ruski ep. Epovi o ruskim junacima Ilya Muromets ostavlja slobodu Bylina Karnaukhova

narodna mudrost

Odgovori na stranice 9 - 10

Kako je Ilya iz Muroma postao heroj
Bylina
(u prepričavanju I. Karnauhove)

U davna vremena, živio je u blizini grada Muroma, u selu Karacharovo, seljak Ivan Timofejevič sa svojom suprugom Efrosinya Yakovlevna.Imali su jednog sina, Ilju.
Otac i majka voljeli su ga, ali samo su plakali gledajući ga: trideset godina Ilja leži na peći, ne mičući ni rukom ni nogom. A junak Ilya je visok, i pamet mu je bistra, i oči su mu oštrovidne, ali noge mu se ne nose, kao klade leže, ne miču se.
Ilja čuje, ležeći na peći, kako majka plače, otac uzdiše, kako se ruski narod žali: neprijatelji napadaju Rusiju, gaze polja, ljudi propadaju, siročad su djeca.
Stazama se provlače razbojnici, ljudima ne daju ni prolaza ni prolaza. Zmija Gorynych leti u Rusiju, odvlači djevojke u svoju jazbinu.Ogorčeno, Ilya, čuvši za sve to, žali se na svoju sudbinu:
- O, ti, moje nesigurne noge, o, ti, moje neobuzdane ruke! Da sam zdrav, ne bih dao svoju rodnu Rusiju na uvredu neprijateljima i razbojnicima!
Tako su dani prolazili, mjeseci se nizali...

2
Nekada su otac i majka išli u šumu da čupaju panjeve, čupaju korijenje i pripremaju njivu za oranje. A Ilya leži sam na peći i gleda kroz prozor.
Odjednom vidi - tri prosjaka lutalice dolaze do njegove kolibe. Stali su na kapiju, pokucali gvozdenim prstenom i rekli:
- Ustani, Ilya, otvori vrata.
- Zle šale vi, stranci, šalite se: trideset godina sjedim na peći, ne mogu ustati.
- A ti ustani, Iljušenko.
Ilya je požurio - i skočio sa peći, stoji na podu i ne vjeruje vlastitoj sreći.
- Hajde, prošetaj, Ilya.
Ilya je zakoračio jednom, zakoračio drugi - noge ga čvrsto drže, noge ga lako nose.Ilya je bio oduševljen, nije mogao reći ni riječi od radosti. A prolaznici mu govore:
- Donesi mi, Iljuša, hladne vode. Ilya je donio kantu hladne vode. Lutalica je natočio vodu u kutlaču.
Popij, Ilya. U ovoj kanti je voda svih rijeka, svih jezera majke Rusije.
Ilya je pio i osjećao u sebi junačku snagu. A Kaliki ga pitaju:
- Osjećate li puno snage u sebi?
“Puno, stranci. Da imam lopatu, cijelu bih zemlju preorao.
- Pij, Ilya, ostalo. U tom ostatku cijele zemlje je rosa, sa zelenih livada, iz visokih šuma, sa žitnih polja. Piće.
Ilya je popio i ostalo.
- I sad imaš veliku moć u sebi?
“Oh, prolaze kalici, toliko je snage u meni da, da je prsten na nebu, zgrabio bih ga i svu zemlju prevrnuo.
“Previše je snage u tebi, trebaš je smanjiti, inače te zemlja neće nositi. Donesi još vode.
Ilja je otišao na vodu, ali ga zemlja stvarno ne nosi: noga mu u zemlju, u močvaru, zaglavi, uhvatio se za hrast - hrast je izašao, lanac iz bunara, kao konac, bio rastrgan na komade.
Ilya već tiho korača, a pod njim se lome daske. Ilya već govori šapatom, a vrata su otrgnuta sa šarki.
Ilya je donio vodu, lutalice su natočile još kutlača.
- Pij, Ilya!
Ilya je pio vodu iz bunara.
- Koliko sada imate snage?
- Imam pola snage u sebi.
- Pa bit će i kod tebe, bravo. Bit ćeš, Ilya, veliki junak, bori se, bori se s neprijateljima svoje domovine, s razbojnicima i čudovištima. Zaštitite udovice, siročad, malu djecu. Samo nikad, Ilya, ne raspravljaj se sa Svyatogorom, njegova zemlja nosi silu. Ne svađajte se s Mikulom Seljaninovičem, voli ga majka zemlja. Ne idi k Volgi Vseslaveviču, on ga neće uzeti silom, dakle lukavstvom-mudrošću. A sada zbogom, Ilya.
Ilya se naklonio prolaznicima, a oni su otišli u predgrađe.

3
I Ilya je uzeo sjekiru i otišao žeti ocu i majci. Vidi da je malo mjesto očišćeno od panjeva i korijenja, a otac i majka, iscrpljeni od teškog rada, opet duboko spavaju: ljudi su stari, a posao je težak.
Ilya je počeo čistiti šumu - letjeli su samo čipovi. Stari hrastovi se ruše jednim potezom, mladi se čupaju iz zemlje.
U tri sata iskrčio je onoliko polja koliko cijelo selo ne bi moglo svladati u tri dana. Veliku njivu upropastio, drveće u duboku rijeku spustio, sjekiru u hrastov panj zabio, lopatu i grablje dohvatio, široku njivu prekopao i poravnao - samo znaj žitom sijati!
Probudili se otac i majka, iznenadili se, obradovali, lijepom riječju sjetili se starih lutalica.
I Ilya je otišao tražiti konja. Izašao je van predgrađa i vidi - seljak vodi crveno, čupavo, šugavo ždrijebe. Cijela cijena pastuha je bezvrijedna, ali seljak traži za njega pretjeran novac: pedeset i pol rubalja. Ilya je kupio ždrijebe, donio ga kući, stavio u staju, ugojio ga pšenicom, zalemio ga izvorskom vodom, očistio ga, njegovao, stavio svježu slamu.
Tri mjeseca kasnije, Ilya Burushka je u zoru počeo izvoditi na livade. Otkotrljalo se ždrijebe u zornu rosu, postalo junački konj.

