Старомодні англійські імена. Повний список англійських жіночих імен: особливості, значення та характеристики

Імена дітям прийнято давати вже після народження, проте батьки вигадують їх задовго до появи малюків світ. Вибираючи ім'я для майбутньої дочки, батьки обмірковують різні аспекти: поєднання літер, милозвучність, значення імені та навіть вплив його на долю людини. Кожна пара намагається придумати щось особливе та унікальне.

Результати досліджень, проведених різними істориками, розкрили той факт, що найперші англійські імена були похідними від слів (іменників та прикметників), що існували у давньоанглійській мові. Особливе смислове навантаження несло зовсім не ім'я людини, яке прізвисько.

Ситуація з іменами різко змінилася після завоювання Англії норманами. Відбулася швидка заміна англійських імен на норманські. Сьогодні істинно англійські імена носить лише незначна частина англійців.

Примітно й те, що старих англійських імен зовсім небагато. Донині вони майже не дійшли. Переважна більшість була запозичена з таких культур, як давньоєврейська, давньогрецька, кельтська, нормандська тощо. буд.

У XVI столітті в Англії були досить поширені старовинні англійські жіночі імена, що згадувалися ще у Старому та Новому Завіті. Серед можна відзначити такі:

Мері – похідна форма від єврейського імені Марія. Це стародавнє ім'я має дуже гарне значення - «безтурботне»;
Анна - на ім'я матері пророка Самуїла. Перекладається як «благодать»;
Меріен - об'єднані імена Мері та Анна;
Сара - на ім'я дружини Авраама. Значення цього імені - "володарка".

Вплив літератури на освіту імен

Велику роль появі нових жіночих імен зіграли і письменники. Саме завдяки літературі в англійській мові з'явилося таке рідкісне жіноче ім'я, як Сільвія, Офелія, Стелла, Джессіка, Ванесса, Джулія, Джульєтта, Джессіка та Віола.

Крім усього іншого, літературні твори зберігали багато староанглійських імен. Серед красивих жіночих імен є старовинні імена, запозичені з інших мов. До імен такого походження відносяться: Аніта, Анжеліна, Жаклін, Ембер, Дейзі, Мішель і Рубі. І це далеко не весь перелік.

Успішні імена і не дуже

Давно відома думка, що ім'я людини багато в чому визначає її долю. Психологи з усього світу активно працюють над цим питанням, проводячи різні дослідження, спостереження та опитування. У результаті показник успішності особистостей, названих тим чи іншим ім'ям також дуже впливає на популярність самого імені.

Так, одне з опитувань, проведене у Великій Британії, показало, які британські імена визнані жителями Туманного Альбіону найбільш успішними, а які навпаки. Результати опитування наведено у таблиці нижче.

Рідкісні англійські жіночі імена та їх значення

Існує безліч імен, які залишаються поза рейтингом популярності, будучи найменш використовуваними. До так званих «аутсайдерських імен» належать:

Анник - користь, витонченість
Аллін - птах
Амабель - приваблива
Бернайс - яка приносить перемогу
Бамбі - дитина
Беккай - та, що заманює в пастку
Бетс - моя клятва
Віллоу - верба
Габбі - сила від бога
Домінік - власність лорда
Джоджо - примножує
Делоурс - туга
Джюель - дорогоцінний камінь
Джорджина - селянка
Ілайн - птах
Ківа - гарна
Келлі - світловолоса
Лукінда - світло
Лаладж - лепуча
Морган - морське коло
Марлей - кохана
Меліса - бджола
Макензі - красуня
Мінді - чорна змія
Миган — перли
Пенелопа - хитра ткаля
Поппі - мак
Розаулін - ніжна кобилиця
Тотті - дівчина
Філіс - крона дерева
Хезер - верес
Едвена - заможна подруга

Найкрасивіші жіночі англійські імена

Краса імені та його милозвучність має дуже велике значення для дівчат та жінок. Все життя її асоціюватиму з ім'ям, даним їй батьками. Про смаки не сперечаються, і якщо одній людині подобається ім'я Амелія або Елізабет, то інше воно може дратувати. Тим не менш, існує рейтинг імен, які, на думку більшості людей, здаються найкрасивішими.

Імена російською мовою	Імена англійською мовою
Агата	Agata
Агнеса	Agnes
Аделаїда	Adelaida
Аліса	Alice
Аманда	Amanda
Амелія	Amelia
Анастасія	Anastasia
Анджеліна	Angelina
Ганна	Ann
Аріель	Ariel
Барабара	Barbara
Беатріс	Beatrice
Бріджіт	Bridget
Брітні	Britney
Глорія	Gloria
Дебора	Debra
Діана	Diana
Дороті	Dorothy
Каміла	Camilla
Кароліна	Caroline
Кассандра	Cassandra
Кетрін	Katherine
Констанція	Constance
Христина	Christine
Олівія	Olivia
Сесілія	Cecil
Шеріл	Cheril
Шарлотта	Sharlotte
Елеонора	Eleanor
Елізабет	Elizabeth
Емілі	Emily
Естер	Ester
Евеліна	Eveline

Незвичайні жіночі англійські імена

Прості люди рідко носять незвичайні імена. Адже багато батьків при виборі імені для дитини керуються не лише своїми уподобаннями, а й думають про те, щоб їхнє чадо не стало предметом для глузування серед дітей. Але у знаменитостей свій погляд з цього приводу, вони вибирають дивні жіночі та чоловічі імена, керуючись лише своєю фантазією та прагненням привернути до себе якнайбільше уваги.

