Мужские индийские имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика. Индийские имена для женщин Что означает имя индия

Большинство имен в Индии образованы из местных языков (хинди, санскрит и др.) Они заимствованы из ведических текстов или обозначают различные предметы или явления. Многие включают в себя имена божеств. Именно эта группа, сформировавшаяся на основе санскрита, будет рассмотрена ниже.

Большая часть населения Индии исповедует индуизм. Но также присутствует и мусульмане, и христиане. Среди первых распространены мусульманские имена, а среди вторых – европейские. Полные имена индийцев образуются по-разному в различных территориях и разных штатах. Они могут включать в себя не только фамилию, имя, отчество, но и обозначение кастовой принадлежности, фамилии родителей и т.п.

Как выбирают вариант для девочки?

Для девочки в Индии стараются выбрать простое и понятное имя, легкое в произношении, чтобы его не коверкали. Индусы считают важным, чтобы оно было красивым при написании и наполненным благоприятным смыслом. В отношении имянарчания индусы довольно консервативный народ. Чаще всего по имени можно судить о том, к какой касте или религии принадлежит девочка.

В Индии популярны имена, включающие имена богинь , например Лакшми, Сита, Радха. Считалось, что это дарует малышке покровительство высших сил. Многие родители, решая, как назвать дочку, опираются на мнение старейшин, служителей храмов, астрологов. Имя ребенка должно соответствовать его солнечному знаку.

Редкие имена в индийских семьях не в почете. Считается, что такой человек будет чувствовать себя неуютно, одиноко в жизни. В некоторых штатах после замужества девушка меняет не только фамилию или отчество, но даже имя.

Список красивых вариантов на русском языке и их значение

Большинство индийских имен берут свое начало из санскрита – древнего языка ведических писаний. Они мелодичные, нежные и имеют благостное значение.