1*. Pronađite odgovore na pitanja u tekstu i zapišite ih.

Gdje je živio Ilya Muromets? U blizini grada Murom, u selu Karacharovo.
Koji su neprijatelji napali Rusiju? Razbojnici, Zmija Gorynych.

2. Kako su se zvali roditelji Ilje Muromca?

otac -Ivan Timofejevič
majka -Efrosinja Jakovljevna

Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 4 stranice) [dostupan ulomak za čitanje: 1 stranica]

Karnaukhova Irina
Ruski Bogatiri (epovi)

Ruski Bogatiri (epovi)

U prepričavanju za djecu I. V. Karnaukhova

Uvod

VOLGA VSESLAVJEVIČ

MIKULA SELJANINOVIČ

SVJATOGOR-BOGATYR

Aljoša Popović i Tugarin Zmejevič

O DOBRINJI NIKITIČU I ZMEJU GORINIČU

KAKO JE ILJA IZ MUROMA POSTAO BOGATYR

PRVA BORBA ILJE MUROMCA

ILYA MUROMETS I SLAVUJ ROBERT

ILJA OSLOBAĐA CARGRAD OD IDOLIŠĆA

NA ZASTAVI BOGATYRSKAYA

TRI PUTOVANJA ILJE MUROMCA

KAKO SE ILJA BORIO S PRINCEM VLADIMIROM

ILJA MUROMEC I KALIN-CAR

O LIJEPOJ VASILISI MIKULISHNA

SOLOVEY BUDIMIROVICH

O PRINCU ROMANU I DVA KRALJA

Kijev-grad stoji na visokim brdima.

U stara vremena bila je opasana zemljanim bedemom, okruženim jarcima.

Sa zelenih brežuljaka Kijeva bilo je daleko vidljivo. Vidjela su se predgrađa i naseljena sela, bogate oranice, plava vrpca Dnjepra, zlatni pijesak na lijevoj obali, borovi šumarci...

Orači su orali zemlju u blizini Kijeva. Vješti brodograditelji gradili su uz obale rijeke lake čamce, izdubljene hrastove kanue. Na livadama i u potocima pastiri su pasli svoju tvrdorogu stoku.

Izvan predgrađa i sela protezale su se guste šume. Njima su tumarali lovci, lovili medvjede, vukove, turove - rogate bikove i male životinje, naizgled-nevidljivo.

A iza šuma pružale su se stepe bez kraja i ruba. Mnogo je gorjuški došlo iz ovih stepa u Rusiju: ​​nomadi su odletjeli od njih u ruska sela - palili su i pljačkali, uzeli su ruski narod u potpunosti.

Kako bi zaštitili rusku zemlju od njih, herojske predstraže, male tvrđave bile su razbacane duž ruba stepe. Čuvali su put do Kijeva, zaštićeni od neprijatelja, od stranaca.

A bogatiri na moćnim konjima neumorno su jahali stepama, budno gledali u daljinu, da ne vide neprijateljske vatre, da ne čuju topot tuđih konja.

Danima i mjesecima, godinama, desetljećima, Ilya Muromets je štitio svoju rodnu zemlju, nije izgradio kuću za sebe, niti osnovao obitelj. I Dobrinja, i Aljoša, i Dunav Ivanovič - svi su u stepi i na otvorenom polju vladali vojnom službom. S vremena na vrijeme okupljali su se u dvorištu kneza Vladimira - odmoriti se, gostiti, slušati harfiste, učiti jedni o drugima.

Ako je vrijeme alarmantno, potrebni su heroji ratnici, njih časno dočekuju knez Vladimir i princeza Apraksia. Za njih se lože peći, u ringli u dnevnom boravku - za njih stolovi pršte od pita, kiflica, pečenih labudova, od vina, pirea, slatkog meda. Za njih na klupama leže leopardove kože, na zidovima su obješene medvjeđe kože.

Ali knez Vladimir ima i duboke podrume, i željezne brave, i kamene ćelije. Gotovo po njemu, princ se neće sjećati ratnih podviga, neće gledati na herojsku čast ...

Ali u crnim kolibama diljem Rusije obični ljudi vole heroje, hvale ih i časte. Dijeli s njim raženi kruh, sadi ga u crveni kut i pjeva pjesme o slavnim djelima - o tome kako heroji štite svoju rodnu Rusiju!

Slava, slava iu naše dane herojima-braniteljima Domovine!

Visoka je nebeska visina,

Duboka je dubina oceana-mora,

Široko prostranstvo po cijeloj zemlji.

Duboki bazeni Dnjepra,

Sorochinskiye planine su visoke,

Mračne šume Brjanska,

Crno blato Smolenska,

Ruske rijeke su brze.

I jaki, moćni junaci u slavnoj Rusiji!

Volga Vseslavevič

Crveno sunce zašlo za visoke gore, česte zvijezde po nebu rasute, mladi junak Volga Vseslavievich rođen je u to vrijeme u majci Rusiji. Majka ga povila u crvene povoje, povezala ih zlatnim pojasima, stavila ga u izrezbarenu kolijevku i počela nad njim pjevati pjesme.

