео вдається здолати Морфеуса. Далі він учить Нео робити величезні стрибки, але в останнього це не виходить з першого разу, як і в усіх. Команда дивується цьому, оскільки якщо він - Вибраний, то закони Матриці мають бути йому під силу.

Проте в екіпажі «Навуходоносора» з'явився зрадник Сайфер, готовий проміняти життя своїх друзів та свободу розуму на ілюзію щастя, яку пропонує система. Він видає своїх колишніх друзів агентам - охоронним програмам Матриці, які прагнуть отримати коди доступу до Зіону, коли вся команда прямує до Оракула Піфії, щоб Нео зміг дізнатися, чи обраний він чи ні. Оракул передбачає, що Нео повинен зробити вибір між своїм життям і життям Морфеуса.

У важкій сутичці Нео важко вдається знешкодити одного з агентів і тікати від інших. Коли він уже заходить до кімнати з телефоном, Сміт убиває його. Однак Нео, відчувши в собі силу, оживає, бо насправді він і є Обраним. Він з легкістю знищує Сміта, зруйнувавши його програмний код. Наприкінці фільму Нео дзвонить телефоном: він обіцяє, що покаже людям, замкненим у Матриці, що насправді вони живуть у світі, де немає правил і кордонів – у світі, де «можливо все», після чого злітає в небо.

Команда [ | ]

Знімальна група

Російський дубляж

Режисер дубляжу: Ярослава Турильова
Звукорежисери: Володимир Мазуров, Павло Шувалов
Автори синхронного тексту: Дмитро Усачов, Катерина Барто
Помічник режисера: Валентина Рубінова

У ролях

Актор	Роль	Дубляж
Кіану Рівз	Нео / Томас АндерсонНео / Томас Андерсон	Всеволод Кузнєцов
Лоуренс Фішборн	МорфеусМорфеус	Володимир Вихров
Керрі-Енн Мосс	ТрінітіТрініті	Олена Соловйова
Хьюго Уівінг	СмітАгент Сміт	Володимир Антонік
Джо Пантоліано	СайферСайфер	Леонід Білозорович
Глорія Фостер	ПіфіяПіфія
Маркус Чонг	Тенк Тенк	Андрій Бархударов
Джуліен Араханга	Апок Апок	Борис Шувалов
Метт Доран	Маус Маус	Андрій Казанцев
Белінда МакКлорі	Світч Світч	Ірина Малікова
Ентоні Рей Паркер	Дозер Дозер	Олексій М'ясников
Пол Годдард	Браун Агент Браун	Андрій Градов
Роберт Тейлор	Джонс Агент Джонс	Микита Прозоровський
Девід Естон	Рейнхарт Рейнхарт	Дальвін Щербаков
Марк Грей	Чій Чій	Олексій Іващенко
Ада Нікодему	Дужур Дужур
Роуен Уїтт	Хлопчик з ложкою	Микола Бистров
Біл Янг	Лейтенант	Олексій Рязанцев
Джеремі Болл	Бізнесмен	Олександр Груздєв

Саундтрек [ | ]

Виробництво [ | ]

Продюсер Джоел Сільвер невдовзі приєднався до проекту. Розкадрування зрештою отримало схвалення студії, і було вирішено знятися в Австралії, щоб максимально використати бюджет. Незабаром "Матриця" стала спільним виробництвом Warner Bros. та австралійської компанії Village Roadshow Pictures.

Зйомки [ | ]

Всі, крім кількох сцен були зняті у Fox Studios у Сіднеї та в самому місті, хоча відомі орієнтири не були включені, щоб зберегти враження від типового американського міста. Зйомки фільму допомогли закріпити Новий Південний Уельс як найбільший центр кіновиробництва.

Перед початком зйомок провідні актори тренувалися аж чотири місяці, вивчаючи основи східних єдиноборств. Тривало це навчання з жовтня 1997 року до березня 1998 року. Актори не очікували таких навантажень і були цілком упевнені, що для отримання практичних навичок вистачить кількох тижнів. Незважаючи на навчання, деякі зйомки поєдинків не обійшлися без інцидентів: під час зйомок бою між Морфеусом та Смітом Хьюго Уівінг, блокуючи удар Лоуренса Фішберна, мало не зламав тому руку; сам Кіану Рівз перед зйомками переніс операцію на шиї і тому не бився так багато у фільмі, як планувалося. Самі зйомки стартували 14 березня 1998 і закінчилися 1 вересня того ж року, напередодні дня народження Кіану Рівза.

Щоб підготуватися до сцени, в якій Нео прокидається в капсулі, Рівз втратив 15 фунтів і поголив все тіло, у тому числі брови, щоб надати Нео виснаженого вигляду. Сцена, у якій Нео потрапив у каналізаційну систему, завершила основні зйомки. Згідно Art of the Matrix, принаймні одна знята сцена та безліч коротких фрагментів дії були виключені з остаточного монтажу фільму .