Скаут-Ларю та Таллупа-Белл - так Брюс Вілліс назвав своїх молодших дочок. А це ні багато ні мало прізвиська улюблених коней, які вигравали на стрибках.

Гвінет Пелтроу назвала свою дочку Яблуком, саме так ім'я Еппл перекладається російською мовою.

Маркізою назвав свого сина Репер 50 Cent, ігноруючи чоловічі англійські імена.

Співак Девід Боуї залишив поза увагою всі відомі англійські імена для хлопчиків і назвав сина Зоуї, просто вважаючи кумедним поєднання Зоуї Боуї.

Бейонсе та її чоловік Джей-Зі назвали доньку Блю Айві, що у перекладі означає «блакитний плющ».

Доньку актриси Міли Йовович звуть Евер Габо. Друга частина імені – це перші склади імен батьків Мили – Галина та Богдан.

Англійські жіночі імена користуються величезною популярністю у англомовних країнах, а й у всьому світі. Деякі їх використовують у початковому вигляді, деякі – трансформуються і підлаштовуються під норми певної мови. Але значення та походження імені завжди залишаються незмінними.

Якщо ви цікавитеся англійською культурою або шукайте красиве та незвичайне ім'я для своєї дочки, ця стаття дозволить вам отримати багато корисної інформації.

Англійські жіночі імена та їх значення

Ім'я людини безпосередньо впливає на її долю. Тому дуже корисним буде знати, що означає конкретне ім'я, як вибрати його собі чи обдарувати їм своє улюблене дитя. Нижче наведений список англійських жіночих імен та їх значень допоможе розібратися в цьому питанні:

Агата	Agata	Добра, хороша
Агнес	Agnes	Невинна, непорочна
Аделаїда	Adelaida	Шляхетна
Айда	Ida	Працьовита
Айріс	Iris	Богиня веселки
Аліса	Alice	Шляхетна
Аманда	Amanda	Приємна
Амелія	Amelia	Працьовита
Анастасія	Anastasia	Воскресіння
Анжеліна	Angelina	Ангельська
Ганна	Ann	Милість
Аріель	Ariel	Могутність бога
Арія	Arya	Шляхетна
Барбара	Barbara	Іноземка
Беатріс	Beatrice	Блаженна
Бріджіт	Bridget	Гідна поваги
Брітні	Britney	Маленька Британія
Бетті	Batty	Клятва богам
Валері	Valery	Сильна, смілива
Ванесса	Vanessa	Метелик
Венді	Wendy	Подруга
Вероніка	Veronica	Та, що приносить перемогу
Вів'єн	Vivian	Жива
Вікторія	Victoria	Переможниця
Віола	Viola	Квітка фіалки
Габріелла	Gabriel	Божа людина
Гвен	Gwen	Справедлива
Гвінет	Gwinnett	Щастя
Глорія	Gloria	Слава
Грейс	Grace	Витонченість
Дебра	Debra	Медоносна бджола
Джанет	Juliet	Дівчина з м'яким волоссям
Джейн	Jane	Милосердя бога
Дженіс	Janice	Милостива
Дженні	Jenny	Милостива
Дженніфер	Jennifer	Чарівниця
Джесі	Jessie	Божа милість
Джессіка	Jessica	Скарб
Джил	Gill	Кучерява
Джина	Gina	Непорочна
Джоан	Joan	Подарунок милосердного бога
Джоді	Jodie	Дорогоцінний камінь
Джойс	Joyce	Правитель, вождь
Джослін	Jocelyn	Весела
Джуді	Judy	прославлення
Джулія	Julia	М'яко-волоса
Джун	June	М'яко-волоса
Діана	Diana	Божественна
Дороті	Dorothy	Божественний дар
Єва	Eva	Життя
Жаклін	Jacqueline	Хай бог захистить
Жаннетт	Janet	Дівчина
Жозефіна	Josephine	Фертильна жінка
Зоря	Zara	Світанок
Зої	Zoe	Життя
Айві	Ivy	Богиня їжі
Ізабелла	Isabella	Богиня клятви
Ірма	Irma	Почесна
Ірен	Irene	Мирна
Каміла	Camilla	Достойна служінню богам
Кароліна	Caroline	людина
Карен	Karen	Чистота
Кассандра	Cassandra	сяюча
Кетрін	Katherine	Чистота
Кімберлі	Kimberly	Народжена на королівському лузі
Констанція	Constance	Постійна
Христина	Christine	Християнка
Келі	Kelly	Воїн
Кенді	Candy	Щира
Лаура	Laura	Лавр
Лейла	Leila	Нічна красуня
Леона	Леона	Левиця
Леслі	Lesley	Сад дубів
Лідія	Lydia	Багата
Ліліан	Lillian	Непорочна лілія
Лінда	Linda	Гарна дівчина
Лойс	Louise	Відомий воїн
Люсі	Lucy	Що приносить світло та удачу
Мадлен	Madeline	Велика
Маргарет	Margaret	Перлин
Марія	Maria	Гіркота
Марша	Marcia	Богиня війни
Меліса	Melissa	Мед
Меріан	Marian	Витонченість
Міранда	Miranda	Чудова
Мія	Mia	Невигадлива, непокірна
Моллі	Molly	Господиня моря
Мона	Mona	Самітниця
Моніка	Monica	Порадниця
Меггі	Maggie	Перлина
Медісон	Madison	Добросердечна
Мей	May	Дівчина
Менді	Mandy	Гідна любові
Мері	Mary	Володарка морів
Мюрієль	Muriel	Гірка
Наомі	Naomi	Захоплення
Наталі	Nataly	Народжена на Різдво
Ніколь	Nicole	Перемога
Нора	Nora	Дев'ята дочка
Норма	Norma	Зразкова
Ненсі	Nancy	Витонченість
Одрі	Audrey	благородна
Олівія	Olivia	мир
Памела	Pamela	грайлива
Патриція	Patricia	Шляхетна
Паула	Paula	Маленька
Пеги	Peggy	Перлина
Пейдж	Page	Дитина
Пені	Penny	Плетюча в тиші
Полі	Polly	Гіркота повстання
Присцила	Priscilla	Стародавня
Ребекка	Rebecca	Пастка
Регіна	Regina	Непорочність
Рейчел	Rachel	Ягня
Розмарі	Rosemary	Морська роса
Роуз	Rose	Квітка троянди
Рут	Ruth	Дружба
Сабріна	Sabrina	Почесна
Саллі	Sally	Принцеса
Саманта	Samantha	Бог слухав
Сандра	Sandra	Захисниця чоловіків
Сара	Sara	Принцеса
Селена	Selena	Місяць
Сенді	Sandy	Захисниця людства
Сесілія	Cecil	Сліпа
Скарлет	Scarlet	Продавщиця тканин
Софі	Sophia	Мудрість
Стейсі	Stacy	Піднімається знову
Стела	Stella	Зірка
Сьюзан	Susan	Лілія
Сюзанна	Susanna	Маленька лілія
Тереза	Teresa	Жниця
Тіна	Tina	Маленька
Тіффані	Tiffany	Прояв бога
Трейсі	Tracy	Ринкова дорога
Флоранс	Florance	Квітуча
Хізер	Heather	Квітучий верес
Хлоя	Chloe	Квітуча
Шарлотта	Charlote	Людина
Шейла	Sheila	Сліпа
Шеріл	Cheril	Кохана
Шерон	Sharon	Принцеса
Шеррі	Sherry	Кохана
Ширлі	Shirley	Гарне поселення
Ебілейль	Abigayle	Радість батька
Евелін	Evelyn	Маленька пташка
Едісон	Edison	Син Едварда
Едіт	Edith	Добробут, боротьба
Ейвері	Avery	Ельф
Елеонора	Eleanor	Чужинка, інша
Елізабет	Elizabeth	Моя присяга - бог
Елла	Ella	Смолоскип
Емілі	Emily	Суперниця
Емма	Emma	Всеосяжна
Естер	Ester	Зірка
Ешлі	Ashley	Ясеновий гай