Samo sat vremena Volga je spavala, probudila se, protegla - zlatni pojasi su popucali, crvene pelene su se poderale, dno je ispalo na izrezbarenoj kolijevci. I Volga je ustao na noge, i kaže svojoj majci:

„Gospođo majko, ne povijaj me, ne uvijaj me, nego me obuci u jak oklop, u kacigu pozlaćenu, i daj mi toljagu u desnu ruku, da batina bude teška sto funti.

Majka je bila uplašena, a Volga raste skokovima i granicama, ali minutama.

Volga je narasla do pet godina. Drugi momci u takvim godinama samo igraju čoke, a Volga je već naučila čitati i pisati - pisati i brojati i čitati knjige. Kad je imao šest godina, otišao je u šetnju po zemlji. Zemlja se tresla od njegovih koraka. Životinje i ptice čule su njegove junačke korake, uplašile se, sakrile. Ture jelena pobjegle su u planine, kune samurovi ležale su u svojim rupama, male životinje su se skupile u šipražju, ribe su se sakrile u dubokim mjestima.

Volga Vseslavievich počela je učiti svakojake trikove.

Naučio je nebom letjeti kao sokol, naučio se omotati kao sivi vuk, jahati jelena u planini.

Volga je napunila petnaest godina. Počeo je skupljati svoje drugove. Regrutirao je odred od dvadeset i devet ljudi - sam Volga je bio trideseti u odredu. Svi momci imaju petnaest godina, svi su silni junaci. Imaju brze konje, dobro naciljane strijele, oštre mačeve.

Volga je okupio svoju četu i otišao s njom na otvoreno polje, u široku stepu. Za njima ne škripe kolica s prtljagom, za njima se ne nose ni perjani kreveti ni krzneni pokrivači, za njima ne trče sluge, stjuardi, kuhari...

Za njih je perjanica suha zemlja, jastuk je čerkaško sedlo, hrana u stepi, u šumama, bilo bi puno strijela i kremena i kremena.

Ovdje su momci raširili logor u stepi, ložili vatre, hranili konje. Volga šalje mlade borce u guste šume:

- Uzmite svilene mreže, stavite ih u tamnu šumu uz samu zemlju i lovite kune, lisice, crne samurove, bunde ćemo spremiti za ekipu.

Ratnici su se razišli po šumama. Volga ih čeka jedan dan, čeka drugi, treći dan se bliži večeri. Tada su stigli veseli ratnici: srušili su noge na korijenje, strgali haljinu na trnje i vratili se u tabor praznih ruku. Nijedna životinja ih nije uhvatila u mrežu.

Volga se nasmijala:

- Oh, lovci! Vrati se u šumu, stani do mreže i vidi, bravo, oboje.

Volga je udarila o zemlju, pretvorila se u sivog vuka, otrčala u šume. Istjerao je zvijer iz rupa, izdubljenih, iz mrtvaca, tjerao u mreže lisice, kune i samurove. Nije prezirao ni malu životinju, uhvatio je sive zečeve za večeru.

Borci su se vratili s bogatim plijenom.

Nahranio je i napojio odred Volge, čak ih je obuo i obukao. Vigilanti nose skupe bunde od samurovine, za predah imaju i bunde od leoparda. Ne hvali Volgu, ne prestani se diviti.

Ovdje vrijeme ide dalje i dalje, Volga šalje srednje osvetnike:

- Postavljajte zamke u šumi na visokim hrastovima, lovite guske, labudove, sive patke.

Junaci se razbježaše po šumi, postavljahu zamke, misliše doći kući s bogatim plijenom, ali ne uloviše ni sivog vrapca.

Vratili su se u logor nesretni, obješenih glava ispod ramena. Skrivaju oči od Volge, okreću se. A Volga im se smije:

- Zašto su se vratili bez plijena, lovci? Pa, imat ćete se u čemu gostiti. Idi do zamki i gledaj budno.

Volga je udarila o zemlju, uzletjela kao bijeli sokol, digla se visoko pod sam oblak, srušila se na svaku pticu na nebu. Tuče guske, labudove, sive patke, samo paperje leti od njih, kao da prekriva zemlju snijegom. Koga nije tukao, u zamke ga je tjerao.

Junaci su se vratili u tabor s bogatim plijenom. Palili su vatre, pekli divljač, prali divljač izvorskom vodom, hvalili Volgu.

Koliko, koliko je malo vremena prošlo, Volga opet šalje svoje borce:

- Gradiš čamce od hrastovine, motaš svilene mreže, uzimaš javorove plovke, ideš u modro more, loviš losose, belugu, jesetru.

Borci su lovili desetak dana, ali nisu ulovili ni mali grm. Volga se pretvorila u zubatu štuku, zaronila u more, istjerala ribu iz dubokih jama, zatjerala svilene mreže u kanal. Bravo donio pune čamce i lososa, i belugu, i usanog soma.

Vigilanti hodaju otvorenim poljem, to su junačke igre. strijele se bacaju, konje jašu, odmjeravaju snagu junačku...

Odjednom je Volga čula da turski car Saltan Beketovich ide u rat protiv Rusije.

Njegovo hrabro srce je planulo, pozvao je osvetnike i rekao:

- Dosta vam je ležati na boku, puno je snage za hranjenje, došlo je vrijeme da služite svojoj domovini, da zaštitite Rusiju od Saltana Beketovicha. Tko će se od vas u turski tabor probiti, hoće li znati misli Saltanove?

Drugari šute, skrivaju se jedan iza drugoga: najstariji je iza srednjeg. srednji za mlađeg, a mlađi zatvori usta.