Постпродакшн[ | ]

Дизайн [ | ]

Візуальні ефекти[ | ]

Кулі, що «зупинилися» в повітрі

Коли Джон Гаета прочитав сценарій, він почав благати продюсера ефектів Manex Visual Effects дозволити йому працювати над проектом. У результаті він створив прототип, який призвів до того, що Гаета став супервайзером візуальних ефектів фільму.

Для створення даного ефекту використовувалася техніка старої художньої фотографії, відомої як тимчасовий зріз, яка полягає в наступному: навколо об'єкта встановлюється велика кількість камер, які знімають об'єкт одночасно. Потім кадри зводять таким чином: спочатку беруть перший кадр з першої камери, потім перший кадр з другої, перший кадр з третьої, і т. д. В результаті на екрані глядач бачить нерухомий об'єкт, тоді як камера рухається навколо нього. Це нагадує те, як людина ходить навколо статуї, щоб краще розглянути її з усіх боків.

Описаний метод був покращений братами (на той момент) Вачовськи та постановником спецефектів Джоном Гаетою: bullet time також реєструє рух об'єктів так, що під час ефекту обльоту камери можна помітити уповільнений рух персонажів. Коли кадри були з'єднані, ефекти уповільненої зйомки досягли кадрової частоти 12 000 в секунду, в протилежність нормальним 24 кадрам в секунду фільму. Стандартні кінокамери були розміщені на кінцях масиву, щоб отримати нормальну дію швидкості до і після. Оскільки у більшості епізодів камери майже повністю охоплюють об'єкт, використовувалася комп'ютерна технологія для вирізування камер, які з'явилися на тлі з іншого боку. Для створення фону Гаета найняв Джорджа Боршукова, який створив 3D-моделі, що базуються на геометрії будівель, і використовував фотографії самих будівель як текстури.

Manex також обробляла ефекти істот у сценах «реального світу», таких як мисливці та машини; Animal Logic створила ефект коридору із зеленого коду та підривного агента у фіналі фільму.

Вартість спецефектів склала 12,6 млн дол. (20% від бюджету).

Прокат [ | ]

«Матриця» вперше вийшла в США 31 березня 1999 року, за два місяці до очікуваного фантастичного фільму «Зоряні війни. Епізод I: Прихована загроза». Фільм зібрав 171 млн дол. у США і 460 млн у всьому світі і пізніше вийшов на DVD, розійшовшись більш ніж 3-мільйонним тиражем тільки в США.

Рейтинги [ | ]

Відгуки [ | ]

Рейтинги
Видання	Оцінка
TV Guide
Empire

Нагороди та номінації[ | ]

Рік	Премія	Категорія	Лауреати та номінанти	Результат
1999	Awards Circuit Community Awards	Найкращий оригінальний сценарій	Вачовськи	Номінація
		Найкраща робота художника-постановника	Оуен Патерсон	Номінація
		Найкраща операторська робота	Біл Поуп	Номінація
		Найкращий дизайн костюмів	Кім Баррет	Номінація
		Найкращий монтаж	Зак Стенберг	Перемога
		Найкращий звук		Перемога
		Найкращі візуальні ефекти		Перемога
2000	«Оскар»	Найкращий монтаж	Зак Стенберг	Перемога
		Найкращі візуальні ефекти	Джон Гаета	Перемога
		Найкращий звук		Перемога
		Найкращий звуковий монтаж	Дейн А. Девіс	Перемога
	BAFTA	Найкращий монтаж	Зак Стенберг	Номінація
		Найкращі візуальні ефекти	Джон Гаета	Перемога
		Найкраща робота художника-постановника	Оуен Патерсон	Номінація
		Найкраща операторська робота	Біл Поуп	Номінація
		Найкращий звук	Джон Т. Рейц, Грегг Рудлофф, Девід Е. Кемпбелл, Девід Лі	Перемога
	MTV Movie Awards	Кращий фільм		Перемога
		Найкраща чоловіча роль	Кіану Рівз	Перемога
		Найкращий жіночий прорив	Керрі-Енн Мосс	Номінація
		Найкращий екранний дует	Кіану Рівз та Лоуренс Фішборн	Номінація
		Найкраща бійка	Кіану Рівз та Лоуренс Фішборн	Перемога
		Найбільш видовищний епізод	Епізод на даху/з вертольотом	Номінація
	«Сатурн»	Найкращий науково-фантастичний фільм		Перемога
		Найкраща режисура	Вачовськи	Перемога
		Найкращий актор	Кіану Рівз	Номінація
		Найкраща актриса	Керрі-Енн Мосс	Номінація
		Найкращий актор другого плану	Лоуренс Фішборн	Номінація
		Найкращий дизайн костюмів		Номінація
		Найкращі спецефекти		Номінація
	«Імперія»	Кращий фільм		Перемога
		Найкраща чоловіча роль	Кіану Рівз	Номінація
		Найкращий дебют	Керрі-Енн Мосс	Перемога