Примітно, що споконвіку до наших днів дійшли зовсім небагато. Переважна більшість була запозичена з інших культур: давньоєврейської, давньогрецької кельтської, нормандської і т. д. Тоді люди отримували імена, що вихваляли сили природи, богів і якісь людські якості.

Тому значення імен можуть бути незвичними і навіть безглуздими для сучасної людини. Наприклад, популярне сьогодні ім'я Рейчел позначає «ягня» або «маленька овечка».

Після того, як до Європи прийшло християнство, до переліку англійських імен увійшли назви біблійних персонажів (Сара, Агнес). Багато імен пов'язані з родом діяльності людини (Бейлі – помічниця шерифа; Абелла – пастушка). Іноді скорочений варіант імені стає самостійною одиницею, наприклад Вікторія – Вікі; Ребекка – Бекі; Анжеліна – Енжі.

Іноземні імена в Англії

Більшість староанглійських (англосаксонський) імен, що дійшли до нас, відносяться до двоосновних: Æðelgar - æðele (благородний) + gār (спис), Eadgifu - eād (багатство, процвітання, удача, щастя) + gifu, gyfu (дар, подарунок), Eadweard - e (Багатство, процвітання, удача, щастя) + weard (вартовий, зберігач).

Старі англійські імена давали новонародженим на церемонії хрещення. Давні імена давалися дітям залежно від соціального статусу сім'ї. Нормандська знать носила німецькі імена - Джеффрі (Geoffrey), Генрі (Henry), Ральф (Ralph), Річард (Richard), Роджер (Roger), Одо (Odo), Уолтер (Walter), Вільям (William) та з Бретані - Алан (Alan) та Браян (Brian).

Норманни запропонували ідею формувати давньоанглійські жіночі імена із чоловічих- Патріка (Patrick), Патриція (Patricia), Пола (Paul), які використовуються в Англії дотепер. Між 1150 і 1300 роками кількість імен, що використовуються, стала стрімко скорочуватися. До кінця чотирнадцятого століття більшість чоловічого населення мала одне з п'яти імен: Генрі (Henry), Джон (John), Річард (Richard), Роберт (Robert), Вільям (William).

Жіночі імена у чотирнадцятому столітті також не відрізнялися різноманітністю: Аліса (Alice), Енн (Anne), Елізабет (Elizabeth), Джейн (Jane) та Роуз (Rose). Оскільки особисте ім'я більше не в змозі було індивідуалізувати того чи іншого члена суспільства, почалося використання спадкових прізвищ, наприклад Річард, син Іоанна (Richard, son of John). Цей процес у Лондоні протікав дуже повільно, рухаючись вниз соціальними сходами від заможних аристократів до бідняків. На півночі Англії навіть наприкінці шістнадцятого століття багато жителів, як і раніше, не мали своїх прізвищ.