Абха (санскр.) – сияние, роскошь. Очень привязывается к людям, верная.
Абхилаша (санскр.) – желание. Свободолюбива и остра на язык, нравится путешествовать.
Авани (санскр.) – земля. Несмотря на свою привлекательность, чувствует неуверенность в себе.
Аванти (санскр.) – скромная. Внешне целеустремленная и властная, внутри скромная и ранимая.
Аканкша (санскр.) – желание. Всегда готова взять на себя ответственность.
Амала (санскр.) – чистая. Творческий человек с богатой фантазией и хорошей интуицией.
Амита (санскр.) – бесконечная, неизмеримая. Чрезвычайно целеустремленная и активная.
Анджали (санскр. ) – предложение. Настоит на своем, даже если это приведет к конфликту.
Анила (санскр.) – воздух, ветер. Друзья всегда могут на нее положиться.
Анкита (санскр.) – отмеченная. Непоседа и заводила, любит путешествовать.
Ануджа (санскр.) – рожденная после, младшая. Постоянно стремится что-то доказать.
Арандхати (санскр.) – несдержанная. Человек слова, отличается эмоциональностью.
Арчана (санскр.) – посвященная. Тихая и скромная, предпочитает уединение.
Аша (хинди) – надежда. Смелая и независимая, способна принимать решения.
Бала (санскр.) – дитя. Сильная, целеустремленная, легкая в общении.
Бхарат (санскр.) – Индия. Погружена в себя, увлечена своим делом.
Васанта (санскр.) – весна. Для нее характерна жертвенность и самоотверженность.
Виджая (санскр.) – победа. Добрая, готова все отдать близким и друзьям.
Видья (санскр.) – званная. Чуткая, чувственная, не способна таить обиду.
Деви (санскр.) – богиня. Видит смысл своей жизни в помощи другим.
Джаьянти (хинди) – победная. Не может жить без перемен в жизни.
Джиотсна (санскр.) – лунный свет. Всегда точно знает, что нужно делать.
Дипали (санскр.) – ряд ламп. Общительна, легко заводит друзей.
Дипти (хинди) – легкая. За ней всегда должно быть последнее слово.
Индира (санскр.) – лунная. Напористая, честная, требовательна к себе.
Индрани (санскр.) – может укрощать (дождь). Общительная, непосредственная, ценит дружбу.
Инду (хинди) – яркая. Открытая и бескорыстная, это ее сила и слабость.
Кала (санскр.) – художественная. Во всем стремится к идеалу и требует этого от окружающих.
Кали – черная и пожиратель времени. Грозная ипостась богини Парвати. Очень талантливая и разносторонняя.
Калпана (санскр.) – фантазия, воображение. Проницательная, искренняя, отличается добротой.
Кальяни (санскр.) – благоприятная и свадебная. С детства стремится помогать людям.
Камала (санскр.) – красная. Властная и целеустремленная, ценит комфорт.
Канти (санскр.) – красота. Пунктуальная и надежная, на нее можно положиться.
Кири (хинди) – цветок амаранта. Обожает перемены, активна и жизнерадостна.
Кишори (хинди) – жеребенок. Ласковая и покладистая, не может находиться в одиночестве.
Кэйлаш (санскр.) – кристалл. Обладает авторитетом благодаря своей надежности и честности.
Лаванья (хинди) – красота, изящество. Живет ради других, забывает о собственных потребностях.
Лалита (санскр.) – ребенок. Не смотря на свою хрупкость, надежная и верная.
Лила (санскр.) – игра. Смелая, независимая, ее появление придает энергии.
Мадхави (санскр.) – из весенней поры. Обладает многочисленными талантами.
Маниша (санскр.) – мудрость. Надежная и уверенная в себе, внимательная к мелочам.
Мохини (санскр.) – околдовывающая. Обаятельная и добрая, но любит уединение.
Нилам (хинди) – сапфир. Талантлива и стремится добиться успеха.
Нитья санскр.) – всегда, вечно. Всегда и во всем стремится к идеалу.
Ниша (хинди) – ночь. Замкнутая, неразговорчивая, но мастер своего дела.
Прия (санскр.) – возлюбленная. Самоотверженная и добрая, живет ради других.
Пунита (санскр.) – святая, чистая. Обладает ярким талантом, нацелена на успех.
Пурнима (санскр.) – полная луна. Видит смысл жизни в помощи другим.
Радха (санскр.) – успешная. Талантливая и разносторонняя личность.
Рани (санскр.) – королева. Стремится доминировать, требует уважения.
Рашми (санскр.) – луч солнечного света. Любит заботиться об окружающих, нежная.
Савитри (санскр.) – солнечная. Требовательна к себе и к окружающим.
Сарасвати (санскр. ) – владелица озера. Так зовут богиню мудрости. Умна, любит общение.
Сонал (хинди) – золотая. Яркая и смелая, главная черта – независимость.
Сумантра (санскр.) – хорошая советница. Смелая и решительная, обычно становится лидером.
Сунита (санскр.) – тактичная. Не может усидеть на месте, любит перемены.
Сушила (санскр.) – хорошее поведение. Привязчива и не самостоятельна.
Тришна (хинди) – желанная, жажда. Требовательна к окружающим, не терпит лжи.
Уша (санскр.) – рассвет. Талантливая и яркая, очаровывает.
Чанда (хинди) – яркая. Любит находиться в компании, влюбчивая.
Чандана (санскр.) – сандаловое дерево. Уравновешенная, практичная, стремится к идеалу.
Чандраканта (санскр.) – любимая луной. Властная, но готова пожертвовать собой.
Шакти (санскр.) – сила, энергия. Рождена для больших дел, отличается интуицией.
Шивали (санскр.) – возлюбленная Шивы. Устанавливает высокую планку и себе и окружающим.
Эша (санскр.) – желание, желанная. Трудолюбивая, порой бывает болтушкой.

Индия – сердце Южной Азии. Еще недавно, мы считали ее страной слонов и чая, опираясь на логотип вкуснейшего индийского напитка. На самом деле – это великая самобытная страна со своим укладом жизни, древнейшей историей, богатейшей культурой и религией. Все это наложило отпечаток на имена и их значение. Непонятные с нашей точки зрения, они наполнены волшебством и магией.

Индийские имена и их значения практически всегда связаны с мистикой. В Древней Индии бытовало мнение, что ребенка при рождении необходимо назвать правильно. И только по достижению совершеннолетия он узнавал свое настоящее имя и его значение. Это делалось с целью отпугивания злых демонов. Хотя такого обычая уже давно нет, правила по которым нарекают ребенка, строги и определены давними традициями.