Volga se naljutila:

“Čini se da moram sam ići!”

Okrenuo se - zlatni rogovi. Prvi put kad je skočio - skliznuo je kilometar, drugi put kad je skočio - samo su njega vidjeli.

Volga je galopirala u tursko kraljevstvo, pretvorila se u sivog vrapca, sjela na prozor caru Saltanu i slušala. A Saltan hoda po sobi, škljoca šaranim bičem i govori svojoj ženi Azvjakovnoj:

- Odlučio sam zaratiti protiv Rusije. Devet ću gradova osvojiti, Sam ću sjediti kao knez u Kijevu, Razdijelit ću devet gradova devetorici sinova, Dat ću ti šušun samura.

A carica Azvjakovna gleda tužno:

- Ah, care Saltane, danas sam ružno sanjao: kao da se crni gavran bori u polju s bijelim sokolom. Crnu vranu bijeli soko kandžama hvata, perje u vjetar pusti. Bijeli sokol je ruski junak Volga Vseslavevič, crni gavran si ti, Saltane Beketovich. Ne idi u Rusiju. Ne uzmi ti devet gradova, ne vladaj u Kijevu.

Car Saltan se naljuti, udari kraljicu bičem:

- Ne bojim se ruskih junaka, kraljevat ću u Kijevu. Tada je Volga odletjela poput vrapca, pretvorivši se u hermelina. Ima usko tijelo i oštre zube.

Hermelin je trčao kroz kraljevski dvor, ušao u duboke kraljevske podrume. Ondje je odgrizao tetivu napetih lukova, grizao drške strijela, okrznuo svoje sablje, savijao toljage u luku.

Hermelin je ispuzao iz podruma, pretvorio se u sivog vuka, otrčao do kraljevskih konjušnica - pobio sve turske konje, zadavio ih.

Volga je izašla iz kraljevskog dvora, pretvorila se u svijetlog sokola, odletjela u otvoreno polje svojoj četi, probudila heroje:

- Hej, moja hrabra četo, sad nije vrijeme za spavanje, vrijeme je za ustajanje! Pripremite se za put u Zlatnu Hordu, do Saltana Beketovicha!

Približili su se Zlatnoj Hordi, a oko Horde je bio visok kameni zid. Vrata u zidu su željezna, kuke za zasune su bakrene, na vratima neispavani stražari ne mogu preletjeti, ne prelaze, ne razbijaju vrata.

Junaci su tugovali, mislili: "Kako svladati visoki zid željeznih vrata?"

Mlada Volga je pogodila: pretvorio se u malu mušicu, sve dobre momke pretvorio u naježene, a naježene su se naježile ispod vrata. A s druge strane postali su ratnici.

Pogodili su snagu Saltanovu kao grom iz neba. A sablje su turske vojske otupljene, sablje okrhnute. Ovdje se turska vojska dala u bijeg.

Ruski junaci prošli kroz Zlatnu Hordu, sva Saltanova snaga je bila gotova.

Sam Saltan Beketovich pobjegao je u svoju palaču, zatvorio željezna vrata, gurnuo bakrene zasune.

Kad je Volga udarila nogom u vrata, sve su brave i zasuni izletjeli. željezna vrata pukla.

Volga uđe u gornju sobu, uhvati Saltana za ruke:

- Ne budi ti, Saltane, u Rusiji, ne pali, ne pali ruske gradove, ne sjedi kao knez u Kijevu.

Volga ga je udarila o kameni pod i smrskala Saltana na smrt.

- Ne hvali se. Horde, sa svojom snagom, ne idite u rat protiv majke Rusije!

Mikula Selyaninovich

Rano ujutro, na ranom suncu, Volga se spremala uzeti podatke o porezima iz trgovačkih gradova Gurchevets i Orekhovec.

Četa je uzjahala dobre konje, smeđe ždrijepce, i krenula. Otišli su dobri momci na otvoreno polje, na široko prostranstvo i čuli orača u polju. Orač ore, zviždi, ralice grebu po kamenčićima. Kao da orač negdje u blizini vodi plug.

Dobri momci idu k oraču, idu dan do večeri, ali ne mogu do njega jahati. Čuje se orač kako zviždi, čuje se škripa dvonošca, struganje ralica, a samog se orača ne vidi.

Dobri momci odoše drugi dan do večeri, samo što orač zasviždi, bor zaškripi, oranice zagrebu, a orača nema.

Treći dan ode u večer, evo samo dobri drugovi stigli do orača. Orač ore, tjera, bruji na svojoj ždrebici. Postavlja brazde poput dubokih jaraka, izvija hrastove iz zemlje, baca gromade u stranu. Samo se oračevi uvojci njišu, raspadaju kao svila po ramenima.

I oračeva ždrebica nije mudra, a plug mu je javorov, svileni vuci. Volga mu se začudi, ljubazno se nakloni:

- Zdravo, dobri čovječe, radnike u polju!

- Budi zdrav, Volga Vseslavevič! kamo ideš

- Idem u gradove Gurchevets i Orekhovec - da uberem poreze od trgovaca.

„Oh, Volga Vseslavijeviču, svi razbojnici žive u tim gradovima, deru kožu s jadnog orača, naplaćuju cestarinu na cestama. Otišao sam tamo da kupim soli, kupio tri vreće soli, svaka vreća po sto pudi, stavio je na sijedu kobilu i krenuo kući. Trgovci su me okružili, počeli su mi uzimati putni novac. Što više dajem, oni više žele. Naljutio sam se, naljutio, platio im svilenom šibom. Pa tko je stajao, taj sjedi, a tko je sjedio, taj leži.