Послідовники «Матриці»[ | ]

Комерційний успіх "Матриці" дав "зелене світло" для створення продовжень (сюжетні натятки трилогії замислювалися авторами спочатку, проте студія вимагала визначитися з результатами прокату першого фільму). В результаті в кінотеатрах незабаром з'явилася друга частина «Матриця: Перезавантаження», а лише через 5 місяців - і «Матриця: Революція». Нові фільми містили ще більш вражаючі спецефекти. Історія тепер концентрується на майбутній атаці Машин на місто людей – Зіон. Нео представляє свої нові вміння і також дізнається про історію Матриці, свою роль Обраного та пророцтва про закінчення війни.

Також незалежно була випущена збірка із дев'яти анімаційних короткометражних фільмів «Аніматриця». Більшість із фільмів створено у стилі аніме, який дуже сильно вплинув на трилогію. Сестри Вачовські схвалили "Аніматрицю"; намітили сюжетні ходи епізодів, однак у всіх випадках, окрім першого епізоду, довірили аніматорам самостійне написання сценаріїв та їхню режисуру.

За мотивами фільмів розроблено три комп'ютерні ігри: Enter the Matrix (2003), яка розповідає про те, що відбувалося до і протягом «Матриці: Перезавантаження» від імені Ніобе та Примари; The Matrix Online (2004) – MMORPG, яка продовжує історію після «Матриці: Революції» (відомо, що проект провалився у продажах); і The Matrix: Path of Neo (2005), яка надає гравцям можливість взяти на себе роль Нео і пройтися епізодами всіх трьох фільмів.

На офіційному сайті представлені безкоштовні комікси, дія яких відбувається у всесвіті «Матриці».

