Fedor Mihailovici Dostoievski

„Însemnări din Casa morților”

Prima parte

Introducere

L-am întâlnit pe Alexander Petrovici Gorianchikov într-un mic oraș siberian. Născut în Rusia ca un nobil, a devenit un condamnat în exil de clasa a doua pentru uciderea soției sale. După 10 ani de muncă grea, și-a trăit viața în orașul K. Era un bărbat palid și slab de aproximativ treizeci și cinci de ani, mic și fragil, insociabil și suspicios. Trecând pe lângă ferestrele lui într-o noapte, am observat o lumină în ele și am crezut că scria ceva.

Întorcându-mă în oraș aproximativ trei luni mai târziu, am aflat că Alexander Petrovici murise. Stăpâna lui mi-a dat actele lui. Printre ele se afla și un caiet care descriea viața de muncă grea a defunctului. Aceste note – „Scene din Casa Morților”, cum le numea el – mi s-au părut curioase. Aleg câteva capitole pe care să le încerc.

I. Casă moartă

Ostrog stătea la metereze. Curtea mare era înconjurată de un gard din stâlpi înalți ascuțiți. În gard erau porți puternice, păzite de santinele. Aici era o lume specială, cu propriile legi, haine, obiceiuri și obiceiuri.

De-a lungul curții largi se întindeau două barăci lungi cu un etaj pentru prizonieri. In adancul curtii se afla o bucatarie, pivnite, hambare, magazii. În mijlocul curții există o platformă plată pentru verificare și apeluri nominale. Între clădiri și gard era un spațiu mare în care unor prizonieri le plăcea să fie singuri.

Noaptea eram închiși în barăci, o cameră lungă și înfundată, luminată de lumânări de seu. Iarna s-au închis devreme, iar timp de patru ore în cazarmă s-a auzit zgomot, râsete, blesteme și zgomot de lanțuri. În închisoare erau în permanență aproximativ 250 de oameni, fiecare fâșie a Rusiei își avea reprezentanții aici.

Majoritatea prizonierilor sunt exilați-condamnați de categoria civilă, infractori lipsiți de orice drept, cu fețe marcate. Au fost trimiși pe termene de la 8 până la 12 ani, iar apoi trimiși în Siberia la așezare. Criminalii de grad militar au fost trimiși pentru perioade scurte, iar apoi s-au întors de unde veneau. Mulți dintre ei s-au întors la închisoare pentru infracțiuni repetate. Această categorie a fost numită „întotdeauna”. Criminalii au fost trimiși la „departamentul special” din toată Rusia. Nu-și cunoșteau termenul și lucrau mai mult decât restul condamnaților.

Într-o seară de decembrie am intrat în această casă ciudată. A trebuit să mă obișnuiesc cu faptul că nu voi fi niciodată singură. Deținuților nu le plăcea să vorbească despre trecut. Majoritatea știau să citească și să scrie. Rândurile se distingeau prin îmbrăcăminte colorată și capete rase diferit. Majoritatea condamnaților erau oameni posomorâți, invidioși, zadarnici, lăudăroși și sensibili. Mai presus de toate, a fost apreciată capacitatea de a fi surprins de nimic.

În jurul barăcilor se desfășurau bârfe și intrigi nesfârșite, dar nimeni nu îndrăznea să se răzvrătească împotriva actelor interne ale închisorii. Au fost personaje remarcabile care s-au supus cu greu. Au ajuns la închisoare oameni care au comis crime din vanitate. Astfel de nou-veniți și-au dat seama rapid că nu era pe nimeni să surprindă aici și au căzut în tonul general al demnității speciale care a fost adoptat în închisoare. Blestemul a fost ridicat la o știință, care a fost dezvoltată prin certuri neîncetate. Oamenii puternici nu intrau în certuri, erau rezonabili și ascultători - era benefic.

Urau munca grea. Mulți din închisoare aveau propria lor afacere, fără de care nu puteau supraviețui. Deținuților li s-a interzis să aibă unelte, dar autoritățile au închis ochii la asta. Aici s-au întâlnit tot felul de meșteșuguri. De la oraș se obțineau comenzi de lucru.

Bani și tutun salvate de scorbut, iar munca salvată de crimă. În ciuda acestui fapt, atât munca, cât și banii erau interzise. Perchezițiile s-au făcut noaptea, s-a luat tot ce era interzis, așa că banii au fost imediat beți.

Cel care nu știa cum, a devenit dealer sau cămătar. chiar și obiectele guvernamentale au fost acceptate pe cauțiune. Aproape toată lumea avea un cufăr cu lacăt, dar asta nu i-a scăpat de furt. Erau și pupători care vindeau vin. Foștii contrabandiști și-au folosit rapid abilitățile. Mai exista un venit obișnuit, de pomană, care se împarte întotdeauna în mod egal.

II. Prima impresie

Curând mi-am dat seama că severitatea muncii grele a fost că era forțată și inutilă. Iarna, munca guvernamentală era puțină. Toți s-au întors la închisoare, unde doar o treime dintre prizonieri erau angajați în meșteșugul lor, restul bârfeau, beau și jucau cărți.

Era înfundat în cazarmă dimineața. În fiecare cazarmă era câte un prizonier care era numit parașutist și nu mergea la muncă. Trebuia să spele paturile supraetajate și podelele, să scoată cada de noapte și să aducă două găleți cu apă proaspătă - pentru spălat și pentru băut.

La început s-au uitat la mine deoparte. Foștii nobili aflați în muncă grea nu vor fi niciodată recunoscuți ca ai lor. Ne-am lovit mai ales la serviciu, pentru faptul că aveam puțină forță, și nu i-am putut ajuta. Gentry-ul polonez, din care erau cinci oameni, nu era nici mai mult iubit. Erau patru nobili ruși. Unul este spion și informator, celălalt este un parricid. Al treilea a fost Akim Akimych, un excentric înalt, slab, cinstit, naiv și precis.

A servit ca ofițer în Caucaz. Un prinț vecin, care era considerat pașnic, și-a atacat fortăreața noaptea, dar fără succes. Akim Akimych a împușcat acest prinț în fața detașamentului său. A fost condamnat la moarte, dar sentința a fost comutată și exilat în Siberia pentru 12 ani. Prizonierii l-au respectat pe Akim Akimych pentru acuratețea și priceperea sa. Nu exista comerț pe care să nu-l cunoască.

În timp ce așteptam în atelier să schimbi cătușele, l-am întrebat pe Akim Akimych despre maiorul nostru. S-a dovedit a fi un om dezonorant și rău. Îi privea pe prizonieri de parcă ar fi fost dușmanii lui. În închisoare, l-au urât, se temeau de el ca de ciumă și chiar au vrut să-l omoare.

Între timp, în atelier au apărut mai multe kalashniți. Până la maturitate, ei vindeau kalachi coapte de mamele lor. Crescând, au vândut servicii foarte diferite. Acest lucru a fost plin de mari dificultăți. A fost necesar să alegem o oră, un loc, să facem o programare și să mituiești escortele. Dar totuși, uneori am reușit să fiu martor la scene de dragoste.

Prizonierii mâncau în ture. În timpul primei mele cine printre prizonieri, a apărut o conversație despre niște Gazin. Polonezul, care stătea lângă el, a spus că Gazin vinde vin și își irosește câștigurile cu băutură. Am întrebat de ce mulți prizonieri mă privesc de sus. Mi-a explicat că sunt supărați pe mine pentru că sunt un nobil, mulți dintre ei ar dori să mă umilească și a adăugat că mă voi confrunta cu mai multe necazuri și certari.

III. Prima impresie

Prizonierii prețuiau banii la fel de mult ca libertatea, dar era greu să-i păstreze. Ori maiorul a luat banii, ori i-au furat pe ai lor. Ulterior, i-am dat banii pentru păstrare bătrânului Vechi Credincios, care a venit la noi din așezările Starodubov.

Era un bătrân mic, cu părul cărunt, de şaizeci de ani, calm şi tăcut, cu ochi limpezi, strălucitori, înconjurat de mici riduri strălucitoare. Bătrânul, împreună cu alți fanatici, au dat foc bisericii de aceeași credință. Fiind unul dintre instigatori, a fost exilat la muncă silnică. Bătrânul era un negustor înstărit, și-a lăsat familia acasă, dar cu fermitate a plecat în exil, considerând-o „chin pentru credință”. Prizonierii îl respectau și erau siguri că bătrânul nu poate fura.

A fost trist în închisoare. Prizonierii au fost atrași să meargă într-o desfășurare pentru toată capitala lor pentru a-și uita dorul. Uneori, o persoană a lucrat câteva luni doar pentru a-și cheltui toate câștigurile într-o singură zi. Mulți dintre ei le plăcea să își facă haine noi și strălucitoare și să meargă la cazarmă în vacanțe.

Comerțul cu vinuri era o afacere riscantă, dar plină de satisfacții. Pentru prima dată, sărutatorul însuși a adus vin în închisoare și l-a vândut profitabil. După a doua și a treia oară, a înființat un adevărat comerț și și-a luat agenți și asistenți care și-au asumat riscuri în locul lui. Agenții erau de obicei niște petrecăreți risipiți.

În primele zile ale închisorii, am devenit interesat de un tânăr prizonier pe nume Sirotkin. Nu avea mai mult de 23 de ani. A fost considerat unul dintre cei mai periculoși criminali de război. A ajuns la închisoare pentru că și-a ucis comandantul companiei, care a fost mereu nemulțumit de el. Sirotkin era prieten cu Gazin.

Gazin era un tătar, foarte puternic, înalt și puternic, cu un cap disproporționat de mare. În închisoare au spus că a fost un militar fugar din Nerchinsk, a fost exilat în Siberia de mai multe ori și, în cele din urmă, a ajuns într-un departament special. În închisoare, s-a comportat cu prudență, nu s-a certat cu nimeni și nu a fost sociabil. Era evident că nu era prost și viclean.

Toată brutalitatea naturii lui Gazin s-a manifestat când s-a îmbătat. A zburat într-o furie groaznică, a apucat un cuțit și s-a repezit asupra oamenilor. Prizonierii au găsit o modalitate de a face față. Aproximativ zece persoane s-au repezit asupra lui și au început să-l bată până și-a pierdut cunoștința. Apoi a fost învelit într-o haină scurtă de blană și dus la pat. A doua zi dimineața s-a trezit sănătos și a plecat la muncă.

Păstrând în bucătărie, Gazin a început să-mi găsească vina pe mine și pe tovarășul meu. Văzând că am hotărât să tăcem, a tremurat de furie, a apucat o tavă grea de pâine și a legănat-o. În ciuda faptului că crima amenința cu probleme pentru întreaga închisoare, toată lumea a tăcut și a așteptat - într-o asemenea măsură era ura lor față de nobili. Tocmai când era pe cale să coboare tava, cineva a strigat că i-a fost furat vinul și a ieșit în grabă din bucătărie.

Toată seara am fost ocupat cu gândul la inegalitatea pedepselor pentru aceleași crime. Uneori crimele nu pot fi comparate. De exemplu, unul a înjunghiat un bărbat exact așa, iar celălalt a ucis, apărând onoarea miresei, surorii, fiicei. O altă diferență este în persoanele pedepsite. O persoană educată cu o conștiință dezvoltată se va judeca pe sine pentru crima sa. Celălalt nici măcar nu se gândește la crima pe care a comis-o și se consideră drept. Sunt și cei care comit crime pentru a intra în muncă silnică și pentru a scăpa de o viață grea în sălbăticie.

IV. Prima impresie

După ultima verificare din partea autorităților, în cazarmă a rămas un invalid, respectând ordinea, iar cel mai mare dintre prizonieri, desemnat de maiorul de paradă pentru bună purtare. Akim Akimych s-a dovedit a fi cel mai în vârstă din barăcile noastre. Deținuții nu au acordat atenție persoanei cu dizabilități.

Autoritățile închisorii s-au ferit întotdeauna de prizonieri. Prizonierii erau conștienți că le era frică, iar asta le-a dat curaj. Cel mai bun lider pentru prizonieri este cel care nu se teme de ei, iar prizonierii înșiși sunt mulțumiți de o asemenea încredere.

Seara, barăcile noastre căpătau un aspect familiar. O grămadă de petrecăreți stăteau în jurul covorului pentru felicitări. Fiecare cazarmă avea un condamnat care închiria un covor, o lumânare și cartonașe grase. Toate acestea se numeau „Maidan”. Servitorul de la Maidan a stat de pază toată noaptea și a avertizat despre apariția unui maior de paradă sau a gardienilor.

Locul meu era pe patul de lângă uşă. Akim Akimych a fost plasat lângă mine. În stânga era o grămadă de munteni caucazieni condamnați pentru jaf: trei tătari daghestani, doi lezghini și un cecen. Tătarii din Daghestan erau frați. Cel mai tânăr, Alei, un tip chipeș cu ochi mari și negri, avea vreo 22 de ani. Au ajuns la muncă silnică pentru că au jefuit și măcelărit un negustor armean. Frații îl iubeau foarte mult pe Alei. În ciuda moliciunii exterioare, Alei avea un caracter puternic. Era corect, deștept și modest, evitând certurile, deși știa să se ridice singur. În câteva luni l-am învățat să vorbească rusă. Aley a stăpânit mai multe meșteșuguri, iar frații erau mândri de el. Cu ajutorul Noului Testament, l-am învățat să citească și să scrie în rusă, ceea ce i-a câștigat recunoștința fraților săi.

Polonezii la muncă silnică erau o familie separată. Unii dintre ei erau educați. O persoană educată aflată în servitute penală trebuie să se obișnuiască cu un mediu străin pentru el. Adesea aceeași pedeapsă pentru toți devine de zece ori mai dureroasă pentru el.

Dintre toți condamnații, polonezii l-au iubit doar pe evreul Isaiah Fomich, un bărbat de 50 de ani care arăta ca un pui smuls, mic și slab. A venit acuzat de crimă. Îi era ușor să trăiască în muncă grea. Ca bijutier, a fost inundat de muncă din oraș.

Erau și patru Vechi Credincioși în cazarma noastră; câțiva ruși mici; un tânăr condamnat de 23 de ani care a ucis opt persoane; o grămadă de falsificatori și câteva personalități sumbre. Toate acestea mi-au fulgerat înaintea mea în prima seară a noii mele vieți, printre fum și funingine, cu zgomot de cătușe, printre blesteme și râsete nerușinate.

V. Prima lună

Trei zile mai târziu m-am dus la muncă. La vremea aceea, printre chipurile ostile, nu puteam discerne nici unul binevoitor. Akim Akimych a fost cel mai prietenos dintre toți cu mine. Alături de mine era o altă persoană pe care am ajuns să o cunosc bine abia după mulți ani. Deținutul Sușilov a fost cel care m-a slujit. Mai aveam și un alt servitor, Osip, unul dintre cei patru bucătări aleși de prizonieri. Bucătarii nu s-au dus la muncă și în orice moment puteau refuza acest post. Osip a fost ales câțiva ani la rând. Era un om cinstit și blând, deși venea pentru contrabandă. Împreună cu alți bucătari, a făcut schimb cu vin.

Osip mi-a gătit mâncare. Însuși Sușilov a început să-mi spele rufele, să alerge cu diverse sarcini și să-mi repare hainele. Nu putea sluji pe nimeni. Sushilov a fost un om jalnic, neîmpărtășit și oprit din fire. Conversația i-a fost dată cu mare dificultate. Era de înălțime medie și de aspect nedeterminat.

Prizonierii au râs de Suhilov pentru că a fost înlocuit în drum spre Siberia. A schimba înseamnă a schimba numele și soarta cu cineva. Acest lucru este, de obicei, făcut de prizonieri care au o perioadă lungă de muncă silnică. Găsesc proști ca Sușilov și îi înșală.

M-am uitat la servitutea penală cu o atenție lacomă, m-au lovit fenomene precum întâlnirea cu prizonierul A-vym. Era din nobilime și i-a raportat maiorului nostru de paradă despre tot ce se întâmpla în închisoare. După ce s-a certat cu rudele sale, A-ov a părăsit Moscova și a ajuns la Sankt Petersburg. Pentru a obține bani, a trecut la un denunț josnic. A fost condamnat și exilat în Siberia timp de zece ani. Munca grea i-a dezlegat mâinile. De dragul de a-și satisface instinctele brutale, era pregătit pentru orice. Era un monstru, viclean, deștept, frumos și educat.

VI. Prima luna

Aveam mai multe ruble ascunse în legatura Evangheliei. Această carte cu bani mi-a fost prezentată la Tobolsk de alți exilați. Sunt oameni în Siberia care îi ajută dezinteresat pe exilați. În orașul în care se afla închisoarea noastră, locuia o văduvă, Nastasia Ivanovna. Nu putea face mare lucru din cauza sărăciei, dar simțeam că acolo, în spatele închisorii, aveam un prieten.

În aceste prime zile m-am gândit cum mă voi pune în închisoare. Am decis să fac ceea ce îmi dictează conștiința. În a patra zi am fost trimis să demontez vechile șlepuri deținute de stat. Acest material vechi nu valora nimic, iar prizonierii erau trimiși pentru a nu sta cu mâinile în sân, ceea ce prizonierii înșiși l-au înțeles bine.

S-au apucat de treabă lent, fără tragere de inimă, stângace. O oră mai târziu, a venit dirijorul și a anunțat lecția, după terminarea căreia va fi posibil să plecăm acasă. Prizonierii s-au apucat repede de treabă și au plecat acasă obosiți, dar mulțumiți, deși au câștigat doar o jumătate de oră.

Am intervenit peste tot, aproape am fost alungat de abuz. Când m-am dat deoparte, au strigat imediat că sunt un muncitor prost. Au fost bucuroși să-și bată joc de fostul nobil. În ciuda acestui fapt, am decis să mă păstrez cât mai simplu și independent posibil, fără să mă tem de amenințările și ura lor.

Conform conceptelor lor, trebuia să mă comport ca un nobil cu mâinile albe. M-ar certa pentru asta, dar m-ar respecta în interior. Un asemenea rol nu era pentru mine; Mi-am promis să nu-mi slăbesc în fața lor nici educația, nici felul meu de a gândi. Dacă aș începe să mă înțeleg și să mă familiarizez cu ei, ar crede că o fac de frică și m-ar trata cu dispreț. Dar nu am vrut să mă închid în fața lor.

Seara am rătăcit singur în spatele barăcii și l-am văzut deodată pe Sharik, câinele nostru precaut, destul de mare, negru cu pete albe, cu ochi inteligenți și coadă pufoasă. Am mângâiat-o și i-am dat niște pâine. Acum, întorcându-mă de la serviciu, m-am grăbit în spatele cazărmii cu Sharik țipând de bucurie, strângându-i capul și un sentiment dulce-amărui mă durea inima.

VII. Noi cunoștințe. Petrov

M-am obisnuit cu asta. Nu am mai rătăcit prin închisoare ca pierdută, privirile curioase ale condamnaților nu s-au oprit la mine atât de des. Am fost lovit de frivolitatea condamnaților. Un om liber speră, dar trăiește, acționează. Speranța unui prizonier este de alt fel. Chiar și criminalii groaznici, legați de perete, visează să se plimbe prin curtea închisorii.

Din dragoste pentru muncă, condamnații mă batjocoreau, dar știam că munca mă va salva și nu le-am dat atenție. Autoritățile inginerești au facilitat munca nobililor, ca oameni slabi și inepți. Trei-patru oameni au fost desemnați să ardă și să zdrobească alabastrul, în frunte cu maestrul Almazov, un om sever, negru și slăbit de ani, nesociabil și morocănos. O altă slujbă la care am fost trimis a fost să rotesc o roată de șlefuit într-un atelier. Dacă era sculptat ceva mare, era trimis un alt nobil să mă ajute. Această lucrare a rămas cu noi câțiva ani.

Treptat, cercul meu de cunoștințe a început să se extindă. Primul care m-a vizitat a fost prizonierul Petrov. Locuia într-o secție specială, în cea mai îndepărtată barăci de mine. Petrov nu era înalt, de statură puternică, cu o față plăcută, cu obraji lați și o privire îndrăzneață. Avea vreo 40 de ani.Mi-a vorbit în largul meu, s-a purtat decent și delicat. Această relație a continuat între noi de câțiva ani și nu s-a apropiat niciodată.

Petrov a fost cel mai hotărât și neînfricat dintre toți condamnații. Pasiunile lui, ca niște cărbuni încinși, erau stropite cu cenuşă și mocnit în liniște. Rareori se certa, dar nu era prietenos cu nimeni. Era interesat de toate, dar rămânea indiferent la toate și rătăcea prin închisoare fără să facă nimic. Asemenea oameni se arată brusc în momentele critice. Nu ei sunt instigatorii cauzei, ci principalii executori ai acestuia. Ei sunt primii care sară peste obstacolul principal, toată lumea se repezi după ei și se duce orbește până la ultima linie, unde își întind capul.

VIII. Oameni hotărâți. Luchka

Au fost puțini oameni hotărâți în munca grea. La început i-am evitat pe acești oameni, dar apoi mi-am schimbat părerile chiar și asupra celor mai groaznici ucigași. Era greu să-ți faci o părere despre unele crime, era atât de mult ciudat în ele.

Deținuților le plăcea să se laude cu „exploatațiile” lor. Odată am auzit o poveste despre cum prizonierul Luka Kuzmich a ucis un maior pentru plăcerea lui. Acest Luka Kuzmich era un prizonier ucrainean mic, slab și tânăr. Era lăudăros, arogant, mândru, condamnații nu-l respectau și îi spuneau Luchka.

Luchka și-a spus povestea unui tip plictisitor și îngust la minte, dar amabil, un vecin din pat, prizonierul Kobylin. Luchka vorbi tare: voia să-l audă toată lumea. Acest lucru s-a întâmplat în timpul transportului. Alături de el stătea un om de 12 creste, înalt, sănătos, dar blând. Mâncarea este proastă, dar maiorul le învârte, după bunul plac. Luchka a excitat crestele, au cerut un maior, iar el însuși a luat un cuțit de la un vecin dimineața. Maiorul a fugit înăuntru, beat, țipând. „Sunt un rege, sunt un zeu!” Luchka s-a strecurat mai aproape și și-a înfipt un cuțit în stomac.

Din păcate, expresii precum: „Sunt un rege, sunt un zeu” au fost folosite de mulți ofițeri, în special de cei care veneau din gradele inferioare. În fața autorităților sunt supuși, dar pentru subordonați devin stăpâni nelimitați. Acest lucru este foarte enervant pentru prizonieri. Fiecare prizonier, oricât de umilit ar fi, cere respect pentru sine. Am văzut ce efect produceau ofițerii nobili și amabili asupra acestor umiliți. Ei, ca și copiii, au început să iubească.

Pentru uciderea unui ofițer, Luchka a primit 105 bici. Deși Luchka a ucis șase persoane, nimeni nu se temea de el în închisoare, deși în inima lui visa să fie cunoscut ca o persoană groaznică.

IX. Isai Fomich. Baie. Povestea lui Baklushin

Cu patru zile înainte de Crăciun am fost duși la baie. Isai Fomich Bumshtein s-a bucurat cel mai mult. Se părea că nu regretă deloc că ajunsese la muncă silnică. A lucrat doar cu bijuterii și a trăit bogat. Evreii din oraș l-au patronat. Sâmbăta, el a mers sub escortă la sinagoga orașului și a așteptat sfârșitul mandatului său de doisprezece ani pentru a se căsători. Era un amestec de naivitate, prostie, viclenie, insolență, inocență, timiditate, lăudărie și obrăznicie. Isai Fomich a servit tuturor pentru divertisment. A înțeles acest lucru și a fost mândru de importanța lui.

În oraș erau doar două băi publice. Primul era plătit, celălalt - dărăpănat, murdar și înghesuit. Ne-au dus la această baie. Prizonierii s-au bucurat că vor părăsi cetatea. La baie eram împărțiți în două schimburi, dar, în ciuda acestui fapt, era aglomerat. Petrov m-a ajutat să mă dezbrac - din cauza cătușelor, aceasta a fost o sarcină dificilă. Deținuților li s-a dat o bucată mică de săpun de stat, dar chiar acolo, în dressing, pe lângă săpun, se putea cumpăra sbiten, rulouri și apă fierbinte.

Baia era ca naiba. O sută de oameni s-au înghesuit într-o încăpere mică. Petrov și-a cumpărat un loc pe o bancă de la un bărbat, care a trecut imediat pe sub bancă, unde era întuneric, murdar și totul era ocupat. Toate acestea au țipat și au chicotit în zgomotul lanțurilor târâind de-a lungul podelei. S-a turnat noroi din toate părțile. Baklushin a adus apă fierbinte, iar Petrov m-a spălat cu asemenea ceremonii, de parcă aș fi fost porțelan. Când am ajuns acasă, l-am oferit cu o coadă. L-am invitat pe Baklushin la ceai.

Toată lumea îl iubea pe Baklushin. Era un tip înalt, în vârstă de vreo 30 de ani, cu o față strălucitoare și ingenuă. Era plin de foc și viață. Făcând cunoștință cu mine, Baklushin a spus că este din cantoniști, a slujit în pionieri și a fost iubit de niște oameni de rang înalt. A citit chiar și cărți. Venind la ceai cu mine, m-a anunțat că în curând va avea loc o reprezentație de teatru, pe care deținuții o puneau în închisoare de sărbători. Baklushin a fost unul dintre principalii instigatori ai teatrului.

Baklushin mi-a spus că a servit ca subofițer într-un batalion de garnizoană. Acolo s-a îndrăgostit de o nemțoaică, spălătoria Louise, care locuia cu mătușa ei, și a decis să se căsătorească cu ea. Și-a exprimat dorința de a se căsători cu Louise și ruda ei îndepărtată, un ceasornicar de vârstă mijlocie și bogat, German Schulz. Louise nu era împotriva acestei căsătorii. Câteva zile mai târziu s-a știut că Schultz o pusese pe Louise să jure că nu se va întâlni cu Baklushin, că germanul îi ținea cu mătușa ei într-un corp negru și că mătușa se va întâlni cu Schultz duminică în magazinul lui pentru a fi de acord în sfârșit. pe tot. Duminică, Baklushin a luat o armă, a mers la magazin și l-a împușcat pe Schultz. Două săptămâni după aceea, a fost fericit cu Louise, apoi a fost arestat.