Volga se iznenadi, pokloni se oraču:

- O ti, orače slavni, junače silan, ti ideš sa mnom za druga.

- Dobro, ja ću ići, Volga Vseslavevich, moram im dati mandat - ne vrijeđajte druge seljake.

Orač je skinuo svilene vuce s pluga, ispregnuo sivu ždrebicu, sjeo na nju jašući i krenuo.

Bravo galopirao na pola puta. Orač kaže Volgi Vseslaveviču:

- Ma, nešto smo pogriješili, ostavili smo plug u brazdi. Poslao si kolege stražare da izvuku dvonožac iz brazde, istresu zemlju iz njega, podmetnu plug pod vrbik.

Volga je poslala tri osvetnika.

Okreću dvonožac ovamo-onamo, ali ne mogu podići dvonožac sa zemlje.

Volga je poslala deset vitezova. Okreću dvonožac u dvadeset ruku, ali ga ne mogu otrgnuti.

Tada je Volga otišla s cijelim timom. Tridesetak ljudi, bez ijednog, uhvatilo se za dvonožac sa svih strana, nateglo se, zašlo do koljena u zemlju, ali dvonožac nije pomaknuo ni za dlaku.

Ovdje je i sam orač sišao s ždrebice, jednom rukom uzeo dvonožac. iščupao ga iz zemlje, istresao zemlju iz kamenčića. Očistio oranice s travom.

Tako su se odvezli u Gurchevets i Orekhovec. I tamo su lukavi trgovački ljudi vidjeli orača kako siječe hrastove trupce na mostu preko rijeke Orekhovec.

Odred se skoro popeo na most, hrastovi balvani su se slomili, dobri momci su se počeli utapati u rijeci, hrabri odred je počeo umirati, konji su počeli ići na dno, ljudi su počeli ići na dno.

Volga i Mikula se naljutili, naljutili, šibali svoje dobre konje, preskočili rijeku u jednom galopu. Skočili su na tu obalu, pa počeli častiti zlikovce.

Orač bije bičem, govori:

- O, vi pohlepni trgovački ljudi! Hrani ih gradski seljaci kruhom, daju im med da piju, a soli ih štediš!

Volga favorizira klub za borce, za junačke konje. Gurčevci su se počeli kajati:

- Oprostit ćete nam podlost, lukavstvo. Uzmite od nas danak, a orači neka idu po sol, nitko od njih neće tražiti ni lipe.

Volga je od njih uzimala danak dvanaest godina, a junaci su otišli kući.

Orač Volga Vseslavevich pita:

- Ti mi reci, ruski junače, kako se zoveš, po patronimu?

- Dođi k meni, Volga Vseslaveviču, u moje seljačko dvorište, pa ćeš znati kako me ljudi časte.

Junaci su se dovezli do terena. Iščupao orač bor, izorao široku njivu, zasijao je zlatnim žitom ... Još je svitalo, a oračeva njiva je šumila od uha. Tamna noć dolazi – orač kruh žanje. Ujutro je mlatio, do podne je ispuhao, do večere samljeo brašno, načeo pite. Do večeri je pozvao narod na gozbu u čast.

Ljudi su počeli jesti pite, piti kašu i hvaliti orača:

Ah hvala, Mikula Selyaninovich!

Svyatogor-bogatyr

Visoke su Svete Gore u Rusiji, duboki su im klanci, strašni su ponori; Tu ne raste ni breza, ni hrast, ni bor, ni zelena trava. Tuda ni vuk neće protrčati, ni orao proletjeti, - mrav i oni nemaju što profitirati na golim stijenama.

Samo junak Svyatogor jaše između litica na svom moćnom konju. Konj preskače ponor, preskače klance, prelazi s planine na planinu.

Stari putuje Svetim gorama.

Ovdje oscilira majka vlažne zemlje,

Kamenje pada u ponor

Izlijevaju se brze rijeke.

Rast heroja Svyatogora viši je od tamne šume, on podupire oblake glavom, skače kroz planine - planine se teturaju pod njim, on će se odvesti u rijeku - sva će voda iz rijeke prskati. Jaše dan, drugi, treći, stane, razape šator, legne, spava, i opet mu konj luta gorom.

Dosadno je Svjatogoru junaku, turobno je starome: u gori nema s kim riječ progovoriti, nema s kim snagu izmjeriti.

Išao bi u Rusiju, šetao bi s drugim junacima, borio se s dušmanima, poljuljao snagu, ali nevolja je: zemlja ga ne drži, samo kamene litice Svjatogorska pod njegovom težinom ne ruše se, ne padaju, samo im grebeni ne popucaju pod kopitima njegovim junačkim konjem.

Teško je Svjatogoru od njegove snage, nosi je kao teško breme. Rado bih dao pola svoje snage, ali nema nikoga. Bilo bi mi drago raditi najteži posao, ali nema posla na ramenu. Što god rukom uzme, sve će se smrviti u mrvice, spljoštiti u palačinku.

Počeo bi čupati šume, ali za njega su šume kao livade, počeo bi pomicati planine, ali to nikome ne treba ...

I tako putuje sam kroz Svete planine, glava mu je stisnuta od melankolije ...

- Eh, kad bih našao zemaljsku snagu, zatjerao bih prsten u nebo, privezao za prsten željezni lanac; privukao bi nebo zemlji, preokrenuo bi zemlju, pomiješao nebo sa zemljom - potrošio bi malo snage!

Ali gdje je - žudnja - pronaći!