Индийский подход к выбору

В Индии ответственно подходят к нареканию ребенка, справедливо полагая, что это определяет не только дальнейшую судьбу, но и жизненный путь, и везение. Боясь злых сил и их влияния, на человека называя ребенка, принимали меры, чтобы завуалировать свой выбор, не сделать его достоянием общественности. А предпочтения отдавались богиням Индии, считая, что такое покровительство поможет на жизненном пути.

Основные правила выбора

Называя девочку родители руководствуются 4 правилами:

Не стоит выбирать длинных и запутанных имен.
Оно должно быть естественным. Легким для произношения, из тех, которое быстро запомнят. Нежелательно чтобы его коверкали, поэтому предпочтения отдается легко произносимому.
Не стоит отдавать предпочтения редким именам, точно так же как и часто встречающимся. С ним можно в обществе чувствовать себя одиноким, что усложняет жизненный путь.
Оно должно быть красивым при написании.
Ним нужно гордиться, настолько оно должно быть благозвучным наполненным смыслом. Уже в самом имени должен просматриваться благоприятный для ребенка жизненный путь.

Такой подход пошел из древности. С течением времени предпочтения было отдано более красивым и певучим именам. Нынешние детки имеют их по два, а то и по три. Предпочтение отдается классике. Они более связаны с доблестями и личными качествами человека или красочными явления природного мира: звезда - Ревати, река - Гангу или заря - Уша, весна - Васанта, ветер - Анила, земля - Ила. Экзотика не в особом почете. Как варианты имени связанной с добродетелью: скромная - Аванти, чистая - Амала.

Индийский кинематограф внес свою лепту в дело выбора. Индийские женские имена стали востребованы за пределами этой экзотической страны. Со временем немного преображаясь, они стали по-иному и произноситься, что вызывает путаницу и споры об их происхождении.

Как называют девочку?

Индия долгое время состояла из княжеств, каждое из которых имело свою культуру, ценности и традиции. Обычаи по которым называют новорожденную также отличается своими особенностями. Несмотря на такую многогранность, девочке редко дают иностранное имя. Свой выбор делают в сторону традиций. Чаще всего оно связано с мифологией, санскритом и ведическими древними текстами: может укрощать дождь - Индрани, божественная - Дивья.

Прежде чем назвать ребенка прислушиваются к старейшинам, астрологам, служащими храмов. До настоящего времени считается, что при неудачном имени можно испортить всю судьбу ребенка.

Красиво звучат и напоминают о непревзойденной женской красоте названия цветов: жасмин - Малати, цветок лотоса - Падма, цветок - Пушма.

Индийские женские имена — это две составляющие — личная и коллективная.

Для девочки часто выбирают имена богинь процветания и богатства – Лакшми, Сита, власти и мощи – Дурга и Кали, брака и мудрости Парвати и Сарасвати. Считается, что божества будут покровительствовать ребенку на протяжении всей жизни. В выборе женских имени просматривается тенденция использования имен и эпитетов жен богов Адити, Девы, Бхавати.

Коллективное имя, в нашем понимании это фамилия объясняющая, на какой территории Индии он родился, и к какой касте принадлежит. Каста у индусов является основополагающей в течение всей жизни. Фамилия указывает на положение в обществе отца девушки. При замужестве женщина берет фамилию своего мужа.

Узнать про значение других имён

Казахские имена для женщин: история, специфика и значен... Большая часть казахских имен была позаимствована с тюркского языка. Другие имеют русские, монгольские, арабские и персидские корни. Казахи, как и мног...

Как и у любого народа, в любой стране, в Индии развиты свои традиции и обычаи. И, конечно, эти каноны напрямую касаются и индийских имен.

Согласно законам хинди, индийские имена мужские подбирают в соответствии с пожеланиями старших членов семьи, также полагаясь на астрологию. В целом мужские имена присваиваются в зависимости от религии и касты, к которой принадлежит новорожденный мальчик.