X. Sărbătoarea Nașterii Domnului Hristos

În sfârșit, a venit vacanța, de la care toată lumea se aștepta la ceva. Până seara, invalizii care mergeau la piață aduceau o mulțime de provizii. Chiar și cei mai gospodari prizonieri și-au dorit să sărbătorească Crăciunul cu demnitate. În această zi, prizonierii nu erau trimiși la muncă, erau trei astfel de zile pe an.

Akim Akimych nu a avut amintiri de familie - a crescut ca orfan într-o casă ciudată și de la vârsta de cincisprezece ani a intrat în serviciu greoi. Nu era deosebit de religios, așa că s-a pregătit să sărbătorească Crăciunul nu cu amintiri triste, ci cu bune maniere liniștite. Nu-i plăcea să gândească și să trăiască după regulile stabilite pentru totdeauna. Doar o dată în viață a încercat să trăiască cu mintea - și a ajuns la muncă grea. El a făcut o regulă din asta - niciodată să raționeze.

În barăcile militare, unde cutetele nu stăteau decât de-a lungul pereților, preotul a ținut slujba de Crăciun și a sfințit toate barăcile. Imediat după aceea au sosit parada-maior și comandantul, pe care i-am iubit și chiar i-am respectat. Au umblat prin toate barăcile și i-au felicitat pe toți.

Treptat, oamenii s-au plimbat de jur împrejur, dar erau alții mult mai treji și era cineva care să aibă grijă de bețiv. Gazin era treaz. Intenționa să meargă la sfârșitul vacanței, după ce a strâns toți banii din buzunarele prizonierului. S-au auzit cântece în toată baracă. Mulți s-au plimbat cu propriile balalaika, într-un departament special s-a format chiar și un cor de opt persoane.

Între timp începea amurgul. Printre beție, tristețea și dorul se uitau. Oamenii au vrut să aibă o vacanță distractivă grozavă și ce zi grea și tristă a fost această zi pentru aproape toată lumea. În cazarmă a devenit insuportabil și dezgustător. M-am simțit trist și rău pentru toți.

XI. Performanţă

În a treia zi de sărbătoare a avut loc un spectacol în teatrul nostru. Nu știam dacă parada-maiorul nostru știa de teatru. Pentru o astfel de persoană ca maior de paradă, era necesar să ia ceva, să priveze pe cineva de dreptul. Subofițerul superior nu i-a contrazis pe prizonieri, crezându-le pe cuvânt că totul va fi liniștit. Afișul a fost scris de Baklushin pentru domnii ofițerilor și vizitatorii nobili care au onorat teatrul nostru cu vizita lor.

Prima piesă s-a numit „Filatka și Miroshka Rivals”, în care Baklushin a jucat pe Filatka, iar Sirotkin - mireasa lui Filatka. A doua piesă se numea „Kedril lacomul”. În concluzie, a fost prezentată o „pantomimă la muzică”.

Teatrul a fost pus în scenă într-o cazarmă militară. Jumătate din sală era dată publicului, cealaltă jumătate era scena. Perdeaua întinsă peste barăci a fost pictată cu vopsea în ulei și cusută din pânză. În fața cortinei erau două bănci și câteva scaune pentru ofițeri și străini, care nu au fost mișcate pe toată durata vacanței. În spatele băncilor se aflau prizonierii și era o aglomerație incredibilă.

Mulțimea de spectatori, strânsă din toate părțile, cu fețe fericite, aștepta începerea spectacolului. O sclipire de bucurie copilărească a strălucit pe fețele marcate. Prizonierii erau încântați. Li s-a permis să se distreze, să uite de cătușele și de ani lungi de închisoare.

Partea a doua

I. Spitalul

După vacanță, m-am îmbolnăvit și am mers la spitalul nostru militar, în clădirea principală a căruia erau 2 secții de închisoare. Deținuții bolnavi și-au anunțat boala unui subofițer. Au fost consemnați într-o carte și trimiși cu escortă la infermeria batalionului, unde medicul îi înregistra pe cei cu adevărat bolnavi din spital.

Numirea drogurilor și repartizarea porțiilor era efectuată de intern, care era responsabil de secțiile penitenciare. Eram îmbrăcați în lenjerie de spital, am mers pe un coridor curat și m-am trezit într-o cameră lungă și îngustă, unde erau 22 de paturi de lemn.

Au fost puțini pacienți grav bolnavi. În dreapta mea zăcea un falsificator, un fost funcţionar, fiul nelegitim al unui căpitan pensionar. Era un tip îndesat de vreo 28 de ani, nu prost, obraznic, încrezător în inocența lui. Mi-a povestit în detaliu despre ordinea din spital.

În urma lui, m-a abordat un pacient de la firma de corecție. Era deja un soldat cu părul cărunt pe nume Cekunov. A început să mă servească, ceea ce a provocat mai multe ridicole otrăvitoare din partea unui pacient consumator pe nume Ustyantsev, care, speriat de pedeapsă, a băut o cană de vin infuzată cu tutun și s-a otrăvit. Am simțit că furia lui era îndreptată mai mult asupra mea decât asupra lui Cekunov.

Toate bolile au fost colectate aici, chiar și cele venerice. Au fost și câțiva care au venit doar să se „relaxeze”. Medicii i-au lăsat să intre din compasiune. La exterior, secția a fost relativ curată, dar nu am scos în evidență curățenia interioară. Pacienții s-au obișnuit și chiar au crezut că este necesar. Cei pedepsiți cu mănuși au fost întâlniți cu noi foarte serios și au îngrijit în tăcere pe nefericiți. Paramedicii știau că predau bărbatul bătut mâinilor cu experiență.

După o vizită de seară la medic, secția a fost închisă, aducând în ea o cadă de noapte. Noaptea, prizonierii nu aveau voie să iasă din saloane. Această cruzime inutilă se explica prin faptul că prizonierul ieșea noaptea la toaletă și fugea, în ciuda faptului că era o fereastră cu grătar de fier, iar o santinelă înarmată îl însoțea pe prizonier la toaletă. Și unde să alergi iarna în haine de spital. Din cătușele unui condamnat, nicio boală nu salvează. Pentru bolnavi, cătușele sunt prea grele, iar această greutate le agravează suferința.

II. Continuare

Medicii au făcut ocol prin secții dimineața. Înaintea lor, rezidentul nostru, un medic tânăr, dar bine informat, a vizitat secția. Mulți medici din Rusia se bucură de dragostea și respectul oamenilor de rând, în ciuda neîncrederii generale în medicină. Când internul a observat că prizonierul a venit să se odihnească de la serviciu, a notat pentru el o boală inexistentă și l-a lăsat să mintă. Medicul senior a fost mult mai sever decât internul și pentru asta l-am respectat.

Unii pacienți au cerut să fie externați cu spatele nevindecat de la primele bastoane, pentru a ieși cât mai repede din instanță. Pentru unii, obiceiul a ajutat să îndure pedeapsa. Deținuții au vorbit cu o fire neobișnuită despre cum au fost bătuți și despre cei care i-au bătut.

Cu toate acestea, nu toate poveștile au fost cu sânge rece și indiferente. Au vorbit despre locotenentul Zherebyatnikov cu indignare. Era un bărbat de 30 de ani, înalt, gras, cu obraji roșii, dinți albi și un râs puternic. Îi plăcea să biciuească și să pedepsească cu bastoane. Locotenentul era un gurmand rafinat în afacerile executive: a inventat diverse lucruri nefirești pentru a-și gâdila plăcut sufletul umflat de grăsime.

Locotenentul Smekalov, care era comandantul închisorii noastre, a fost amintit cu bucurie și plăcere. Poporul rus este gata să uite orice chin pentru un cuvânt bun, dar locotenentul Smekalov a câștigat o popularitate deosebită. Era un om simplu, chiar amabil în felul lui, și l-am recunoscut ca fiind al nostru.

III. Continuare

În spital, am primit o reprezentare vizuală a tot felul de pedepse. Toți cei pedepsiți cu mănuși au fost reduși în camerele noastre. Am vrut să știu toate gradele de pedeapsă, am încercat să-mi imaginez starea psihologică a celor care urmează să fie executați.

Dacă prizonierul nu putea rezista la numărul prescris de lovituri, atunci, conform sentinței medicului, acest număr a fost împărțit în mai multe părți. Prizonierii au îndurat execuția însăși cu curaj. Am observat că lansetele în cantități mari sunt cea mai grea pedeapsă. Cu cinci sute de tije, o persoană poate fi biciuită până la moarte, iar cinci sute de bastoane pot fi purtate fără pericol pentru viață.

Aproape fiecare persoană are proprietățile unui călău, dar se dezvoltă neuniform. Călăii sunt de două feluri: voluntari și forțați. Pentru călăul forțat, oamenii experimentează o teamă mistică, inexplicabilă.

Un călău silit este un deținut exilat care a fost ucenic la un alt călău și lăsat pentru totdeauna în închisoare, unde are propria gospodărie și este sub pază. Călăii au bani, mănâncă bine, beau vin. Călăul nu poate pedepsi slab; dar pentru mita ii promite victimei ca nu o va bate foarte dureros. Dacă propunerea lui nu este de acord, el pedepsește în mod barbar.

A fi în spital a fost plictisitor. Sosirea unui nou venit a produs întotdeauna o renaștere. Ba chiar s-au bucurat de nebunii care au fost adusi in judecata. Inculpaţii s-au făcut nebuni pentru a scăpa de pedeapsă. Unii dintre ei, după ce au jucat trucuri două-trei zile, s-au potolit și au cerut externare. Adevărații nebuni au fost pedeapsa pentru întreaga secție.

Cei grav bolnavi iubeau să fie tratați. Sângerarea a fost acceptată cu plăcere. Băncile noastre erau de un tip special. Aparatul care taie pielea, paramedicul a pierdut sau s-a stricat și a trebuit să facă 12 tăieturi pentru fiecare borcan cu o lancetă.

Cel mai trist moment a venit seara târziu. A devenit înfundat, imagini vii ale unei vieți trecute au fost amintite. Într-o noapte am auzit o poveste care mi s-a părut un vis febril.

IV. soțul lui Akulkin

M-am trezit noaptea târziu și am auzit doi oameni șoptind unul altuia nu departe de mine. Naratorul Șișkov era încă tânăr, de vreo 30 de ani, prizonier civil, un om gol, excentric și laș, de statură mică, slab, cu ochi neliniştiți sau prost de gânditori.

Era vorba despre tatăl soției lui Shișkov, Ankudim Trofimych. Era un bătrân bogat și respectat de 70 de ani, avea licitații și un împrumut mare, ținea trei muncitori. Ankudim Trofimych a fost căsătorit a doua oară, a avut doi fii și o fiică mai mare, Akulina. Prietena lui Shishkov, Filka Morozov, era considerată iubita ei. În acel moment, părinții lui Filka au murit, iar el urma să sară peste moștenire și să se alăture soldaților. Nu a vrut să se căsătorească cu Akulka. Șișkov și-a îngropat apoi tatăl, iar mama lui a lucrat pentru Ankudim - ea a copt turtă dulce de vânzare.

Într-o zi, Filka l-a convins pe Shișkov să unte poarta lui Akulka cu gudron - Filka nu dorea să se căsătorească cu un bătrân bogat care o cortesese. A auzit că există zvonuri despre Akulka și a dat înapoi. Mama l-a sfătuit pe Shishkov să se căsătorească cu Akulka - acum nimeni nu a luat-o în căsătorie și i-au dat o zestre bună.

Până la nuntă, Șișkov a băut fără să se trezească. Filka Morozov a amenințat că îi va rupe toate coastele și că va dormi cu soția sa în fiecare noapte. Ankudim a vărsat lacrimi la nuntă, știa că fiica lui este torturată. Și Shișkov a avut un bici cu el înainte de nuntă și a decis să-și bată joc de Akulka, ca să știe cum să se căsătorească prin înșelăciune dezonorantă.

După nuntă, i-au lăsat cu Akulka într-o cușcă. Ea stă albă, fără sânge în față de frică. Șișkov a pregătit un bici și l-a așezat lângă pat, dar Akulka s-a dovedit a fi nevinovat. Apoi a îngenuncheat în fața ei, i-a cerut iertare și a jurat că se va răzbuna pe Filka Morozov pentru rușine.

Un timp mai târziu, Filka i-a oferit lui Shishkov să-i vândă soția. Pentru a-l forța pe Shishkov, Filka a lansat un zvon că nu s-a culcat cu soția sa, pentru că era mereu beat, iar în acel moment soția sa i-a acceptat pe alții. A fost păcat pentru Shishkov și de atunci a început să-și bată soția de dimineața până seara. Bătrânul Ankudim a venit să mijlocească, apoi s-a retras. Șișkov nu i-a permis mamei sale să intervină, el a amenințat că o va ucide.

Filka, între timp, a băut complet și a mers ca mercenar la un negustor, pentru fiul său cel mare. Filka a locuit cu negustorul pentru plăcerea lui, a băut, s-a culcat cu fiicele lui, l-a târât pe proprietar de barbă. Negustorul a îndurat - Filka a trebuit să meargă la soldați pentru fiul său cel mare. Când Filka a fost dusă la soldați pentru a se preda, el a văzut-o pe Akulka pe drum, s-a oprit, s-a înclinat în fața ei în pământ și i-a cerut iertare pentru răutatea lui. Shark l-a iertat, a&n

Această poveste nu are un complot strict conturat și este o schiță din viața condamnaților, prezentată în ordine cronologică. În această lucrare, Dostoievski descrie impresii personale de a fi în exil, spune povești din viața altor prizonieri și, de asemenea, creează schițe psihologice și exprimă reflecții filozofice.

Alexander Gorianchikov, un nobil ereditar, primește 10 ani de muncă silnică pentru uciderea soției sale. Alexander Petrovici și-a ucis soția din gelozie, pe care el însuși a recunoscut-o în anchetă, după muncă silnică întrerupe toate contactele cu rudele și prietenii și rămâne să locuiască în orașul siberian K., în care duce o viață retrasă, câștigând traiul lui prin predare.

Nobilul Goriancikov trece greu cu închisoarea, deoarece nu este obișnuit să fie printre țăranii de rând. Mulți prizonieri îl iau drept o făcătoare, îl disprețuiesc pentru nobila lui stângăcie în treburile de zi cu zi, dezgust deliberat, dar îi respectă originea înaltă. La început, Alexander Petrovici este șocat de faptul că se află într-o atmosferă țărănească dificilă, dar această impresie trece curând și Goriancikov începe să studieze prizonierii Ostroh cu un interes real, descoperind esența oamenilor de rând, viciile și noblețea lor.

Alexander Petrovici se încadrează în a doua categorie de servitute penală siberiană - o fortăreață, prima categorie din acest sistem a fost munca grea directă, a treia - fabrici. Condamnații credeau că severitatea muncii forțe scade de la munca silnică la fabrică, totuși, sclavii din a doua categorie se aflau sub supravegherea constantă a militarilor și visau adesea să treacă în prima categorie, apoi în a treia. Alături de prizonierii obișnuiți, în fortăreața în care își ispășea pedeapsa Goriancikov, exista un departament specific de prizonieri condamnați pentru infracțiuni deosebit de grave.

Alexander Petrovici face cunoștință cu mulți prizonieri. Akim Akimych, un fost nobil cu care Goriancikov s-a împrietenit, a fost condamnat la 12 ani de muncă silnică pentru masacrul unui prinț caucazian. Akim este o persoană extrem de pedantă și bine comportată. Un alt nobil, A-v, a fost condamnat la zece ani de muncă silnică pentru un denunț mincinos asupra căruia dorea să facă avere. Munca grea la trudă nu l-a dus pe A-v la pocăință, ci, dimpotrivă, l-a corupt, transformându-l pe nobil într-un informator și un ticălos. A-v este un simbol al decăderii morale complete a unei persoane.

Teribilul sărutator Gazin, cel mai puternic condamnat din cetate, condamnat pentru uciderea copiilor mici. S-a zvonit că Gazin se bucură de frica și chinul copiilor nevinovați. Contrabandistul Osip, care a ridicat contrabanda la nivel de artă, a adus vin și mâncăruri interzise în cetate, a lucrat ca bucătar în închisoare și a gătit mâncare decentă pentru prizonieri.

Un nobil trăiește printre oamenii de rând și învață o astfel de înțelepciune lumească precum cum să câștigi bani prin muncă grea, cum să duci vinul în închisoare. El învață despre ce fel de muncă sunt implicați deținuții, cum se relaționează cu autoritățile și cu munca grea în sine. La ce visează condamnații, ce este permis și ce este interzis, la ce vor închide autoritățile închisorii și pentru ce vor primi condamnații pedepse severe.

Prima parte

Introducere

În regiunile îndepărtate ale Siberiei, printre stepe, munți sau păduri de nepătruns, se întâlnește ocazional orașe mici, cu unul, multe cu două mii de locuitori, de lemn, nedescris, cu două biserici - una în oraș, cealaltă într-un cimitir. - orașe care arată mai mult ca un sat suburban bun decât în ​​oraș. Ei sunt de obicei foarte adecvat echipați cu ofițeri de poliție, evaluatori și tot restul gradului subaltern. În general, în Siberia, în ciuda frigului, este extrem de cald de servit. Oamenii trăiesc simplu, iliberal; ordinele sunt vechi, puternice, consacrate de secole. Funcționarii care joacă pe bună dreptate rolul nobilimii siberiene sunt fie băștinași, siberieni înrădăcinați, fie vizitatori din Rusia, în majoritate din capitale, ademeniți de salariul care nu se declanșează, alergări duble și speranțe tentante în viitor. Dintre aceștia, cei care știu să rezolve ghicitoarea vieții rămân aproape întotdeauna în Siberia și prind rădăcini în ea cu plăcere. Ulterior, dau fructe bogate și dulci. Dar alții, un popor frivol care nu știu să rezolve enigma vieții, se vor plictisi în curând de Siberia și se vor întreba cu angoasă: de ce au ajuns la asta? Își împlinesc cu nerăbdare termenul legal de serviciu, de trei ani, iar după ce acesta a expirat, se deranjează imediat cu transferul lor și se întorc acasă, certând Siberia și râzând de ea. Ei greșesc: nu numai din punct de vedere oficial, ci chiar și din multe puncte de vedere, se poate fi binecuvântat în Siberia. Clima este excelentă; sunt mulți negustori remarcabil de bogați și ospitalieri; mulţi străini extrem de suficienţi. Fetele înfloresc cu trandafiri și sunt morale până la ultima extremă. Jocul zboară pe străzi și se împiedică de vânătorul însuși. Șampania se bea nefiresc de mult. Caviarul este uimitor. Recolta are loc în alte locuri de cincisprezece ori... În general, pământul este binecuvântat. Trebuie doar să știi cum să-l folosești. În Siberia, ei știu să-l folosească.

Într-unul dintre aceste orașe vesele și mulțumite de sine, cu cei mai dulci oameni, a căror amintire va rămâne de neșters în inima mea, l-am întâlnit pe Alexander Petrovici Goriancikov, un colonist care s-a născut în Rusia ca nobil și proprietar de pământ, care mai târziu a devenit un exilat de clasa a doua pentru uciderea soției sale și, după expirarea unui termen de zece ani de muncă silnică stabilită pentru el prin lege, și-a trăit cu umilință și inaudibil viața în orașul K. ca colonist. El a fost de fapt repartizat într-un volost suburban; dar a locuit în oraș, având ocazia să obțină măcar ceva mijloace de existență în el predând copiii. În orașele siberiene se întâlnesc adesea profesori de la coloniști exilați; nu sunt timizi. Ei predau in principal limba franceza, care este atat de necesara in domeniul vietii si care fara ei in regiunile indepartate ale Siberiei n-ar avea habar. Pentru prima dată l-am întâlnit pe Alexander Petrovici în casa unui funcționar bătrân, onorat și ospitalier, Ivan Ivanovici Gvozdikov, care avea cinci fiice de ani diferiți care au arătat mari promisiuni. Alexander Petrovici le dădea lecții de patru ori pe săptămână, treizeci de copeici de argint o lecție. Apariția lui m-a intrigat. Era un om extrem de palid și slab, încă nu bătrân, de vreo treizeci și cinci de ani, mic și firav. Era întotdeauna îmbrăcat foarte curat, într-un mod european. Dacă vorbeai cu el, te privea extrem de atent și atent, ți-a ascultat fiecare cuvânt cu strictă curtoazie, ca și cum ar fi meditat la el, de parcă i-ai fi cerut o sarcină cu întrebarea ta sau ai fi vrut să-i smulgi vreun secret și , în cele din urmă, a răspuns el clar și scurt, dar cântărind fiecare cuvânt din răspunsul său într-o asemenea măsură încât te-ai simțit brusc stânjenit dintr-un motiv oarecare și tu însuți te-ai bucurat în sfârșit la sfârșitul conversației. L-am întrebat apoi pe Ivan Ivanovici despre el și am aflat că Goriancikov trăiește impecabil și moral și că altfel Ivan Ivanovici nu l-ar fi invitat pentru fiicele lui, dar că este teribil de nesociabil, se ascunde de toată lumea, extrem de învățat, citește mult, dar vorbeşte foarte puţin.şi că în general este destul de greu să vorbeşti cu el. Alții au susținut că era nebun, deși au constatat că, în esență, acesta nu a fost un neajuns atât de important, că mulți dintre membrii de onoare ai orașului erau gata să arate bunătate față de Alexandru Petrovici în toate modurile posibile, că el ar putea fi chiar util. , scrie cereri și așa mai departe. Se credea că trebuie să aibă rude decente în Rusia, poate nici măcar ultimii oameni, dar ei știau că chiar din exil s-a încăpățânat să întrerupă toate relațiile cu ei - într-un cuvânt, s-a rănit. În plus, toată lumea de aici știa povestea lui, știa că el și-a ucis soția în primul an de căsnicie, l-a omorât din gelozie și el însuși s-a autodenunțat (ceea ce i-a ușurat foarte mult pedeapsa). Aceleași crime sunt întotdeauna privite ca nenorociri și regretate. Dar, cu toate acestea, excentricul s-a încăpățânat să evite pe toată lumea și a apărut în public doar pentru a da lecții.

Nu i-am acordat prea multă atenție la început; dar, nu știu de ce, treptat a început să mă intereseze. Era ceva misterios la el. Nu era nicio modalitate de a vorbi cu el. Bineînțeles, îmi răspundea mereu la întrebări și chiar și cu un aer de parcă ar fi considerat aceasta prima sa datorie; dar după răspunsurile lui mi-a fost cumva greu să-l întreb mai mult; iar pe chipul lui, după asemenea conversaţii, era mereu un fel de suferinţă şi oboseală. Îmi amintesc că mă plimbam cu el într-o seară frumoasă de vară de la Ivan Ivanovici. Mi-a trecut brusc prin minte să-l invit un minut să fumeze o țigară. Nu pot descrie groaza exprimată pe chipul lui; era complet pierdut, a început să mormăie niște cuvinte incoerente și deodată, privindu-mă furios, s-a repezit să alerge în direcția opusă. chiar am fost surprins. De atunci, când s-a întâlnit cu mine, s-a uitat la mine ca cu un fel de frică. Dar nu m-am lăsat; ceva m-a atras la el și, o lună mai târziu, fără niciun motiv aparent, m-am dus și eu la Goriancikov. Desigur, am procedat prost și nedelicat. S-a cazat chiar la marginea orașului, la o bătrână burgheză care avea o fiică bolnavă, consumatoare, și acea fiică nelegitimă, un copil de zece ani, o fată drăguță și veselă. Alexander Petrovici stătea cu ea și o învăța să citească în momentul în care am intrat să-l văd. Când m-a văzut, a devenit atât de confuz, de parcă l-aș fi prins într-un fel de crimă. Era complet pierdut, a sărit de pe scaun și s-a uitat la mine cu toți ochii. Ne-am așezat în cele din urmă; mi-a urmărit îndeaproape fiecare privire, de parcă ar fi bănuit în fiecare dintre ele vreo semnificație misterioasă specială. Am bănuit că era suspicios până la nebunie. S-a uitat la mine cu ură, aproape întrebând: „Vrei să pleci de aici curând?” Am vorbit cu el despre orașul nostru, știri de actualitate; a rămas tăcut și a zâmbit răutăcios; s-a dovedit că nu numai că nu știa cele mai obișnuite și cunoscute știri ale orașului, dar nici măcar nu era interesat să le cunoască. Apoi am început să vorbesc despre regiunea noastră, despre nevoile ei; m-a ascultat în tăcere și s-a uitat în ochii mei atât de ciudat, încât în ​​cele din urmă m-am simțit rușinat de conversația noastră. Totuși, aproape că l-am tachinat cu cărți și reviste noi; erau în mâinile mele, proaspăt de la poștă, i le-am oferit încă netăiate. Le-a aruncat o privire lacomă, dar imediat s-a răzgândit și a refuzat oferta, răspunzând cu lipsă de timp. În cele din urmă, mi-am luat rămas bun de la el și, lăsându-l, am simțit că mi s-a ridicat din inimă o greutate insuportabilă. Mi-a fost rușine și mi s-a părut extrem de stupid să molestez o persoană care își stabilește sarcina principală - să se ascund cât mai departe de întreaga lume. Dar fapta a fost făcută. Îmi amintesc că nu i-am observat deloc cărțile și, prin urmare, s-a spus pe nedrept despre el că citește mult. Totuși, conducând de două ori, noaptea foarte târziu, pe lângă geamurile lui, am observat o lumină în ele. Ce a făcut, stând în picioare până în zori? A scris el? Și dacă da, ce anume?