У дванадцятому та тринадцятому століттях увійшли в моду біблійні імена Нового Завіту:

Ендрю (Andrew).
Джон (John).
Люк (Luke).
Марк (Mark).
Матвій (Matthew).
Пітер (Петер).
Агнес (Agnes).
Енн (Anne).
Кетрін (Catherine).
Елізабет (Elizabeth).
Джейн (Jane).
Мері (Mary).

Поширеними іменами у XVIII столітті в Англії були Джон, Вільям і Томас та жіночі – Мері, Елізабет та Анна. У ХІХ столітті чоловічі імена Джон, Вільям і Джеймс, і жіночі - Мері, Хелен та Анна. У XX столітті англійська мода на імена суттєво змінювалася кожні десять років..

Рідкісні та незвичайні імена

Незвичайні англійські імена було визначено за даними управління національної статистики Англії. Кожне ім'я з перелічених нижче списків було встановлено в 2016 році за реєстраційними даними дітей в Англії. Рідкісний випадок застосування імені, оскільки воно було дано не більше трьох новонароджених, підтверджує високий ступінь унікальності в розрізі всієї країни.

Найрідкісніші англійські імена дівчаток:

Adalie. Значення: "Бог - мій притулок, благородний".
Agape. Значення: «Кохання» давньогрецькою мовою.
Birdie. Значення: «Пташка».
Noam. Значення: «Приємність».
Onyx. Значення: «Кіготь чи ніготь» у давньогрецькій мові. Чорний дорогоцінний камінь.

Найрідкісніші англійські імена хлопчиків:

Ajax. Значення: «Орел» у давньогрецькій міфології.
Dougal. Значення: «Темний незнайомець» гельською мовою.
Henderson. Значення: традиційне англійське прізвище.
Jools. Значення: «Спустився з Юпітера».
Marvellous. Значення: чудовий, чудовий, чудовий. Більше традиційно - це ім'я нігерійської дівчини.

Сучасні тенденції

Модні тенденції на імена постійно перебувають у динамічному русі. Народжувалися нові імена, поверталися з давніх-давен старі, знаходячи знову забуту популярність, а іноді англійці просто запозичували імена в інших народів. В Англії свої особливості – моду на імена також диктує королівська родина. Імена членів королівської родини Гаррі, Вільям, Єлизавета, Джордж особливо популярні у народу. Національною статистичною службою Великобританії ONS у 2017 році опубліковано щорічний звіт, в якому наведено дані щодо імен новонароджених у 2016 році.

Лідирують у цьому списку ім'я хлопчика Олівер (Oliver), а жіночий лідер - Амелія (Amelia). Таку першість ця зоряна пара займає з 2013 року. Хоча насправді багато хто вважає, що в Лондоні на першому місці лідирує чоловіче ім'я Мухаммед. Якщо уважно проаналізувати список найкращих імен дітей в Англії та Уельсі, то схоже, що ця думка відповідає дійсності.

Мухаммед - арабське ім'я і має кілька написань, тому у наведеній статистиці ім'я Мухаммед зустрічається кілька разів. Мухаммад посів 8-е місце, Мохаммед посів 31 місце, Мохаммад посів 68 місце, із загальною кількістю – 7084 осіб. А ім'я Оліверу дали 6623 новонародженим, тому очевидна перевага Мохаммеда перед Олівером. Представники ONS пов'язують таку популярність мусульманського імені в Англії із соціальними змінами в країні.

Випереджаючи ONS, англійський сайт для батьків BabyCentr випустив у 2017 році свою офіційну версію 100 найкращих імен для дітей. Списки складені з опитування понад 94665 батьків новонароджених (51073 хлопчиків і 43592 дівчаток). Олівія знову посіла перше місце у номінації жіночих імен. Цього року ім'я Мухаммад впевнено обійшло ім'я Олівера, посівши позицію лідера. Сайт також зазначає, що в Англії стали більше давати імена, нейтральні за статтю, наприклад, іменем Харлі практично однаково називають дітей чоловічої та жіночої статі.

Найкращі англійські жіночі імена 2017 року:

Найкращі англійські чоловічі імена 2017 року:

Значення англійських імен

Численні життєві історії, результати досліджень і теорії свідчать, що імена допомагають формувати особистість людини. Імена, безумовно, не єдина сила в житті, яка змушує особистість розвиватися певним чином і ставати людиною, але важливість імені була помічена ще в давнину.

