Монгольські, тибетські чоловічі та жіночі імена. Жіночі монгольські імена та значення - вибір красивого імені для дівчинки Красиві жіночі імена монгольські

Таємниця імені здавна хвилювала психологів та вчених. Вони намагалися дізнатися, чи воно впливає на характер і долю людини, а також виносили припущення з приводу значень. Монголія - ​​це країна з найзагадковішими та найкрасивішими іменами. Вони незвичайні, екзотичні та звучні. Серед них часто зустрічаються імена знаменитих полководців та завойовників, а це, безперечно, може сильно вплинути на темперамент носія. Взагалі, у Монголії дуже серйозно підходять процесу вигадування дитині імені. Напевно, це зумовлено адже, як відомо, монголи - це дуже відповідальна і вкрай патріотична нація. Причому вони більше цінують рідний край, аніж країну загалом. Також ці люди вважають, що та людина, яка має багато знайомих і друзів, “широка, наче степ”. Це означає, що батьки прагнуть назвати свого малюка якомога красивіше, щоб до нього тяглися люди.

Походження та використання

Монгольські імена, як і будь-які інші, беруть свій початок з історії, з давніх-давен. А так як монголи дуже поважають предків, називати своїх дітей на їхню честь для них одне задоволення. Однак у іменах позначилися як традиції, звичаї і культура країни, а й такі чинники, як релігія і світогляд народу.

Якщо порівнювати монгольські імена і прізвища, слід сказати, що особисте ім'я для монгола має більше значення, ніж прізвище і по батькові. Їх воно, як символ людини, як певний оберег, супутній протягом усього життя.

Монгольські імена використовуються не тільки в місцях проживання цієї нації, адже оригінально назвати дитину хочуть завжди і скрізь, тому вони досить популярні і в Росії, і в Китаї, і навіть у США, загалом там, де монголи залишили якийсь слід.

До речі, деякі прізвища у всьому світі мають монгольське походження, вони були утворені від слів чи імен.

На думку вчених-філологів, особливу роль дослідженні мови народів Сходу відіграють саме монгольські імена. Список, що включає імена, що зберегли у собі деякі вже давно забуті мовні явища, справді великий.

Групи монгольських імен

Зазвичай роблять розподіл імен за походженням, за складом, за соціальним статусом та за функцією. Ці групи офіційні та вказуються у багатьох джерелах. До першої категорії відносяться монгольські, тибетські, комбіновані переклади з тибетської та індійської. Здебільшого монгольські імена представлені саме цим розділом.

Наступний поділ виник часів Середньовіччя, коли увійшли моду імена, складені із двох самостійних, наприклад, Дорж (перекладається як ваджра) і Цагаан (білий), у результаті виходить Цагаандорж. Можна зустріти також трискладові або чотирискладові.

Соціальний статус монголів може бути показаний за допомогою імен. Деякі їх пов'язані з дикими тваринами, отже, його носій або мисливець, або оленевод. А підгрупа та монгольських ханів приваблює тих, у чиїй сім'ї особливо цінується історія. Релігійні сім'ї називають своїх дітей як учнів Будди, вчителів та божеств. Зрідка дітей називають так само, як героїв Писань.

Монголи також вірять, що кожне ім'я має виконувати якусь функцію. Є імена-обереги, вони діють як захист від злих духів і даються в тому випадку, якщо діти в сім'ї часто хворіли. Серед таких Тербіш (не той), Нохой (собака) та Енебіш (не цей).

Є інша класифікація, до якої входять монгольські чоловічі імена та жіночі, що позначають день тижня, коли народилася дитина. Нямцо перекладається як “неділя”, а Бямба – “субота”.

Жіночі монгольські імена та їх значення

Дівчаток прийнято називати іменами, що мають значення коштовностей чи кольорів. Ержена - "перлина", Сарана - "лілія", Хоргонзул - "квітка", Цагаанцецег - "біла квітка", Алтан - "рожева зоря" або "золото".

Як видно, називають дівчаток у Монголії дуже красиво, ніби повторюючи вигини пелюсток та блиск коштовностей. Якщо ви незвичайно хочете назвати свою дівчинку, варто звернути увагу на монгольські імена. Жіночі можуть означати риси характеру людини: Аліма - "обізнана", "розумна", Арюна - "чиста", Герел - "яка висвітлює все навколо", Сайна - "хороша", Тунгалаг - "ясна, чиста і світла", Унура (чисто монгольське) - "плодовита" і т.д.