Circumstanțele m-au îndepărtat din orașul nostru timp de trei luni. Întorcându-mă acasă deja iarna, am aflat că Alexander Petrovici a murit toamna, a murit în izolare și nici măcar nu a chemat un medic la el. Orașul aproape că a uitat de el. Apartamentul lui era gol. Am făcut imediat cunoştinţă cu amanta defunctei, intenţionând să aflu de la ea: ce făcea în special chiriaşul ei şi a scris ceva? Pentru două copeici, mi-a adus un coș întreg de hârtii rămase de la defunct. Bătrâna a mărturisit că a consumat deja două caiete. Era o femeie mohorâtă și tăcută, de la care era greu să obții ceva care merită. Nu putea să-mi spună nimic deosebit de nou despre chiriașul ei. Potrivit ei, nu a făcut aproape niciodată nimic și luni de zile nu a deschis o carte și nu a luat un pix în mâini; dar nopți întregi se plimba în sus și în jos prin cameră și se tot gândea la ceva și, uneori, vorbea singur; că îi era foarte îndrăgostit și foarte drag de nepoata ei, Katya, mai ales că a aflat că o chema Katya și că în ziua Ecaterinei de fiecare dată când mergea la cineva pentru a sluji o slujbă de pomenire. Oaspeții nu puteau sta în picioare; ieşea din curte doar ca să-i înveţe pe copii; ba chiar se uita de sus la ea, bătrâna, când ea, o dată pe săptămână, venea măcar puțin să-i facă ordine în camera și aproape că nu-i spunea nici măcar un cuvânt timp de trei ani întregi. Am întrebat-o pe Katya: își aduce aminte de profesorul ei? S-a uitat la mine în tăcere, s-a întors spre perete și a început să plângă. Deci, acest bărbat ar putea măcar să facă pe cineva să-l iubească.

I-am luat hârtiile și le-am sortat toată ziua. Trei sferturi din aceste lucrări erau frânturi goale, nesemnificative sau exerciții elevilor din caiete. Dar mai era un caiet, destul de voluminos, prost scris și incomplet, poate abandonat și uitat de însuși autor. Era o descriere, deși incoerentă, a unei vieți de muncă grea de zece ani, îndurată de Alexander Petrovici. Pe alocuri, această descriere a fost întreruptă de o altă poveste, de niște amintiri ciudate, teribile, schițate neuniform, convulsiv, parcă sub un fel de constrângere. Am recitit aceste pasaje de mai multe ori și aproape m-am convins că au fost scrise în nebunie. Dar notițele penitenciarelor - „Scene din casa morților”, așa cum le numește el însuși undeva în manuscrisul său, nu mi s-au părut deloc neinteresante. O lume cu totul nouă, necunoscută până acum, ciudățenia altor fapte, niște note deosebite despre oamenii pierduți m-au dus departe și am citit ceva cu curiozitate. Desigur, aș putea greși. La probă aleg primele două sau trei capitole; Lasă publicul să judece...

I. Casă moartă

Închisoarea noastră stătea la marginea cetății, chiar la metereze. S-a întâmplat să te uiți prin crăpăturile gardului la lumina zilei: ai vedea măcar ceva? - și numai tu vei vedea că marginea cerului și un meterez înalt de pământ acoperit de buruieni și santinelele merg înainte și înapoi de-a lungul meterezei zi și noapte și vei crede îndată că vor trece ani întregi și doar vei trece. du-te să te uiți prin crăpăturile gardului și vei vedea același meterez, aceleași santinelele și aceeași margine mică de cer, nu cerul care este deasupra închisorii, ci un alt cer îndepărtat, liber. Imaginează-ți o curte mare, lungă de două sute de pași și lățime de o sută și jumătate de pași, toate înconjurate de un cerc, sub formă de hexagon neregulat, cu spatele înalt, adică un gard din stâlpi înalți (palmii), săpat. adânc în pământ, sprijiniți ferm unul de celălalt cu nervuri, fixați cu benzi transversale și ascuțit în vârf: acesta este gardul exterior al închisorii. Într-una din laturile gardului sunt porți puternice, mereu încuiate, mereu păzite zi și noapte de santinelele; au fost deblocate la cerere, pentru eliberarea la muncă. În spatele acestor porți era o lume luminoasă, liberă, trăiau oameni, ca toți ceilalți. Dar pe această parte a gardului, acea lume a fost imaginată ca un fel de basm irealizabil. Avea propria sa lume specială, spre deosebire de orice altceva; avea propriile sale legi speciale, propriile sale costume, propriile sale maniere și obiceiuri și o casă moartă vie, viață ca nicăieri altundeva și oameni speciali. Este acest colț în special pe care încep să-l descriu.

Când intri în gard, vezi mai multe clădiri în interiorul acestuia. Pe ambele părți ale curții largi se întind două cabane lungi cu un etaj. Acestea sunt barăcile. Aici trăiesc prizonieri, plasați pe categorii. Apoi, în adâncurile gardului, se mai află aceeași casă din bușteni: aceasta este o bucătărie, împărțită în două artele; mai încolo se află o clădire în care sub un singur acoperiș sunt așezate pivnițe, hambare, șoproane. Mijlocul curții este gol și formează o suprafață plată, destul de mare. Deținuții se aliniază aici, verificările și apelurile au loc dimineața, la prânz și seara, uneori chiar de mai multe ori pe zi, judecând după suspiciunea gardienilor și capacitatea lor de a număra rapid. În jur, între clădiri și gard, este încă un spațiu destul de mare. Aici, în spatele clădirilor, unora dintre prizonieri, mai nesociabili și mai posomorâți la caracter, le place să se plimbe după orele, închiși din toate privirile, și să-și gândească micul lor gând. Întâlnindu-i în timpul acestor plimbări, îmi plăcea să mă uit la fețele lor mohorâte și marcate și să ghicesc la ce se gândeau. A existat un exilat a cărui distracție preferată în timpul liber era să numere pali. Erau o mie și jumătate și le avea pe toate în socoteală și în minte. Fiecare foc însemna o zi pentru el; în fiecare zi număra un deget și astfel, după numărul de degete rămase nenumărate, putea vedea clar câte zile mai avea de stat în închisoare înainte de termenul limită pentru muncă. S-a bucurat sincer când a terminat orice parte a hexagonului. A trebuit să mai aștepte mulți ani; dar în închisoare era timp să învețe răbdarea. Am văzut odată un condamnat luându-și rămas bun de la tovarășii săi, care se aflau în muncă silnică timp de douăzeci de ani și în cele din urmă a fost eliberat. Au fost oameni care și-au amintit cum a intrat pentru prima dată în închisoare, tânăr, fără griji, fără să se gândească la crima sau pedeapsa lui. A ieșit un bătrân cu părul cărunt, cu o față mohorâtă și tristă. În tăcere, a ocolit toate cele șase cazărmi. Intrând în fiecare cazarmă, s-a rugat la imagine și apoi s-a înclinat jos, până la brâu, către tovarășii săi, rugându-le să nu-l pomenească năucitor. Îmi amintesc și cum odată un prizonier, fost un țăran siberian prosper, a fost odată chemat la poartă spre seară. Cu șase luni înainte de aceasta, a primit vestea că fosta lui soție era căsătorită și a fost profund întristat. Acum ea însăși a mers cu mașina la închisoare, l-a chemat și i-a făcut de pomană. Au vorbit vreo două minute, amândoi au izbucnit în plâns și și-au luat rămas bun pentru totdeauna. I-am văzut fața când s-a întors la cazarmă... Da, se poate învăța răbdarea în acest loc.

Când s-a întunecat, am fost duși cu toții la cazarmă, unde am fost închiși toată noaptea. Întotdeauna mi-a fost greu să mă întorc din curte în cazarmă. Era o cameră lungă, joasă, înfundată, slab luminată de lumânări de seu, cu un miros greu, înăbușitor. Nu înțeleg acum cum am supraviețuit în ea timp de zece ani. Pe pat aveam trei scânduri: ăsta era tot locul meu. Pe același pat, aproximativ treizeci de persoane au fost cazate într-una din camerele noastre. Iarna se încuiau devreme; A trebuit să aștept patru ore pentru ca toată lumea să adoarmă. Și înainte de asta – zgomot, zgomot, râsete, blesteme, zgomot de lanțuri, fum și funingine, capete bărbierite, fețe marcate, rochii mozabile, totul – blestemat, defăimat... da, o persoană tenace! Omul este o creatură care se obișnuiește cu orice și cred că aceasta este cea mai bună definiție a lui.

Eram doar două sute cincizeci de oameni în închisoare - cifra este aproape constantă. Unii au venit, alții și-au terminat sentințele și au plecat, alții au murit. Și ce oameni nu erau aici! Cred că fiecare provincie, fiecare fâșie a Rusiei și-a avut reprezentanții aici. Au fost și străini, au fost mai mulți exilați, chiar și din munții caucazieni. Toate acestea au fost împărțite în funcție de gradul infracțiunilor, și deci, după numărul de ani determinati pentru infracțiune. Trebuie să presupunem că nu a existat o astfel de crimă care să nu fi avut aici reprezentantul ei. Baza principală a întregii populații penitenciare a fost gradele de exil-muncă silnică a civilului ( puternic muncă silnică, așa cum au pronunțat înșiși prizonierii naiv). Erau criminali, complet lipsiți de orice drept de stat, tăiați bucăți din societate, cu o față marcată pentru o dovadă veșnică a respingerii lor. Au fost trimiși la muncă pe termene de opt până la doisprezece ani și apoi trimiși undeva în volosturile siberiene pentru a fi coloniști. Au existat criminali și o categorie militară, neprivată de drepturile statului, ca în general în companiile închisorilor militare rusești. Au fost trimise pe perioade scurte; la sfârșitul lor, s-au întors în același loc din care veneau, în soldați, în batalioane liniare siberiene. Mulți dintre ei s-au întors aproape imediat la închisoare pentru infracțiuni secundare importante, dar nu pentru perioade scurte, ci pentru douăzeci de ani. Această categorie a fost numită „întotdeauna”. Dar „cei permanenți” încă nu erau complet lipsiți de toate drepturile statului. În fine, mai era o categorie specială a celor mai groaznici criminali, în principal militari, destul de numeroși. Se numea „departament special”. Aici au fost trimiși criminali din toată Rusia. Ei înșiși se considerau veșnici și nu cunoșteau termenul lucrării lor. Ei erau obligați prin lege să-și dubleze și să-și tripleze lecțiile de muncă. Ei au fost ținuți la închisoare până la deschiderea celei mai grele munci grele din Siberia. „Aveți o condamnare, iar noi suntem mult timp la muncă silnică”, le-au spus celorlalți prizonieri. Am auzit mai târziu că această categorie a fost distrusă. În plus, ordinea civilă a fost distrusă și la cetatea noastră și a fost deschisă o companie generală de prizonieri militari. Desigur, odată cu aceasta, s-a schimbat și conducerea. Descriu, prin urmare, antichitatea, lucruri din trecut și din trecut...

A fost acum mult timp în urmă; Visez la toate acestea acum, ca în vis. Îmi amintesc cum am intrat în închisoare. Era seara, în luna decembrie. Se întunecase deja; oamenii se întorceau de la muncă; pregătit să fie de încredere. Subofițerul cu mustață mi-a deschis în sfârșit ușile acestei case ciudate în care a trebuit să stau atâția ani, să suport atâtea astfel de senzații, despre care, fără să le trăiesc efectiv, nici nu mi-aș fi putut avea o idee aproximativă. De exemplu, nu mi-aș putea imagina niciodată: ce este teribil și dureros în faptul că în toți cei zece ani de servitute penală nu voi fi niciodată, nici măcar un minut, singur? La serviciu, mereu sub escortă, acasă cu două sute de camarazi, și niciodată, niciodată! Totuși, mai trebuia să mă obișnuiesc cu asta!

Erau ucigași ocazionali și ucigași de meserie, tâlhari și căpetenii de tâlhari. Au fost doar mazuriki și vagabonzi-industriali pe bani găsiți sau în partea Stolevskaya. Au fost și cei despre care a fost greu să te hotărăști: pentru ce, se pare, puteau veni aici? Între timp, fiecare avea povestea lui, vagă și grea, ca fumurile din hameiul de ieri. În general, ei au vorbit puțin despre trecutul lor, nu le-a plăcut să vorbească despre el și, aparent, au încercat să nu se gândească la trecut. Știam chiar de ei criminali atât de veseli, atât de veseli, încât să nu mă gândesc niciodată că se poate paria pe un pariu, încât conștiința lor nu le-a reproșat niciodată. Dar erau și fețe mohorâte, aproape întotdeauna tăcute. În general, puțini oameni povesteau despre viața lor, iar curiozitatea nu era la modă, cumva nu era în obicei, nu era acceptată. Deci, cu excepția cazului în care, ocazional, cineva va vorbi din leneș, în timp ce celălalt ascultă rece și posomorât. Nimeni de aici nu ar putea surprinde pe nimeni. „Suntem un popor alfabetizat!” spuneau adesea cu un fel de ciudată mulțumire de sine. Îmi amintesc cum odată un tâlhar, beat (uneori era posibil să se îmbată la muncă silnică), a început să povestească cum a înjunghiat un băiețel de cinci ani, cum l-a înșelat prima dată cu o jucărie, l-a dus undeva într-un gol. hambar și l-a înjunghiat acolo. Toată barăca, râzând până atunci de glumele lui, țipa ca un singur om, iar tâlharul a fost silit să tacă; barăcile țipau nu de indignare, ci pentru că nu trebuia să vorbească despre asta vorbi; pentru că vorbind despre nu e dragut. Apropo, observ că acești oameni erau cu adevărat alfabetizați și nici măcar la figurat, ci la propriu. Probabil că mai mult de jumătate dintre ei știau să scrie și să citească. În ce alt loc, unde poporul rus se adună în mase mari, vei despărți de ei o grămadă de două sute cincizeci de oameni, dintre care jumătate ar fi alfabetizați? Am auzit mai târziu că cineva a început să deducă din date similare că alfabetizarea distruge oamenii. Aceasta este o greșeală: există motive complet diferite; deși nu se poate decât să fie de acord că alfabetizarea dezvoltă aroganța în oameni. Dar acest lucru nu este în niciun caz un dezavantaj. Toate rândurile diferă în ceea ce privește îmbrăcămintea: unii dintre ei aveau jumătate din jachetă maro închis și cealaltă gri, precum și pe pantaloni - un picior era gri și celălalt maro închis. Odată, la serviciu, o fată Kalashny care s-a apropiat de prizonieri s-a uitat lung la mine și apoi a izbucnit brusc în râs. „Uf, ce frumos! ea a strigat, „și lipsea pânza gri și lipsea pânza neagră!” Mai erau și cei a căror jachetă era dintr-o pânză gri, dar numai mânecile erau maro închis. Capul a fost, de asemenea, ras în diferite moduri: în unele, jumătate din cap era ras de-a lungul craniului, în altele peste.

La prima vedere, s-ar putea observa un anumit punct de vedere comun în toată această familie ciudată; chiar și cele mai ascuțite, mai originale personalități care domneau asupra altora involuntar și au încercat să intre în tonul general al întregii închisori. În general, voi spune că toți acești oameni, cu câteva excepții de oameni inepuizabil de veseli, care se bucurau de disprețul universal față de acest lucru, au fost un popor sumbru, invidios, teribil de zadarnic, lăudăros, sensibil și extrem de formalist. Abilitatea de a fi surprins de nimic era cea mai mare virtute. Toată lumea era obsedată de cum să se comporte în exterior. Dar adesea cea mai arogantă privire cu viteza fulgerului a fost înlocuită cu cea mai lașă. Au fost niște oameni cu adevărat puternici; acelea erau simple și nu se strâmbau. Dar un lucru ciudat: dintre acești oameni adevărați, puternici, au fost câțiva zadarnici până la ultima extremă, aproape până la îmbolnăvire. În general, vanitatea, aspectul erau în prim plan. Majoritatea erau corupte și teribil de răutăcioase. Bârfele și bârfele erau necontenite: era iad, întuneric total. Dar nimeni nu a îndrăznit să se răzvrătească împotriva actelor interne și a obiceiurilor acceptate ale închisorii; toată lumea s-a supus. Au fost personaje care s-au evidențiat puternic, s-au supus cu greu, cu efort, dar totuși s-au supus. Cei care veneau la închisoare au fost prea îngâmfați, prea au sărit din măsură în sălbăticie, încât până la urmă și-au săvârșit crimele parcă nu de la sine, de parcă ei înșiși nu știau de ce, parcă în delir. , năucit; adesea din deşertăciune excitat în cel mai înalt grad. Dar la noi au fost imediat asediați, în ciuda faptului că unii, înainte de a ajunge la închisoare, au fost oroarea unor sate și orașe întregi. Privind în jur, noul venit a observat curând că a aterizat în locul nepotrivit, că nu mai era pe cine să surprindă și s-a smerit imperceptibil și a căzut în tonul general. Acest ton general a fost alcătuit din exteriorul unei demnități speciale, personale, care era impregnată de aproape fiecare locuitor al închisorii. De parcă, de fapt, titlul de condamnat, hotărât, ar fi un fel de grad, și chiar unul onorific. Nici un semn de rușine sau remușcări! Cu toate acestea, a existat și un fel de smerenie exterioară, ca să spunem așa oficial, un fel de raționament calm: „Suntem un popor pierdut”, au spus ei, „nu am știut să trăim în libertate, acum dă undă verde”. , verificați rândurile.” - „Nu te-ai ascultat de tatăl tău și de mama ta, acum ascultă de pielea tobei”. „Nu am vrut să coas cu aur, acum bate pietrele cu un ciocan.” Toate acestea s-au spus adesea, atât sub formă de moralizare, cât și sub formă de zicători și zicători obișnuiți, dar niciodată serios. Toate acestea au fost doar cuvinte. Este puțin probabil ca cel puțin unul dintre ei să-și mărturisească în interior nelegiuirea. Încercați pe cineva care nu este condamnat să reproșeze unui prizonier crima sa, certați-l (deși, totuși, nu este în spiritul rus să reproșați un criminal) - blestemele nu vor avea sfârșit. Și ce erau toți stăpâni în înjurături! Au înjurat subtil, artistic. Blestemul a fost ridicat la o știință printre ei; au încercat să o ia nu atât cu un cuvânt jignitor, cât cu un sens, spirit, idee jignitor - și asta este mai subtil, mai otrăvitor. Certurile continue dintre ei au dezvoltat și mai mult această știință. Toți acești oameni au lucrat sub constrângere, în consecință au fost leneși, în consecință corupti: dacă nu au fost corupti înainte, atunci au fost corupti în servitutea penală. Toți s-au adunat aici nu de bunăvoie; toţi erau străini unul de altul.

„Diavolul a dat jos trei pantofi de bast înainte de a ne aduna împreună!” si-au spus ei; și de aceea bârfele, intrigile, calomniile femeilor, invidia, cearta, mânia au fost mereu în prim-plan în această viață întunecată. Nicio femeie nu a putut fi o femeie ca unii dintre acești criminali. Repet, printre ei au fost oameni puternici, personaje care au fost obișnuite toată viața să rupă și să comandă, împietrite, neînfricate. Acestea erau cumva respectate involuntar; la rândul lor, deși erau adesea foarte geloși pe gloria lor, în general încercau să nu fie o povară pentru alții, nu intrau în blesteme goale, se comportau cu o demnitate extraordinară, erau rezonabili și aproape întotdeauna ascultători de superiorii lor - nu din partea principiul ascultării, nu din conștiința îndatoririlor, ci ca în baza unui fel de contract, realizând beneficii reciproce. Cu toate acestea, au fost tratați cu prudență. Îmi amintesc cum unul dintre acești prizonieri, un om neînfricat și hotărât, cunoscut autorităților pentru înclinațiile sale bestiale, a fost chemat odată la pedeapsă pentru vreo infracțiune. Ziua era vara, e vremea nemuncii. Ofițerul de stat major, cel mai apropiat și imediat șef al închisorii, a venit el însuși la corpul de pază, care era chiar la porțile noastre, pentru a fi prezent la pedeapsă. Acest maior era un fel de creatură fatală pentru prizonieri, i-a adus până la punctul în care au tremurat la el. Era nebun de strict, „se grăbea asupra oamenilor”, așa cum obișnuiau să spună condamnații. Ceea ce se temeau cel mai mult la el era privirea lui pătrunzătoare, asemănătoare unui râs, de care nimic nu putea fi ascuns. A văzut fără să se uite. Intrând în închisoare, știa deja ce se întâmplă la celălalt capăt al acesteia. Prizonierii îl numeau cu opt ochi. Sistemul lui era greșit. Îi amărăsea pe oameni deja amărâți doar cu faptele lui furioase și rele și, dacă nu ar fi fost un comandant peste el, un om nobil și rezonabil, care uneori își moderată năzdrăvaniile sălbatice, ar fi făcut mari necazuri cu administrarea lui. Nu înțeleg cum s-a putut termina cu bine; s-a retras în viață, cu toate că a fost dat în judecată.

Prizonierul a devenit palid când a fost chemat. De regulă, s-a întins tăcut și hotărât sub vergele, a îndurat în tăcere pedeapsa și s-a ridicat după pedeapsă, parcă răvășit, uitându-se calm și filozofic la nenorocirea care se întâmplase. Cu toate acestea, el a fost întotdeauna tratat cu prudență. Dar de data asta a crezut că are dreptate din anumite motive. Păli și, în liniște departe de escortă, reuși să-i bage în mânecă un cuțit englezesc ascuțit pentru pantofi. Cuțitele și tot felul de unelte ascuțite erau teribil de interzise în închisoare. Perchezițiile au fost dese, neașteptate și grave, pedepsele au fost crude; dar din moment ce este greu să găsești un hoț când s-a hotărât să ascundă ceva mai ales și din moment ce cuțitele și uneltele erau o necesitate constantă în închisoare, atunci, în ciuda perchezițiilor, acestea nu au fost transferate. Și dacă erau selectați, atunci au început imediat altele noi. Toată munca grea s-a repezit la gard și cu inima scufundată se uita prin crăpăturile degetelor. Toată lumea știa că Petrov nu ar vrea să treacă de data asta sub vergetă și că maiorul ajunsese la capăt. Dar în momentul cel mai decisiv, maiorul nostru a intrat în droshky și a plecat, încredințând executarea execuției unui alt ofițer. „Dumnezeu însuși a mântuit!” au spus prizonierii mai târziu. Cât despre Petrov, el a suportat calm pedeapsa. Furia i-a trecut odată cu plecarea maiorului. Prizonierul este ascultător și supus într-o anumită măsură; Dar există o extremă care nu trebuie depășită. Apropo: nimic nu poate fi mai curios decât aceste izbucniri ciudate de nerăbdare și obstinație. Adesea, o persoană îndură câțiva ani, se smerește pe sine, îndură cele mai severe pedepse și, brusc, trece peste ceva mărunt, pe un fleac, aproape degeaba. Dintr-un alt punct de vedere, s-ar putea chiar numi-l nebun; da, ei fac.

Am spus deja că de câțiva ani nu am văzut cel mai mic semn de pocăință printre acești oameni, nici cel mai mic gând dureros despre crima lor și că cei mai mulți dintre ei se consideră pe deplin dreptate. Este un fapt. Desigur, vanitatea, exemplele rele, tinerețea, rușinea falsă sunt în mare măsură cauza acestui lucru. Pe de altă parte, cine poate spune că a urmărit adâncurile acestor inimi pierdute și a citit în ele ceea ce este ascuns lumii întregi? Dar până la urmă era posibil, la o vârstă atât de fragedă, să observi măcar ceva, să prinzi, să prinzi în aceste inimi măcar vreo trăsătură care să mărturisească dorul lăuntric, suferința. Dar nu a fost, nu a fost pozitiv. Da, crima, se pare, nu poate fi înțeleasă din puncte de vedere date, gata făcute, iar filosofia ei este ceva mai dificilă decât se crede. Desigur, închisorile și un sistem de muncă forțată nu corectează criminalul; nu fac decât să-l pedepsească și să asigure societatea de încercări ulterioare ale ticălosului la pacea lui. În criminal, închisoarea și cea mai intensă muncă silnică dezvoltă doar ură, sete de plăceri interzise și frivolitate teribilă. Dar sunt ferm convins că celebrul sistem celular nu atinge decât un scop fals, înșelător, extern. Suge sucul vieții dintr-o persoană, îi energizează sufletul, îl slăbește, îl înspăimântă, iar apoi o mumie ofilit din punct de vedere moral, ea prezintă un om pe jumătate nebun ca model de corecție și pocăință. Desigur, un criminal care se răzvrătește împotriva societății îl urăște și aproape întotdeauna se consideră drept și pe el vinovat. În plus, a suferit deja pedeapsa de la el și prin aceasta aproape că se consideră curățat, revanșându-se. În fine, se poate judeca din astfel de puncte de vedere că aproape că va fi necesar să se justifice însuși criminalul. Dar, în ciuda diverselor puncte de vedere, toată lumea va fi de acord că există astfel de crime care întotdeauna și pretutindeni, conform diverselor legi, au fost considerate infracțiuni incontestabile încă de la începutul lumii și vor fi considerate așa atâta timp cât omul rămâne un om. Numai în închisoare am auzit povești despre cele mai teribile, cele mai nefirești fapte, despre cele mai monstruoase crime, spuse cu râsul cel mai nestăpânit, cel mai copilăresc. Îmi amintesc mai ales un parricid. Era din nobilime, slujea și era cu tatăl său în vârstă de șaizeci de ani ceva ca un fiu risipitor. Comportamentul lui a fost complet dezordonat, s-a îndatorat. Tatăl său l-a limitat, l-a convins; dar tatăl avea o casă, era o fermă, se bănuiau bani și - fiul l-a ucis, însetat de moștenire. Crima a fost găsită doar o lună mai târziu. Criminalul însuși a depus un anunț la poliție că tatăl său a dispărut și nimeni nu știe unde. A petrecut toată luna în cel mai depravat mod. În cele din urmă, în lipsa acestuia, polițiștii au găsit cadavrul. În curte, pe toată lungimea ei, era un șanț pentru scurgerea apelor uzate, acoperit cu scânduri. Corpul stătea în acest șanț. A fost îmbrăcat și îndepărtat, capul cu părul cărunt a fost tăiat, lipit de corp, iar ucigașul a pus o pernă sub cap. El nu a mărturisit; a fost lipsit de nobilime, rang și exilat să muncească timp de douăzeci de ani. Tot timpul în care am trăit cu el, a fost în cea mai excelentă și mai veselă stare de spirit. Era o persoană excentrică, frivolă, nerezonabilă în cel mai înalt grad, deși deloc un prost. Nu am observat niciodată o cruzime specială la el. Prizonierii l-au disprețuit nu pentru o crimă despre care nici măcar nu s-a pomenit, ci pentru prostie, pentru că nu știa să se poarte. În conversații, își amintea uneori de tatăl său. Odată, vorbindu-mi despre o constituție sănătoasă, ereditară în familia lor, a adăugat: „Iată părintele meu

. ... sparge strada verde, verifică rândurile. - Expresia are o semnificație: a trece prin formația de soldați cu mănuși, primind un număr de lovituri pe spatele gol determinat de instanță.