Роль Нео могла дістатися таким акторам як Юен МакГрегор, Том Круз і Леонардо Ді Капріо. Крім цих трьох на роль Нео претендував Вілл Сміт, але відмовився сам, віддавши перевагу участі в «Матриці» роботу в провальному «Дикому, дикому Заході» (1999). Ще одним «відмовником» виявився Ніколас Кейдж, якому також надходила пропозиція зіграти Нео.
За словами композитора фільму Дона Девіса, Джонні Депп був початковим вибором на роль Нео, проте студія наполягала на кандидатурах Бреда Пітта чи Вела Кілмера для виконання головної ролі. Останній також міг втілити на екрані Морфеуса.
У різний час на роль Морфеуса розглядалися Гарі Олдман і Семюел Л. Джексон. Студія просувала на цю роль Шона Коннері, проте він відмовився, зізнавшись, що нічого не зрозумів у сценарії.
У ролі агента Сміта режисери фільму Енді (Ліллі) та Ларрі (Лана) Вачовські бажали бачити Жана Рено, але француз відмовився на користь іншої гучної голлівудської прем'єри – «Годзілли». Х'юго Уівінгу ця роль дісталася після того, як Вачовські залишилися під враженням від його акторської гри у стрічці «Доказ» (1991).
Під час виконання одного з трюків виконавиця Трініті Керрі-Енн Мосс зламала кісточку, проте зуміла зберегти цей факт в таємниці від знімальної групи, побоюючись втратити одну з головних ролей у своїй кар'єрі.
З метою оволодіння навичками східних єдиноборств усі провідні актори пройшли короткий курс навчання, який тривав з жовтня 1997 до березня 1998 року. Ніхто зі знімальної команди не міг собі уявити, що наука поєдинків виявиться такою складною, а навантаження настільки виснажливими. Актори розраховували позбутися кількох тижнів – не вийшло.
Гучна прем'єра фільму ознаменувалася масовим глядацьким захопленням ефектом камери, що завмирала. Відразу ж знайшлися різні діячі, які приписували авторство унікальної технології зйомки собі. Французький постановник Мішель Гондрів скористався передовою знахідкою для зйомок реклами страхової компанії, а потім – у режисурі кліпи для поп-співачки Бйорк. Архітектор МеттьюБаністер детально досліджував природу технології у своїй науковій роботі. Він припустив, що рух та час у кадрі здатні йти як паралельно, так і окремо один від одного. Але на той час апаратура не давала можливості провести цей експеримент. І, нарешті, художник Тім МакМіллан продемонстрував цю техніку на одному із британських каналів у 1993 році. Неможливо визначити, чи хтось із них винайшов ефект незалежно від інших, чи не обійшлося без запозичень, але в будь-якому випадку в мас-медіа звання революціонерів укорінилося за братами (нині сестрами) Вачовські.
У вихідному сценарії роль Світча мав грати актор андрогінного типу. У реальному житті Світч мав бути чоловіком, а в Матриці – жінкою. Колишні брати Ларрі та Енді Вачовські тепер є сестрами Ланою та Ліллі.
Інерція проривного ефекту «кулі, що повільно летить» вийшла настільки грандіозною, що до середини 2002 року (через 3 роки після виходу «Матриці») цю технологію застосували в 20 різних фільмах.
Коли Вачовські продали сценарій «Найманих убивць» (1995) продюсеру Джоелю Сілверу, вони також розповіли про сюжет «Матриці». Сілверу сподобалася спільна ідея, проте він не міг собі дозволити довірити постановку стольграндіозного проекту новачкам-режисерам, у портфоліо яких ще не було жодного фільму. Тому він порадив їм зняти для початку щось простіше в технічному плані. Вачовскі зробили «Зв'язок» (1996), що отримала захоплені відгуки як від глядачів, так і від критиків. Успіх дебютного фільму, який доказав, що Вачовські можуть вигадувати не лише захоплюючі історії, а й створювати візуальний ряд, що запам'ятовується, переконав студію дати добро на постановку «Матриці».
У студії WarnerBros. не горіли бажанням довіряти маловідомим режисерам великий бюджет, і тим довелося одразу явити «товар обличчям», а саме приголомшливу сцену з Трініті, яка зависає в повітрі та віртуозно розправляється з нарядом поліції. Презентація пройшла успішно, і питання фінансування проекту більше не порушувалося.
Студія наполягала, щоб у фільмі обов'язково були присутні діалоги, які пояснювали концепцію Матриці. Студійні боси побоювалися, що інакше сценарій міг потрапити під категорію сценарій, який ніхто не зрозуміє.
При зйомках сцени «Політ кулі» були використані 120 спеціальних камер, для того щоб створити панорамний показ польоту кулі, випущеної агентом, і рухів Нео, що ухиляється від неї.
У фільмі міститься безліч посилань до казок Льюїса Керролла «Аліса в Країні чудес» та «Аліса у задзеркаллі». Окрім цього картина має чимало алюзій на роботи Маркса, Кафки, на «Одіссею» Гомера та дзен-буддизм.
Цікаві анаграми (нова фраза, що виходить при переставленні літер старої) виявляються у саундтреку до фільму. Композиції, що звучать під час товариського спарингу Нео та Морфеуса, мають назви BowWhiskOrchestra і Switchor BreakShow. Це анаграми до режисерів картини Вачовскі - Wachowski Brothers. Також у картині звучать такі композиції: «ExitMr. Hat» та «ThreatMix». Обидві мелодії є анаграмами до назви фільму – «TheMatrix». Ну а сама, мабуть, основна анаграма полягає в прізвисько Нео - Обраний (TheOne). Якщо прочитати слово навпаки, виходить Neo.