Чоловічі імена та їх значення

Деякі чоловічі монгольські й у нашій країні, серед них Айрат - "дивовижний", Арат - "пастух", а також грецький політичний діяч, який жив у 271 році до н.е., Бату - від "Батий", в іншому значенні перекладається як "міцний"; Борис - "борець". Напевно мало хто міг здогадатися, що останнє пішло від монгольського.

Серед істинно монгольських знаходяться такі імена, як Алтай ("золото", "місячне золото"), Амгалан ("спокійний"), Байгал ("природа"), Батий ("сильний"), Далай ("океан"), Мінгіян ("командир тисячі солдатів"), Октай ("розуміє".

Найкрасивіші монгольські чоловічі імена

Кожен батько хоче дати своїй дитині найкрасивіше ім'я, тим більше в Монголії до нього так трепетно ​​ставляться. Хлопчиків найчастіше називають так: Барлас ("безстрашний", сміливий"), Наран ("сонце"), Тархан ("умілець", "на всі руки майстер"), Шона ("вовк"), Чингісхан (від "Чінгіз" - "сильний").

Як видно, чоловічі імена перекладаються в основному як "сміливий" або "сильний", такі якості для монголів-чоловіків є найбільш важливими. Новонародженим хлопчикам часто дають імена, що символізують фізичну силу та внутрішній стрижень.

Найкрасивіші жіночі імена

Монгольські імена для дівчаток, навпаки, більше спрямовані не на якості людини, а на її зовнішню привабливість. Найбільш красивими вважаються Алімцецег ("яблуневий колір"), Делбее ("пелюстка"), Жаргал ("щастя"), Ердене ("дорогоцінність"), Церен ("довгоживуча" - ім'я-оберег).

Найчастіше дівчаткам дають імена, що позначають красу, лагідність, чистоту та витонченість, більшість із них мають саме таку семантику. Батьки дівчаток вірять, що чада залишаться такими ж безневинними, як і в дитинстві, якщо вони назвуть їх якось ніжно.

Дивні імена

Монголія – це країна, де дітей називають гарно, зі значенням. Однак із почуттям гумору там теж непогано, як і з розумінням прекрасного. Існує в монгольській традиції ряд імен, що мають дивні і навіть несподівані переклади, тому сприймати їх серйозно не виходить.

Але виявляється, що вони несуть важливу функцію і даються хворим дітям. Значення монгольських імен може бути різним, наприклад, сир. Ім'я Бяслаг перекладається саме так. Онцог означає не що інше, як “літак”. А для того, щоб людина довго жила, дають довге і важке для прочитання ім'я (Лувсандензенпілжинжігмед).

Але на цьому дива у монголів не закінчуються, якщо батьки не знають, як назвати свого малюка, вони просто звертаються до лами за порадою.

Імена монголок складаються з трьох груп: споконвічно національних, запозичених іншомовних та буддійських імен, що прийшли з тибетської, санскритської, індійської мов.

Давні монгольські прислівники мали номінальний характер, позначаючи явища природи та навколишнього світу. Монгольські жіночі імена нерідко утворювалися від назв квітів, рослин, тварин, що символізують ніжність, грацію, привабливість (Керме - "білка", Замбага - "магнолія", Оуюннавч - "бірюзовий лист", Делбее - "пелюстка"). Імена також могли походити від назв якостей характеру, якими батьки бажали наділити новонароджену, зовнішніх особливостей (Сергелен – «весела», Енхтувшин – «спокій, миролюбність»). Використовувалися також імена-побажання життєвих благ – багатства, здоров'я, щастя (Жаргал – «щастя», Баянцецег – «багата квітка», Батцецег – «міцна квітка»).

З поширенням серед монголів буддизму в ужиток міцно увійшли ламаїстські тибето-санскритські імена, що означають різні релігійні поняття, найменування днів і місяців буддійського календаря, небесних світил (Дулмаа – «рятівниця, мати», Сугар – «Венера»).

У процесі взаємодії монголів коїться з іншими народами Європи та Азії національний ономастикон збагачувався запозиченими іменами різного походження: арабськими, тюркськими, китайськими, російськими. Ці назви становлять невеликий відсоток загальної кількості монгольських імен.