Ofițer de sediu, cel mai apropiat și imediat șef al închisorii... - Se știe că prototipul acestui ofițer a fost V. G. Krivtsov, maiorul de paradă al închisorii Omsk. Într-o scrisoare către fratele său din 22 februarie 1854, Dostoievski scria: „Platz Major Krivtsov este un ticălos, dintre care sunt puțini, un barbar mărunt, o ceartă, un bețiv, tot ceea ce poate fi imaginat doar dezgustător”. Krivtsov a fost demis și apoi judecat pentru abuz.

. ... comandant, un om nobil și rezonabil... - Comandantul cetății Omsk era colonelul A. F. de Grave, conform memoriilor adjutantului superior al cartierului general al corpului Omsk N. T. Cherevin, „cel mai bun și mai vrednic persoană. "

Petrov. - În documentele închisorii din Omsk există o consemnare că prizonierul Andrey Shalomentsev a fost pedepsit „pentru că a rezistat majorului de paradă Krivtsov în timp ce l-a pedepsit cu vergele și a rostit cuvintele că cu siguranță ar face ceva pentru el însuși sau l-ar măcelări pe Krivtsov”. Acest prizonier, poate, a fost prototipul lui Petrov, a venit la muncă silnică „pentru că a spart epoletul de la comandantul companiei”.

. ... celebrul sistem celular... - Sistemul de izolare. Problema organizării închisorilor de izolare în Rusia după modelul închisorii londoneze a fost înaintată chiar de Nicolae I.

. ... un parricid ... - Prototipul nobilului-„paricid” a fost D.N. Ilyinsky, despre care ne-au ajuns șapte volume din dosarul său judiciar. În exterior, în ceea ce privește evenimentele și intriga, acest „parricid” imaginar este prototipul lui Mitya Karamazov din ultimul roman al lui Dostoievski.

Introducere

L-am întâlnit pe Alexander Petrovici Gorianchikov într-un mic oraș siberian. Născut în Rusia ca un nobil, a devenit un condamnat în exil de clasa a doua pentru uciderea soției sale. După 10 ani de muncă grea, și-a trăit viața în orașul K. Era un bărbat palid și slab de aproximativ treizeci și cinci de ani, mic și fragil, insociabil și suspicios. Trecând pe lângă ferestrele lui într-o noapte, am observat o lumină în ele și am crezut că scria ceva.

Întorcându-mă în oraș aproximativ trei luni mai târziu, am aflat că Alexander Petrovici murise. Stăpâna lui mi-a dat actele lui. Printre ele se afla și un caiet care descriea viața de muncă grea a defunctului. Aceste note – „Scene din Casa Morților”, cum le numea el – mi s-au părut curioase. Aleg câteva capitole pe care să le încerc.

I. Casă moartă

Ostrog stătea la metereze. Curtea mare era înconjurată de un gard din stâlpi înalți ascuțiți. În gard erau porți puternice, păzite de santinele. Aici era o lume specială, cu propriile legi, haine, obiceiuri și obiceiuri.

De-a lungul curții largi se întindeau două barăci lungi cu un etaj pentru prizonieri. În adâncurile curții - o bucătărie, pivnițe, hambare, șoproane. În mijlocul curții există o platformă plată pentru verificare și apeluri nominale. Între clădiri și gard era un spațiu mare în care unor prizonieri le plăcea să fie singuri.

Noaptea eram închiși în barăci, o cameră lungă și înfundată, luminată de lumânări de seu. Iarna s-au închis devreme, iar timp de patru ore în cazarmă s-a auzit zgomot, râsete, blesteme și zgomot de lanțuri. În închisoare erau în permanență aproximativ 250 de oameni, fiecare fâșie a Rusiei își avea reprezentanții aici.

Majoritatea prizonierilor sunt exilați-condamnați de categoria civilă, infractori lipsiți de orice drept, cu fețe marcate. Au fost trimiși pe termene de la 8 până la 12 ani, iar apoi trimiși în Siberia la așezare. Criminalii de grad militar au fost trimiși pentru perioade scurte, iar apoi s-au întors de unde veneau. Mulți dintre ei s-au întors la închisoare pentru infracțiuni repetate. Această categorie a fost numită „întotdeauna”. Criminalii au fost trimiși la „departamentul special” din toată Rusia. Nu-și cunoșteau termenul și lucrau mai mult decât restul condamnaților.

Într-o seară de decembrie am intrat în această casă ciudată. A trebuit să mă obișnuiesc cu faptul că nu voi fi niciodată singură. Deținuților nu le plăcea să vorbească despre trecut. Majoritatea știau să citească și să scrie. Rândurile se distingeau prin îmbrăcăminte colorată și capete rase diferit. Majoritatea condamnaților erau oameni posomorâți, invidioși, zadarnici, lăudăroși și sensibili. Mai presus de toate, a fost apreciată capacitatea de a fi surprins de nimic.

În jurul barăcilor se desfășurau bârfe și intrigi nesfârșite, dar nimeni nu îndrăznea să se răzvrătească împotriva actelor interne ale închisorii. Au fost personaje remarcabile care s-au supus cu greu. Au ajuns la închisoare oameni care au comis crime din vanitate. Astfel de nou-veniți și-au dat seama rapid că nu era pe nimeni să surprindă aici și au căzut în tonul general al demnității speciale care a fost adoptat în închisoare. Blestemul a fost ridicat la o știință, care a fost dezvoltată prin certuri neîncetate. Oamenii puternici nu au intrat în certuri, au fost rezonabili și ascultători - acest lucru a fost benefic.

Urau munca grea. Mulți din închisoare aveau propria lor afacere, fără de care nu puteau supraviețui. Deținuților li s-a interzis să aibă unelte, dar autoritățile au închis ochii la asta. Aici s-au întâlnit tot felul de meșteșuguri. De la oraș se obțineau comenzi de lucru.

Bani și tutun salvate de scorbut, iar munca salvată de crimă. În ciuda acestui fapt, atât munca, cât și banii erau interzise. Perchezițiile s-au făcut noaptea, s-a luat tot ce era interzis, așa că banii au fost imediat beți.

Cel care nu știa cum, a devenit dealer sau cămătar. chiar și obiectele guvernamentale au fost acceptate pe cauțiune. Aproape toată lumea avea un cufăr cu lacăt, dar asta nu i-a scăpat de furt. Erau și pupători care vindeau vin. Foștii contrabandiști și-au folosit rapid abilitățile. Mai era un venit constant - pomana, care era întotdeauna împărțit în mod egal.

II. Prima impresie

Curând mi-am dat seama că severitatea muncii grele a fost că era forțată și inutilă. Iarna, munca guvernamentală era puțină. Toți s-au întors la închisoare, unde doar o treime dintre prizonieri erau angajați în meșteșugul lor, restul bârfeau, beau și jucau cărți.

Era înfundat în cazarmă dimineața. În fiecare cazarmă era câte un prizonier care era numit parașutist și nu mergea la muncă. Trebuia să spele paturile supraetajate și podelele, să scoată cada de noapte și să aducă două găleți cu apă proaspătă - pentru spălat și pentru băut.

La început s-au uitat la mine deoparte. Foștii nobili aflați în muncă grea nu vor fi niciodată recunoscuți ca ai lor. Ne-am lovit mai ales la serviciu, pentru faptul că aveam puțină forță, și nu i-am putut ajuta. Gentry-ul polonez, din care erau cinci oameni, nu era nici mai mult iubit. Erau patru nobili ruși. Unul este spion și informator, celălalt este un parricid. Al treilea a fost Akim Akimych, un excentric înalt, slab, cinstit, naiv și precis.

A servit ca ofițer în Caucaz. Un prinț vecin, care era considerat pașnic, și-a atacat fortăreața noaptea, dar fără succes. Akim Akimych a împușcat acest prinț în fața detașamentului său. A fost condamnat la moarte, dar sentința a fost comutată și exilat în Siberia pentru 12 ani. Prizonierii l-au respectat pe Akim Akimych pentru acuratețea și priceperea sa. Nu exista comerț pe care să nu-l cunoască.

În timp ce așteptam în atelier să schimbi cătușele, l-am întrebat pe Akim Akimych despre maiorul nostru. S-a dovedit a fi un om dezonorant și rău. Îi privea pe prizonieri de parcă ar fi fost dușmanii lui. În închisoare, l-au urât, se temeau de el ca de ciumă și chiar au vrut să-l omoare.

Între timp, în atelier au apărut mai multe kalashniți. Până la maturitate, ei vindeau kalachi coapte de mamele lor. Crescând, au vândut servicii foarte diferite. Acest lucru a fost plin de mari dificultăți. A fost necesar să alegem o oră, un loc, să facem o programare și să mituiești escortele. Dar totuși, uneori am reușit să fiu martor la scene de dragoste.

Prizonierii mâncau în ture. În timpul primei mele cine printre prizonieri, a apărut o conversație despre niște Gazin. Polonezul, care stătea lângă el, a spus că Gazin vinde vin și își irosește câștigurile cu băutură. Am întrebat de ce mulți prizonieri mă privesc de sus. Mi-a explicat că sunt supărați pe mine pentru că sunt un nobil, mulți dintre ei ar dori să mă umilească și a adăugat că mă voi confrunta cu mai multe necazuri și certari.

III. Prima impresie

Prizonierii prețuiau banii la fel de mult ca libertatea, dar era greu să-i păstreze. Ori maiorul a luat banii, ori i-au furat pe ai lor. Ulterior, i-am dat banii pentru păstrare bătrânului Vechi Credincios, care a venit la noi din așezările Starodubov.

Era un bătrân mic, cu părul cărunt, de şaizeci de ani, calm şi tăcut, cu ochi limpezi, strălucitori, înconjurat de mici riduri strălucitoare. Bătrânul, împreună cu alți fanatici, au dat foc bisericii de aceeași credință. Fiind unul dintre instigatori, a fost exilat la muncă silnică. Bătrânul era un negustor înstărit, și-a lăsat familia acasă, dar cu fermitate a plecat în exil, considerând-o „chin pentru credință”. Prizonierii îl respectau și erau siguri că bătrânul nu poate fura.

A fost trist în închisoare. Prizonierii au fost atrași să meargă într-o desfășurare pentru toată capitala lor pentru a-și uita dorul. Uneori, o persoană a lucrat câteva luni doar pentru a-și cheltui toate câștigurile într-o singură zi. Mulți dintre ei le plăcea să își facă haine noi și strălucitoare și să meargă la cazarmă în vacanțe.

Comerțul cu vinuri era o afacere riscantă, dar plină de satisfacții. Pentru prima dată, sărutatorul însuși a adus vin în închisoare și l-a vândut profitabil. După a doua și a treia oară, a înființat un adevărat comerț și și-a luat agenți și asistenți care și-au asumat riscuri în locul lui. Agenții erau de obicei niște petrecăreți risipiți.

În primele zile ale închisorii, am devenit interesat de un tânăr prizonier pe nume Sirotkin. Nu avea mai mult de 23 de ani. A fost considerat unul dintre cei mai periculoși criminali de război. A ajuns la închisoare pentru că și-a ucis comandantul companiei, care a fost mereu nemulțumit de el. Sirotkin era prieten cu Gazin.

Gazin era un tătar, foarte puternic, înalt și puternic, cu un cap disproporționat de mare. În închisoare au spus că a fost un militar fugar din Nerchinsk, a fost exilat în Siberia de mai multe ori și, în cele din urmă, a ajuns într-un departament special. În închisoare, s-a comportat cu prudență, nu s-a certat cu nimeni și nu a fost sociabil. Era evident că nu era prost și viclean.

Toată brutalitatea naturii lui Gazin s-a manifestat când s-a îmbătat. A zburat într-o furie groaznică, a apucat un cuțit și s-a repezit asupra oamenilor. Prizonierii au găsit o modalitate de a face față. Aproximativ zece persoane s-au repezit asupra lui și au început să-l bată până și-a pierdut cunoștința. Apoi a fost învelit într-o haină scurtă de blană și dus la pat. A doua zi dimineața s-a trezit sănătos și a plecat la muncă.

Păstrând în bucătărie, Gazin a început să-mi găsească vina pe mine și pe tovarășul meu. Văzând că am hotărât să tăcem, a tremurat de furie, a apucat o tavă grea de pâine și a legănat-o. În ciuda faptului că crima amenința cu probleme pentru întreaga închisoare, toată lumea s-a liniștit și a așteptat - într-o asemenea măsură era ura lor față de nobili. Tocmai când era pe cale să coboare tava, cineva a strigat că i-a fost furat vinul și a ieșit în grabă din bucătărie.

Toată seara am fost ocupat cu gândul la inegalitatea pedepselor pentru aceleași crime. Uneori crimele nu pot fi comparate. De exemplu, unul a înjunghiat un bărbat exact așa, iar celălalt a ucis, apărând onoarea miresei, surorii, fiicei. O altă diferență este în persoanele pedepsite. O persoană educată cu o conștiință dezvoltată se va judeca pe sine pentru crima sa. Celălalt nici măcar nu se gândește la crima pe care a comis-o și se consideră drept. Sunt și cei care comit crime pentru a intra în muncă silnică și pentru a scăpa de o viață grea în sălbăticie.

IV. Prima impresie

După ultima verificare din partea autorităților, în cazarmă a rămas un invalid, respectând ordinea, iar cel mai mare dintre prizonieri, desemnat de maiorul de paradă pentru bună purtare. Akim Akimych s-a dovedit a fi cel mai în vârstă din barăcile noastre. Deținuții nu au acordat atenție persoanei cu dizabilități.

Autoritățile închisorii s-au ferit întotdeauna de prizonieri. Prizonierii erau conștienți că le era frică, iar asta le-a dat curaj. Cel mai bun lider pentru prizonieri este cel care nu se teme de ei, iar prizonierii înșiși sunt mulțumiți de o asemenea încredere.

Seara, barăcile noastre căpătau un aspect familiar. O grămadă de petrecăreți stăteau în jurul covorului pentru felicitări. Fiecare cazarmă avea un condamnat care închiria un covor, o lumânare și cartonașe grase. Toate acestea se numeau „Maidan”. Servitorul de la Maidan a stat de pază toată noaptea și a avertizat despre apariția unui maior de paradă sau a gardienilor.

Locul meu era pe patul de lângă uşă. Akim Akimych a fost plasat lângă mine. În stânga era o grămadă de munteni caucazieni condamnați pentru jaf: trei tătari daghestani, doi lezghini și un cecen. Tătarii din Daghestan erau frați. Cel mai tânăr, Alei, un tip chipeș cu ochi mari și negri, avea vreo 22 de ani. Au ajuns la muncă silnică pentru că au jefuit și măcelărit un negustor armean. Frații îl iubeau foarte mult pe Alei. În ciuda moliciunii exterioare, Alei avea un caracter puternic. Era corect, deștept și modest, evitând certurile, deși știa să se ridice singur. În câteva luni l-am învățat să vorbească rusă. Aley a stăpânit mai multe meșteșuguri, iar frații erau mândri de el. Cu ajutorul Noului Testament, l-am învățat să citească și să scrie în rusă, ceea ce i-a câștigat recunoștința fraților săi.

Polonezii la muncă silnică erau o familie separată. Unii dintre ei erau educați. O persoană educată aflată în servitute penală trebuie să se obișnuiască cu un mediu străin pentru el. Adesea aceeași pedeapsă pentru toți devine de zece ori mai dureroasă pentru el.

Dintre toți condamnații, polonezii l-au iubit doar pe evreul Isaiah Fomich, un bărbat de 50 de ani care arăta ca un pui smuls, mic și slab. A venit acuzat de crimă. Îi era ușor să trăiască în muncă grea. Ca bijutier, a fost inundat de muncă din oraș.

Erau și patru Vechi Credincioși în cazarma noastră; câțiva ruși mici; un tânăr condamnat de 23 de ani care a ucis opt persoane; o grămadă de falsificatori și câteva personalități sumbre. Toate acestea mi-au fulgerat înaintea mea în prima seară a noii mele vieți, printre fum și funingine, cu zgomot de cătușe, printre blesteme și râsete nerușinate.

V. Prima lună

Trei zile mai târziu m-am dus la muncă. La vremea aceea, printre chipurile ostile, nu puteam discerne nici unul binevoitor. Akim Akimych a fost cel mai prietenos dintre toți cu mine. Alături de mine era o altă persoană pe care am ajuns să o cunosc bine abia după mulți ani. Deținutul Sușilov a fost cel care m-a slujit. Mai aveam și un alt servitor, Osip, unul dintre cei patru bucătări aleși de prizonieri. Bucătarii nu s-au dus la muncă și în orice moment puteau refuza acest post. Osip a fost ales câțiva ani la rând. Era un om cinstit și blând, deși venea pentru contrabandă. Împreună cu alți bucătari, a făcut schimb cu vin.

Osip mi-a gătit mâncare. Însuși Sușilov a început să-mi spele rufele, să alerge cu diverse sarcini și să-mi repare hainele. Nu putea sluji pe nimeni. Sushilov a fost un om jalnic, neîmpărtășit și oprit din fire. Conversația i-a fost dată cu mare dificultate. Era de înălțime medie și de aspect nedeterminat.

Prizonierii au râs de Suhilov pentru că a fost înlocuit în drum spre Siberia. A schimba înseamnă a schimba numele și soarta cu cineva. Acest lucru este, de obicei, făcut de prizonieri care au o perioadă lungă de muncă silnică. Găsesc proști ca Sușilov și îi înșală.

M-am uitat la servitutea penală cu o atenție lacomă, m-au lovit fenomene precum întâlnirea cu prizonierul A-vym. Era din nobilime și i-a raportat maiorului nostru de paradă despre tot ce se întâmpla în închisoare. După ce s-a certat cu rudele sale, A-ov a părăsit Moscova și a ajuns la Sankt Petersburg. Pentru a obține bani, a trecut la un denunț josnic. A fost condamnat și exilat în Siberia timp de zece ani. Munca grea i-a dezlegat mâinile. De dragul de a-și satisface instinctele brutale, era pregătit pentru orice. Era un monstru, viclean, deștept, frumos și educat.

VI. Prima luna

Aveam mai multe ruble ascunse în legatura Evangheliei. Această carte cu bani mi-a fost prezentată la Tobolsk de alți exilați. Sunt oameni în Siberia care îi ajută dezinteresat pe exilați. În orașul în care se afla închisoarea noastră, locuia o văduvă, Nastasia Ivanovna. Nu putea face mare lucru din cauza sărăciei, dar simțeam că acolo, în spatele închisorii, aveam un prieten.

În aceste prime zile m-am gândit cum mă voi pune în închisoare. Am decis să fac ceea ce îmi dictează conștiința. În a patra zi am fost trimis să demontez vechile șlepuri deținute de stat. Acest material vechi nu valora nimic, iar prizonierii erau trimiși pentru a nu sta cu mâinile în sân, ceea ce prizonierii înșiși l-au înțeles bine.

S-au apucat de treabă lent, fără tragere de inimă, stângace. O oră mai târziu, a venit dirijorul și a anunțat lecția, după terminarea căreia va fi posibil să plecăm acasă. Prizonierii s-au apucat repede de treabă și au plecat acasă obosiți, dar mulțumiți, deși au câștigat doar o jumătate de oră.

Am intervenit peste tot, aproape am fost alungat de abuz. Când m-am dat deoparte, au strigat imediat că sunt un muncitor prost. Au fost bucuroși să-și bată joc de fostul nobil. În ciuda acestui fapt, am decis să mă păstrez cât mai simplu și independent posibil, fără să mă tem de amenințările și ura lor.

Conform conceptelor lor, trebuia să mă comport ca un nobil cu mâinile albe. M-ar certa pentru asta, dar m-ar respecta în interior. Un asemenea rol nu era pentru mine; Mi-am promis să nu-mi slăbesc în fața lor nici educația, nici felul meu de a gândi. Dacă aș începe să mă înțeleg și să mă familiarizez cu ei, ar crede că o fac de frică și m-ar trata cu dispreț. Dar nu am vrut să mă închid în fața lor.

Seara am rătăcit singur în spatele barăcii și l-am văzut deodată pe Sharik, câinele nostru precaut, destul de mare, negru cu pete albe, cu ochi inteligenți și coadă pufoasă. Am mângâiat-o și i-am dat niște pâine. Acum, întorcându-mă de la serviciu, m-am grăbit în spatele cazărmii cu Sharik țipând de bucurie, strângându-i capul și un sentiment dulce-amărui mă durea inima.

VII. Noi cunoștințe. Petrov

M-am obisnuit cu asta. Nu am mai rătăcit prin închisoare ca pierdută, privirile curioase ale condamnaților nu s-au oprit la mine atât de des. Am fost lovit de frivolitatea condamnaților. Un om liber speră, dar trăiește, acționează. Speranța unui prizonier este cu totul diferită. Chiar și criminalii groaznici, legați de perete, visează să se plimbe prin curtea închisorii.

Din dragoste pentru muncă, condamnații mă batjocoreau, dar știam că munca mă va salva și nu le-am dat atenție. Autoritățile inginerești au facilitat munca nobililor, ca oameni slabi și inepți. Trei-patru oameni au fost desemnați să ardă și să zdrobească alabastrul, în frunte cu maestrul Almazov, un om sever, negru și slăbit de ani, nesociabil și morocănos. O altă slujbă la care am fost trimis a fost să rotesc o roată de șlefuit într-un atelier. Dacă era sculptat ceva mare, era trimis un alt nobil să mă ajute. Această lucrare a rămas cu noi câțiva ani.

Treptat, cercul meu de cunoștințe a început să se extindă. Primul care m-a vizitat a fost prizonierul Petrov. Locuia într-o secție specială, în cea mai îndepărtată barăci de mine. Petrov nu era înalt, de statură puternică, cu o față plăcută, cu obraji lați și o privire îndrăzneață. Avea vreo 40 de ani.Mi-a vorbit în largul meu, s-a purtat decent și delicat. Această relație a continuat între noi de câțiva ani și nu s-a apropiat niciodată.

Petrov a fost cel mai hotărât și neînfricat dintre toți condamnații. Pasiunile lui, ca niște cărbuni încinși, erau stropite cu cenuşă și mocnit în liniște. Rareori se certa, dar nu era prietenos cu nimeni. Era interesat de toate, dar rămânea indiferent la toate și rătăcea prin închisoare fără să facă nimic. Asemenea oameni se arată brusc în momentele critice. Nu ei sunt instigatorii cauzei, ci principalii executori ai acestuia. Ei sunt primii care sară peste obstacolul principal, toată lumea se repezi după ei și se duce orbește până la ultima linie, unde își întind capul.

VIII. Oameni hotărâți. Luchka

Au fost puțini oameni hotărâți în munca grea. La început i-am evitat pe acești oameni, dar apoi mi-am schimbat părerile chiar și asupra celor mai groaznici ucigași. Era greu să-ți faci o părere despre unele crime, era atât de mult ciudat în ele.

Deținuților le plăcea să se laude cu „exploatațiile” lor. Odată am auzit o poveste despre cum prizonierul Luka Kuzmich a ucis un maior pentru plăcerea lui. Acest Luka Kuzmich era un prizonier ucrainean mic, slab și tânăr. Era lăudăros, arogant, mândru, condamnații nu-l respectau și îi spuneau Luchka.

Luchka și-a spus povestea unui tip plictisitor și îngust la minte, dar amabil, un vecin din pat, prizonierul Kobylin. Luchka vorbi tare: voia să-l audă toată lumea. Acest lucru s-a întâmplat în timpul transportului. Alături de el stătea un om de 12 creste, înalt, sănătos, dar blând. Mâncarea este proastă, dar maiorul le învârte, după bunul plac. Luchka a excitat crestele, au cerut un maior, iar el însuși a luat un cuțit de la un vecin dimineața. Maiorul a fugit înăuntru, beat, țipând. „Sunt un rege, sunt un zeu!” Luchka s-a strecurat mai aproape și și-a înfipt un cuțit în stomac.

Din păcate, expresii precum: „Sunt un rege, sunt un zeu” au fost folosite de mulți ofițeri, în special de cei care veneau din gradele inferioare. În fața autorităților sunt supuși, dar pentru subordonați devin stăpâni nelimitați. Acest lucru este foarte enervant pentru prizonieri. Fiecare prizonier, oricât de umilit ar fi, cere respect pentru sine. Am văzut ce efect produceau ofițerii nobili și amabili asupra acestor umiliți. Ei, ca și copiii, au început să iubească.

Pentru uciderea unui ofițer, Luchka a primit 105 bici. Deși Luchka a ucis șase persoane, nimeni nu se temea de el în închisoare, deși în inima lui visa să fie cunoscut ca o persoană groaznică.

IX. Isai Fomich. Baie. Povestea lui Baklushin

Cu patru zile înainte de Crăciun am fost duși la baie. Isai Fomich Bumshtein s-a bucurat cel mai mult. Se părea că nu regretă deloc că ajunsese la muncă silnică. A lucrat doar cu bijuterii și a trăit bogat. Evreii din oraș l-au patronat. Sâmbăta, el a mers sub escortă la sinagoga orașului și a așteptat sfârșitul mandatului său de doisprezece ani pentru a se căsători. Era un amestec de naivitate, prostie, viclenie, insolență, inocență, timiditate, lăudărie și obrăznicie. Isai Fomich a servit tuturor pentru divertisment. A înțeles acest lucru și a fost mândru de importanța lui.