Основные правила при выборе имени

Все индийские имена мужские и женские присваивают, придерживаясь некоторых правил:

Не приняты длинные и сложные имена. Приветствуются короткие, которые легко произносить и повторять.
Имя должно нести собой определенный смысл. Олицетворять собой благие намерения и пожелания. Либо отождествлять собой понятия, которые несут в себе положительный посыл.
Имена не должны быть уникальными. В Индии приняты общераспространенные считаются признаком плохого тона. Тем самым часто встречаются одинаковые имена, они же и есть самые популярные индийские имена мужские.

Имена от А до Е

Адитья - солнце.

Носящий это имя, верит в себя, в свой род и в свой народ. Для него характерно поклонение Высшим силам, преклоняется идолам.

Брама - источник, создатель.

Носитель имени провозглашает высокие идеи. От природы одарен талантами. Обладает лидерскими качествами и ставит себе далеко идущие цели.

Вишал - большой, объемный.

Человек, лидерство и доминирование у которого в крови. Стремится к совершенству, идеализирует себя и окружающих. Отчасти перфекционист.

Ганеш - мудрый бог.

Имя дано в честь индийского полуслона, получеловека, который обладал невероятной мудростью и умом. Человек, носящий это имя, привлекает к себе удачу и благополучие.

Девдан - божественный дар.

Искренний, открытый мужчина. Остроумный и веселый, таких обычно называют «душа компании».

На буквы Е и Ё распространенные индийские имена мужские отсутствуют. Это связано с характерным для народности произношением и говором.

Имена от Ж до М

Имена на буквы Ж и З также отсутствуют. Как и у любого народа, у хинди распространены лишь определенные звуковые сочетания.

Ибрахим - отец семейства и рода.

Человек с сильным характером. Самодостаточный и уравновешенный. Внешне всегда спокойный, но часто за этим спокойствием скрывается буря эмоций. Отличительные качества Ибрахима - он однолюб, предан семье и единственной выбранной женщине (но не стоит забывать, что в каждом правиле бывают исключения).

Кама - любимый, желанный.

Имя и сладострастия, символизируется с Амуром. И мужчина с таким именем чаще всего общительный, легко дарящий комплименты, склонен к самолюбованию. Любит внимание и флирт. Но при этом, выбрав свою половину, искренне и от всей души ей предан.

Лакшман - удачливый, процветающий.

Мужчина, уверенный в своих силах, контролирующий свои эмоции. Вызывающий уважение окружающих, чаще всего является лидером и обычно держит ситуацию в своих руках. Смелый и храбрый, способен на героические поступки.

Масуд (Массуд) - счастливый.

Здравомыслящий и уравновешенный мужчина. Спокойно и взвешенно реагирующий на самые сложные ситуации. Честь и доброе имя стоит на первом месте. Любая семья, выбирая данное имя своему мальчику, пророчит ему стабильную жизнь.

Имена от Н до Т

Нанда - светлая радость.

Как и многие мужские индийские Нанда уходит корнями в далекое прошлое. Это имя носил великий вождь Гокулы. Отсюда и его прямые характеристики, прошедшие через века. Храбрый, сильный, истинный лидер, а также человек, способный вести за собой. Своенравный командир, при этом по-настоящему справедливый и искренний.

На букву О имена отсутствуют.

Пранай - невинная, чистая любовь.

Несмотря на то что само имя олицетворяет собой такое светлое понятие, как любовь, Пранай по своей сути активный и целеустремленный лидер как в любви, так и в остальных сферах жизнедеятельности.

Рави - осветленный, солнце.

Общительный и любознательный Рави отличается чрезмерной наивностью и благодушием. Обычно мужчина с таким именем щедрый и готов делиться даже последним куском хлеба. При этом такая щедрость граничит со слабоволием и отсутствием твердости характера.

Садхир - мудрый, положительный герой.

Садхир с раннего детства обладает завидным терпением и упорностью. Он будет учить домашние задания, пока не будет уверен в стопроцентном знании. Он будет добиваться понравившуюся пассию всеми доступными способами. Он будет карабкаться по карьерной лестнице, не агрессивно, но очень настойчиво.

Торил - характер.

В скандинавских странах именем Торил обычно называют девочек. А вот индийские мужские имена, список которых рассматривается, включает в себя имя Торил. В Индии Торил - это истинно мужское имя, которое несет в себе активную жизненную позицию, твердость духа и характера. Мужчина с этим именем может стать той самой «стеной» во всех смыслах, о которой мечтают миллионы прекрасных индианок (да и не только их). Главное - не сбивать его с пути и давать возможность самореализовываться, пусть порой это и выглядит весьма странно.