Номер кімнати Трініті - 303, а номер кімнати "обраного" (TheOne - "один") - 101.
Після зустрічі з Трініті у нічному клубі Нео прокидається о 9:18.
Нео зупиняє ліфт на 41 поверсі у будівлі, де агенти тримають Морфеуса.
Трініті викрадає вертоліт B212.
Мотоцикл Трініті - Triumph Speed Triple.
Лоренсу Фішберну раніше доводилося грати капітана корабля. За два роки до зйомок у «Матриці» актор виконував роль капітана Міллера у фільмах «Крізь обрій».
Відповідно до грецької міфології, Морфей був богом сновидінь. Однак у фільмі за іронією долі робить все зовсім навпаки – Морфеус намагається розбудити людей, витягти їх з Матриці – віртуальної реальності, створеної машинами, щоб використовувати людей як джерело енергії.
Напередодні участі у зйомках Кіану Рівз серйозно пошкодив шийні хребці. Протягом чотирьох місяців підготовчих тренувань йому доводилося носити спеціальний бандаж на шиї. З цієї причини Нео не так багато бився.
Під час сцени «Жінка в червоному», коли Морфеус проводжає Нео за навчальною програмою, що імітує Матрицю, було задіяно безліч близнюків, щоб створити ілюзію програми, що повторюється. Наприклад, високого чоловіка з пригладженим чорним волоссям і сонячними окулярами в початковій сцені можна побачити кілька секунд як поліцейський, що виписує паркувальний талон.
Зйомки картини проходили в Австралії. Однак, як з'ясувалося вже в ході знімального процесу, в країні-континенті просто не знайти районів, які були б схожі на американські гетто. У результаті всі прикраси довелося виготовляти на місці.
Наприкінці картини персонаж Кіана Рівза вимовляє довгий фінальний монолог. Примітний той факт, що раніше за всю свою акторську кар'єру Кіану раніше не доводилося вимовляти ніколи не вимовляв більше 5 пропозицій поспіль. Більше половини діалогів Нео у фільмі складається з запитань. що співвідноситься з темою картини - ставити питання про те, що відбувається навколо, щоб по-справжньому побачити світ, в якому живуть герої. Це також нагадує тему іншого фільму за книгою «Аліса в країні чудес», де розгублена дівчинка постійно ставить запитання. Нео – це свого роду «Аліса» в Матриці, і тому більше половини його діалогів складається з питань, включаючи головне: «Що таке Матриця?».
До початку зйомок усім акторам, зайнятим у головних ролях, та основним членам знімальної групи було наказано в обов'язковому порядку прочитати книгу Жана Бодрійяра «Симулякри та симуляція». На початку фільму Нео дістає комп'ютерний диск саме з цієї книги. Цей твір є популярною критичною теорією, яка намагається пояснити де «реальність», а де, власне, «симулякри». Коли Нео дістає з книги захований там диск, він знаходиться на главі «Про нігілізм». В інтерв'ю Le NouvelObservateur 19 червня 2003 року Бодрійяр стверджував, що «Матриця» абсолютно неправильно трактує його роботу «Симулякри та симуляції».
Щоб створити справжній зелений вигляд усередині Матриці, що символізує розум і нескінченні можливості, художник по костюмах Кім Барреттокунала у зелену фарбу усі костюми, які носили актори. Зелений відтінок був на всьому, і це робилося для того, щоб здавалося, що ви дивитеся через екран комп'ютера. Синій колір усередині Матриці повністю виключили.
Латинська фраза "Пізнай себе", написана на вході кухні Піфії, є дельфійським висловом, написаним у храмі Аполлона в Дельфах.
Якщо придивитися уважніше, то на одному з моніторів на самому початку фільму можна помітити дату – 18 лютого 1998 року. Ближче до кінця картини на екрані висвічується зовсім інша дата – 18 вересня 1999 року. Виходить, що події, що відбулися у фільмі, розгорталися протягом 19 місяців.
У завантажувальній спаринг-програмі Нео перед тим як провести атаку на Морфеуса Нео потирає свій ніс великим пальцем руки, як це любив робити перед поєдинками Брюс Лі. Цей елемент не був передбачений сценарієм і є імпровізацією Кіану Рівза.
Ларрі Вачовскі розповідав, що композитор Дон Девіс створив уповільнений хвильовий ефект у фільмі, помістивши кулі на струни та обертаючи їх у студії. Також звук коду Матриці був створений під час оцифрування дощових крапель на вікнах. Звуки ударів під час сцен боротьби були створені за допомогою тонких металевих лозин, звуки яких записували, а потім редагували.
Коли Нео прокидається в коконі, у нього гранично схудлий вигляд. Кіану Рівз довелося добитися цього скиданням 7 кг ваги та повною епіляцією волосся з тіла.
Зйомки сцени бійки між Нео та агентом Смітом у підземці вийшли значно трудомісткішими. Ніхто з учасників знімальної бригади не очікував, що на цей епізод буде витрачено таку кількість часу. Потрібні були сотні зіпсованих дублів, і в результаті зйомки цієї битви зайняли на 10 діб більше за намічене.
