Розгублений Джон: як меми принесли Траволті нову хвилю слави. Розгублений траволта Джон траволта розгубився
Однією з найяскравіших та культових картин Квентіна Тарантіно— «Кримінальному чтиву» — вже понад 20 років. Однак поважний вік не заважає чорній комедії ставати все більшим джерелом цитат та трендів в інтернеті. До цього належать меми та коуби. Чарівний бандит Вінсент Вега - персонаж Джона Траволтиз «Кримінального чтива», — що озирається на всі боки і не розуміє, що відбувається, тепер у Мережі висловлює подив з будь-якого приводу. Його перетворили на головного персонажа для ілюстрації різних життєвих ситуацій, які викликають замішання.
Танцюрист, пілот та актор
До речі, Траволта в дитинстві мріяв бути льотчиком, він не має іншої освіти, крім курсів пілотів. У юності Джон колекціонував моделі літаків, а також любив спостерігати за льотними навчаннями на військовій базі, що була неподалік будинку.
Подорослішавши, він ближче познайомився з військовими порядками і вирішив залишити кар'єру льотчика. Тоді Траволта присвятив себе танцям та акторській кар'єрі, щоб заробити багато грошей та купити власний літак.
Найпопулярніша роль у «Кримінальному чтиві» дісталася Траволті майже випадково. Гангстера Вінсента Вегу у фільмі Квентіна Тарантіно мав грати Майкл Медсон, але він в останній момент захворів. Буквально останньої миті роль віддали Траволті. Гонорар актора за зйомки у фільмі Тарантіно був лише 150 тисяч доларів. Після виходу картини він зріс до 10 мільйонів доларів.
Траволта у російській дійсності
Історія мемов почалася з публікації на Imgur - онлайн-сервісі обміну картинками та фотографіями. Один із передплатників поскаржився користувачам на труднощі батьківства. Чоловік не міг вибрати подарунок доньці: на Різдво дівчинка попросила у тата ляльку. Свій коментар блогер супроводжував коротким анімованим зображенням із Джоном Траволтою у магазині іграшок.
«Моя реакція, коли дочка попросила ляльку на Різдво»
Тим, хто не пам'ятає оригінальної сцени з «Кримінального чтива», нагадаємо, причиною розгубленості героя Траволти, який приїхав до дружини суворого боса Мії Воллес, стали гучномовці, встановлені в кімнаті. Вега спочатку губиться і весело розводить руками у пошуках джерела голосу.
Оригінал фільму «Кримінальне чтиво»
Дотепний задум відразу підхопили інші користувачі. «Розгублений Траволта» (Confused Travolta) відразу розійшовся по світу і тепер незмінно дивується будь-якій події, яка активно обговорюється в Мережі. Тепер кожен охочий може пропонувати свої варіанти ситуацій, які могли б збентежити Джона Траволту.
Сьогодні Траволта чудово почувається на тлі різноманітних декорацій — від паркувань, що потонули в снігу, і нічного пейзажу до дитячого садка, черги в російській поліклініці та робочого столу Microsoft Windows.
Траволта страждає від блокування RuTracker
"Хто останній?" У черзі у російській поліклініці
«Коли прийшов у дитячий садок за дитиною і згадав, що в тебе немає дітей»
«Коли прийшов до школи у неділю»
"Коли вибрав костюм, а продавця немає"
«Коли шукаєш машину на парковці після снігопаду»
Боровся з Яценюком
Траволта свідок на весіллі
Російські користувачі навіть відправили Джона Траволту на трибуни тенісного корту дивитись гру Марії Шарапової.
У Рунеті також популярний коуб Джон Траволта на лобному місці. У ньому Траволта опинився на знімальному майданчику «Дом-2».
Однак у Росії Траволту любили який завжди. Коли роль танцюриста у фільмі «Лихорадка суботнього вечора» в один момент зробила його суперзіркою і принесла голлівудському красеню першу номінацію на «Оскар» за кращу чоловічу роль, «Літературна газета» критикувала фільм за брехливість, безідейність і легковагість — мовляв, не повинен робітник жити одними танцями.