Имена от У до Ч

Уша - пробуждение, рассвет.

Нередко индийские имена мужские, достаточно мягкие по произношению, несут в себе совершенно иной смысл. Так и мягкое на слух имя Уша характеризует своего носителя как уверенного в себе, мужественного героя. Владеющего собой даже в самых нестандартных ситуациях и способного к принятию взвешенных и твердых решений.

Фирдаус - райский, божественный.

Мужчина, ценящий обычаи и традиции своего рода. Чтит родственников и предков. Честный и открытый человек, который не стремится быть лидером. Но тем самым является отличным работником, который ради команды и достижения цели свернет горы.

Хариш - предводитель, «властелин обезьян».

Мужчина, стремящийся к власти и славе. Чаще всего добивается желаемого, но при этом правдив и справедлив. Оптимист и лидер по своей натуре, Хариш всегда жизнерадостен, улыбчив и способен обаять даже самого серьезного и недоверчивого собеседника.

Чандан - дерево сандал.

Мужчина с ярким именем Чандан чаще всего благородный и обольстительный герой женских грез. При этом твердо стоящий на ногах, ценящий стабильность и благополучие. Обладает непоколебимой волей к жизни и заражает этим окружающих. Лучезарный, неисправимый романтик, склонный к широким жестам.

Шандар - горделивый.

Ребенок, которого назвали Шандар, с детства одарен талантами. Он с радостью тянется к знаниям, любит учиться и достигать новых целей. Помимо основных получаемых знаний и карьерного роста, молодой человек очень легко увлекается всем новым и тем самым имеет несколько хобби. Также у мужчин с этим именем развит творческий потенциал и неотразимое чувство юмора.

Имена на букву Ц, как и на оставшиеся буквы алфавита, отсутствуют.

Знаменитые индийские имена

Индийские имена мужские, помимо распространенности в своей стране, также имеют и международную известность.

Для примера:

Адитья Панчоли.

Самый красивый мужчина Болливуда. Примерный семьянин и приверженец спортивного образа жизни.

Рави Авимили.

Гениальный инженер, работающий в IBM. На его счету более 500 различных патентов.

Вишал Тхаккар.

К сожалению, известен не достижениями, а печальным событием - он жертва пластических хирургов, которые оставили его без носа. История Вишала всколыхнула сердца людей во всем мире. Популярность тоже бывает разной.

Индийские имена хоть и имеют необычное звучание и зачастую кажутся весьма необычными, но в основном интерпретируются светлыми и позитивными понятиями. Многие из них известны не только в своей стране и среди коренного населения, но и по всему миру.

Называют своих детей, встречала я такие интересные индийские имена, санскритские, знакомые на слух по и гимнам, и вообще по мифологии.
Санни уже писал, что индийцы выбирают имена по звездам.
От других знакомых индийцев я слышала, что часто дают детям имена индуистских Богов, поскольку тогда Божество будет покровительствовать ребенку в жизни. И у меня есть знакомые индусы, носящие имена Богов. Эта индийская очень похоже на русскую православную традицию называть ребенка по святцам, то есть в честь того христианского святого, которому посвящен день, в который ребенка крестят, то есть дают ему имя.

Но некоторые индийские имена - это просто санскритские слова, красивые слова, обозначающие благоприятные вещи, образы и даже .
Нашла любопытный материал - Топ 10 самых популярных индийских (индуистских) имен для мальчиков и для девочек.
Данные опубликованы на основе статистики. После некоторых имен я написала значения этих слов, если знала.

В Индии есть несколько правил выбора имени:

1. Имя должно быть коротким.
2. Имя должно легко произносится.
3. Имя должно легко запоминаться.
4. Произношение и написание имени ребенка не должны быть сложными.
5. Имя не должно быть слишком редким, но так же и слишком частым.
6. Вы должны гордиться этим именем, очевидно имеется в виду его смысл, значение и соответствие вашему ребенку.