Svyatogor jednom jaše dolinom između litica, i odjednom živa osoba hoda naprijed!

Hoda neugledni čovječuljak, gazi svoje cipelice, nosi torbu na ramenu.

Svjatogor se obradova: imat će s kim riječ, - stade sustizati seljaka.

Ide k sebi, ne žuri mu se, ali Svyatogorovljev konj juri iz sve snage, ali ne može sustići seljaka. Ide seljak, ne žuri, baca torbu s ramena na rame. Svyatogor skače punom brzinom - sve je prolaznik ispred! Ide korak - ne sustići!

Svjatogor mu vikne:

- Hej, prolazniče, čekaj me! Čovjek se zaustavio i spustio torbu na tlo. Svjatogor skoči, pozdravi ga i upita:

“Koji je to teret koji imaš u toj torbici?”

- A ti uzmi moju torbicu, baci je preko ramena i trči s njom preko polja.

Svyatogor se nasmijao tako da su se planine tresle; Htjela sam torbicu bičem probušiti, ali torbica se nije pomakla, počela sam gurati kopljem - nije htjela, pokušala sam je podići prstom, nije se podigla...

Svjatogor je sišao s konja, desnom rukom uzeo torbu - nije je pomaknuo ni za dlaku. Junak zgrabi torbicu objema rukama, trzne svom snagom - samo je podiže do koljena. Gle - i sam je ušao do koljena u zemlju, ne znoj, nego krv teče niz lice, srce mu je potonulo ...

Svyatogor je bacio torbu, pao na zemlju, - tutnjava je prošla planinama i dolinama.

Junak je jedva došao do daha

“Reci mi što imaš u torbici?” Recite mi, naučite me, nikad nisam čuo za takvo čudo. Moja snaga je pretjerana, ali ne mogu podići takvo zrno pijeska!

- Zašto ne reći - reći ću: u mojoj maloj torbici leži sva sila zemaljska.

Spiatogor spusti glavu:

- To je ono što znači potisak zemlje. A tko si ti i kako se zoveš, prolaznik?

- Ja sam orač, Mikula Selyaninovich

- Vidim, dobri čovječe, ljubi te majka zemlja! Možete li mi reći o mojoj sudbini? Teško mi je planinom jahati sam, ne mogu više ovako na svijetu.

- Idi, junače, u Sjeverne planine. U blizini tih planina nalazi se kovačnica željeza. U toj kovačnici kovač kuje sudbinu svima, od njega ćeš saznati svoju sudbinu.

Mikula Seljaninovič baci torbicu preko ramena i udalji se. I Svyatogor je skočio na konja i odgalopirao do Sjevernih planina. Svyatogor je jahao i jahao tri dana, tri noći, tri dana nije išao spavati - stigao je do Sjevernih planina. Ovdje su litice još gole, ponori još crnji, rijeke duboke i uzburkanije...

Ispod oblaka, na goloj stijeni, Svjatogor ugleda kovačnicu željeza. U kovačnici gori žarka vatra, iz kovačnice se crni dim vije, po cijelom kraju zvoni-kuca.

Svjatogor uđe u kovačnicu i vidi: kod nakovnja stoji starac sijede kose, jednom rukom diže u zrak mijeh, drugom udara čekićem po nakovnju, ali na nakovnju se ništa ne vidi.

- Kovaču, kovaču, što kuješ, oče?

- Priđi bliže, sagni se niže! Svyatogor se sagnuo, pogledao i iznenadio se: kovač kuje dvije tanke kose.

- Što imaš, kovaču?

- Evo dvije dlake okuyu, dlake s dlakom sove - dvoje ljudi i vjenčati se.

- A za koga mi sudbina kaže da se udam?

- Vaša nevjesta živi na rubu planina u trošnoj kolibi.

Svyatogor je otišao do ruba planina, pronašao oronulu kolibu. Junak je ušao u nju, stavio na stol darovnu vrećicu sa zlatom. Svjatogor se obazre i vidi: na klupi nepomično leži djevojka, sva prekrivena korom i krastama, oči joj se ne otvaraju.

Postalo je šteta za njezin Svyatogor. Što je to što leži i pati? I smrt ne dolazi, i nema života.

Svyatogor je izvukao svoj oštar mač, htio je udariti djevojku, ali mu se ruka nije podigla. Mač je pao na hrastov pod.

Svjatogor je iskočio iz kolibe, uzjahao konja i odgalopirao do Svetih planina.

U to vrijeme djevojka otvori oči i vidi: na podu leži sablja junačka, na stolu vreća zlata, i sva je kora s nje spala, i tijelo joj je čisto, i snaga joj je stigla.

Ustala je, pošla gorom, izašla preko praga, sagnula se nad jezero i dahnula: gledala ju je s jezera lijepa djevojka - i stasna, i bijela, i rumena, i bistre oči, i svijetle kose pletenice. !

Uzela je zlato što je na stolu ležalo, sagradila lađe, natovarila ih robom i krenula na sinje more trgovati, sreću tražiti.

Gdje god dođeš, svi ljudi trče da kupe robu, da se dive ljepoti. Slava njezina diljem Rusije ide:

Tako je stigla do Svetih gora, glas o njoj stigao je do Svjatogora. Htio je i on pogledati ljepoticu. Pogledao ju je, a djevojka se zaljubila u njega.

- Ovo je za mene mlada, za ovo ću se udvarati! Svyatogor se također zaljubio u djevojku.

Vjenčali su se, a Svyatogorova žena počela je pričati o svom prijašnjem životu, kako je trideset godina ležala pokrivena korom, kako se izliječila, kako je našla novac na stolu.