În oraș erau doar două băi publice. Primul era plătit, celălalt - dărăpănat, murdar și înghesuit. Ne-au dus la această baie. Prizonierii s-au bucurat că vor părăsi cetatea. La baie eram împărțiți în două schimburi, dar, în ciuda acestui fapt, era aglomerat. Petrov m-a ajutat să mă dezbrac - din cauza cătușelor, aceasta a fost o sarcină dificilă. Deținuților li s-a dat o bucată mică de săpun de stat, dar chiar acolo, în dressing, pe lângă săpun, se putea cumpăra sbiten, rulouri și apă fierbinte.

Baia era ca naiba. O sută de oameni s-au înghesuit într-o încăpere mică. Petrov și-a cumpărat un loc pe o bancă de la un bărbat, care a trecut imediat pe sub bancă, unde era întuneric, murdar și totul era ocupat. Toate acestea au țipat și au chicotit în zgomotul lanțurilor târâind de-a lungul podelei. S-a turnat noroi din toate părțile. Baklushin a adus apă fierbinte, iar Petrov m-a spălat cu asemenea ceremonii, de parcă aș fi fost porțelan. Când am ajuns acasă, l-am oferit cu o coadă. L-am invitat pe Baklushin la ceai.

Toată lumea îl iubea pe Baklushin. Era un tip înalt, în vârstă de vreo 30 de ani, cu o față strălucitoare și ingenuă. Era plin de foc și viață. Făcând cunoștință cu mine, Baklushin a spus că este din cantoniști, a slujit în pionieri și a fost iubit de niște oameni de rang înalt. A citit chiar și cărți. Venind la ceai cu mine, m-a anunțat că în curând va avea loc o reprezentație de teatru, pe care deținuții o puneau în închisoare de sărbători. Baklushin a fost unul dintre principalii instigatori ai teatrului.

Baklushin mi-a spus că a servit ca subofițer într-un batalion de garnizoană. Acolo s-a îndrăgostit de o nemțoaică, spălătoria Louise, care locuia cu mătușa ei, și a decis să se căsătorească cu ea. Și-a exprimat dorința de a se căsători cu Louise și ruda ei îndepărtată, un ceasornicar de vârstă mijlocie și bogat, German Schulz. Louise nu era împotriva acestei căsătorii. Câteva zile mai târziu s-a știut că Schultz o pusese pe Louise să jure că nu se va întâlni cu Baklushin, că germanul îi ținea cu mătușa ei într-un corp negru și că mătușa se va întâlni cu Schultz duminică în magazinul lui pentru a fi de acord în sfârșit. pe tot. Duminică, Baklushin a luat o armă, a mers la magazin și l-a împușcat pe Schultz. Două săptămâni după aceea, a fost fericit cu Louise, apoi a fost arestat.

X. Sărbătoarea Nașterii Domnului Hristos

În sfârșit, a venit vacanța, de la care toată lumea se aștepta la ceva. Până seara, invalizii care mergeau la piață aduceau o mulțime de provizii. Chiar și cei mai gospodari prizonieri și-au dorit să sărbătorească Crăciunul cu demnitate. În această zi, prizonierii nu erau trimiși la muncă, erau trei astfel de zile pe an.

Akim Akimych nu a avut amintiri de familie - a crescut ca orfan într-o casă ciudată și, de la vârsta de cincisprezece ani, a mers la slujire grea. Nu era deosebit de religios, așa că s-a pregătit să sărbătorească Crăciunul nu cu amintiri triste, ci cu bune maniere liniștite. Nu-i plăcea să gândească și să trăiască după regulile stabilite pentru totdeauna. Doar o dată în viață a încercat să trăiască cu mintea - și a ajuns la muncă grea. El a dedus din aceasta o regulă - niciodată să raționeze.

În barăcile militare, unde cutetele nu stăteau decât de-a lungul pereților, preotul a ținut slujba de Crăciun și a sfințit toate barăcile. Imediat după aceea au sosit parada-maior și comandantul, pe care i-am iubit și chiar i-am respectat. Au umblat prin toate barăcile și i-au felicitat pe toți.

Treptat, oamenii s-au plimbat de jur împrejur, dar erau alții mult mai treji și era cineva care să aibă grijă de bețiv. Gazin era treaz. Intenționa să meargă la sfârșitul vacanței, după ce a strâns toți banii din buzunarele prizonierului. S-au auzit cântece în toată baracă. Mulți s-au plimbat cu propriile balalaika, într-un departament special s-a format chiar și un cor de opt persoane.

Între timp începea amurgul. Printre beție, tristețea și dorul se uitau. Oamenii au vrut să aibă o vacanță distractivă grozavă - și ce zi grea și tristă a fost această zi pentru aproape toată lumea. În cazarmă a devenit insuportabil și dezgustător. M-am simțit trist și rău pentru toți.

XI. Performanţă

În a treia zi de sărbătoare a avut loc un spectacol în teatrul nostru. Nu știam dacă parada-maiorul nostru știa de teatru. Pentru o astfel de persoană ca maior de paradă, era necesar să ia ceva, să priveze pe cineva de dreptul. Subofițerul superior nu i-a contrazis pe prizonieri, crezându-le pe cuvânt că totul va fi liniștit. Afișul a fost scris de Baklushin pentru domnii ofițerilor și vizitatorii nobili care au onorat teatrul nostru cu vizita lor.

Prima piesă s-a numit „Filatka și Miroshka Rivals”, în care Baklushin a jucat pe Filatka, iar Sirotkin - mireasa lui Filatka. A doua piesă se numea „Kedril lacomul”. În concluzie, a fost prezentată o „pantomimă la muzică”.

Teatrul a fost pus în scenă într-o cazarmă militară. Jumătate din sală era dată publicului, cealaltă jumătate era scena. Perdeaua întinsă peste barăci a fost pictată cu vopsea în ulei și cusută din pânză. În fața cortinei erau două bănci și câteva scaune pentru ofițeri și străini, care nu au fost mișcate pe toată durata vacanței. În spatele băncilor se aflau prizonierii și era o aglomerație incredibilă.

Mulțimea de spectatori, strânsă din toate părțile, cu fețe fericite, aștepta începerea spectacolului. O sclipire de bucurie copilărească a strălucit pe fețele marcate. Prizonierii erau încântați. Li s-a permis să se distreze, să uite de cătușele și de ani lungi de închisoare.

Partea a doua

I. Spitalul

După vacanță, m-am îmbolnăvit și am mers la spitalul nostru militar, în clădirea principală a căruia erau 2 secții de închisoare. Deținuții bolnavi și-au anunțat boala unui subofițer. Au fost consemnați într-o carte și trimiși cu escortă la infermeria batalionului, unde medicul îi înregistra pe cei cu adevărat bolnavi din spital.

Numirea drogurilor și repartizarea porțiilor era efectuată de intern, care era responsabil de secțiile penitenciare. Eram îmbrăcați în lenjerie de spital, am mers pe un coridor curat și m-am trezit într-o cameră lungă și îngustă, unde erau 22 de paturi de lemn.

Au fost puțini pacienți grav bolnavi. În dreapta mea zăcea un falsificator, un fost funcţionar, fiul nelegitim al unui căpitan pensionar. Era un tip îndesat de vreo 28 de ani, nu prost, obraznic, încrezător în inocența lui. Mi-a povestit în detaliu despre ordinea din spital.

În urma lui, m-a abordat un pacient de la firma de corecție. Era deja un soldat cu părul cărunt pe nume Cekunov. A început să mă servească, ceea ce a provocat mai multe ridicole otrăvitoare din partea unui pacient consumator pe nume Ustyantsev, care, speriat de pedeapsă, a băut o cană de vin infuzată cu tutun și s-a otrăvit. Am simțit că furia lui era îndreptată mai mult asupra mea decât asupra lui Cekunov.

Toate bolile au fost colectate aici, chiar și cele venerice. Au fost și câțiva care au venit doar să se „relaxeze”. Medicii i-au lăsat să intre din compasiune. La exterior, secția a fost relativ curată, dar nu am scos în evidență curățenia interioară. Pacienții s-au obișnuit și chiar au crezut că este necesar. Cei pedepsiți cu mănuși au fost întâlniți cu noi foarte serios și au îngrijit în tăcere pe nefericiți. Paramedicii știau că predau bărbatul bătut mâinilor cu experiență.

După o vizită de seară la medic, secția a fost închisă, aducând în ea o cadă de noapte. Noaptea, prizonierii nu aveau voie să iasă din saloane. Această cruzime inutilă se explica prin faptul că prizonierul ieșea noaptea la toaletă și fugea, în ciuda faptului că era o fereastră cu grătar de fier, iar o santinelă înarmată îl însoțea pe prizonier la toaletă. Și unde să alergi iarna în haine de spital. Din cătușele unui condamnat, nicio boală nu salvează. Pentru bolnavi, cătușele sunt prea grele, iar această greutate le agravează suferința.

II. Continuare

Medicii au făcut ocol prin secții dimineața. Înaintea lor, rezidentul nostru, un medic tânăr, dar bine informat, a vizitat secția. Mulți medici din Rusia se bucură de dragostea și respectul oamenilor de rând, în ciuda neîncrederii generale în medicină. Când internul a observat că prizonierul a venit să se odihnească de la serviciu, a notat pentru el o boală inexistentă și l-a lăsat să mintă. Medicul senior a fost mult mai sever decât internul și pentru asta l-am respectat.

Unii pacienți au cerut să fie externați cu spatele nevindecat de la primele bastoane, pentru a ieși cât mai repede din instanță. Pentru unii, obiceiul a ajutat să îndure pedeapsa. Deținuții au vorbit cu o fire neobișnuită despre cum au fost bătuți și despre cei care i-au bătut.

Cu toate acestea, nu toate poveștile au fost cu sânge rece și indiferente. Au vorbit despre locotenentul Zherebyatnikov cu indignare. Era un bărbat de 30 de ani, înalt, gras, cu obraji roșii, dinți albi și un râs puternic. Îi plăcea să biciuească și să pedepsească cu bastoane. Locotenentul era un gurmand rafinat în afacerile executive: a inventat diverse lucruri nefirești pentru a-și gâdila plăcut sufletul umflat de grăsime.

Locotenentul Smekalov, care era comandantul închisorii noastre, a fost amintit cu bucurie și plăcere. Poporul rus este gata să uite orice chin pentru un cuvânt bun, dar locotenentul Smekalov a câștigat o popularitate deosebită. Era un om simplu, chiar amabil în felul lui, și l-am recunoscut ca fiind al nostru.

III. Continuare

În spital, am primit o reprezentare vizuală a tot felul de pedepse. Toți cei pedepsiți cu mănuși au fost reduși în camerele noastre. Am vrut să știu toate gradele de pedeapsă, am încercat să-mi imaginez starea psihologică a celor care urmează să fie executați.

Dacă prizonierul nu putea rezista la numărul prescris de lovituri, atunci, conform sentinței medicului, acest număr a fost împărțit în mai multe părți. Prizonierii au îndurat execuția însăși cu curaj. Am observat că lansetele în cantități mari sunt cea mai grea pedeapsă. Cu cinci sute de tije, o persoană poate fi biciuită până la moarte, iar cinci sute de bastoane pot fi purtate fără pericol pentru viață.

Aproape fiecare persoană are proprietățile unui călău, dar se dezvoltă neuniform. Călăii sunt de două feluri: voluntari și forțați. Pentru călăul forțat, oamenii experimentează o teamă mistică, inexplicabilă.

Un călău forțat este un prizonier exilat care a fost ucenic la un alt călău și lăsat pentru totdeauna la închisoare, unde are propria gospodărie și este sub pază. Călăii au bani, mănâncă bine, beau vin. Călăul nu poate pedepsi slab; dar pentru mita ii promite victimei ca nu o va bate foarte dureros. Dacă propunerea lui nu este de acord, el pedepsește în mod barbar.

A fi în spital a fost plictisitor. Sosirea unui nou venit a produs întotdeauna o renaștere. Ba chiar s-au bucurat de nebunii care au fost adusi in judecata. Inculpaţii s-au făcut nebuni pentru a scăpa de pedeapsă. Unii dintre ei, după ce au jucat trucuri două-trei zile, s-au potolit și au cerut externare. Adevărații nebuni au fost pedeapsa pentru întreaga secție.

Cei grav bolnavi iubeau să fie tratați. Sângerarea a fost acceptată cu plăcere. Băncile noastre erau de un tip special. Aparatul care taie pielea, paramedicul a pierdut sau s-a stricat și a trebuit să facă 12 tăieturi pentru fiecare borcan cu o lancetă.

Cel mai trist moment a venit seara târziu. A devenit înfundat, imagini vii ale unei vieți trecute au fost amintite. Într-o noapte am auzit o poveste care mi s-a părut un vis febril.

IV. soțul lui Akulkin

M-am trezit noaptea târziu și am auzit doi oameni șoptind unul altuia nu departe de mine. Naratorul Șișkov era încă tânăr, de vreo 30 de ani, prizonier civil, un om gol, excentric și laș, de statură mică, slab, cu ochi neliniştiți sau prost de gânditori.

Era vorba despre tatăl soției lui Shișkov, Ankudim Trofimych. Era un bătrân bogat și respectat de 70 de ani, avea licitații și un împrumut mare, ținea trei muncitori. Ankudim Trofimych a fost căsătorit a doua oară, a avut doi fii și o fiică mai mare, Akulina. Prietena lui Shishkov, Filka Morozov, era considerată iubita ei. În acel moment, părinții lui Filka au murit, iar el urma să sară peste moștenire și să se alăture soldaților. Nu a vrut să se căsătorească cu Akulka. Șișkov și-a îngropat apoi tatăl, iar mama lui a lucrat pentru Ankudim - ea a copt turtă dulce de vânzare.

Într-o zi, Filka l-a convins pe Shishkov să unte porțile lui Akulka cu gudron - Filka nu a vrut să se căsătorească cu un bătrân bogat care a cortes-o. A auzit că existau zvonuri despre Akulka și a dat înapoi. Mama l-a sfătuit pe Shishkov să se căsătorească cu Akulka - acum nimeni nu a luat-o în căsătorie și i-au dat o zestre bună.

Până la nuntă, Șișkov a băut fără să se trezească. Filka Morozov a amenințat că îi va rupe toate coastele și că va dormi cu soția sa în fiecare noapte. Ankudim a vărsat lacrimi la nuntă, știa că fiica lui este torturată. Și Shișkov a avut un bici cu el înainte de nuntă și a decis să-și bată joc de Akulka, ca să știe cum să se căsătorească prin înșelăciune dezonorantă.

După nuntă, i-au lăsat cu Akulka într-o cușcă. Ea stă albă, fără sânge în față de frică. Șișkov a pregătit un bici și l-a așezat lângă pat, dar Akulka s-a dovedit a fi nevinovat. Apoi a îngenuncheat în fața ei, i-a cerut iertare și a jurat că se va răzbuna pe Filka Morozov pentru rușine.

Un timp mai târziu, Filka i-a oferit lui Shishkov să-i vândă soția. Pentru a-l forța pe Shishkov, Filka a lansat un zvon că nu s-a culcat cu soția sa, pentru că era mereu beat, iar în acel moment soția sa i-a acceptat pe alții. A fost păcat pentru Shishkov și de atunci a început să-și bată soția de dimineața până seara. Bătrânul Ankudim a venit să mijlocească, apoi s-a retras. Șișkov nu i-a permis mamei sale să intervină, el a amenințat că o va ucide.

Filka, între timp, a băut complet și a mers ca mercenar la un negustor, pentru fiul său cel mare. Filka a locuit cu negustorul pentru plăcerea lui, a băut, s-a culcat cu fiicele lui, l-a târât pe proprietar de barbă. Negustorul a îndurat - Filka a trebuit să meargă la soldați pentru fiul său cel mare. Când Filka a fost dusă la soldați pentru a se preda, el a văzut-o pe Akulka pe drum, s-a oprit, s-a înclinat în fața ei în pământ și i-a cerut iertare pentru răutatea lui. Akulka l-a iertat și apoi i-a spus lui Shishkov că acum o iubește pe Filka mai mult decât moartea.

Șișkov a decis să-l omoare pe Akulka. În zori, a înhamat căruța, a plecat cu soția în pădure, într-un loc îndepărtat, și acolo i-a tăiat gâtul cu un cuțit. După aceea, frica l-a atacat pe Șișkov, și-a părăsit atât soția, cât și calul și a fugit acasă în spate și s-a înghesuit în baie. Seara l-au găsit pe Akulka moartă și l-au găsit pe Șișkov în baie. Și acum a fost în muncă grea pentru al patrulea an.

V. Vara

Paștele se apropia. Lucrările de vară au început. Primăvara care a venit l-a entuziasmat pe omul încătușat, a dat naștere la dorințe și dor în el. În acest moment, vagabondajul a început în toată Rusia. Viața în pădure, liberă și aventuroasă, avea un farmec misterios pentru cei care au experimentat-o.

Un prizonier din o sută decide să fugă, restul de nouăzeci și nouă doar visează la asta. Inculpații și cei condamnați pe termen lung fug mult mai des. După ce a executat doi sau trei ani de muncă silnică, prizonierul preferă să-și termine mandatul și să meargă la așezare decât să riște și să moară în caz de eșec. Toți acești alergători vin înșiși la închisori pentru a petrece iarna până în toamnă, sperând să alerge din nou vara.

Anxietatea și dorul meu creșteau cu fiecare zi care trecea. Ura pe care eu, nobil, am stârnit-o în prizonieri, mi-a otrăvit viața. De Paște, am luat de la autorități un ou și o felie de pâine de grâu. Totul a fost exact ca la Crăciun, doar că acum era posibil să te plimbi și să te lasă la soare.

Munca de vară era mult mai grea decât munca de iarnă. Prizonierii construiau, săpau pământul, puneau cărămizi și se ocupau cu lucrări de instalații sanitare, dulgherie sau vopsire. Ori mergeam la atelier, ori la alabastru, ori eram cărămiz. Am devenit mai puternic de la muncă. Forța fizică este esențială în servitutea penală, dar am vrut să trăiesc și după închisoare.

Seara, mulțimi de prizonieri se plimbau prin curte, discutând despre cele mai ridicole zvonuri. A devenit cunoscut că un general important venea de la Sankt Petersburg pentru a revizui întreaga Siberie. În acest moment, în închisoare s-a întâmplat un incident, care nu l-a entuziasmat pe maior, dar i-a făcut plăcere. Un prizonier într-o luptă l-a înfipt pe altul în piept cu o pungă.

Prizonierul care a comis crima se numea Lomov. Victima, Gavrilka, era una dintre vagabonzi împietriți. Lomov era din țăranii bogați din districtul K-sky. Toți Lomovii trăiau ca o familie și, pe lângă afacerile juridice, erau angajați în cămătărie, adăpostind vagabonzi și bunuri furate. Curând, Lomovii au decis că nu există dreptate pentru ei și au început să-și asume tot mai multe riscuri în diferite întreprinderi fără lege. Nu departe de sat aveau o fermă mare în care locuiau vreo șase tâlhari kirghizi. Într-o noapte, toți au fost măcelăriți. Lomovii au fost acuzați că și-au ucis muncitorii. În timpul anchetei și procesului, întreaga lor avere s-a făcut praf, iar unchiul și nepotul lor Lomov au ajuns în servitutea noastră penală.

La scurt timp, în închisoare a apărut Gavrilka, un ticălos și un vagabond, care și-a luat vina pentru moartea kirghizului. Lomovenii știau că Gavrilka era un criminal, dar nu s-au certat cu el. Și dintr-o dată unchiul Lomov a înjunghiat-o pe Gavrilka cu o pungă din cauza fetei. Lomovii trăiau în închisoare ca oameni bogați, pentru care maiorul îi ura. Lomov a fost judecat, deși rana s-a dovedit a fi o zgârietură. Infractorului i s-a dat un termen și a trecut prin o mie. Maiorul era mulțumit.

În a doua zi după sosirea noastră în oraș, inspectorul a venit să ne viziteze în închisoare. A intrat sever și maiestuos, urmat de o mare suită. În tăcere, generalul a umblat prin barăci, a privit în bucătărie și a gustat ciorba de varză. Mi s-a arătat cu degetul: se spune, din nobilime. Generalul a dat din cap și două minute mai târziu a părăsit închisoarea. Prizonierii au fost orbiți, nedumeriți și lăsați nedumeriți.

VI. animalele condamnate

Cumpărarea lui Gnedok i-a distrat pe prizonieri mult mai mult decât vizita înaltă. În închisoare, un cal trebuia să fie folosit pentru nevoile casnice. Într-o bună dimineață a murit. Maiorul a ordonat cumpărarea imediată a unui nou cal. Achiziția a fost încredințată prizonierilor înșiși, printre care se aflau adevărați cunoscători. Era un cal tânăr, frumos și puternic. Curând a devenit favoritul întregii închisori.

Prizonierii iubeau animalele, dar în închisoare nu avea voie să crească multe animale și păsări de curte. Pe lângă Sharik, în închisoare mai locuiau doi câini: Belka și Stump, pe care i-am adus acasă de la serviciu, când eram cățeluș.

Am primit gâște întâmplător. I-au amuzat pe prizonieri și chiar au devenit celebri în oraș. Toată puietul de gâște s-a dus la muncă cu prizonierii. Întotdeauna s-au alăturat celei mai mari petreceri și au pascut în apropiere la serviciu. Când grupul s-a mutat înapoi la închisoare, s-au ridicat și ei. Dar, în ciuda loialității lor, toți au primit ordin să fie sacrificați.

Capra Vaska a apărut în închisoare ca un ied mic și alb și a devenit un favorit comun. Din Vaska a crescut o capră mare cu coarne lungi. Și-a prins obiceiul să meargă la muncă cu noi. Vaska ar fi trăit multă vreme în închisoare, dar într-o zi, întorcându-se în fruntea prizonierilor de la muncă, i-a atras atenția maiorului. Imediat s-a ordonat să se sacrifice capra, să se vândă pielea și să se dea carnea prizonierilor.

Un vultur a locuit și cu noi în închisoare. Cineva l-a adus la închisoare, rănit și epuizat. A locuit cu noi trei luni și nu și-a părăsit colțul. Singur și furios, se aștepta la moarte, neavând încredere în nimeni. Pentru ca vulturul să moară în sălbăticie, prizonierii l-au aruncat de pe metereze în stepă.

VII. Revendicare

Mi-a luat aproape un an să mă împac cu închisoarea pe viață. Nici alți prizonieri nu s-au putut obișnui cu această viață. Neliniștea, vehemența și nerăbdarea au fost cele mai caracteristice trăsături ale acestui loc.

Visarea le-a dat prizonierilor o privire mohorâtă și mohorâtă. Nu le plăcea să-și pună speranțele la vedere. Integritatea și sinceritatea erau disprețuite. Și dacă cineva începea să viseze cu voce tare, atunci era nepoliticos supărat și ridiculizat.

Pe lângă acești vorbitori naivi și simpli, restul erau împărțiți în bine și rău, posomorât și luminos. Erau mult mai sumbru și răi. Era și un grup de oameni disperați, erau foarte puțini. Nicio persoană nu trăiește fără să se străduiască pentru un scop. După ce și-a pierdut scopul și speranța, o persoană se transformă într-un monstru, iar scopul pentru toată lumea era libertatea.

Într-o zi, într-o zi fierbinte de vară, în curtea închisorii a început să se acumuleze toată servitutea penală. Nu știam nimic despre asta și totuși servitutea penală fusese înăbușită deja de trei zile. Pretextul acestei explozii a fost mâncarea, de care toată lumea era nemulțumită.

Condamnații sunt morocănos, dar rareori se ridică împreună. Cu toate acestea, de data aceasta entuziasmul nu a fost în zadar. Într-un astfel de caz, există întotdeauna instigatori. Acesta este un tip special de oameni, naiv încrezători în posibilitatea justiției. Sunt prea fierbinți pentru a fi vicleni și calculatori, așa că pierd mereu. În loc de scopul principal, ei se grăbesc adesea spre lucrurile mărunte, iar acest lucru îi distruge.

În închisoarea noastră au fost mai mulți instigatori. Unul dintre ei este Martynov, un fost husar, temperat, neliniștit și suspicios; celălalt - Vasily Antonov, deștept și cu sânge rece, cu o privire insolentă și un zâmbet arogant; deopotrivă onest și sincer.

Subofițerul nostru s-a speriat. După ce s-au aliniat, oamenii i-au cerut politicos să-i spună maiorului că munca grea vrea să vorbească cu el. Am ieșit și să mă aliniez, crezând că are loc un fel de verificare. Mulți s-au uitat la mine surprinși și m-au batjocorit cu furie. În cele din urmă, Kulikov s-a apropiat de mine, m-a luat de mână și m-a scos din rânduri. Nedumerit, m-am dus la bucătărie, unde era foarte multă lume.

În pasaj l-am întâlnit pe nobilul T-vsky. Mi-a explicat că, dacă am fi acolo, am fi acuzați de răzvrătire și am fi puși în judecată. Akim Akimych și Isai Fomich, de asemenea, nu au luat parte la tulburări. Erau toți polonezii păziți și câțiva prizonieri posomorâți și aspri, care erau convinși că nu va ieși nimic bun din această afacere.

Maiorul a zburat furios, urmat de grefierul Dyatlov, care de fapt controla închisoarea și avea influență asupra maiorului, un om viclean, dar nu rău. Un minut mai târziu, un prizonier a mers la gară, apoi altul și un al treilea. Funcționarul Dyatlov s-a dus la bucătăria noastră. Aici i s-a spus că nu au plângeri. S-a raportat imediat la maior, care a ordonat să fim înregistrați separat de nemulțumiți. Hârtia și amenințarea de a aduce nemulțumiți în fața justiției au avut efect. Dintr-o dată toată lumea a fost fericită.