Нові імена

Нові варіанти жіночих імен у монголів утворювалися за допомогою компонентів, що вказують на категорію граматичного роду: закінчень -маа, -суу, -чин, -ка. Це дозволяло відрізняти жіночі імена від чоловічих, які часто мають одну основу. Нові імена виникали також у результаті з'єднання двох імен в одну складову. Складовими могли бути як монгольські, і тибетські імена: наприклад, Даваацецег – «квітка понеділка» складається з тибетського імені Даваа, що означає «понеділок» і монгольського Цецег - «квітка».

Красиві жіночі імена монголів

Красиві монгольські жіночі імена здебільшого утворені від назв квітів, коштовностей (Чимег – «прикраса», Алтан – «золота», Ержена – «перлина», Ердене – «дорогоцінність», Хонгорзул – «тюльпан», Сарнай – «троянда»). У національному іменнику багато прислівників, що походять від однієї основи - цецег («квітка»), -туяа («сяйво»), що вносять у звучання імені лагідне забарвлення. До основи додавалася назва дня тижня, в який народилася дівчинка або якась гарна риса характеру, назва небесного світила, коштовності та ін. "золоте сяйво", Аріунтуяа - "священне сяйво"). Багато звучних монгольських жіночих імен та їх значення вказують на привабливі жіночі якості – красу, витонченість, лагідність, чистоту: Герел – «висвітлююча», Сайна – «хороша», Тунгалак – «ясна, чиста».

Популярні монгольські жіночі імена

Найбільш популярними жіночими монгольськими іменами є традиційні національні прислівники: Мішеел – «посмішка», Алтанцецег – «золота квітка», Болормаа – «кришталева», Ерденечімег – «дорогоцінна прикраса», Оуюнчімеґ – «бірюзова прикраса», Солона Галдан Бошигто Ану Хатан. Останнім часом входять у моду короткі імена: Оч - "іскра", Зул - "свічка", Од - "зірка", Ану - ім'я монгольської цариці.

Сучасні традиції

Сучасні монгольські імена для дівчаток тісно пов'язані з багатовіковою історією народу, здебільшого це старовинні монгольські назва, тибето-санскритські та змішані складові імена. Серед монголів рідко можна зустріти іншомовні імена – народ зберігає усталені століттями традиції ім'янаречення.

Лукавство тут ні до чого. Наведу приклад, щоб стало зрозуміліше про що я говорив. Тюркські народи теж усвідомлюють свою єдність, але водночас із цим не забувають про свою етнічну унікальність. Ще простіше – я тюрк і я казах, одне одному не заважає, а навіть доповнює.

Процеси поділу та уніфікації монгольського моноліту відбувалися задовго до виникнення самої ідеї комунізму у втомлених європейських мізках. Навіщо звинувачувати РКП(б) у неіснуючому гріху? Так, вони використовували потрібні для їхньої національної політики відмінності, але розколоти єдиний етнос це занадто.

Наведу ще один приклад – У Китаї, прямо на кордоні з Казахстаном, у Джунгарських воротах (станція Алашанькоу) є Бортала-Монгольська автономна область. Жителі цієї області - нащадки джунгар, самі відрізняють себе від монголів Внутрішньої Монголії та РМ, називаючи (ми розмовляли казахською мовою) їх монголами, а себе калмаками. Значить, вони відчувають себе окремим народом, хоча область названа монгольською. Тут уже російських комуністів зовсім нема в чому звинуватити.

І останнє особисто від себе. Не знаю чому, але мені постійно доводиться виправдовуватися перед вами в різних гріхах, що зовсім небагато напружує. Пропоную наступне - за визначенням вважати, що я не намагаюся образити монголів, і, можливо, зі змінним успіхом, але намагаюся бути об'єктивним. Як мінімум собакою нікого не назвав. Так розмова піде більш гладко.

ladno, budu nadeyat"sa. miru mir! hehe.

насчёт bortalinskih mongolov, там живуть potomki chaharov kotorye були послані tuda Cinskim робитель "ством несті загородну slujbu granicy з Rossiei. до чого є "разлічі між кальмиками і buryatami і halhascami очевидні факт.

no yavlyayas" oiratom, buryatom v toje vremya mojet byt i mongolom.

mongoly iz vnutrenneji mongolii i oiraty iz sin"czyana v dialektologicheskom otnoshenii silno otlichayutsa. svyazuyushim zvenom yavlyaetsa halhasskii. postavish" halhasskogo, і все обирається.