Англійські чоловічі імена та їх значення

Значення англійських жіночих імен

Олівія. Це ім'я латинською oliva, що означає «оливкове».
Софія (Sophia). Легенди про неї, ймовірно, виникли в результаті середньовічної "Святої Софії", означає "Свята Мудрість".
Амелія (Amelia). Суміш середньовічних імен Емілія та Амалія. Латиною це означає «працьовитість» і «прагнення». Його тевтонське значення – «захисник».
Лілі (Lily). По-англійськи значення Lily: квітка лілія – символ невинності, чистоти та краси.
Емілі (Emily). Емілі – це жіноче ім'я, отримане від римського жіночого імені Aemilia. Латинська назва Aemilia, у свою чергу, може походити з латинського слова aemulus (або з того ж кореня, що і aemulus) – це означає «суперник».
Ава (Ava). Можливо, від латинського avis, що означає «птах». Це може бути коротка форма імені Чава («життя» або «жива»), єврейська форма Єви.
Ісла (Isla). Традиційно використовуваним переважно шотландським вживанням, отриманим від Islay, яке є назвою острова біля західного узбережжя Шотландії. Це також назва двох шотландських річок.
Ізабелла (Isabella). Варіант Єлизавети, що означає «присвячений Богу» на івриті.
Міа (Mia). Латиною сенс імені Міа: бажана дитина.
Ізабель (Isabelle). На івриті значення імені Ізабель: присвячене Богові.
Елла (Ella). По-англійськи значення: абревіатура Елеонори та Еллен – гарна фея.
Поппі (Poppy). Це жіноче ім'я від назви квітки маку, отримане з давньоанглійського popæg і відноситься до різних видів Papaver. Ім'я набирає популярності у Великій Британії.
Фрейя (Freya). У Скандинавії сенс імені: леді. Похідне від імені Фрейі, скандинавської богині кохання та родючості та міфологічної дружини Одіна.
Грейс (Grace). По-англійськи значення слова: «благодать», що з латинського gratia, що означає благословення Бога.
Софі (Sophie). По-грецьки значення імені Софі: мудрість, мудрий.
Еві (Evie) на івриті сенс імені Еві: життя, живе.
Шарлотта (Charlotte). Шарлотта – це жіноче ім'я, жіноча форма чоловічого імені Шарло, зменшувальне Чарльза. Має французьке походження, що означає "вільна людина" або "маленький".
Арія (Арія). Італійська – «повітря». У музиці арія – це, як правило, соло в опері. На івриті це походить від Аріеля, що означає лев Бога, і його тевтонське походження пов'язане з птахом.
Евелін (Evelyn). По-французьки: від прізвища, отриманого від французької Авелін, що означає фундук.
Фібі (Phoebe). Жіночна форма грецького фойбу (яскрава), яка походить від фойбо (яскрава). Фібі зустрічається у грецькій міфології як ім'я Артеміди, богині Місяця. У поезії Фібі уособлює місяць.

Кожен із нас отримав ім'я при народженні. Однак, коли ми дивимося на наше життя, ми запитуємо себе, ким ми виявилися, якби наші імена були іншими.

Коли британське бюро з національної статистики оприлюднило свій щорічний звіт за 2014 рік, увагу фахівців привернув цікавий факт: дедалі більше батьків обирають ім'я для новонароджених під впливом поп-культури, і передусім сучасних серіалів.

Зростаюча популярність кіноепопеї «Гра престолів» ("Game of Thrones") породила цілу плеяду нових імен - у реальному, не вигаданому світі. Персонаж Емілії Кларк дав путівку в життя відразу двом іменам: 53 новонароджених британки були названі Khaleesi титул), і ще 9-ти було дано ім'я Daenerys (Дейенеріс) Ще більш популярним виявилося ім'я Ар'ї Старк: ім'я Arya обрали для своїх дочок 244 сім'ї, а ось ім'ям Sansa (Санса) було названо всього 6 дівчаток.

Британських хлопчиків нова мода теж не оминула: 2014-й рік був урожайним на Тіріонів (17) і Теонов (18) — для порівняння, у 2013 році їх було 6 та 11, відповідно.

Але «Гра престолів» — не єдиний серіал, який надихає новоспечених батьків Британії. "Аббатство Даунтон" ("Downton Abbey") відродило цілий десяток імен, популярних на рубежі XIX-XX століть. З моменту запуску кіносаги у 2010 році, імена Rose, Cora, Violet та Edith значно зросли у популярності. Не відстає і Голлівуд: диснеївський мультфільм «Холодне серце» (“Frozen”) пробудив інтерес до старомодного, але чарівного імені Elsa.

Фанати «Шерлока» також роблять свій внесок у «іменну статистку». І хоча Шерлоком у 2014 році так нікого і не назвали, Бенедиктом назвали 132 маленькі британці.

Тим часом очолюють список найпопулярніших імен Англії та Уельсу Oliver (Олівер) та Amelia (Амелія) — втім, як і в попередні роки.

10 британських чоловічих імен

Alastair, Alistair, Alister - Аластер, Алістер

Значення: захисник

Шотландський еквівалент грецького імені Олександра.

Fergus - Фергюс

Значення: сильний

Шотландсько-ірландське ім'я досить старомодне, але колоритне.

Crispin — Кріспін

Значення: кучерявий (лат.)

Святий Кріспін, покровитель шевців, згадується ще у Шекспіра у п'єсі «Генріх V». Гарне англійське ім'я, а головне рідкісне.

Якщо вже мова зайшла про Генріха П'ятого, рекомендуємо подивитися англійський фільм 1989 року «Генріх V: Битва при Азенкурі» з Кеннетом Брана в головній ролі. Приголомшливий за драматизмом фільм, який корисно подивитися в оригіналі.

Ellis — Елліс

Значення: доброзичливий

Ні, це не жіноче ім'я: Елліс – валлійський варіант чоловічого грецького імені Еліас.

Цікавий факт: Емілія Бронте написала свій "Грозовий перевал" ("Wuthering Heights") під псевдонімом Ellis Bell.

Piers — Пірс

Значення: камінь

Пірс - перший із варіантів грецького імені Петро, який досяг англомовного світу за часів нормандського вторгнення. Серед відомих Пірсів — Броснан, Пірс Броснан, виконавець головної ролі у чотирьох фільмах «Бондіани».

Conall - Конал

Значення: сильний вовк

Шотландське ім'я Конал є одним із варіантів імені Connor (Коннор). Вовки полюють зграями — обираючи це ім'я, батьки, мабуть, сподіваються, що їхній син буде завжди оточений друзями.