Стильні темні окуляри, які носять усі основні персонажі фільму, надані компанією Blinde. Тендер проводився між трьома найбільшими виробниками сонцезахисної оптики. Як не дивно, лідери ринку Ray-Ban і Arnette поступилися тендером меншою за Blinde. Дізнавшись про результати конкурсу, засновник компанії Blinde Річард Волкер найближчим же рейсом вирушив до Австралії, щоб разом із особистими костюмерами підібрати очки на кожного актора.
Форма лінз темних окулярів не випадково відрізняється у агентів і групи «розбуджених». Агенти носять окуляри прямокутної форми, у той час як у відступників округлі лінзи, що говорить про те, що вони є справжніми, а агенти разом з машинами. Коли герої знімають окуляри, це символізує зняття маски та вразливість, як у сцені тортур Морфеуса, де він без окулярів.
Кіану Рівз ризикнув вкласти 38 мільйонів доларів для виробництва спецефектів для двох стрічок-сіквелів.
Режисери Вачовські згодом запевняли, що «Матриця» спочатку замислювалася як трилогія ще 1993 року.
У сценарії про зовнішній вигляд Трініті було сказано лаконічно досить просто – жінка у чорній шкірі. Однак художник по костюмах Кім Барретт з власної ініціативи значно розширила таку вузьку характеристику.
У сцені допиту Нео можна побачити деякі деталі особистої справи Томаса Андерсона: дата народження – 11 березня 1962 року; місце народження - LowerDowntown, CapitolCity; дівоче прізвище матері – Мішель МакКейхі; ім'я батька - Джон Андерсон; Нео здобув освіту в «CentralWestJuniorHigh» та «OwenPatersonHigh». У цій сцені можна помітити деяку інформацію з паспорта Нео: місце народження –CapitalCity USA; дата народження – 13 вересня 1971 року; паспорт виданий 12 вересня 1991 року; термін дії паспорта закінчується 11 вересня 2001 року.
Спочатку сцену, в якій Нео ухиляється від куль, що випускаються в нього агентами, хотіли знімати як це було прийнято раніше – з використанням манекенів та різних технічних пристроїв. Однак після того, як було витрачено кілька кілометрів кіноплівки та знищено безліч манекенів, вирішили вдатися до комп'ютерної графіки. Для цього було спеціально розроблено нову комп'ютерну програму, яка після виходу картини в прокат стала бажаною метою для багатьох режисерів високобюджетних картин.
Пістолети, які використовує Нео у вестибюлі, є точною копією MP5K. Однак на відміну від справжньої зброї, зодягнені копії важили лише 150-200 грам.
Під час сцени перестрілки в холі камера повертається, щоб показати наслідки. У цей момент шматок стовпа впав і це виглядало настільки природно, що його вирішили додати у фільм.
У картині використовували декорації з фільму Алекса Пройаса «Темне місто» (1998).
Всі карти міста, показані у фільмі – це карти Чикаго.
Сцена, в якій Нео зустрічається з обдарованими дітьми в квартирі віщунки-відсилання до аніме-фільму «Акіра» (1988).
Для зйомок сцени телефонної розмови між Нео та Морфеусом у будівлі «MetaCortechs» Кіану Рівз насправді виліз із вікна без страховки, не вдавшись до допомоги каскадерів.
Символи на екранах комп'ютерів складаються з перевернутих літер, чисел та японських ієрогліфів листа «катакана».
У фільмі трапляється чимало різних вивісок та табличок із реально існуючими вулицями в Чикаго.
Вачовські обрали пістолет IMI Desert Eagle Mark XIX як зброю для агентів. Однак зброяр Джон Боурінг вважав його безглуздою зброєю.
Зйомки сцен з гелікоптером ледь не закінчилися крахом всього проекту, оскільки знімальна група порушила відразу кілька законів, пролетівши на вертольотах через закритий для польотів Сіднеєвий повітряний простір. Однак згодом закони в Новому Південному Уельсі було змінено, щоб продовжилися зйомки фільму.
У квартирі Піфії на екрані телевізора можна побачити білих кроликів із фільму «НічЛепуса» (1972).
Автомобіль, на якому пересуваються головні герої всередині Матриці – 1965 LincolnContinental.
Номер кімнати Нео 101. Такий самий номер був біля місця в книзі Джорджа Оруелла «1984», де люди піддавалися тортурам і, зрештою, починали вірити в те, що не є правдою.
Для зйомок початкової сцени фільму знадобилося шість місяців тренувань і чотири дні знімального процесу.
"Матриця" стала першим фільмом, який знімався на новій студії "FoxStudios" у Сіднеї.
Знімальний період становив 118 днів.
В одній зі сцен фільму можна помітити номер з майже помітним кодом міста (3?2) 555-0690. У США існує три міста зі схожими кодами: Чикаго (312), Делавер (302) та північно-західний півострів у Флориді (352). У сценарії цей телефонний номер вказаний як 312-555-0690.
Керрі-Енн Моссдо цього знімалася в серіалі «Матриця» (1993).
Метрополітен Матриці називається «CityRail». Така сама назва біля мережі приміських залізниць Сіднея.
За словами костюмера Глорії Бави, спочатку плащ Нео мав бути срібно-сірого кольору.
За словами режисерів, усі тварини у Матриці – зображення, створені за допомогою комп'ютера.
Спочатку сцену переслідування Трініті агентом і поліцією хотіли знімати на дахах будинків, а не в студійних павільйонах.
Режисери писали сценарій упродовж п'яти з половиною років. Було написано чотирнадцять версій сценарію.
У перший день зйомок знімалася сцена в офісі, в якій Нео намагається втекти від агентів, які його переслідують.