Самые популярные индийские мужские имена

(для мальчиков, то есть)
1: Amit - Амит
2: Arjun - Арджун (переводится как белый, соотносится с легендарным Арждуной из Махабхараты)
3: Aditya - Адитья (с санскрита переводится как )
4: Pranav - Пранав
5: Samir - Самир
6: Nikhil - Никхил (Никил)
7: Arnav - Арнав
8: Rishi - Риши (риши - это мудрец)
9: Rahul - Рахул (наверное сейчас очень популярно и мальчиков называют в честь Рахула )
10: Anand - Ананд (ананда - это божественная радость)

Другие очень популярные индийские мужские имена
Anil - Анил
Ajay - Аджай (Аджей)
Pramod - Прамод
Abhishek - Абхишек (абхишека - это обряд в индуизме, кстати)
Tarun - Тарун

Топ индийских женских имен

Для девочек;)
1: Maya - Майя (Мая) - иллюзия, иллюзорность, это слово пришло из индийской философии
2: Tara - Тара, Тара - это в буддизме
3: Shreya - Шрея
4: Arpita - Арпита
5: Ekta - Экта
6: Kavita - Кавита
7: Laxmi - Лакшми - супруга , богиня богатства, наверное каждому хочется иметь свою Лакшми
8: Jyoti - Джйоти (Джьёти) - это просто Свет
9: Madhu - Мадху (Маду) означает Мед
10: Aparna - Апарна

Сложно представить себе что-то более загадочное и мелодичное, нежели красивые индийские имена мальчиков и девочек. Их звучание похоже на настоящую песню. Арджун, Айшвария, Рани, Прия, Эша – эти великолепные имена наделяют своих носителей и неповторимым очарованием. Они ассоциируются с великолепными индийскими фильмами, душевность и романтизм которых сумел покорить сердца миллионов людей по всему миру.

Однако красивое звучание – это далеко не единственное преимущество местного именослова. Достоинством популярных индийских имен является и их значение. Оно отображает наилучшие качества человека и самые красивые явления, существующие в природе.

Особенности выбора женских и мужских индийских имен

Языковые, религиозные и кастовые различия индийского народа наложили существенный отпечаток на местные традиции имянаречения. В разных регионах страны родители называют детей по-разному. Чаще всего новорожденным дают традиционные индийские имена девочек и мальчиков. Большинство из них заимствуется из священных индуистских текстов и национальной мифологии.

Для того, чтобы обеспечить детям покровительство высших сил, их называют на честь и богинь. Вместе с тем, новорожденного ребенка могут назвать красивым мужскими и женскими индийскими именами, значение которых связано с различными священными предметами и прочими атрибутами религии.

В отличие от жителей Европы, люди, родившиеся в Индии, не стремятся быть уникальными. Ввиду этого детей редко нарекают экзотическими западными или русскими именами на индийском. Предпочтение отдается традиционному национальному именослову.

Список самых распространенных индийских имен мальчиков

Адитья. Трактуется как «солнце»
Арджун. В переводе на русский означает «белый»
Анил. Индийское имя мальчика, имеющее значение «божественный ветер»
Викрант. Означает «могучий»
Вир. В переводе на русский язык значит «добрый»
Вишал. Трактуется как «большой»
Кришан. Мужское индийское имя которое означает = «черный»
Пранав. Соответствует названию индуистского священного символа «ом»
Риши. Трактуется как «мудрец»
Сону. Индийское имя мальчика, означающее «красивый»

Перечень самых красивых индийских имен девочек

Айшвария. В переводе с хинди означает «тюльпан»
Джая. Женское индийское имя которое означает = «победа»
Джита. Трактуется как «песня»
Канья. В переводе на русский значит «юная леди»
Лила. Индийское имя девочки, имеет значение «игра»
Прия. Трактуется как «возлюбленная»
Рани. Означает «королева»
Рия. Индийское имя девочки, имеющее значении «певица»
Суннита. В переводе на русский язык означает «тактичная»
Шанти. Трактуется как «тихая»

Самые популярные индийские имена мальчиков и девочек

В настоящее время наибольшей популярностью пользуются такие мужские индийские имена, как Виван, Адитья, Ашвани и Арджун.
Кроме этого, мальчиков часто называют Кришан, Рохан, Айан, Девдан и Викран.
К наиболее распространенным женским именам в Индии относятся Айана, Дия, Аника, Приша и Рия.