Kenzie — Кензі.

Значення: світлошкірий

І хоча значення цього імені відноситься до кольору шкіри, хлопчики Кензі часто бувають наділені особливим внутрішнім світлом, яке виділяє їх серед однолітків.

Euan, Ewan - Юен

Значення: народжений тисовим деревом; юнак

Шотландський варіант імені Іоан. Судячи з Юена Макгрегор, власники цього імені дуже талановиті, але при цьому скромні.

Lachlan — Леклен, Локлен

Значення: воїн із шотландських земель

Найшотландське ім'я, яке можна собі уявити. Не варто дивуватися, якщо ця дитина з дитинства віддаватиме перевагу штанам шотландський кілт.

10 британських жіночих імен

Amelia — Амелія

Значення: робота

Найпопулярніше британське ім'я попереднього року насправді ім'ям зовсім і не є. Це слово – гібрид латинського Emilia (Емілія) та німецького Amalia (Амалія), а літера e у середині слова символізує добру стару Англію (England) :)

Gladys — Гледіс

Значення: країна; народ

Валлійське ім'я, еквівалент Claudia (Клаудіа).

Myrtle - Міртл, Мертл

Значення: кущ

Хтось десь у глибині століть вирішив назвати свою новонароджену дочку на честь квітучого куща — буває всяке. Дивно, що ім'я прижилося та стало досить популярним у Британії.

Frideswide - Фрідесвіда

Значення: миролюбна, спокійна

Ім'я походить від староанглійського Friðuswiþ, що поєднує слова frið (світ) та swiþ (сильний). Тому маленькі Фрідесвіди (хоч би незвичним здавалося це ім'я) виявляють завидну твердість характеру при зовнішньому спокої. Зовсім як Свята Фрідесвіда (між іншим, принцеса), яка жила в 8-му столітті і заснувала Церкву Христову в Оксфорді.

Примітка: Якщо відверто, це ім'я, звичайно ж, досить рідко зустрічається в наші дні. Але за часів королеви Єлизавети воно входило до топ-50 найпопулярніших жіночих імен.

Agatha - Агата

Значення: гарна, поважна

Agathos по-грецьки означає «хороший», тому Агати — добрі дівчатка (буквально). Ім'я перекочувало до Англії в 11-му столітті з норманами, які почитали Святу Агату, яка жила в 3-му столітті і була, ймовірно, дуже гарною дівчинкою. А ще є Агата Крісті — дуже хороша дівчинка.

Olivia - Олівія

Значення: олива

Жіночий варіант чоловічого імені Oliver (Олівер), що означає продавця олив або просто оливу, оливку. У деяких іменах не потрібно шукати підтексту.

Boadicea (Boudicca) — Боадіцеа (Боудікка)

Значення: перемога

Войовнича Боудікка - цариця бриттського племені іценів, що підняла повстання проти римлян (події згадуються в "Анналах" Тацита). І хоча повстання було придушене, ім'я войовниці збереглося у віках.

Edith - Едіт

Значення: багатства, здобуті у бою

Староанглійське слово ead означає багатство чи благословення, а gyth – боротьбу. Дівчинка, названа цим ім'ям, досягне успіху в бойових мистецтвах. Цікавий факт: дружину Вільгельма Завойовника також звали Едіт. Едіт-Завойовниця:)

Nora - Нора

Значення: чесність, шляхетність

Найімовірніше, це ім'я походить від латинського honora, від якого також утворилося англійське слово honour (чесність, шляхетність, шана, визнання).

Ada - Ада

Значення: благородного походження

Можливо, варіант імені Ida (Іда), що має старонімецьке коріння і означає «працьовита». Це ім'я також було принесене до Британії норманнами і набуло популярності в XIX столітті завдяки поету Альфреду Теннісону, який назвав так героїню своєї поеми «Принцеса». Серед знаменитих Пекло — дочка ще одного поета (а саме Байрона), яка вважається першим у світі програмістом. І одна з перших мов програмування називається «Ада» — саме на її честь.

Вибрати класне, але відповідне ім'я для своєї дитини – завдання нелегке. Зрештою, ваше чадо житиме з ним усе життя! Багато батьків починають ламати собі голову ще до його народження, намагаючись все передбачити і зійтися в думках, та й ще щоб потім, коли малюк підросте, йому не спало на думку поміняти своє ім'я. Вибирати потрібно з розумом і без фанатизму, don"t forget this. Ну а ми пропонуємо вашій увазі цікаві імена в США. Check it

На сайті Nameberry можна не просто підібрати особливе, круте та приємне на слух ім'я, але й дізнатися вірне його значення та популярність. Також є чудова можливість оцінити список найяскравіших тенденцій десятиліття, незалежно від того, чи є ви законодавцем моди чи її слідчим.

A name is a gift so meaningful, so powerful і personal, що тільки ви можете вибрати його для свого хлопця.
Ім'я – це дар, настільки значний, настільки потужний та особистий, що тільки ви можете вибрати його для своєї дитини.