Більше фактів (+62)

Помилки у фільмі

Трініті мчить по дахах, рятуючись від переслідування агентом і нарядом поліції, стрибає ластівкою у вікно і скочується стрімголов вниз сходами. Миттю прийшовши до тями, вона наставляє пістолети на невидимого супротивника у віконному отворі. У цей момент на її обличчі крові немає, але коли буквально наступного моменту вона опиняється в телефонній будці, щоб вирватися з Матриці, біля ока чітко видно кров. Можна, звичайно, припустити, що поранилася склом, пробиваючи вікно, але тоді кров потекла б тут же.
Нео зморило біля монітора, по екрану якого повзе інформація про Морфеуса. При цьому рядки незрозумілим чином проектуються на обличчя Нео, хоча цілком очевидно, що з монітора жодні образи ні на що проектуватися не можуть - для цього потрібен потужний проектор з досить сильним джерелом світла та спеціальною лінзою.
Як саме називається організація, в якій працює Томас Андерсон, він же Нео? ». Федот, та не той…
І до речі про виволочку. У сцені догани Томаса Андерсона, що спізнився, можна помітити, як останній тримає руки то за спиною, то на рівні живота.
Перебуваючи на карнизі хмарочоса, Нео випадково кидає телефон і ледве не летить за ним навздогін. Він встигає врятуватися, вхопившись за стінку, і… виявляється десь зовсім в іншому місці, але зовсім не на тій вулиці, куди в гарному уповільненні телефон телефон. Чи не збігаються ні розташування автомобілів, ні кількість народу на вулиці, ні конфігурація будівель.
Агент Сміт уважно студіює папку з особистою справою Томаса Андерсона. Він перегортає папери, але не перекладає їх. Тим не менш, на зміні кадрів частина документів папку залишила і лягла на обкладинці.
Втім, темним окулярам Сміта пощастило менше, ніж якимось паперам – вони просто зникли зі столу після того, як агент їх туди поклав!
Нео, що не побажав домовитися з агентом, спіткала неприємність: таємничим чином злипається рот, позбавляючи можливості навіть закричати. Він з жахом відскакує в куток кімнати, але при цьому відбивається в окулярах Сміта, що спокійно сидить за столом, схрестивши руки на грудях.
Нео під дощем на мосту чекає на машину. Трініті, що сидить на задньому сидінні, відчиняє дверцята на ходу, але в наступному кадрі вона знову закрита, і Трініті доводиться відкрити її повторно. До речі, якщо телефонна лінія, як запевняв Морфеус, прослуховувалася, то чому мосту на Адам-стріт не встигли під'їхати агенти? З їх здатністю проникати в тіла підключених до Матриці це не склало б особливих труднощів.
При першій зустрічі Нео та Морфеуса чоловіки тиснуть один одному руки. Вільна рука Морфеуса в цей момент то позаду, то вільно висить уздовж тулуба.
Морфеус і Нео опиняються у завантажувальній програмі, навколо них суцільне біле тло без жодного предмета. У цей момент добре помітно, як скла сонцезахисних окулярів Морфеуса абсолютно матові. Через пару хвилин скла стають знову блискучими, і в них починають відбиватися крісла і телевізор.
У момент падіння Нео з хмарочоса під його сорочкою видно пояс безпеки, який використовується для виконання трюків.
Перебуваючи у навчальній програмі захисту від агентів, Морфеус командує: «Стоп!» Навколо них з Нео купа людей, що зупинилися, проте в окулярах Морфеуса відбивається один тільки Нео.
Морфеус наводить Нео до Піфії. Нео збирається відчинити двері, тягнеться до хромованої ручки, яка зрадливо відображає об'єктив кінокамери, чомусь замотана в шкіряне пальто. Очевидно, так її намагалися замаскувати.
Коли Піфія підносить до Нео тарілку з печивами, їх кількість змінюється від кадру до кадру.
Коли Морфеус б'є головою Сміта, окуляри у того окуляри розламуються навпіл. Тому є пояснення: вони й були розламані ще до удару, і спокійно лежали на очах Сміта, без особливого успіху маскуючись під цілі. Втім, коли Сміт (вже без окулярів) вистачає Морфеуса за грудки, на наступному кадрі окуляри знову опиняються на його обличчі!
Результати бою агента Сміта з Морфеусом якісь дивні умови. Сміт проламав кулаком стіну в цегляній кладці, але за кілька секунд її як не було: стіна ціла.
Апок та Світч успішно відстрілюються від спецназівців. У цьому епізоді на Апоці немає темних окулярів, коли він застрибує в люк, відкритий Трініті, окуляри знову повертаються на місце.
Сайфер з жахом зауважує, що Тенку вдалося вижити, і більше того - той наставляє на нього електромагнітну гармату. Однак у момент пострілу можна легко помітити, що розряд отримує зовсім не Джо Панталіано, а якийсь дублер.
Зброя на Нео має властивість зникати та матеріалізуватися. Так, проходячи через рамку металошукача, він без зброї, але щойно до нього підходить охоронець, Нео розорює пальто, відкриваючи цілий арсенал.
Нео демонструє чудеса спритності, ухиляючись від куль агента, але одна таки його зачіпає, змушуючи впасти. За мить до цього Нео кинув на підлогу відстріляні пістолети, але як він падає сам, стволів уже немає. У цій сцені ще один казус: Нео ухилявся, коли на небі були помітні хмари, що можна простежити по розпливчастих тінях, але закінчує свої рухи він під яскравим сонцем, відкидаючи насичену тінь.
У момент появи агента на даху, поруч із Нео стоїть Трініті, але коли починається стрілянина, і Нео демонструє свої навички у всій красі, напарниці поруч із ним уже немає. З'являється вона ніби з повітря, коли агент готується добити пораненого Нео, і приставляє стовбур до скроні. Застрелює ж його Трініті прямо в лоб.
У той момент, коли Нео обстрілює кімнату з полоненим Морфеусом і трьома агентами з вертолітного кулемета, приміщення виявляється зовсім спорожнілим! Навіть прикутий до крісла Морфеус кудись зник. Так що Нео розносить у тріски кімнату, просто не маючи шансу завдати комусь шкоди.
З камери на гелікоптері можна помітити, як з неба валяться стріляні кулеметні гільзи упереміж із фрагментами стрічки, проте на вигляді знизу деталі стрічки безвісти зникають. Вниз падають лише гільзи.
Агент Сміт намагається підстрелити Морфеуса, що тікає до гелікоптера, крізь стіну. Стріляє він на ходу, проте якимось чином потрапляє в ногу Морфеуса в районі гомілкостопу. Виходить, що Сміт повинен був стріляти лежачи, оскільки в уповільненій зйомці добре видно, що кулі летять паралельно до підлоги, але не з ухилом униз, ніби вогонь вівся зі становища стоячи.
Нео і Трініті прямують до гелікоптера, щоб летіти на допомогу Морфеусу. На руках Трініті в цей момент немає рукавичок, але вони чудово з'являються, коли дівчина хапається за штурвал.
Коли Нео дивиться на вертоліт з Трініті, що пролітає над його головою, у вертольота з якоїсь причини відсутній гвинт.
Після бійки з агентом Смітом у підземці губи у Нео розбиті в кров, однак через пару секунд вся кров раптово зникає, чому не може бути пояснення: будучи знерухомленим, Нео ніяк би не зміг витертися.
Агент Сміт від душі жбурляє Нео об стіну метро, і той падає разом із купою штукатурки. Уламки акуратно падають між рейок, але коли через десять секунд Нео в красивому стрибку ухиляється від поїзда, що несеться, то можна побачити, як штукатурку хтось акуратно підмів до стіни. До того ж, під час цього піруета в кадр заскакують страхувальні троси, і навіть: Кіану Рівз без особливих сором'язків хапається за канат.
Силою думки Нео зупиняє град агентських куль і ті осипаються на підлогу. У наступному кадрі там їх уже немає.