і всі такі тюркські мір огромен і raznoobrazen ih svyazyvaet tol"ko yazyk(proshu ne kidat" kamnyami eto ya ke slovu:)). a nas vse(no pochti vse identifikatory etnichnosti).

esli Vam naprimer nadobno podcherkivat" що впервую оchered" ви Kazahi, Kyrgyzi, Uzbeki а потім uj Tyurki, to u нас на pervuyu ochered" stoit Mongol.

іс за плохого znanii великого moguchego іногда не можу tochno сформулірувати "своє mnenie. Esli est" voprosy будуть rad отвєтваць" і otstaivat" свою tochku zreniei.

S proshedshim prazdnikom Nouruz!

У списку монгольських чоловічих імен можна знайти як споконвічно національні, так і культові буддійські імена і імена, запозичені у різних народів.

Традиційні старовинні прислівники найчастіше мають номінальний характер прізвиськ і пов'язані з явищами та предметами навколишнього світу, природою, тваринами, рослинами (Чулуун – «камінь», Сохеє – «сокира», Туя – «промінь», Байгал – «природа», Шона – «вовк», Ундес – «корінь». Монгольські чоловічі імена та їх значення нерідко вказують на особливості власника - зовнішність, характер, рід діяльності (Арат - "пастух", Гірей - "чорний, чорнявий", Цоохорбанді - "веснянуватий", Турген - "швидкий"). Особисті імена часто мали характер побажань доброї долі, довголіття чи якостей, властивих чоловікові – відваги, сили, мудрості (Ганбаатар – «сталевий богатир», Хаган – «великий правитель», Мунх – «вічний», Оюун – «мудрий»).

З 13 століття серед монголів поступово починає поширюватися буддизм, і разом із ним ламаїстські імена – тибетські, санскритські, індійські. Релігійні прислівники здебільшого означають ключові поняття та символи буддійської філософії, ранги священнослужителів, числення буддійського календаря, назви небесних світил (Намдаг – «святий», Самдан – «глибокодумний», Даваа – «понеділок, місяць»). Нерідко ламаїстські прислівники у процесі вживання утворювали нові складові імена шляхом приєднання традиційних монгольських імен (наприклад, Пуревбаатар – «богатир, народжений у четвер», де Пурев з тибетської – «четвер», Баатар з монгольської – «богатир»).

Серед чоловічих монгольських імен іноді зустрічаються запозичені прислівники різного походження: грецькі, тюркські, арабські, китайські. Це взаємодією монголів з іншими народами Азії та Європи у різні історичні періоди. Представники нації нерідко використовують і російські імена, вживані як і повному, і у скороченому вигляді (Борис, Боря).

Нові імена монголів

Монгольський іменослов постійно поповнюється новими варіантами, що утворюються від наявних імен. Наприклад, Тумурхуяг - "залізна броня" походить від імен Тумур - "залізний" і Хуяг - "броня". Подвійні імена можуть складатися з монгольського та тибетського імені, з двох монгольських або двох тибетських імен (Церенчімед – утворено від тибетських імен Церен і Чимед, що означають «довголіття» та «безсмертний»). Одна основа може породжувати безліч імен: наприклад, від -бат («сильний, міцний») утворені імена Батболд, Оуюнбат, Баттумур та ін.

Красиві чоловічі монгольські імена

Красиві монгольські імена для хлопчиків не тільки колоритні і звучні, а й відображають справжні чоловічі якості, що символізують внутрішній стрижень і фізичну фортецю, переваги характеру, добрі побажання: Октай – «розуміючий», Амалан – «спокійний», Сайн – «хороший» сила волі». Красиві прислівники можуть означати назви небесних світил, гарних предметів: Алтай - "золотий місяць", Наран - "сонце", Ерден - "коштовність".

Популярні, незвичайні та рідкісні чоловічі імена монголів

Незвичайні імена монголів народжуються завдяки значним подіям чи фантазії батьків дитини. Так, після польоту в космос монгольського космонавта, з'явилися оригінальні імена Санчір - Сатурн, Сансар - космос. Іноді хлопчиків називають довгими іменами, що складаються з декількох імен. Такі неординарні варіанти важко запам'ятовувати і вимовляти, найдовшим ім'ям стало Номінчулуунухаанзаяаменхерденеенхтегелдер (лазурит+камінь+розум+доля+вічний+коштовність+світ+досконалість). Зовсім екзотичні та рідкісні імена виходять від змішування іноземних та національних імен: наприклад, Максиміланалександрбодьгерел.