Сьогодні імена, які починаються з « Ad» або закінчуються на « lee», є одними з найпопулярніших для дітей. Так що натрапити на купу дітей називають Кінслі ( Kinsley), Бентлі ( Bently) або навіть Еделін ( Addelyn), у наш час стає вірогіднішим, ніж, скажімо, у роках 50-х. До речі, про них. Зустріти тонни Дженніфер ( Jennifer) або Джейсонов ( Jason) було набагато вірогідніше, ніж сьогодні. А нині дітям у США та Британії, на відміну від російських імен, досить охоче даються імена так званого «чудового ступеня». Get it? Ну, наприклад, такі як Legend, Royalty або King. Чи хотів би собі таке? Чи змогли б пафосно заявити комусь: «Я — легенда!» і сам Вілл Смітт би вам позаздрив. Поспішайте поміняти поки імена не набридли, адже вони стають популярнішими з кожним днем!

Також у списку модних імен для малюків є прізвища знаменитостей. У ці дні, називаючи свою дитину Ленноном, Монро або Хендріксом, ви зможете взяти штурмом весь світ! Вважаємо, що цієї тенденції варто дотримуватися. Чому? Well... тому що данина поваги до легендарних зірок може надихнути вашу дитину стати найкрутішою дитиною у світі!

Ми не хотіли б вас засмучувати, а ось матінка Мерфі зі своїми законами зовсім не проти. Один з них, наприклад, говорить: «Яким нешкідливим не здавалося б ім'я, яке ви дали дитині, його обов'язково дратуватимуть цим ім'ям.» Отже, називайте свою дитину так, щоб такий закон не набрав чинності.

Інші американські імена

Коли одні імена приходять і йдуть, ті, що ми вказали нижче, як би там не було, «застрягли» в народі ґрунтовно. Вони, може, і не є №1 на сьогодні, але точно ніколи не випадатимуть з моди і з кожним днем прагнуть до вершини списку.

Англійські чоловічі імена:

Everett. Значить «хоробрий, як дикий вепр» - « brave as a wild boar». Англійський варіант німецького імені Eberhard».
Henry. Німецьке ім'я означає «керуючий домашнім побутом» - « ruler of the householdабо «керуючий господарством».
Charlie. «Вільний хлопець» - « free man». Англійська м'яка форма імені "Charles".
Edwin. «Процвітаючий друг» - « prosperous friendабо «багатий друг». Англійське ім'я
Sam. Давньоєврейське значення імені «чути». Також означає «заявлений Богом» - « told by God». Англійське ім'я, повна форма - Samuel.
Marshall. Французьке ім'я означає «охоронець коней» - « the keeper of hourses».
Calvin. Латинське ім'я, що означає «лисий» або «позбавлений покриву» - « bald boy».
Edgar. Англійське ім'я, що означає «великий списоносець» - « great spear man.»

Англійські жіночі імена:

Lola. Іспанське ім'я, що означає "сильна жінка".
Lillian. Французьке ім'я, похідне від імені "Елізабет" (Elizabeth). Як не дивно, означає "лілія".
Stella. Латинське ім'я, утворене від « stellar», що у перекладі означає «зоряна».
Genevieve(читається як, «Женевів») - Женев'єва. Хороше ім'я із Франції. Це означає «біла хвиля».
Cora. Не та, що на деревах. Це, як Коринна, лише Кора. У давньогрецькій означає «заповнене серце» - « filled heart». У міфології ім'я Кора було епітетом Персефони, богині родючості та володарки підземного світу.
Evelyn. Евеліна - єврейське ім'я, що означає "життєва сила". Традиційно — англійське прізвище, яке було мужчим ім'ям, але тепер використовується переважно для дівчаток.
Lucy. Люсіль - англійське католицьке ім'я, що означає "світлоносна". You can say « Lucia» як well.
Clara. Вкрала корали, але взагалі вона «світла» та «чиста». Латинське ім'я
Ruby. Знову латинський «темно-червоний дорогоцінний камінь».
Eva["i:və]. Ім'я прародительки всього людства означає «що дає життя» або просто «життя». Круто, так? Латинська форма давньоєврейського імені «Eve».

Рідкісні та незвичайні англійські імена

A unique name is chosen as symbol of a unique, special child and family.
Унікальне ім'я підбирається як символ виняткової, особливої дитини та сім'ї.

ТОП 5 незвичайних чоловічих імен англійською

Prescott.Це чудове англійське ім'я, що означає «будинок священика», було надано 18 хлопчикам у 2016 році. Його можна скоротити до "Скотт", як прізвисько, якщо він подумає, що воно звучить надто суворо.
Grover.Хоча протягом 20 століття було багато Гроверів, наприклад, президент Клівленд, а також симпатичний синій чудик з Вулиці Сезам. Ще один відомий Гровер – джазовий саксофоніст Гровер Вашингтон молодший. Але лише 19 хлопчиків було названо Гровер у 2016 році.
Oberon.Персонаж Оберон у п'єсі Шекспіра «Сон у літню ніч» — цар фей та ельфів, але саме ім'я, з ударним «про» на початку, демонструє набагато більш мужній образ. Оберон був також помічений, як казковий король у давньонімецькій легенді, французькій героїчній пісні, у драматичному творі для театру масок Бена-Джонсона та кількох операх. Ще він засвітився в анімаційному фільмі Діснея Гаргульї. У Стародавній Англії ім'я писалося як «Auberon».
Regis.Це святе французьке ім'я означає «королівський». Сьогодні це ім'я найчастіше асоціюється з поважним ведучим ток-шоу Реджисом Філбіном
(Regis Philbin). Лише 10 батьків обрали це ім'я для свого сина у 2016 році, тож, швидше за все, ваш син стане єдиним «Реджисом» у вашому житті.
Thelonious.Найбільш відоме як ім'я легендарного джазового піаніста Телоніуса Монка (Thelonious Monk), 20 хлопчиків отримали це унікальне ім'я у 2016 році. Походження завдячує німецькому імені "Tillman", що означає "той, хто оре землю", а "Телониус" - латинізована варіація цього слова.