A doua zi mâncarea s-a îmbunătățit, deși nu pentru mult timp. Maiorul a început să viziteze mai des închisoarea și să constate tulburări. Prizonierii nu s-au mai putut liniști mult timp, erau deranjați și nedumeriți. Mulți s-au ridiculizat pe ei înșiși, de parcă s-ar fi bătut pentru pretenția.

În aceeași seară l-am întrebat pe Petrov dacă prizonierii sunt supărați pe nobili pentru că nu au ieșit cu toți ceilalți. Nu a înțeles ce căutam. Dar, pe de altă parte, mi-am dat seama că nu voi fi niciodată acceptată în parteneriat. La întrebarea lui Petrov: „Ce fel de tovarăș ești pentru noi?” - S-a auzit o naivitate autentică și o nedumerire ingenuă.

VIII. Tovarăși

Dintre cei trei nobili care erau în închisoare, am vorbit doar cu Akim Akimych. A fost un om bun, m-a ajutat cu sfaturi și unele servicii, dar uneori mă întrista cu vocea lui uniformă, demnă.

Pe lângă acești trei ruși, pe vremea mea au rămas la noi opt polonezi. Cei mai buni dintre ei erau durerosi si intoleranti. Erau doar trei oameni educați: B-sky, M-ki și bătrânul Zh-ki, un fost profesor de matematică.

Unii dintre ei au fost trimiși pentru 10-12 ani. Cu cercazii și tătarii, cu Isai Fomich, au fost afectuoși și prietenoși, dar i-au evitat pe restul condamnaților. Doar un Starodub Old Believer a meritat respectul lor.

Autoritățile superioare din Siberia i-au tratat pe nobilii criminali altfel decât restul exilați. În urma autorităților superioare, comandanții inferiori s-au obișnuit cu asta. A doua categorie de muncă grea, unde eram eu, era mult mai grea decât celelalte două categorii. Dispozitivul din această categorie era militar, foarte asemănător cu companiile de prizonieri, despre care toată lumea vorbea cu groază. Autoritățile i-au privit pe nobilii din închisoarea noastră cu mai multă precauție și nu i-au pedepsit la fel de des ca prizonierii de rând.

Au încercat să ne ușureze munca o singură dată: B. și cu mine am mers la biroul de inginerie ca funcționari trei luni întregi. Acest lucru s-a întâmplat chiar și sub locotenentul colonel G-kov. Era afectuos cu prizonierii și îi iubea ca pe un tată. În prima lună de la sosire, G-kov s-a certat cu maiorul nostru și a plecat.

Copiam hârtii, când dintr-o dată a venit un ordin de la autoritățile de vârf să ne readucă la locurile de muncă anterioare. Apoi timp de doi ani am mers cu Bm la aceeași lucrare, cel mai adesea la atelier.

Între timp, M-cuy a devenit din ce în ce mai trist și mai mohorât de-a lungul anilor. S-a inspirat doar din amintirea mamei sale bătrâne și bolnave. În cele din urmă, mama lui M-tsky i-a procurat iertarea. S-a dus la așezare și a rămas în orașul nostru.

Dintre restul, doi erau tineri trimiși pe perioade scurte, slab educați, dar sinceri și simpli. Al treilea, A-chukovsky, a fost prea simplu, dar al patrulea, B-m, un bărbat în vârstă, ne-a făcut o impresie proastă. Era un suflet aspru, filistean, cu obiceiurile unui negustor. Nu era interesat de nimic altceva decât de meșteșugul lui. Era un pictor priceput. Curând, întregul oraș a început să ceară B-ma pentru vopsirea pereților și a tavanelor. Alți tovarăși ai săi au fost trimiși să lucreze cu el.

Bm a pictat casa paradei-maiorului nostru, care după aceea a început să patroneze nobilii. La scurt timp, parada-major a fost judecat și și-a dat demisia. După ce s-a pensionat, a vândut moșia și a căzut în sărăcie. L-am întâlnit mai târziu într-o redingotă uzată. În uniformă era un zeu. Într-o redingotă arăta ca un lacheu.

IX. Evadarea

La scurt timp după schimbarea paradei-major, munca forțată a fost desființată și a fost fondată o companie militară a închisorii. A rămas și o secție specială, iar criminali de război periculoși au fost trimiși la ea până la deschiderea celei mai grele munci forțe din Siberia.

La noi viața a continuat ca înainte, doar șefii se schimbaseră. Au fost numiți un ofițer de stat major, un comandant de companie și patru ofițeri șefi, care erau de serviciu pe rând. Doisprezece subofițeri și un căpitan au fost numiți în locul persoanelor cu handicap. Au apărut caporal-caporali dintre prizonieri, iar Akim Akimych s-a dovedit imediat a fi caporal. Toate acestea au rămas în departamentul comandantului.

Principalul lucru a fost că am scăpat de fostul maior. Privirea speriată a dispărut, acum toată lumea știa că cel potrivit va fi pedepsit doar din greșeală în locul celui vinovat. Subofițerii s-au dovedit a fi oameni cumsecade. Au încercat să nu privească vodca transportată și vândută. La fel ca persoanele cu handicap, mergeau la piață și aduceau mâncare prizonierilor.

Anii următori mi-au dispărut din memorie. Doar dorința pasională pentru o viață nouă mi-a dat putere să aștept și să sper. Mi-am revizuit viața trecută și m-am judecat cu severitate. Mi-am jurat că nu voi mai face aceleași greșeli în viitor.

Uneori aveam fugiți. Doi alergau cu mine. După schimbarea maiorului, spionul său A-v a rămas fără protecție. Era un om îndrăzneț, hotărât, inteligent și cinic. A fost remarcat de prizonierul departamentului special Kulikov, un bărbat de vârstă mijlocie, dar puternic. Au devenit prieteni și au acceptat să fugă.

Era imposibil să scapi fără escortă. Într-unul dintre batalioanele staționate în cetate, a slujit un polonez pe nume Koller, un bărbat în vârstă, energic. Ajuns la slujba din Siberia, a fugit. A fost prins și ținut timp de doi ani în companii de închisoare. Când a fost întors la soldați, a început să slujească cu râvnă, pentru care a fost făcut caporal. Era ambițios, arogant și își cunoștea propria valoare. Kulikov l-a ales ca tovarăș. Au fost de acord și au stabilit o dată.

Asta a fost în luna iunie. Fugitorii au aranjat-o astfel încât ei, împreună cu prizonierul Shilkin, să fie trimiși să tencuiască barăcile goale. Koller cu un tânăr recrut erau escorte. După ce au lucrat o oră, Kulikov și A.V. i-au spus lui Shilkin că merg la vin. După ceva timp, Shilkin și-a dat seama că camarazii lui au fugit, și-au părăsit slujba, a intrat direct la închisoare și i-a spus totul sergentului.

Criminalii erau importanți, în toate volosturile erau trimiși soli pentru a raporta fugari și a le lăsa semnele peste tot. Au scris județelor și provinciilor învecinate, au trimis cazacii în urmărire.

Acest incident a rupt viața monotonă a închisorii, iar evadarea a răsunat în toate sufletele. Comandantul însuși a venit la închisoare. Prizonierii s-au purtat cu îndrăzneală, cu strictă soliditate. Prizonierii erau trimiși la muncă sub escortă întărită, iar seara erau numărați de mai multe ori. Dar prizonierii s-au comportat decor și independent. Toți erau mândri de Kulikov și Andy.

O săptămână întreagă au continuat căutări intense. Deținuții au primit toate știrile despre manevrele autorităților. La opt zile de la evadare, au dat pe urmele fugarilor. A doua zi, au început să spună în oraș că fugarii au fost prinși la șaptezeci de mile de închisoare. În cele din urmă, sergentul-major a anunţat că seara vor fi aduşi direct la garsonul de la închisoare.

La început toată lumea s-a supărat, apoi s-au descurajat, apoi au început să râdă de cei care au fost prinși. Kulikov și A-va erau acum umiliți în aceeași măsură ca înainte să fie lăudați. Când au fost aduși, legați de mâini și de picioare, toată munca grea s-a revărsat pentru a vedea ce vor face cu ei. Fugații au fost înlănțuiți și puși în judecată. Aflând că fugarii nu aveau altă opțiune decât să se predea, toată lumea a început să urmărească din inimă evoluția cazului în instanță.

Av a primit cinci sute de bețe, Kulikov a primit o mie cinci sute. Koller a pierdut totul, a mers două mii și a fost trimis undeva prizonier. A-va pedepsit slab. În spital, a spus că acum e pregătit pentru orice. Întors la închisoare după pedeapsă, Kulikov s-a comportat de parcă nu ar fi părăsit niciodată. Cu toate acestea, prizonierii nu-l mai respectau.

X. Ieșire din munca grea

Toate acestea s-au întâmplat în ultimul an al servituții mele penale. Anul acesta a fost mai ușor pentru mine. Printre prizonieri am avut mulți prieteni și cunoștințe. În oraș, printre militari, am avut cunoștințe, și am reluat comunicarea cu aceștia. Prin ei puteam să scriu în patria mea și să primesc cărți.

Cu cât se apropia mai mult data lansării, cu atât deveneam mai răbdătoare. Mulți prizonieri m-au felicitat sincer și bucuroși. Mi s-a părut că toată lumea a devenit mai prietenoasă cu mine.

În ziua eliberării, m-am plimbat prin barăci să-mi iau rămas bun de la toți prizonierii. Unii mi-au strâns mâna în manieră tovarășească, alții știau că am cunoștințe în oraș, că voi merge de aici la domni și voi sta lângă ei ca un egal. Mi-au luat rămas bun nu ca tovarăș, ci ca maestru. Unii s-au întors de la mine, nu mi-au răspuns la revedere și priveau cu un fel de ură.

La aproximativ zece minute după ce prizonierii au plecat la muncă, am părăsit închisoarea, ca să nu mă mai întorc niciodată la ea. Am fost însoțit la fierărie pentru a slăbi cătușele, nu de o escortă cu pistol, ci de un subofițer. Am fost dezlegați de propriii noștri prizonieri. S-au agitat, au vrut să facă totul cât mai bine posibil. Cătușele au căzut. Libertate, viață nouă. Ce moment glorios!

Prima parte

I. Casă moartă

Închisoarea noastră stătea la marginea cetății, chiar la metereze. S-a întâmplat să te uiți prin crăpăturile gardului la lumina zilei: ai vedea măcar ceva? - și numai tu vei vedea că marginea cerului și un meterez înalt de pământ, acoperit de buruieni, și înainte și înapoi de-a lungul meterezei, zi și noapte, santinelele se plimbă; și vei crede imediat că vor trece ani întregi și vei veni în același fel să te uiți prin crăpăturile gardului și să vezi același meterez, aceleași santinelele și aceeași margine mică a cerului, nu cerul care este deasupra închisorii, dar un alt cer îndepărtat, liber. Imaginează-ți o curte mare, lungă de două sute de pași și lățime de o sută și jumătate de pași, toate înconjurate de un cerc, sub formă de hexagon neregulat, cu spatele înalt, adică un gard din stâlpi înalți (palmii), săpat. adânc în pământ, sprijiniți ferm unul de celălalt cu nervuri, fixați cu benzi transversale și ascuțit în vârf: acesta este gardul exterior al închisorii. Într-una din laturile gardului sunt porți puternice, mereu încuiate, mereu păzite zi și noapte de santinelele; au fost deblocate la cerere, pentru eliberarea la muncă. În spatele acestor porți era o lume luminoasă, liberă, trăiau oameni, ca toți ceilalți. Dar pe această parte a gardului, acea lume a fost imaginată ca un fel de basm irealizabil. Avea propria sa lume specială, spre deosebire de orice altceva, avea propriile sale legi speciale, propriile sale costume, propriile sale maniere și obiceiuri și o casă moartă vie, viață ca nicăieri altundeva și oameni speciali. Este acest colț în special pe care încep să-l descriu.

Când intri în gard, vezi mai multe clădiri în interiorul acestuia. Pe ambele părți ale curții largi se întind două cabane lungi cu un etaj. Acestea sunt barăcile. Aici trăiesc prizonieri, plasați pe categorii. Apoi, în adâncurile gardului, se mai află aceeași casă din bușteni: aceasta este o bucătărie, împărțită în două artele; mai încolo se află o clădire în care sub un singur acoperiș sunt așezate pivnițe, hambare, șoproane. Mijlocul curții este gol și formează o suprafață plată, destul de mare. Deținuții se aliniază aici, verificările și apelurile au loc dimineața, la prânz și seara, uneori chiar de mai multe ori pe zi, judecând după suspiciunea gardienilor și capacitatea lor de a număra rapid. În jur, între clădiri și gard, este încă un spațiu destul de mare. Aici, în spatele clădirilor, unora dintre prizonieri, mai nesociabili și mai posomorâți la caracter, le place să se plimbe după orele, închiși din toate privirile, și să-și gândească micul lor gând. Întâlnindu-i în timpul acestor plimbări, îmi plăcea să mă uit la fețele lor mohorâte și marcate și să ghicesc la ce se gândeau. A existat un exilat a cărui distracție preferată în timpul liber era să numere pali. Erau o mie și jumătate și le avea pe toate în socoteală și în minte. Fiecare foc însemna o zi pentru el; în fiecare zi număra un deget și astfel, după numărul de degete rămase nenumărate, putea vedea clar câte zile mai avea de stat în închisoare înainte de termenul limită pentru muncă. S-a bucurat sincer când a terminat orice parte a hexagonului. A trebuit să mai aștepte mulți ani; dar în închisoare era timp să învețe răbdarea. Am văzut odată un condamnat luându-și la revedere de la tovarășii săi, care erau în muncă silnică de douăzeci de ani și în cele din urmă a fost eliberat. Au fost oameni care și-au amintit cum a intrat pentru prima dată în închisoare, tânăr, fără griji, fără să se gândească la crima sau pedeapsa lui. A ieșit un bătrân cu părul cărunt, cu o față mohorâtă și tristă. În tăcere, a ocolit toate cele șase cazărmi. Intrând în fiecare cazarmă, s-a rugat la imagine și apoi s-a înclinat jos, până la brâu, către tovarășii săi, rugându-le să nu-l pomenească năucitor. Îmi amintesc și cum odată un prizonier, fost un țăran siberian prosper, a fost odată chemat la poartă spre seară. Cu șase luni înainte de aceasta, a primit vestea că fosta lui soție era căsătorită și a fost profund întristat. Acum ea însăși a mers cu mașina la închisoare, l-a chemat și i-a făcut de pomană. Au vorbit vreo două minute, amândoi au izbucnit în plâns și și-au luat rămas bun pentru totdeauna. I-am văzut fața când s-a întors la cazarmă... Da, se poate învăța răbdarea în acest loc.

Când s-a întunecat, am fost duși cu toții la cazarmă, unde am fost închiși toată noaptea. Întotdeauna mi-a fost greu să mă întorc din curte în cazarmă. Era o cameră lungă, joasă, înfundată, slab luminată de lumânări de seu, cu un miros greu, înăbușitor. Nu înțeleg acum cum am supraviețuit în ea timp de zece ani. Pe pat aveam trei scânduri: ăsta era tot locul meu. Pe același pat, aproximativ treizeci de persoane au fost cazate într-una din camerele noastre. Iarna se încuiau devreme; A trebuit să aștept patru ore pentru ca toată lumea să adoarmă. Și înainte de asta – zgomot, zgomot, râsete, blesteme, zgomot de lanțuri, fum și funingine, capete bărbierite, fețe marcate, rochii mozabile, totul – blestemat, defăimat... da, o persoană tenace! Omul este o ființă care se obișnuiește cu totul și cred că aceasta este cea mai bună definiție a lui.

Eram doar două sute cincizeci de oameni în închisoare - cifra este aproape constantă. Unii au venit, alții și-au terminat sentințele și au plecat, alții au murit. Și ce oameni nu erau aici! Cred că fiecare provincie, fiecare fâșie a Rusiei și-a avut reprezentanții aici. Au fost și străini, au fost mai mulți exilați, chiar și din munții caucazieni. Toate acestea au fost împărțite în funcție de gradul infracțiunilor, și deci, după numărul de ani determinati pentru infracțiune. Trebuie să presupunem că nu a existat o astfel de crimă care să nu fi avut aici reprezentantul ei. Fundamentul principal al întregii populații penitenciare au fost rangurile de exil-condamnați ale civililor (muncă silnică, așa cum pronunțau cu naivitate prizonierii înșiși). Erau criminali, complet lipsiți de orice drept de stat, tăiați bucăți din societate, cu o față marcată pentru o dovadă veșnică a respingerii lor. Au fost trimiși la muncă pe termene de opt până la doisprezece ani și apoi trimiși undeva în volosturile siberiene pentru a fi coloniști. Au existat criminali și o categorie militară, neprivată de drepturile statului, ca în general în companiile închisorilor militare rusești. Au fost trimise pe perioade scurte; la sfârșitul lor, s-au întors în același loc din care veneau, în soldați, în batalioane liniare siberiene. Mulți dintre ei s-au întors aproape imediat la închisoare pentru infracțiuni secundare importante, dar nu pentru perioade scurte, ci pentru douăzeci de ani. Această categorie a fost numită „întotdeauna”. Dar „cei permanenți” încă nu erau complet lipsiți de toate drepturile statului. În fine, mai era o categorie specială a celor mai groaznici criminali, în principal militari, destul de numeroși. Se numea „departament special”. Aici au fost trimiși criminali din toată Rusia. Ei înșiși se considerau veșnici și nu cunoșteau termenul lucrării lor. Ei erau obligați prin lege să-și dubleze și să-și tripleze lecțiile de muncă. Ei au fost ținuți la închisoare până la deschiderea celei mai grele munci grele din Siberia. „Aveți o condamnare, iar noi suntem mult timp la muncă silnică”, le-au spus celorlalți prizonieri. Am auzit că această categorie a fost distrusă. În plus, ordinea civilă a fost distrusă și la cetatea noastră și a fost deschisă o companie generală de prizonieri militari. Desigur, odată cu aceasta, s-a schimbat și conducerea. Descriu, prin urmare, antichitatea, lucruri din trecut și din trecut...

A fost acum mult timp în urmă; Visez la toate acestea acum, ca în vis. Îmi amintesc cum am intrat în închisoare. Era seara, în luna decembrie. Se întunecase deja; oamenii se întorceau de la muncă; pregătit să fie de încredere. Subofițerul cu mustață mi-a deschis în sfârșit ușile acestei case ciudate, în care a trebuit să stau atâția ani, să suport atâtea astfel de senzații, despre care, fără să le experimentez efectiv, nici nu mi-aș fi putut avea o idee aproximativă. . De exemplu, nu mi-aș putea imagina niciodată: ce este teribil și dureros în faptul că în toți cei zece ani de servitute penală nu voi fi niciodată, nici măcar un minut, singur? La serviciu, mereu sub escortă, acasă cu două sute de tovarăși și niciodată, nici o dată – singur! Totuși, mai trebuia să mă obișnuiesc cu asta!

Erau ucigași ocazionali și ucigași de meserie, tâlhari și căpetenii de tâlhari. Au fost doar mazuriki și vagabonzi-industriali pe bani găsiți sau în partea Stolevskaya. Au fost și cei despre care este greu să te hotărăști: pentru ce, se pare, ar putea veni aici? Între timp, fiecare avea povestea lui, vagă și grea, ca fumurile din hameiul de ieri. În general, ei au vorbit puțin despre trecutul lor, nu le-a plăcut să vorbească despre el și, aparent, au încercat să nu se gândească la trecut. Știam chiar de ei criminali atât de veseli, atât de veseli, încât să nu mă gândesc niciodată că se poate paria pe un pariu, încât conștiința lor nu le-a reproșat niciodată. Dar au fost și zile negre, aproape întotdeauna tăcute. În general, puțini oameni povesteau despre viața lor, iar curiozitatea nu era la modă, cumva nu era în obicei, nu era acceptată. Așa că poate, din când în când, cineva va vorbi din leneș, în timp ce celălalt ascultă rece și posomorât. Nimeni de aici nu ar putea surprinde pe nimeni. „Suntem un popor alfabetizat!” – spuneau adesea, cu o oarecare mulțumire de sine ciudată. Îmi amintesc cum odată un tâlhar, beat (uneori era posibil să se îmbată la muncă silnică), a început să povestească cum a înjunghiat un băiețel de cinci ani, cum l-a înșelat prima dată cu o jucărie, l-a dus undeva într-un gol. a vărsat și l-a înjunghiat acolo. Toată barăca, râzând până atunci de glumele lui, țipa ca un singur om, iar tâlharul a fost silit să tacă; barăcile nu striga de indignare, ci așa, pentru că nu era nevoie să se vorbească despre asta, pentru că nu se obișnuiește să se vorbească despre asta. Apropo, observ că acești oameni erau cu adevărat alfabetizați și nici măcar la figurat, ci la propriu. Probabil că mai mult de jumătate dintre ei știau să scrie și să citească. În ce alt loc, unde poporul rus se adună în locuri mari, vei despărți de ei o grămadă de două sute cincizeci de oameni, dintre care jumătate ar fi alfabetizați? Am auzit mai târziu că cineva a început să deducă din date similare că alfabetizarea distruge oamenii. Aceasta este o greșeală: există motive complet diferite; deși nu se poate decât să fie de acord că alfabetizarea dezvoltă aroganța în oameni. Dar acest lucru nu este în niciun caz un dezavantaj. Toate gradele diferă în ceea ce privește îmbrăcămintea: unii aveau jumătate din jachetă maro închis și cealaltă gri, precum și pe pantaloni - un picior era gri și celălalt maro închis. Odată, la serviciu, o fată Kalashny care s-a apropiat de prizonieri s-a uitat lung la mine și apoi a izbucnit brusc în râs. „Fu, ce frumos este!” a strigat ea, „și nu era destulă pânză gri, și nu era destulă pânză neagră!” Erau și cei în care toată jacheta era dintr-o pânză gri, dar numai mânecile erau. maro inchis. Capul a fost, de asemenea, ras în diferite moduri: în unele, jumătate din cap era ras de-a lungul craniului, în altele peste.

La prima vedere, s-ar putea observa un anumit punct de vedere comun în toată această familie ciudată; chiar și cele mai ascuțite, mai originale personalități care domneau asupra altora involuntar și au încercat să intre în tonul general al întregii închisori. În general, voi spune că toți acești oameni - cu câteva excepții de oameni inepuizabil de veseli care se bucurau de disprețul universal față de asta - au fost un popor sumbru, invidios, îngrozitor de vanitos, lăudăros, sensibil și formalist în cel mai înalt grad. Abilitatea de a fi surprins de nimic era cea mai mare virtute. Toată lumea era obsedată de cum să se comporte în exterior. Dar adesea cea mai arogantă privire cu viteza fulgerului a fost înlocuită cu cea mai lașă. Au fost niște oameni cu adevărat puternici; acelea erau simple și nu se strâmbau. Dar un lucru ciudat: dintre acești oameni adevărați puternici au fost câțiva zadarnici până la ultima extremă, aproape până la îmbolnăvire. În general, vanitatea, aspectul erau în prim plan. Majoritatea erau corupte și teribil de răutăcioase. Bârfele și bârfele erau necontenite: era iad, întuneric total. Dar nimeni nu a îndrăznit să se răzvrătească împotriva actelor interne și a obiceiurilor acceptate ale închisorii; toată lumea s-a supus. Au fost personaje care s-au evidențiat puternic, s-au supus cu greu, cu efort, dar totuși s-au supus. Cei care veneau la închisoare au fost prea îngâmfați, prea au sărit din măsură în sălbăticie, încât până la urmă și-au săvârșit crimele parcă nu de la sine, de parcă ei înșiși nu știau de ce, parcă în delir. , năucit; adesea din deşertăciune excitat în cel mai înalt grad. Dar aici au fost imediat asediați, în ciuda faptului că unii, înainte de a ajunge în închisoare, au fost oroarea unor sate și orașe întregi. Privind în jur, noul venit a observat curând că a aterizat în locul nepotrivit, că nu mai era pe cine să surprindă și s-a umilit vizibil și a căzut în tonul general. Acest ton general a fost compus din exterior dintr-o demnitate deosebită cu care aproape fiecare locuitor al închisorii era impregnat. De parcă, de fapt, titlul de condamnat, hotărât, ar fi un fel de grad, și chiar unul onorific. Nici un semn de rușine sau remușcări! Totuși, a existat și un fel de smerenie exterioară, ca să spunem așa oficial, un fel de raționament calm: „Suntem un popor pierdut”, spuneau ei, „nu am știut să trăim în libertate, acum spargem strada verde”. , verificați rândurile.” - „Nu te-ai ascultat de tatăl tău și de mama ta, acum ascultă de pielea tobei”. - „Nu am vrut să coas cu aur, acum bate pietrele cu un ciocan.” Toate acestea s-au spus des, atât sub formă de moralizare, cât și sub formă de zicători și zicători obișnuiți, dar niciodată serios. Toate acestea au fost doar cuvinte. Este puțin probabil ca cel puțin unul dintre ei să-și mărturisească în interior nelegiuirea. Încercați pe cineva care nu este muncitor să reproșeze unui prizonier crima sa, certați-l (deși, totuși, nu este în spiritul rus să reproșați un criminal) - blestemele nu vor avea sfârșit. Și ce erau toți stăpâni în înjurături! Au înjurat subtil, artistic. Blestemul a fost ridicat la o știință printre ei; au încercat să o ia nu atât cu un cuvânt jignitor, cât cu un sens, spirit, idee jignitor - și asta este mai subtil, mai otrăvitor. Certurile continue dintre ei au dezvoltat și mai mult această știință. Toți acești oameni au lucrat sub constrângere, - în consecință, au fost leneși, în consecință, s-au stricat: dacă nu ar fi fost corupti înainte, atunci au fost corupti în muncă grea. Toți s-au adunat aici nu de bunăvoie; toţi erau străini unul de altul.