Більше помилок (+27)

Сюжет

Обережно текст може містити спойлери!

Томас Андерсон працює програмістом у великій компанії, а у світі хакерів він відомий як Нео, один із найкращих зломщиків шифрів.

Якось на його комп'ютер приходить повідомлення: «Ти ув'язнив у Матриці». Наступного дня до нього заявляються агенти, які заарештовують його за хакерство. Вони пропонують йому співпрацювати та вживлюють у тіло жучок.

Увечері його викрадає хакер Трініті, яка каже, що хоче познайомити Нео з кібер-злочинцем Морфеусом, за яким іде полювання. Триніті спеціальним приладом витягує жучок із Нео.

Морфеус розповідає Нео, що всі люди насправді сплять, а світ, який вони бачать, - це комп'ютерна програма, яка управляє їхньою свідомістю. Він може показати Нео справжній світ. Потрібно лише проковтнути червону пігулку. Герой ковтає пігулку і виявляється на космічному кораблі. Морфеус розповідає, що він командир корабля, що на дворі 22 століття, і світ поневолений машинами, які помістили свідомість людства у програму Матриця. Люди бачать міста, будують сім'ї, народжують дітей, а насправді сплять, а справжній світ просто випалена пустеля. Залишилася лише одна планета із вільними людьми, і Морфеус охороняє її від машин. Є легенда, що має прийти обраний, котрий зруйнує програму, і Морфеус упевнений, що це Нео.

Нео готується до випробувань, його навчають єдиноборствам і вмінню мислити за законами Матриці. Морфеус та його люди вміють проникати в Матрицю та повертатися по проходу.

Морфеус хоче показати Нео провидиці Піфі. Вони з Трініті проходять до Матриці. Нео каже Піфі, що не вірить, що він обраний, вона відповідає, що це вирішуватиме йому.

Намагаючись повернутися на корабель, герої опиняються у пастці, їх оточують агенти Сміти (машини, що прийняли в Матриці образ людей), тому що один із людей Морфеуса, Сайфер, здав свого лідера в обмін на повернення його до Матриці. Морфеуса ловлять у полон, інші збігають, але їм тепер потрібний новий прохід назад.

Сайфер перший повертається на корабель і заважає повернути Нео та Трініті. На щастя, оператор зміг убити Сайфера та повернути героїв. Морфеуса катують у Матриці, щоб він здав коди планети людей. Нео та Трініті рятують Морфеуса. Трініті та Морфеус повертаються на корабель, а Нео розстрілюють агенти, але той оживає, довівши, що він обраний.

Тепер Нео обіцяє, що покаже людям, як можна щасливо жити у Матриці, адже тут тепер немає правил та кордонів.