Svyatogor je bio iznenađen, ali nije ništa rekao svojoj ženi.

Djevojka je prestala trgovati, ploviti morima i počela živjeti sa Svyatogorom na Svetim planinama.

Aljoša Popović i Tugarin Zmejevič

U slavnom gradu Rostovu, rostovski katedralni svećenik imao je jednog sina jedinca. Zvao se Aljoša, nadimak je dobio po ocu Popoviću.

Aljoša Popović nije naučio čitati i pisati, nije sjeo za čitanje knjiga, ali je odmalena naučio kopljem rukovati, pucati iz luka i krotiti junačke konje. Silon Aljoša nije veliki junak, ali ga je uzeo drsko i lukavo. Tako je Aljoša Popović odrastao do svoje šesnaeste godine i postalo mu je dosadno u očevoj kući.

Stade moliti oca, da ga pusti u polje pusto, na široko prostranstvo, da slobodno putuje po Rusiji, da dođe do sinjeg mora, da lovi po šumama. Otac ga pusti, dade mu junačkoga konja, sablju, oštro koplje i luk sa strijelama. Aljoša poče sedlati konja, poče govoriti:

- Služi me vjerno, konju junački. Ne ostavi mi ni mrtve ni ranjene sive vukove da ih rastrgnem, crne vrane da kljucam, neprijatelje da ih grdim! Gdje god da smo, vratite kući!

Dotjerao je svog konja na kneževski način. Čerkasko sedlo, svileni pojas, pozlaćena uzda.

Aljoša je sa sobom pozvao svog voljenog prijatelja Ekima Ivanoviča, au subotu ujutro otišao je od kuće u potrazi za herojskom slavom.

Ovdje vjerni prijatelji jašu rame uz rame, stremen uz stremen, gledaju oko sebe. U stepi se ne vidi nikoga - ni junaka s kojim bi se snaga odmjerila, ni zvijeri za lov. Ruska se stepa prostire pod suncem bez kraja, bez ruba, i u njoj se ne čuje šum, ne vidi se ptica na nebu. Odjednom vidi Aljoša - na humku leži kamen, a na kamenu nešto piše. Aljoša govori Ekimu Ivanoviču;

- Hajde, Ekimuška, pročitaj što piše na kamenu. Vi ste dobro pismeni, ali ja nisam pismen i ne znam čitati.

Ekim skoči s konja, poče rastavljati natpis na kamenu

- Evo, Aljošenka, što je napisano na kamenu: desni put vodi u Černigov, lijevi put u Kijev, k knezu Vladimiru, a ravni put vodi u sinje more, u tihe rukavce.

- Gdje smo, Ekime, put čuvati?

- Dug je put do modrog mora, nema potrebe ići do Černigova: tamo su dobre kalačnice. Jedi jedan kalac - htjet ćeš drugi, jedi drugi - pašćeš na perjanicu, tu nećemo naći junačke slave. A mi ćemo otići knezu Vladimiru, možda će nas on uzeti u svoj odred.

- Pa, onda, skrenimo, Ekime, lijevom stazom.

Dobri momci su zamotali konje i odvezli se cestom za Kijev.

Stigli su do obale rijeke Safat, postavili bijeli šator. Aljoša je skočio s konja, ušao u šator, legao na zelenu travu i duboko zaspao. A Ekim rasedla konje, napoji ih, prošeta, ošepa i pusti u livade, tek onda ode na počinak.

Aljoša se ujutro probudio, umio se rosom, obrisao bijelim ručnikom i počeo češljati svoje kovrče.

A Ekim skoči, pođe po konje, napoji ih, nahrani zobi, osedla i svoje i Aljošu.

Momci su opet krenuli na put.

Idu, idu, odjednom vide - ide starac sred stepe. Prosjak lutalica kalika prolazna. Obuven je u opanke od sedam svila tkanih, na sebi ima kožuh od samurovine, grčku kapu, au rukama mu je toljaga.

Vidio je dobre momke, prepriječio im put:

- O, ti, bravo smjelo, ti ne ideš dalje od rijeke Safat. Tu se utaborio zli neprijatelj Tugarin, Zmijin sin. Visok je kao visok hrast, među plećima kosi hvat, među oči mu možeš strijelu staviti. Ima konja krilatog - kao ljuta zvijer: iz nozdrva mu sukne plamen, iz ušiju dim sukne. Ne idite tamo momci!

Ekimuška pogleda Aljošu, ali se Aljoša raspali i naljuti:

- Tako da dam mjesta svim zlim duhovima! Ne mogu ga uzeti silom, uzet ću ga lukavstvom. Brate moj, putniče lutalice, daj mi svoju haljinu nakratko, uzmi moj junački oklop, pomozi mi da izađem na kraj s Tugarinom.

- Dobro, uzmi, ali pazi da ne bude problema: može te progutati u jednom gutljaju.

– Ništa, snaći ćemo se već nekako!

Aljoša je obukao šarenu haljinu i otišao pješice do rijeke Safat. ide. oslanja se na palicu, šepa...

Vidi ga Tugarin Zmejevič, viče tako da se zemlja tresla, visoki hrastovi su se savijali, voda je prskala iz rijeke, Aljoša je jedva bio živ, noge su mu klecale.

"Hej", viče Tugarin, "hej, lutalice, jesi li vidio Aljošu Popoviča? Htio bih ga naći, i kopljem ga probosti, i ognjem spaliti.

A Aljoša navuče grčku kapu na lice, zagunđa, zastenja i odgovori staračkim glasom:

- O-o-o, ne ljutite se na mene, Tugarine Zmejeviču! Gluh sam od starosti, ne čujem ništa što mi naređuješ. Približi se meni, siromahu.