„Diavolul a scos trei pantofi de bast înainte să ne strângă într-o grămadă!” – și-au spus ei; și de aceea bârfele, intrigile, calomniile femeilor, invidia, cearta, mânia au fost mereu în prim-plan în această viață întunecată. Nicio femeie nu a putut fi o femeie ca unii dintre acești criminali. Repet, printre ei au fost oameni puternici, personaje care au fost obișnuite toată viața să rupă și să comandă, împietrite, neînfricate. Acestea erau cumva respectate involuntar; la rândul lor, deși erau adesea foarte geloși pe gloria lor, în general încercau să nu fie o povară pentru ceilalți, nu intrau în blesteme goale, se comportau cu o demnitate extraordinară, erau rezonabili și aproape întotdeauna ascultători de superiorii lor - nu din supunere de principiu, nu dintr-o stare de datorie, ci ca în temeiul unui fel de contract, recunoscând beneficii reciproce. Cu toate acestea, au fost tratați cu prudență. Îmi amintesc cum unul dintre acești prizonieri, un om neînfricat și hotărât, cunoscut autorităților pentru înclinațiile sale bestiale, a fost chemat odată la pedeapsă pentru vreo infracțiune. Ziua era vara, e vremea nemuncii. Ofițerul de stat major, cel mai apropiat și imediat șef al închisorii, a venit el însuși la corpul de pază, care era chiar la porțile noastre, pentru a fi prezent la pedeapsă. Acest maior era un fel de creatură fatală pentru prizonieri; i-a adus în punctul în care l-au tremurat. Era nebun de strict, „se grăbea asupra oamenilor”, așa cum obișnuiau să spună condamnații. Ceea ce se temeau cel mai mult la el era privirea lui pătrunzătoare, asemănătoare unui râs, de care nimic nu putea fi ascuns. A văzut fără să se uite. Intrând în închisoare, știa deja ce se întâmplă la celălalt capăt al acesteia. Prizonierii îl numeau cu opt ochi. Sistemul lui era greșit. Îi amărăsea pe oameni deja amărâți doar cu faptele lui furioase și rele și, dacă nu ar fi fost un comandant peste el, un om nobil și rezonabil, care uneori își moderată năzdrăvaniile sălbatice, ar fi făcut mari necazuri cu administrarea lui. Nu înțeleg cum s-a putut termina cu bine; s-a retras în viață, cu toate că a fost dat în judecată.

Prizonierul a devenit palid când a fost chemat. De regulă, s-a întins tăcut și hotărât sub vergele, a îndurat în tăcere pedeapsa și s-a ridicat după pedeapsă ca dezordonat, uitându-se calm și filozofic la nenorocirea care se întâmplase. Cu toate acestea, el a fost întotdeauna tratat cu prudență. Dar de data asta a crezut că are dreptate din anumite motive. Păli și, în liniște departe de escortă, reuși să-i bage în mânecă un cuțit englezesc ascuțit pentru pantofi. Cuțitele și tot felul de unelte ascuțite erau teribil de interzise în închisori. Perchezițiile au fost dese, neașteptate și grave, pedepsele au fost crude; dar din moment ce este greu să-l găsești la un hoț atunci când se hotărăște să ascundă ceva mai ales și din moment ce cuțitele și uneltele erau o necesitate constantă în închisoare, acestea nu au fost transferate în ciuda perchezițiilor. Și dacă erau selectați, atunci au început imediat altele noi. Toată munca grea s-a repezit la gard și cu inima scufundată se uita prin crăpăturile degetelor. Toată lumea știa că Petrov nu ar vrea să treacă de data asta sub vergetă și că maiorul ajunsese la capăt. Dar în momentul cel mai decisiv, maiorul nostru a intrat în droshky și a plecat, încredințând executarea execuției unui alt ofițer. „Dumnezeu însuși a salvat!” au spus mai târziu prizonierii. Cât despre Petrov, el a suportat calm pedeapsa. Furia i-a trecut odată cu plecarea maiorului. Prizonierul este ascultător și supus într-o anumită măsură; Dar există o extremă care nu trebuie depășită. Apropo: nimic nu poate fi mai curios decât aceste izbucniri ciudate de nerăbdare și obstinație. Adesea, o persoană îndură câțiva ani, se smerește pe sine, îndură cele mai severe pedepse și, brusc, trece peste ceva mărunt, pe un fleac, aproape degeaba. Dintr-un alt punct de vedere, s-ar putea chiar numi-l nebun; da, ei fac.

Am spus deja că de câțiva ani nu am văzut printre acești oameni nici cel mai mic semn de pocăință, nici cel mai mic gând dureros despre crima lor și că cei mai mulți dintre ei se consideră pe deplin dreptate. Este un fapt. Desigur, vanitatea, exemplele rele, tinerețea, rușinea falsă sunt în mare măsură cauza acestui lucru. Pe de altă parte, cine poate spune că a urmărit adâncurile acestor inimi pierdute și a citit în ele ceea ce este ascuns lumii întregi? Dar până la urmă era posibil, la o vârstă atât de fragedă, să observi măcar ceva, să prinzi, să prinzi în aceste inimi măcar vreo trăsătură care să mărturisească dorul lăuntric, suferința. Dar nu a fost, nu a fost pozitiv. Da, criminalitatea pare a fi de neînțeles din puncte de vedere date, gata făcute, iar filosofia ei este ceva mai dificilă decât se crede. Desigur, închisorile și un sistem de muncă forțată nu corectează criminalul; nu fac decât să-l pedepsească și să asigure societatea de încercări ulterioare ale ticălosului la pacea lui. În criminal, închisoarea și cea mai intensă muncă silnică dezvoltă doar ură, sete de plăceri interzise și frivolitate teribilă. Dar sunt ferm convins că și faimosul sistem celular nu atinge decât un scop fals, înșelător, extern. Suge sucul vieții dintr-o persoană, îi energizează sufletul, îl slăbește, îl înspăimântă, iar apoi o mumie ofilit din punct de vedere moral, ea prezintă un om pe jumătate nebun ca model de corecție și pocăință. Desigur, un criminal care se răzvrătește împotriva societății îl urăște și aproape întotdeauna se consideră drept și pe el vinovat. În plus, a suferit deja pedeapsa de la el și prin aceasta aproape că se consideră curățat, revanșându-se. În fine, se poate judeca din astfel de puncte de vedere că aproape că va fi necesar să se justifice însuși criminalul. Dar, în ciuda diverselor puncte de vedere, toată lumea va fi de acord că există astfel de crime care întotdeauna și pretutindeni, conform diverselor legi, au fost considerate infracțiuni incontestabile încă de la începutul lumii și vor fi considerate așa atâta timp cât omul rămâne un om. Numai în închisoare am auzit povești despre cele mai teribile, cele mai nefirești fapte, despre cele mai monstruoase crime, spuse cu râsul cel mai nestăpânit, cel mai copilăresc. Îmi amintesc mai ales un parricid. Era din nobilime, slujea și era cu tatăl său în vârstă de șaizeci de ani ceva ca un fiu risipitor. Comportamentul lui a fost complet dezordonat, s-a îndatorat. Tatăl său l-a limitat, l-a convins; dar tatăl avea o casă, era o fermă, se bănuiau bani și - fiul l-a ucis, însetat de moștenire. Crima a fost găsită doar o lună mai târziu. Criminalul însuși a depus o declarație la poliție că tatăl său a dispărut și nimeni nu știe unde. A petrecut toată luna în cel mai depravat mod. În cele din urmă, în lipsa acestuia, polițiștii au găsit cadavrul. În curte, pe toată lungimea ei, era un șanț pentru scurgerea apelor uzate, acoperit cu scânduri. Corpul stătea în acest șanț. A fost îmbrăcat și îndepărtat, capul cu părul cărunt a fost tăiat, lipit de corp, iar ucigașul a pus o pernă sub cap. El nu a mărturisit; a fost lipsit de nobilime, rang și exilat să muncească timp de douăzeci de ani. Tot timpul în care am trăit cu el, a fost în cea mai excelentă și mai veselă stare de spirit. Era o persoană excentrică, frivolă, nerezonabilă în cel mai înalt grad, deși deloc un prost. Nu am observat niciodată o cruzime specială la el. Prizonierii l-au disprețuit nu pentru o crimă despre care nici măcar nu s-a pomenit, ci pentru prostie, pentru că nu știa să se poarte. În conversații, își amintea uneori de tatăl său. Odată, vorbindu-mi despre o constituție sănătoasă, ereditară în familia lor, a adăugat: „Iată-l pe părintele meu, așa că nu s-a plâns de nicio boală până la moartea sa”. O astfel de insensibilitate brutală este, desigur, imposibilă. Acesta este un fenomen; există o oarecare lipsă de constituție, o oarecare deformare corporală și morală, necunoscute încă de știință și nu doar o crimă. Desigur, nu am crezut această crimă. Dar oameni din orașul lui, care ar fi trebuit să cunoască toate detaliile istoriei sale, mi-au spus toate treburile lui. Faptele erau atât de clare încât era imposibil să nu crezi.

Prizonierii l-au auzit strigând într-o noapte în somn: "Ține-l, ține-l! Taie-i capul, cap, cap! .. "

Prizonierii aproape toți vorbeau noaptea și stăruiau. Blestemele, vorbele hoților, cuțitele, topoarele veneau cel mai adesea la delir pe limbă. „Suntem un popor bătut”, au spus ei, „inăuntrul nostru este rupt, de aceea țipăm noaptea”.

Munca forțată de stat Munca iobagului nu era o ocupație, ci o datorie: prizonierul își pregătea lecția sau își executa orele legale de muncă și mergea la închisoare. Munca era privită cu ură. Fără ocupația sa specială, propria sa, căreia i-ar fi devotat cu toată mintea, cu tot socoteala, o persoană aflată în închisoare nu ar putea trăi. Și cum ar putea toți acești oameni, dezvoltați, avansați și dornici de viață, adusi aici cu forța într-un singur morman, smulși cu forța din societate și din viața normală, s-ar putea înțelege aici normal și corect, prin propria voință și dorință ? Din simpla lenevie aici s-ar fi dezvoltat în el asemenea calități criminale, despre care până atunci nu avusese nici cea mai mică idee. Fără muncă și fără proprietate legitimă, normală, o persoană nu poate trăi, devine coruptă, se transformă într-o fiară. Și, prin urmare, toți cei aflați în închisoare, din cauza nevoii naturale și a unui sentiment de autoconservare, aveau propria lui îndemânare și ocupație. Ziua lungă de vară a fost aproape în întregime plină de muncă guvernamentală; în noaptea scurtă nu mai era timp să doarmă. Dar iarna, prizonierul, după situație, de îndată ce se întunecă, ar trebui să fie deja închis în închisoare. Ce să faci în orele lungi și plictisitoare ale unei seri de iarnă? Și, prin urmare, aproape fiecare cazarmă, în ciuda interdicției, s-a transformat într-un atelier imens. De fapt munca, ocupația nu era interzisă; dar era strict interzis să ai unelte cu tine în închisoare și fără această muncă era imposibil. Dar au lucrat în liniște și se pare că în alte cazuri autoritățile nu s-au uitat la asta foarte atent. Mulți dintre prizonieri au ajuns la închisoare fără să știe nimic, dar au învățat de la alții și apoi au ieșit liberi ca buni artizani. Erau cizmari, cizmari, croitori, dulgheri, lăcătuși, cioplitori și auritori. A fost un evreu, Isai Bumshtein, un bijutier, care este și cămătar. Toți au muncit și au primit un ban. De la oraș se obțineau comenzi de lucru. Banii sunt libertatea bătută și, prin urmare, pentru o persoană complet lipsită de libertate, este de zece ori mai scump. Dacă îi țingăie doar în buzunar, el este deja pe jumătate mângâiat, deși nu le-a putut cheltui. Dar banii pot fi cheltuiți oricând și oriunde, mai ales că fructul interzis este de două ori mai dulce. Iar la munca grea se putea avea chiar vin. Pipele erau strict interzise, ​​dar toata lumea le fuma. Bani și tutun salvat de scorbut și alte boli. Munca salvată și de crimă: fără muncă, prizonierii s-ar mânca unii pe alții ca păianjenii într-un balon. Chiar dacă atât munca, cât și banii erau interzise. Adesea, se făceau percheziții bruște noaptea, se luase tot ce era interzis și oricât ar fi ascunși banii, detectivii totuși dădeau uneori peste. Acesta este, parțial, motivul pentru care nu au avut grijă, dar s-au îmbătat curând; de aceea s-a plantat şi vin în închisoare. După fiecare căutare, vinovatul, pe lângă faptul că își pierdea întreaga avere, era de obicei pedepsit dureros. Dar, după fiecare căutare, neajunsurile au fost imediat completate, au început imediat lucruri noi și totul a continuat în modul vechi. Și autoritățile știau despre acest lucru, iar prizonierii nu au mormăit de pedeapsă, deși o astfel de viață era asemănătoare cu viața celor care s-au stabilit pe muntele Vezuviu.

Cine nu avea pricepere, vâna în alt mod. Au existat moduri destul de originale. Alții își câștigau existența, de exemplu, prin supralicitare, iar uneori se vindeau astfel de lucruri încât cuiva din afara zidurilor închisorii nu i-ar fi trecut prin cap nu doar să le cumpere și să le vândă, ci chiar să le considere lucruri. Dar munca grea era foarte săracă și extrem de industrială. Ultima cârpă era valoroasă și era folosită în anumite afaceri. Din cauza sărăciei, banii din închisoare aveau un cu totul alt preț decât în ​​libertate. Pentru o muncă mare și complexă bănuți plătiți. Unii au avut succes la cămătărie. Prizonierul, ranit și ruinat, și-a luat ultimele bunuri cămătarului și a primit de la el niște bani de aramă pentru o dobândă groaznică. Dacă nu a răscumpărat aceste lucruri la timp, atunci au fost vândute imediat și fără milă; cămătăria a prosperat într-o asemenea măsură încât chiar și inspecția de stat au fost acceptate pe cauțiune, cum ar fi: lenjerie de stat, articole de încălțăminte etc. - lucruri de care orice prizonier are nevoie în orice moment. Dar cu astfel de angajamente s-a întâmplat o altă întorsătură a lucrurilor, care însă nu a fost cu totul neașteptată: cel care a gajat și a primit banii imediat, fără discuții lungi, s-a dus la subofițerul superior, cel mai apropiat șef al închisorii, a raportat pe pionul de a vedea lucruri, iar acestea au fost imediat luate de la cămătar înapoi, chiar și fără un raport la autoritățile superioare. Curios este că uneori nici măcar nu a fost ceartă: cămătarul întorcea tăcut și posomorât ceea ce i se cuvenea și chiar părea că se aștepta să fie așa. Poate că nu putea să nu recunoască în sinea lui că în locul amanetului ar fi făcut la fel. Și de aceea, dacă a înjurat uneori mai târziu, atunci fără nicio răutate, ci doar pentru a-și curăța conștiința.

În general, toată lumea s-a furat unii de la alții îngrozitor. Aproape toată lumea avea propriul cufăr cu lacăt pentru depozitarea obiectelor guvernamentale. Era permis; dar cuferele nu salvau. Cred că vă puteți imagina ce hoți iscusiți erau acolo. Am un prizonier, o persoană sincer devotată mie (spun asta fără nicio exagerare), a furat Biblia, singura carte care avea voie să o aibă în muncă silnică; el însuși mi-a mărturisit asta în aceeași zi, nu din pocăință, ci milă de mine, pentru că o căutam de mult. Au fost sărutători care vindeau vin și se îmbogățeau repede. Despre această vânzare voi spune cândva mai ales; ea este destul de uimitoare. În închisoare au fost mulți oameni care au venit pentru contrabandă și, prin urmare, nu este de mirare cum, cu astfel de inspecții și convoai, s-a adus vin în închisoare. Apropo: contrabanda, prin natura sa, este un fel de infracțiune specială. Este posibil, de exemplu, să ne imaginăm că banii, profitul, pentru un contrabandist joacă un rol secundar, stau în plan secund? Între timp, exact asta se întâmplă. Contrabandistul lucrează din pasiune, din vocație. Este parțial un poet. El riscă totul, intră în primejdie groaznică, viclean, inventând, eliberându-se; uneori chiar acționează după un fel de inspirație. Este o pasiune la fel de puternică ca un joc de cărți. Cunoșteam în închisoare un prizonier, care era colosal în aparență, dar atât de blând, tăcut, umil încât era imposibil să-mi imaginez cum a ajuns în închisoare. Era atât de blând și îngăduitor încât nu s-a certat cu nimeni pe toată durata șederii sale în închisoare. Dar era de la granița de vest, a venit pentru contrabandă și, desigur, nu a putut rezista și a pornit să ducă vinul. De câte ori a fost pedepsit pentru asta și cât de frică i-a fost de toiag! Da, iar purtarea vinului i-a adus cele mai nesemnificative venituri. Un singur antreprenor s-a îmbogățit din vin. Excentricul a iubit arta de dragul artei. Era plângăcios ca o femeie și de câte ori, după pedeapsă, a jurat și a jurat că nu va purta contrabandă. Cu curaj, s-a depășit uneori o lună întreagă, dar până la urmă tot nu a suportat... Datorită acestor personalități, vinul nu s-a împuținat în închisoare.

În cele din urmă, a existat un alt venit, deși nu i-a îmbogățit pe prizonieri, dar a fost constant și benefic. Aceasta este o pomană. Clasa superioară a societății noastre habar nu are cum negustorii, filistenii și toți oamenii noștri au grijă de „nefericiți”. Pomana este aproape neîntreruptă și aproape întotdeauna în pâine, chifle și chifle, mult mai rar în bani. Fără această pomană, în multe locuri, le-ar fi prea greu prizonierilor, mai ales inculpaţilor, care sunt ţinuţi mult mai strict decât reshonii. Pomana este împărțită religios de prizonieri în mod egal. Dacă nu este suficient pentru toată lumea, atunci rolele sunt tăiate în mod egal, uneori chiar în șase părți, și fiecare prizonier își va primi cu siguranță propria bucată. Îmi amintesc prima dată când am primit pomana în bani. Asta a fost la scurt timp după sosirea mea în închisoare. Mă întorceam de la munca de dimineață singur, cu o escortă. O mamă și o fiică au mers spre mine, o fată de vreo zece ani, drăguță ca un înger. Le-am văzut deja o dată. Mama era soldat, văduvă. Soțul ei, un tânăr soldat, a fost judecat și a murit în spital, în secția închisorii, în același timp în care eu zăceam acolo bolnav. Soția și fiica lui au venit să-și ia rămas bun de la el; amândoi plângeau îngrozitor. Văzându-mă, fata s-a înroșit și i-a șoptit ceva mamei ei; ea s-a oprit imediat, a găsit în mănunchi un sfert de copeic și i-a dat fetei. Ea s-a repezit să alerge după mine... "Iată," nefericită ", ia-l pe Hristos de dragul unui ban frumos!" strigă ea, alergând înaintea mea și împingându-mi o monedă în mâini. I-am luat copecul, iar fata s-a întors la mama ei complet satisfăcută. Am păstrat acest ban multă vreme.