Останнім часом серед монголів користуються попитом старовинні імена монгольських ханів, найчастішими з яких виявилися Темуужин, Чингісхан. У списку популярних чоловічих монгольських імен останніх років провідні місця займають національні та буддійські назва, такі як Бат-Ердене, Батбаяр, Отгонбаяр, Лхагвасурен. Користуються попитом короткі імена: Бат - "міцний", Оую - "розум", Нар - "сонце".

Сучасні традиції

Сьогодні монголи, як і раніше, використовують тибетські і санскритські імена, рідше - російські і європейські варіанти, що прийшли через російську мову. Проте більшість сучасних батьків віддає перевагу старовинним національним іменам, дотримуючись давніх традицій ім'янаречення.

Поки дитина ще не народилася, батьки вигадують їй ім'я. Імена монгольського походження останнім часом стають популярними навіть у російськомовного населення. Таємниця імені несе у собі багато значень. Вважається, що від того, яке ім'я отримала дитина, багато в чому залежить її доля. Тому психологи рекомендують до вибору імені підходити відповідально.

Історія появи монгольських імен

Освіта імені в Монголії завжди відрізнялася своєю простотою, незалежно від того, чи монгольські імена хлопчиків це чи дівчаток. За останні VII століть вони не зазнали змін і складаються з особистого імені, яке немовля отримує від батьків, та прізвища, що переходить у спадкування від батька до дітей. У разі виникнення проблем монгол міг змінити ім'я, ну, а якщо вагомих причин не було, то він залишався з ним аж до смерті.

Тільки до середини XIII століття в літературі з'являється згадка про те, що монгольські чоловічі імена ще супроводжувалися і прізвиськами. Наприклад: Дува-Сохор (Дува у перекладі з монгольської мови сліпий, тобто виходить сліпий Сохор). Прізвиська використовували простолюдини, а вищі чини та знати до імені додавали титули. У ньому з'являються такі особисті імена, як нір та овог.

По-батькові монгольський народ має, але фігурує воно лише в документах і то не в усіх. У народі можна почути таке звернення – «Самбу син Соднома». До найдавніших імен можна віднести: Баатар (богатир), Тимур (мудрий). Саме їх можна зустріти у старовинних монгольських оповідях та творах. Крім того, давні імена повертаються й досі. Ними намагаються назвати новонародженого, наголосивши на мужності або силі роду.

Монгольські імена багато в чому завдячують своїм походженням сусідству інших країн. Дуже часто можна зустріти жіночі буддійські імена, імена тибетських хлопчиків, і їх значення розглянемо нижче.

Походження імен у Монголії

Величезне значення у житті монгольського народу зіграла буддійська культура. Прийшла релігія до країни з Індійської держави, і тому формуванні особистих імен велике значення мала як буддійська релігія, а й тибетські традиції. Відповідно до них імена поділяються залежно від:

Вчені, які займаються історією та таємницею походження монгольських імен, виявили, що, крім усього іншого, ім'я може бути пов'язане зі звичайним предметом. Жіночі імена були носіями краси, доброти, а чоловічі, у свою чергу, хоробрості та відваги.

Імена монгол популярні повсюдно - ними називають дітей у США, Китаї та навіть Росії. Список імен величезний, тому справді можна вибрати саме те, що найбільше відповідає новонародженому малюкові.

Популярні жіночі імена

Жінки у країнах Сходу, буддійської та тибетської культури займають не зовсім привілейоване місце у суспільстві. Але при цьому ім'я, яке дають новонародженій дівчинці, справді може бути дуже гарним. Монгольські жіночі імена та їх значення:

Приставка цегегнайчастіше зустрічається у жінок, адже вони є уособленням краси, вірності та надії.

Приставки частки до монгольських імен

Старше покоління у монголів у великій пошані і тому цікаве й те, як монголи звертаються до старшого покоління. Вони обов'язково додають частинку поваги: ​​еме – бабуся, егч – старша сестра.

Якщо російська дівчина виходить заміж за монгола, то, на перший погляд, не зовсім зрозуміло: відсутнє по батькові чи прізвище. Тому найчастіше за основу нового прізвища дружини братиметься ім'я чоловіка чи його по батькові.

Будь-яке ім'я, яке дається малюкові при народженні, має бути обдумане заздалегідь. Якщо російська людина більше посилається на гороскоп, дати народження Святих, то у монгольського народу все залежить від того, до якого соціального шарувони відносяться і від необхідності дати дитині красиве ім'я.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!