Мем у кіно та рекламі
Герой «Кримінального чтива» несподівано потрапив у картину Квентіна Тарантіно «Безславні виродки».
Він також опинився у фільмі "Крік", "Халк".
Траволта дратує Халка
З часом велика кількість мемів з Траволтою почала лякати користувачів.
Розгубленого Джона Траволту також «змусили» прорекламувати білоруську взуттєву крамницю. Режисер Андрій Левковичзняв веселий ролик, де актор, який грає Траволту, дивується від порожніх полиць у магазині.
Розгублений Траволта (Траволта збентежена, Confused Travolta)– мем із чоловіком у чорному костюмі та довгим чорним волоссям, який розводить руками і дивиться на всі боки здивовано. Епізод взятий із фільму "Кримінальне чтиво", де Джон Траволта грає гангстера Вінсента Вегу.
Походження
У фільмі Квентіна Тарантіно "Кримінальне чтиво" є епізод, де Вінсент Вега (Джон Траволта) приїхав до будинку свого боса Марселласа Уоллеса за його дорученням, щоб зводити на вечерю його дружину Мію (Ума Турман). Але Мія ховається і говорить у мікрофон, розгублений Вінсент не може зрозуміти, звідки йде звук (з 1:00 на відео).
Незважаючи на те, що фільм вийшов у 1994 році, мемом епізод із розгубленим Траволтою став лише у 2015. Користувач сайту Imgur з ніком ILikeToWonkaMyWilly вирізав відео з Вінсентом Вегою та перемістив персонажа до магазину дитячих іграшок. Гіфка була підписана: “Я запитав дочку, що вона хоче на Різдво і відповіла: “Ляльку”.
Значення
Мем "Розгублений Траволта" використовують як гіфку і як картинку, він ідеально підходить для ситуацій, коли людина розгублена, збентежена і не знає, що робити.
Галерея
21 рік тому Джон Траволта зіграв гангстера на ім'я Вінсент Вега в культовому фільмі "Кримінальне чтиво", і ось нещодавно його знаменитий персонаж знайшов друге життя як інтернет-мема. Як завжди з незрозумілої причини, вибір невгамовних користувачів припав на Вінсента Вегу, якого звели в модний мем і почали штампувати кумедні фотожаби. Предметом фотожаби став момент фільму, коли Вінсент заїхав за дружиною свого боса Марселласа Воллеса, але не може зрозуміти, звідки долинає її голос.
Оригінальний момент
Все почалося з моменту, коли користувач Imgur з ніком ILikeToWonkaMyWilly вирізав фігуру Вінсента з відео за допомогою відеоредактора і наклав її на фотографію магазину дитячих іграшок
Свій перший мем він назвав "Коли я запитав свою дочку, щоб вона хотіла на різдво, і вона відповіла, "ляльку""
Після цього він виклав у мережу інструкцію зі створення подібного мема, і тут помчало:
Коли запросили зніматися в кліпі A-Ha, але не пояснили, що означає "Take On Me"
Коли ніхто не сказав, що урок скасували
Коли снігового ранку не можеш знайти свою машину
Коли вирішив купити костюм, але продавець кудись пішов.
Коли приїхав до Європи під час кризи біженців
Коли водій забув забрати тебе
Коли вийшов із притулку 111 (Fallout 4)
Коли перенісся до міжзоряного простору і не можеш знайти доньку (Інтерстелар)
Коли команда кинула тебе одного на Марсі
Коли переплутав бар
Коли у поліклініці запитав "Хто останній?"
На грі у теніс
Коли запросив друзів подивитися "Кримінальне чтиво", але ніхто не прийшов
Не забули також і про "Безславні ублюдки", інший знаменитий фільм Квентіна Тарантіно