Prima parte
Introducere
Alexander Petrovici Gorianchikov, un nobil, s-a născut în Rusia, pentru uciderea soției sale a devenit un exilat de clasa a doua. După 10 ani de muncă grea, a locuit în orașul K. Era un om slab și sărac de vreo treizeci și cinci de ani, mic și firav, sălbatic și suspicios.
Alexander Petrovici a murit trei luni mai târziu. Stăpâna lui mi-a dat actele lui. Printre aceste hârtii se afla și un caiet în care era descrisă munca grea a lui Goriancikov. Aceste note erau scene din Casa morților, așa cum le numea Alexander Petrovici.
I. Casă moartă
Era o închisoare lângă metereze. În general, cu propriile legi și haine, obiceiuri și obiceiuri, era o lume specială. În închisoare erau 250 de persoane permanent. Aici erau mulți oameni de naționalități diferite. Majoritatea prizonierilor erau exilați civili, criminali, condamnați și lipsiți de orice drept. Au fost trimiși pe termene de la 8 până la 12 ani, apoi trimiși în așezarea întregii Siberii. Au fost și criminali de grad militar, dar au fost trimiși pe perioade scurte, apoi au fost returnați înapoi. Mulți dintre prizonieri s-au întors la închisoare pentru infracțiuni repetate. Această categorie a fost numită permanentă. Era și un departament special, aici erau trimiși criminali din toată Rusia. De obicei, ei nu își cunoșteau termenul și întotdeauna lucrau cel mai mult.
Am intrat în această casă ciudată în decembrie. Deținuților nu le plăcea să vorbească despre viețile lor trecute. Toate gradele se distingeau prin haine multicolore, capete ras diferit. Mulți dintre ei erau oameni invidioși, îmbufnați, îngâmfați, sensibili și lăudăroși.
În această lume, au existat intrigi și bârfe, dar nimeni nu a îndrăznit să se răzvrătească împotriva legilor interne ale închisorii. Blestemul a fost ridicat la o știință care s-a dezvoltat prin certuri neîncetate.
Toată lumea ura munca forțată. Mulți aveau propria lor afacere, fără de care nu puteau supraviețui. Prizonierii nu aveau voie să aibă unelte, dar autoritățile au închis ochii la asta. Erau tot felul de meșteșuguri. Comenzile pentru astfel de lucrări au fost pescuite în afara orașului.
Tutun și bani salvați de scorbut și muncă de crimă. Dar aici era interzis să lucrezi. Perchezițiile au fost efectuate noaptea, iar tot ce era interzis a fost luat.
Mai era un venit regulat, acesta era pomana, care era întotdeauna împărțit în mod egal.
II. Prima impresie
A fost puțină muncă guvernamentală în timpul iernii. Toți s-au întors la închisoare, cineva s-a angajat în meșteșugul lui, cineva a bârfit, a băut și a jucat cărți.
La început, toată lumea s-a uitat cu umbră la mine, din moment ce fostul nobil nu va fi niciodată recunoscut drept al său. Nu le-a plăcut nici mai mult nobilii polonezi. Erau patru nobili: unul era un informator și un spion, al doilea era un parricid, al treilea era Akim Akimych. Era un om înalt, slab, cinstit, naiv și îngrijit.
În Caucaz, a servit ca ofițer. Un prinț vecin și-a atacat fortăreața noaptea, iar Akim Akimych l-a împușcat în fața detașamentului său. Și l-au condamnat la moarte, dar apoi sentința a fost comutată și exilată pentru 12 ani în Siberia. Akim Akimych era respectat de prizonieri. L-am întrebat pe Akim Akimych despre maiorul nostru. S-a dovedit a fi o persoană rea și dezonorantă. Prizonierii erau dușmanii lui. Era urât, temut și voia să omoare.
Mai mulți kalashniți veneau adesea la atelier. Pentru a se întâlni cu ei, a fost necesar să alegeți un loc, o oră și să mituiți escortele. Dar uneori am reușit să văd scene de dragoste.
În timpul cinei, am întrebat de ce toată lumea se uita cu degetul la mine. Și polonezul mi-a spus că pentru că sunt nobil, mulți ar dori să mă umilească.
III. Prima impresie
Pentru prizonieri, banii erau ca libertatea, dar era greu să-i păstreze. Ori au fost furați, ori maiorul i-a luat. Atunci banii au început să fie dați bătrânului Credincios.
Era un bătrân mic și cărunt, întins la șaizeci de ani, destul de calm și tăcut. Bătrân, a servit timp pentru incendierea unei biserici. Era un negustor bogat, avea o familie acasă. Toți îl respectau și erau siguri că nu poate fura.
A fost foarte trist în închisoare. Și mulți au muncit o lună întreagă pentru a cheltui totul într-o singură zi. Comerțul cu vinuri era foarte profitabil.
În primele zile ale închisorii mele, un tânăr prizonier, Sirotkin, a devenit interesat de mine. Avea aproximativ 23 de ani. Era un criminal de război foarte periculos. A fost trimis la închisoare pentru că și-a ucis comandantul companiei, care a fost mereu nemulțumit de el. Sirotkin era prieten cu Gazin.
Gazin era un tătar, foarte puternic, înalt și puternic. De asemenea, este prizonier militar și exilat în Siberia de mai multe ori și a ajuns într-un departament special. Era destul de viclean și nu o persoană proastă. Când s-a îmbătat, s-a supărat și chiar a atacat oamenii cu un cuțit. Pentru aceasta a fost bătut până și-a pierdut cunoștința. Dar dimineața s-a dus la muncă ca un sănătos.
Gazin a căzut în bucătărie și a început să ne ia pe prietenul meu și pe mine. Dar ne-am hotărât să nu răspundem, apoi, înfuriat, a apucat o tavă grea și a legănat-o. Toată lumea urmărea în tăcere ce avea să se întâmple în continuare. Dar cineva a strigat că i-a fost furat vinul și a fugit din bucătărie ca un glonț.
M-a ocupat un singur gând, că pedeapsa pentru aceleași crime este întotdeauna inegală.. De exemplu, unul a ucis o persoană exact așa, iar celălalt a ucis, apărând onoarea fiicei, miresei, surorii sale.
IV. Prima impresie
După verificarea în cazarmă de la autorități, au rămas persoana care respectă ordinea, persoana cu handicap și cel mai mare dintre prizonieri. În cazarma noastră, Akim Akimych a fost numit senior. Autoritățile condamnate s-au ferit mereu de prizonieri, ceea ce le-a dat curaj. Pentru prizonieri, cel mai bun șef este cel care nu se teme de ei.
Seara toată lumea s-a uitat acasă. Mulți s-au așezat să joace cărți în jurul mesei, se numea maidan. La Maidan era un slujitor, stătea de pază toată noaptea și avertizează de apariția gărzilor sau a unui maior de paradă.
Patul de lângă uşă era locul meu. Akim Akimych stătea lângă mine. În stânga sunt mai mulți munteni caucazieni care au fost condamnați pentru tâlhărie. Tătarii din Daghestan erau frați. Cel mai tânăr, Alei, avea vreo 22 de ani. Pentru jaful și uciderea unui negustor armean, au fost exilați la muncă silnică. Frații îl iubeau pe Alei. Caracterul său combina moliciunea și forța. Era corect, inteligent și modest, evitând mereu certurile, dar știa și să se apere singur. L-am învățat să vorbească rusă, a stăpânit și mai multe meserii. L-am învățat să scrie și să citească, pentru care frații lui mi-au mulțumit foarte mult.
Polonezii la muncă silnică erau o familie separată. Mulți dintre ei erau educați. Îl iubeau doar pe evreul Isaiah Fomich, avea vreo 50 de ani, era un om mic și slab. A mers la muncă silnică din cauza crimei. Îi era destul de ușor să trăiască, de vreme ce era bijutier, avea multă muncă de la oraș
În cazarma noastră se aflau alți câțiva Mici Ruși și patru Bătrâni Credincioși, un tânăr condamnat de aproximativ 23 de ani, care au ucis opt oameni; câțiva falsificatori și alte câteva personalități întunecate. Am văzut toate acestea în prima zi a servituții mele penale.
V. Prima lună.
M-am dus la muncă trei zile mai târziu. Akim Akimych m-a tratat bine. Alături de mine era o altă persoană pe care am ajuns să o cunosc bine abia după câțiva ani. Acesta este prizonierul Suhilov, el m-a servit. Am avut și un servitor, Osip, el a fost unul dintre cei patru bucătari aleși de prizonieri. Bucătarii nu s-au dus la muncă, dar puteau refuza oricând această funcție. Era un om cinstit și blând. A venit aici pentru contrabandă. A făcut schimb de vin împreună cu alți bucătari.
Osip mi-a gătit mâncare. Sushilov însuși a început să meargă la mine în diverse sarcini, să-mi spele și să-mi coase hainele. Era un om patetic, neîmpărtășit și asuprit. Cu mare dificultate a vorbit cu oricine.
Au râs de el, pentru că în drum spre Siberia s-a schimbat, adică și-a schimbat soarta și numele cu cineva. La fel și prizonierii care au o perioadă lungă de muncă silnică. Ei înșală proști precum Sușilov.
Am urmărit munca grea cu mare atenție. M-a impresionat întâlnirea cu prizonierul A-vym. Era un nobil și l-a bătut pe maiorul paradei despre tot ce se petrecea în închisoare. A fost exilat în Siberia timp de 10 ani pentru un denunț josnic. Munca grea i-a dezlegat mâinile. Era gata să facă orice pentru a-și satisface instinctele bestiale.
VI. Luna unu.
În Tobolsk, mi-au dat Evangheliile, unde erau ascunse mai multe ruble. Sunt oameni care ajută exilații dezinteresați. O văduvă, Nastasya Ivanovna, locuia în oraș. Din cauza sărăciei, ea nu a putut face mare lucru pentru noi, dar am simțit că ea este prietena noastră.
Am decis în închisoare că voi face totul conform conștiinței mele. Am fost trimis să demontez șlepuri vechi, nu au plătit bani pentru ele, am fost nevoiți să le demontăm, doar ca să nu stăm degeaba.
A venit dirijorul și a spus sarcina care trebuia făcută și apoi să se odihnească. Am îndeplinit această sarcină foarte repede.
Am intervenit peste tot, m-au alungat, dar când am plecat au strigat că nu muncesc deloc. Au fost încântați să-l batjocorească pe nobil.
Au crezut că mă voi comporta ca un nobil cu mâinile albe. M-am hotărât pentru mine că nu le voi arăta educația, nici gândurile, nici nu mă voi lăsa, dar nici nu am vrut să mă închin în fața lor.
Seara am mers singur în spatele barăcii și l-am văzut pe Sharik, câinele nostru. I-am hrănit cu pâine. M-am îndrăgostit de el, acum după muncă m-am dus în spatele cazărmii să-l văd pe Sharik.
VII. Noi cunoștințe. Petrov
Am început deja să mă obișnuiesc cu această lume specială. Îmi plăcea să muncesc, pentru această dragoste prizonierii râdeau de mine, dar știam că munca mă va ajuta.
Autoritățile au ușurat munca nobililor, întrucât ni se citea inepți și slabi. De obicei eram trimiși să zdrobim și să ardem alabastru, să întoarcem o roată de șlefuit în atelier. Câțiva ani, această lucrare a rămas la nobili.
Am început să fac cunoștință cu alți prizonieri. Primul care m-a vizitat a fost condamnatul Petrov. Locuia din mine în cea mai îndepărtată barăci. Avea 40 de ani. Cu mine a vorbit liber, s-a comportat delicat și decent. Ne-am ținut la distanță de el și nu ne-am apropiat.
Era cel mai neînfricat și hotărât dintre toți condamnații. Rareori se certa, dar nu avea prieteni. Rătăcea prin închisoare fără muncă.
VIII. Persoană hotărâtoare. Luchka
Erau puțini prizonieri decisivi în închisoare. La început i-am evitat pe cei mai groaznici ucigași, dar apoi mi-am schimbat atitudinea față de ei. Condamnaților le plăcea să se laude cu isprăvile lor. Am auzit o poveste despre cum condamnatul Luka Kuzmich l-a ucis pe un maior pentru plăcerea lui. Era un Khokhl, un bărbat mic și slab. Era foarte lăudăros, mândru, nu era respectat în închisoare. Porecla lui era Luchka.
Luchka i-a spus povestea unui vecin prost, dar amabil din pat, condamnatul Kobylin. Luchka a vorbit foarte tare, astfel încât toată lumea să poată auzi. Acest lucru s-a întâmplat în timpul transportului. Lângă el stăteau 12 creste. Mâncarea era dezgustătoare și maiorul le-a poruncit. Luchka a provocat crestele și l-au chemat pe maior, iar Luchka a luat un cuțit de la un vecin. Un maior beat vine în fugă, iar Luchka s-a apropiat și și-a înfipt un cuțit în stomac.
Mulți ofițeri i-au tratat pe condamnați ca pe niște porci, iar acest lucru i-a iritat foarte mult pe prizonieri. Bunii ofițeri i-au tratat pe prizonieri cu respect și i-au iubit pentru asta. Luchka a primit 105 lovituri de bici pentru că a ucis un ofițer. Luchka a vrut să fie o persoană groaznică, să fie de temut, dar nu i-au dat atenție.
IX. Isai Fomich. Baie. Povestea lui Baklushin
Au mai rămas patru zile până la Crăciun și am fost duși la baie. Isai Fomich Bumshtein a fost foarte fericit de acest lucru. Avea sentimentul că îi place munca grea. A trăit bogat și a lucrat cu bijuterii. Evreii l-au protejat. Așteaptă sfârșitul mandatului, apoi să se căsătorească. Era o persoană naivă, vicleană, obrăzătoare, simplă la inimă, timidă, lăudărosă. Isai Fomich a servit tuturor pentru divertisment.
Toți prizonierii s-au bucurat că a existat ocazia de a ieși din închisoare. Baia era înghesuită și era greu să te dezbraci din cauza cătușelor. Baklushin și Petrov m-au ajutat să mă spăl. Pentru aceasta, l-am tratat pe Petrov cu un cec și l-am invitat pe Baklushin la mine la ceai.
Toată lumea îl iubea pe Baklushin. Era un tip, de vreo 30 de ani, era plin de viață și foc. Făcând cunoștință cu mine, Baklushin a fost fiul unui soldat, a slujit în pionieri și unele persoane de rang înalt l-au iubit. Mi-a spus că în curând va avea loc un spectacol de teatru pe care condamnații îl fac în închisoare de sărbători. Baklushin a fost principalul instigator al teatrului.
A servit și în batalionul de garnizoană ca subofițer. Acolo s-a îndrăgostit de o nemțoaică, spălătoria Louise, cu care voia să se căsătorească. De asemenea, o rudă îndepărtată, germanul Schultz, a vrut să se căsătorească cu ea. Louise a fost de acord cu această căsătorie. Schultz i-a interzis Louisei să se întâlnească cu Baklushin. Și apoi, într-o duminică, Baklushin l-a împușcat pe Schultz în magazin. După aceea, împreună cu Louise, a fost fericit două săptămâni, apoi a fost arestat.
X. Sărbătoarea Nașterii Domnului Hristos
A sosit sărbătoarea mult așteptată. În astfel de zile, condamnații nu erau trimiși la muncă; erau doar trei astfel de zile într-un an.
Akim Akimych nu avea amintiri de familie, deoarece la vârsta de cincisprezece ani s-a dus la un serviciu greu. Era un om religios și a dat această sărbătoare cu nerăbdare. A trăit întotdeauna după regulile stabilite și nu-i plăcea să trăiască cu mintea, de când a trăit cu mintea și a ajuns la muncă grea.
Dimineața, toți prizonierii au fost felicitați de vacanță de subofițerul de gardă. La închisoare s-a adus pomana din tot orașul.
În cazarma militară, preotul a ținut slujba de Crăciun și a sfințit toate barăcile. Apoi au sosit comandantul și parada-major, au felicitat și ei pe toți pentru sărbătoare. Oamenii mergeau, dar erau mulți cumpăni. Gazin era treaz. Nu voia să iasă decât la sfârșitul zilei. A venit seara. Oamenii beți aveau dor și tristețe în ochi.
XI. Performanţă
Spectacolul teatrului a avut loc în a treia zi de sărbătoare. Ofițerii și alți câțiva vizitatori au venit la spectacolul de teatru, chiar și un Afiș a fost scris pentru ei.
Prima reprezentație s-a numit „Filatka și Miroshka Rivals”, unde Baklushin a jucat pe Filatka, iar Sirotkin - mireasa Filatkina. A doua reprezentație s-a numit „Kedril the Glutton”. La finalul spectacolului de teatru a fost realizată o pantomimă pe muzică.
Teatrul se ținea într-o cazarmă militară. Toată lumea aștepta să înceapă spectacolul. Condamnații au fost încântați, au fost lăsați să se distreze și să uite de anii lungi de închisoare.
Partea a doua
I. Spitalul
M-am îmbolnăvit după vacanță și am fost trimis la spitalul nostru. Medicamentele erau prescrise de un intern, care era directorul secțiilor închisorii. Am fost schimbată în lenjerie de spital și am fost la secția pentru 22 de persoane.
Puțini erau grav bolnavi. În dreapta mea zăcea fiul nelegitim al unui căpitan pensionar, fost funcţionar, falsificator. Era un tânăr de 28 de ani, deloc prost și obrăzător și încrezător în nevinovăția sa. Mi-a povestit apoi despre ordinul din spital.
Apoi m-a abordat un pacient de la compania de corecție. Era Cekunov, era soldat. A început să mă slujească, din cauza căruia Ustyantsev a râs de el, era bolnav de tuberculoză. Am simțit că dintr-un motiv oarecare era supărat pe mine.
Toți prizonierii bolnavi zăceau aici, chiar și cei cu boli venerice. Au fost și câțiva oameni care au venit să se odihnească. Medicii, din compasiune, m-au lăsat să intru. Lansetele pedepsite au fost îngrijite foarte serios.
Seara, după ce au vizitat medicul, au pus o găleată în secție și au încuiat-o. Chiar și aici am umblat cu cătușe, iar asta le sporește și mai mult suferința.
II. Continuare
Dimineața a venit iar doctorul, dar internul nostru a venit înaintea lui și dacă a văzut că prizonierul a venit aici să se odihnească, și-a notat boala. Ceea ce nu este. Pentru aceasta a fost foarte respectat.
Au existat chiar și pacienți care au cerut să fie externați cu un spate care nu se vindecase încă. Mulți condamnați au vorbit cu amabilitate despre cine i-a bătut și cum.
Dar au vorbit despre locotenentul Zherebyatnikov cu indignare. era un bărbat de 30 de ani. Îi plăcea să pedepsească cu bețe și biciulă.
Dar comandantul închisorii, locotenentul Smekalov, a fost amintit cu plăcere și bucurie. Era o persoană foarte bună și ei îl considerau al lor.
III. Continuare
În spital, am văzut consecințele tot felul de pedepse. Am întrebat pe toată lumea, pentru că voiam să știu toate etapele propozițiilor. Mi-am imaginat starea psihologică a oamenilor care urmează să fie executați.
Dacă prizonierul nu a rezistat numărului stabilit de lovituri, atunci acest număr a fost împărțit pentru el de mai multe ori. Dar condamnații au îndurat execuția cu curaj. Mi-am dat seama că pedeapsa cu vergele este cea mai severă. Cinci sute de bastoane pot fi purtate fără pericol pentru viață, dar cinci sute de bastoane pot ucide.
Fiecare persoană are proprietățile unui călău, dar se dezvoltă inegal.
Era plictisitor să fiu în spital. Când a venit o persoană nouă, toată lumea s-a animat. Sosirea unuia nou a produs întotdeauna o renaștere. Mulți s-au prefăcut nebuni pentru a scăpa de pedeapsă.
Cei grav bolnavi iubeau să fie tratați. S-a înrăutățit seara când trecutul a fost amintit. O poveste pe care am auzit-o noaptea.
IV. Soțul Akulkin.
Într-o noapte m-am trezit și am auzit doi prizonieri șoptind unul altuia nu departe de mine. Povestea a fost spusă de Shișkov. Avea 30 de ani, prizonier civil, o persoană excentrică și lașă.
Conversația a fost despre tatăl soției lui Shișkov, Ankudim Trofimych. Era un bătrân bogat și respectat de vreo 70 de ani, avea o meserie și o fermă mare și avea trei angajați. Ankudim Trofimych a fost căsătorit de două ori, a avut doi fii și fiica cea mare Akulina. Ea a avut un iubit, Filka Morozov, o prietenă a lui Shishkov. Filka a rămas orfană și a vrut să risipească toți banii primiți ca moștenire și să devină soldat. Dar nu a vrut să se căsătorească cu Akulina. Odată, Filka l-a convins pe Shișkov să unte porțile Akulka cu gudron, deoarece nu dorea ca ea să se căsătorească cu bătrânul bogat. Bogatul a auzit că există zvonuri despre Akulka și nu s-a căsătorit cu ea. Mama lui Shishkov l-a sfătuit să se căsătorească cu Akulka, deoarece acum nimeni nu se va căsători cu ea, iar ea avea o zestre bună.
Șișkov a băut până la nuntă. Filka Morozov a amenințat că îi va rupe toate coastele și că se va culca cu soția sa în fiecare noapte. La nuntă, Ankudim a răcnit, pentru că știa că fiica lui va avea de suferit când va fi căsătorită. Șișkov pregătise un bici dinainte pentru ca Akulinka să plece, deoarece se căsătorise cu înșelăciune.
După nuntă, Shishkov și Akulka au fost lăsați într-un dulap. Akulka s-a dovedit a fi nevinovat, apoi a îngenuncheat și a cerut iertare și a jurat că va răzbuna rușinea lui Filka Morozov.
Apoi Filka s-a oferit să-și vândă soția lui Shișkov. Și pentru ca Shishkov să cedeze acestei convingeri, a început un zvon că Shishkov și soția sa nu dorm, deoarece sunt întotdeauna beți, iar ea pleacă de la el. Șișkov era furios și a început să-și bată soția în fiecare zi. Ankudim a venit să mijlocească pentru fiica lui, dar apoi a dat înapoi. Și Shișkov nu i-a permis nici mamei sale să se amestece.
Filka a băut complet și a plecat să lucreze ca mercenar pentru un negustor. Cu negustorul Filka a trăit pentru plăcerea lui, s-a culcat cu fiicele sale, a băut și chiar l-a târât pe proprietar de barbă. Negustorul a îndurat toate acestea, întrucât Filka trebuia să meargă la soldați, pentru fiul său cel mare. Când au luat-o pe Filka să se predea soldaților, pe drum a văzut-o pe Akulka și oprindu-se, a început să-i ceară iertare pentru răutatea lui. L-a iertat și apoi i-a spus lui Shishkov că o iubește pe Filka mai mult decât moartea.
Și apoi Șișkov a decis să-l omoare pe Akulka. Și-a dus soția în pădure și acolo i-a tăiat gâtul. Iar seara l-au găsit pe Akulka moartă și pe Șișkov în baie. El a lucrat silnic de patru ani acum.
V. Vara.
În curând urma să fie Paștele. Lucrările de vară au început. Primăvara care a venit a dat naștere dorului și dorințelor în fiecare prizonier.
În acest moment, un prizonier vrea să evadeze, iar restul doar visează la asta. Întrucât mulți, după ce au ispășit doi sau trei ani de închisoare, au preferat să-și execute pedeapsa până la sfârșit și să meargă la așezare, decât să decidă moartea în caz de eșec.
Pe zi ce trece am devenit mai neliniștită și mai tristă. De asemenea, mi-a otrăvit viața și faptul că mulți oameni m-au urât, dar că eram un nobil. Festivitățile erau la fel ca la Crăciun, doar că te mai puteai plimba.
Munca de vară a fost întotdeauna mai grea decât munca de iarnă. Condamnații au săpat pământul, au construit, au pus cărămizi, au făcut lucrări de tâmplărie, instalații sanitare sau vopsire. De la muncă, am devenit doar mai puternică, pentru că îmi doream să trăiesc și după munca grea.
Seara, prizonierii se plimbau prin curte în mulțime. De asemenea, am aflat că un general important venea de la Sankt Petersburg cu un audit al Siberiei. Tot în acest moment, se întâmplă un incident în închisoare. Într-o luptă, un prizonier l-a înfipt pe altul în piept cu o pungă.
Condamnatul care a comis crima se numea Lomov, era din țărani înstăriți, iar victima era Gavrilka, era un vagabond. Lomovii au trăit întotdeauna ca o familie și, pe lângă afacerile juridice, au fost implicați și în adăpostirea vagabonzilor și a bunurilor furate. Au decis că nu există dreptate pentru ei și au început să participe la diferite fapte fără lege. Nu departe de sat aveau propria lor fermă mare, unde locuiau șase tâlhari kirghizi. Toți au fost sacrificați noaptea, iar Lomovii au fost acuzați că și-au ucis muncitorii. Averea lor a fost luată, iar unchiul și nepotul lor au fost condamnați și trimiși la muncă silnică.
Și atunci a fost adusă la închisoare Gavrilka, un ticălos și un vagabond, care și-a luat vina pentru moartea kirghizilor. Lomovenii au încercat să nu se certe cu Gavrilka. Unchiul Lomov, din cauza fetei, a înjunghiat-o pe Gavrilka cu o pungă. Lomovii din închisoare erau bogați. S-a adăugat termenul pentru infractor.
Inspectorul a ajuns la închisoare. S-a plimbat în tăcere prin toate barăcile, a vizitat bucătăria. I s-a spus că sunt un nobil. S-a uitat la mine și a plecat. Toți prizonierii sunt nedumeriți.
VI. Animale condamnate
Cumpărarea unui cal pentru prizonieri era distracție. În închisoare trebuia să existe un cal pentru nevoile casnice. Într-o zi a murit. Și cumpărarea unui cal a fost încredințată condamnaților. Calul cumpărat a devenit un favorit pentru întreaga închisoare.
Prizonierii erau foarte iubitori de animale, dar nu aveau voie să crească multe dintre ele. Pe lângă Sharik, mai erau doi câini în închisoare: Kultyapka și Belka.
Gâștele s-au născut întâmplător. Gâștele s-au dus la muncă cu condamnații. Dar apoi toți au fost măcelăriți. Mai era și Vaska capra. Era și un favorit. Dar într-o zi un maior l-a văzut și a ordonat să fie ucis.
Era și un vultur. A fost dus la închisoare epuizat și rănit. A locuit cu noi trei luni, fără să-și părăsească colțul. Pentru ca vulturul să moară în sălbăticie, condamnații l-au aruncat în stepă din puț.
VII. Revendicare
Un an mai târziu, m-am resemnat cu închisoarea pe viață. Deținuților le plăcea să viseze, dar nu le plăcea să-și spună speranțele.
Toți prizonierii erau împărțiți în răi și buni, luminoși și posomorâți. Au fost mai multe dintre acestea din urmă. Au fost și cei care erau disperați, dar erau foarte puțini. Niciun prizonier nu poate trăi fără un scop, iar scopul era libertatea pentru toată lumea.
Într-o zi de vară a avut loc o răscoală din cauza hranei, prizonierii se ridică foarte rar toți împreună. Au fost mai mulți instigatori. Unul dintre ei era Martynov, un fost husar, era o persoană foarte fierbinte, neliniştit şi suspicios; iar celălalt era Vasily Antonov, era foarte deștept și cu sânge rece, amândoi erau sinceri și sinceri.
Subofițerul nostru s-a speriat. Toți s-au aliniat și am ieșit și eu, am crezut că e un test. Apoi Kulikov m-a dezactivat. M-am dus la bucătărie.
Acolo l-am întâlnit pe nobilul T-vsky. El a fost cel care mi-a spus că, dacă am fi acolo, ne vor acuza de răzvrătire și ne vor aduce în judecată. Nici Isai Fomich și Akim Akimych nu au luat parte la această emoție.
Maiorul a venit furios, urmat de grefierul Dyatlov, care conducea închisoarea și avea o mare influență asupra maiorului. Era un om bun. Trei dintre prizonieri s-au dus la gardian. Dyatlov a venit la noi în bucătărie. Au spus că nu au plângeri. Acesta a raportat acest lucru maiorului, care i-a spus să rescrie pe toată lumea, dar separat de cei nemulțumiți. a amenințat că îi va urmări pe toți cei nemulțumiți și toți au fost imediat mulțumiți de toate.
Mâncarea a devenit mai bună, dar nu a durat mult. Prizonierii nu s-au mai putut liniști mult timp.
L-am întrebat pe Petrov dacă condamnații sunt supărați pe nobili pentru că nu au ieșit cu toți ceilalți. Nu a înțeles ce voiam. Mi-am dat seama că nu voi fi niciodată tovarășul lor.
VIII. Tovarăși
Dintre cei trei nobili, am comunicat doar cu Akim Akimych. A fost o persoană amabilă și m-a ajutat mereu cu sfaturi și câteva favoruri.
Erau și opt polonezi. Doar trei au fost educați: M-ki, B-sky și bătrânul Zh-ki.
Mulți dintre ei au fost nevoiți să lucreze la muncă grea timp de 10-12 ani.
Nobilii criminali au fost tratați diferit de autoritățile superioare decât restul exilaților. Eram în a doua categorie de muncă grea, a fost mai greu decât celelalte două categorii. Nobilii nu au fost pedepsiți la fel de des ca alți condamnați.
Am avut scutire in munca o singura data, timp de trei luni am mers la biroul tehnic in persoana functionarilor.
Am copiat hârtiile, dar brusc am fost transferați înapoi. Apoi timp de doi ani am mers cu Bm să lucrăm în atelier.
M-cuy în fiecare an devenea din ce în ce mai posomorât și mai trist. S-a însuflețit, amintindu-și de mama lui. Ea a implorat iertare pentru el. A stat într-o aşezare din oraşul nostru.
Doi tineri au stat la noi pentru perioade scurte, dar au fost simpli și sinceri. Al treilea, A-chukovsky, era un om simplu, dar al patrulea, B-m, nu ne-a făcut o impresie bună. A fost pictor, a fost chemat des să lucreze în oraș.
Bm a pictat o casă pentru parada-major, care după aceea a început să respecte nobilii. Curând, maiorul de paradă a fost judecat și și-a dat demisia. Când s-a pensionat, a devenit sărac.
IX. Evadarea
După schimbarea paradei-major, s-a lichidat munca silnică și s-a înființat o companie militară a închisorii. A rămas și un departament special, aici au fost trimiși criminali de război periculoși.
Totul a fost la fel, doar că acum s-au schimbat șefii. Cel mai important lucru era că nu exista un vechi maior. Acum doar cei vinovați au fost pedepsiți. Subofițerii erau oameni cumsecade.
Mulți ani au fost șterși din memorie. Dorința de a trăi a rămas în mine, iar asta mi-a dat speranță și putere. M-am judecat pentru viața mea trecută. Mi-am promis că nu voi mai face aceleași greșeli pe viitor.
Uneori existau evadari. Doi au scăpat cu mine. După demisia maiorului, spionul său A-v a rămas fără protecție. El și Kulikov au fost de acord să fugă.
Era imposibil să scapi fără paznic. Kulikov l-a ales pe polonezul Koller. Fiind de acord, au stabilit o zi.
Acest lucru s-a întâmplat în iunie. Fugarii au făcut astfel încât ei, împreună cu condamnatul Shilkin, să fie trimiși în barăci goale pentru a tencui pereții.Koller și un alt recrut erau escorte. O oră mai târziu, A-V și Kulikov, după ce i-au spus lui Shilkin că au plecat după vin, au fugit. Atunci Shilkin și-a dat seama că tovarășii lui au fugit și i-a spus totul sergentului.
Cazacii au fost trimiși în urmărirea lor. De asemenea, orientările lor au fost transmise în toate județele. Acum prizonierii au fost trimiși la muncă sub escortă întărită și au fost numărați de mai multe ori seara.
Ii caut de o saptamana. Opt zile mai târziu erau pe urmele lor. Fugarii au fost aduși la închisoare, apoi puși în judecată. Toată lumea aștepta ca instanța să decidă.
A-v a primit cinci sute de bastoane, Kulikov a primit până la o mie cinci sute. Koller a primit două mii și a fost trimis undeva prizonier. A-va a spus că acum era pregătit pentru toate. Și Kulikov, la întoarcerea în închisoare, s-a comportat de parcă nu ar fi părăsit-o niciodată.
X. Ieșire din munca grea
Toate aceste ultime incidente au avut loc în ultimul an al servituții mele penale. Am avut multe cunoștințe atât în ​​închisoare, cât și în afara perimetrului acesteia. Puteam să primesc liber cărți și să scriu în patria mea.
Cu cât s-a apropiat termenul de muncă silnică, cu atât am devenit mai răbdător.
În ziua eliberării, mi-am luat rămas bun de la toată lumea. Mi-au luat rămas bun de la mine în diferite moduri, cineva era fericit pentru mine, cineva era supărat.
După ce toată lumea a plecat la muncă, am plecat din închisoare și nu m-am mai întors la ea. Cătușele mi-au fost îndepărtate în forjă. Și aici este libertatea și o nouă viață fericită.

Vă rugăm să rețineți că acesta este doar un rezumat al operei literare „Însemnări din casa morților”. Acest rezumat omite multe puncte și citate importante.