TOP 5 незвичайних жіночих імен англійською

Оскільки багато хто шукає «унікальне» ім'я, пошук справді незвичайного може видатися вкрай складним, особливо коли йдеться про дівчаток. Історично склалося так, що імена дівчат мали тенденцію до моди, тоді як імена хлопчиків були консервативнішими. Наприклад, у той час як найпопулярніше жіноче ім'я змінювалося кожні 10 років, ім'я «Майкл» залишається в десятці найкращих вже понад 75 років. Завдяки цьому популярних красивих жіночих імен існує більше, ніж чоловічих. Крім того, багато трендових «незвичайних» імен для дівчаток походять від чоловічих. Тому, якщо ви шукаєте щось незвичайне, але чітко жіночне, то вам, можливо, доведеться копнути глибше.

Імена нижче, давалися 10 або менш новонародженим дівчаткам щороку, так що, звичайно, є невеликий шанс, що їй доведеться ділитися своїм унікальним ім'ям з будь-ким. Але, якщо ви хочете, щоб ваше нове доповнення до сім'ї виділялося серед Емм, Олівій і Софій, то сміливо вибирайте одне з наведених нижче незвичайних імен для своєї маленької принцеси.

Flannery. Можливо, ви ще не дійшли до читання найзнаменитішої розповіді Фланнері О"Коннора (Flannery O'Connor), "На вершині всі стежки сходяться" ("Everything That Rises Must Converge"). Але це не повинно зупинити вас віддати перевагу цьому тепло звучить ірландському імені: «Flannery» походить від «flann» та «gal», що означає «рум'яний» та «хоробрість» ірландською мовою, лише 10 маленьких дівчаток отримали таке ім'я в 2016 році.
Альберта.Англійське ім'я, що означає «шляхетна» і «яскрава», ймовірно, походить від західної провінції Канади. Однак є інформація, що провінція фактично названа на честь принцеси Луїзи Керолайн Альберти, однієї з дочок королеви Вікторії. Хоча ім'я може бути досить популярним за кордоном, у 2016 році їм було названо лише 9 дівчаток.
Sigourney. Хто знає, можливо новий «Чужий» вийшов би цілком стерпним, якби там була головна жінка всієї франшизи. Не багато батьків називають своїх дочок Сігурні. Фактично, лише 8 сімей обрали його у 2016 році, але ми знаємо, що це ім'я переможниці (що воно, до речі, і означає). Навіть сама Сігурні Уівер одного разу в інтерв'ю зізналася, що змінила своє перше ім'я "Susan", натхнене персонажем із роману Френсіса Скотта Фіцджеральда "Великий Гетсбі" ("The Great Gatsby").
Talullah.Головне, що не Tanunnah. Незважаючи на те, що такі знаменитості як Демі Мур, Патрік Демпсі та Філіп Сеймур Хоффман, прозвали своїх дочок Таллула, всього 7 сімей обрали це чарівне ім'я індіанців племені Чокто, що означає «стрибаюча вода» у 2016 році. Раніше ім'я асоціювалося з найбільшою зіркою сцени та екрану Таллулою Бенкхед (Talullah Bankhead), тепер же воно в основному утвердилося як найкраще ім'я для красунь з півдня. Ще одне значення імені - "сяюча дівчина".
Antigone.Прямо як назва протиугінної системи. Значення імені – «замість дитини». Якщо ви хочете зробити солідний вибір імені з гарною історією, то Антігона хороше рішення. Смілива і принципова героїня історії, що часто переказується, в грецькій міфології — потрапляє точно в ціль і навіть більше. Хоча ім'я відоме протягом усієї історії, батьки зробили його трохи незвичайним вибором для своїх дочок — лише 8 сімей назвали своїх доньок Antigone у 2016 році. Ми сказали б, що «Тig» теж звучить досить симпатично. Дівчата з ім'ям Антигона відрізняються сміливістю та незалежністю. У дитинстві це проявляється у вигляді вираженого свавілля та надмірної навіть для дитини допитливості.

Подвійні англійські імена

Якщо вам мало одного імені, можете спробувати піти ще одним шляхом. Насправді, давати дітям подвійні імена — традиція відносно недавня. Аж до XVIII століття люди обходилися лише одним ім'ям та прізвищем. Протягом довгого часу джерело імен, головним чином, було єдиним — список святих та свят у календарному порядку (церковні святці). Але варіацій на теми церковних імен у народі було досить багато: в англійській мові латинська форма «Maria» перетворилася на «Mary» (Мері), яке, у свою чергу, дало зменшувальне «Molly» (Моллі), а потім «Polly» ( Поллі). Ім'я «Joannes», що походить від давньоєврейського. Йоханан, дало в середньовічній Англії форми "Jan", "Iohn" і "John" (Джон), а також зменшувальні "Jankin", "Jackin", а вже потім популярне ім'я "Jack" (Джек). А жіноча форма "Ioanna", запозичена від французького "Jeanne" (Жанна), перетворилася відразу на три самостійні імені: "Jane" (Джейн), "Jean" (Джин) і "Joan" (Джоан).

На цьому у нас усі. Якщо ви раптом вирішите переїхати жити в США і обзаведетесь там сім'єю, то вже точно знатимете, як назвати свого сина!

Велика та дружна сім'я EnglishDom