Tugarin dojaha do Aljoše, sagne se sa sedla, htjede mu zalajati na uho, a Aljoša vješto, izmičući, - kako da ga uhvati toljagom među oči - pa Tugarin pade onesviješten na zemlju.

Aljoša je skinuo s njega skupu haljinu, izvezenu draguljima, ne jeftinu haljinu, vrijednu sto tisuća, obukao je na sebe. Sam je privezao Tugarina za sedlo i odjahao natrag svojim prijateljima.

I tako Ekim Ivanovič nije pri sebi, on žarko želi pomoći Aljoši, ali ne možete se miješati u junački posao, miješati se u Aljošinu slavu

Odjednom ugleda Ekima - konj galopira kao žestoka zvijer, Tugarin sjedi na njemu u skupoj haljini.

Ekim se naljutio, bekhendom bacio svoju palicu od trideset funti ravno u prsa Alyoshe Popovicha. Aljoša je pao mrtav.

I Ekim je izvukao bodež, pojurio na palog čovjeka, želi dokrajčiti Tugarina ... I odjednom ugleda Aljošu kako leži pred njim ...

Jekim Ivanovič baci se na zemlju i gorko zaplaka:

- Ubio sam, ubio sam svog imenovanog brata, dragog Aljošu Popoviča!

Počeli su tresti Aljošu s Kalikom, pumpati ga, ulijevati mu prekomorska pića u usta, trljati ih ljekovitim biljem. Aljoša je otvorio oči, ustao, stao na noge, zateturao.

Ekim Ivanovič nije pri sebi od radosti;

Skinuo je s Aljoše Tugarinovo ruho, obukao ga u junački oklop, a njegovo imanje dao Kaliku. Stavio je Aljošu na konja, hodao je uz njega: podržava Aljošu.

Tek u samom Kijevu Aljoša je stupio na snagu.

Odvezli su se u Kijev u nedjelju, u vrijeme ručka. Dovezli smo se u kneževski dvor, skočili s konja, privezali ih za hrastove stupove i ušli u odaju.

Knez Vladimir ih srdačno dočekuje.

- Zdravo, dragi gosti, odakle ste mi došli? Kako se zovete po patronimu?

- Ja sam iz grada Rostova, sin katedralnog sveštenika Leontija. A ja se zovem Aljoša Popović. Vozili smo se kroz čistu stepu, sreli Tugarina Zmejeviča, on sada visi u mom toriju.

Knez Vladimir se radovao:

- Pa ti si heroj, Aljošenka! Gdje god hoćeš, sjedni za stol: ako hoćeš, do mene, ako hoćeš, protiv mene, ako hoćeš, do princeze.

Aljoša Popović nije oklijevao, sjeo je do princeze. A Ekim Ivanovič je stajao kraj peći.

Knez Vladimir vikne slugama:

- Odvežite Tugarina Zmejeviča, dovedite ovamo u gornju sobu! Čim je Aljoša uzeo kruh, sol - vrata hotela su se otvorila, dvanaest mladoženja dovedeno je na zlatnoj tabli Tugarina, sjeli su pokraj kneza Vladimira.

Dotrčali redari, donijeli pečene guske, labudove, donijeli kutlače slatkog meda.

A Tugarin se ponaša nepristojno, nepristojno. Zgrabio je labuda i pojeo ga s kostima, natrpavši cijeli tepih u obraz. Zagrabio je bogate pite i bacio ih u usta, u jednom dahu izlivši deset kutlača meda u grlo.

Gosti nisu imali vremena uzeti komad, a već su na stolu bile samo kosti.

Aljoša Popovič se namršti i reče:

- Moj otac svećenik Leontije imao je starog i pohlepnog psa. Zgrabila je veliku kost i zagrcnula se. Uhvatio sam je za rep, bacio istu stvar od mene do Tugarina.

Tugarin se smračio kao jesenja noć, izvukao oštar bodež i bacio ga na Aljošu Popoviča.

Tada bi Aljoši došao kraj, ali Ekim Ivanovič skoči, presrevši bodež u hodu.

- Moj brat, Aljoša Popović, hoćeš li, molim te, baciti nož na njega ili ćeš meni dopustiti?

"Neću to sam ostaviti, a neću dopustiti ni vama: nepristojno je svađati se u prinčevoj sobi." I ja ću sutra s njim prijeći na otvoreno polje, a sutra navečer Tugarin neće biti živ.

Gosti digoše buku, svađaju se, stadoše držati hipoteku, sve za Tugarina stave, i brodove, i robu, i novce.

Iza Aljoše su samo princeza Apraksija i Ekim Ivanovič.

Aljoša ustade od stola, pođe s Ekimom u svoj šator na Sa-fat-rijeci. Cijelu noć Aljoša ne spava, gleda u nebo, zove grmljavinski oblak da kišom ovlaži Tugarinova krila. U jutarnjem svjetlu doleti Tugarin, lebdi nad šatorom, želi udariti odozgo. Da, nije Aljoša uzalud spavao: doletio je gromoglasni, gromoglasni oblak, prosuo kišu, ovlažio Tugarinova konja moćnim krilima. Konj je jurnuo na zemlju, galopirao po zemlji.

Aljoša čvrsto sjedi u sedlu, mašući oštrom sabljom.

Tugarin je zaurlao da je list pao s drveća:

"Evo ti, Aljoška, ​​kraj: ako hoću, ognjem ću ga spaliti, ako hoću, konjem ću ga zgaziti, ako hoću, kopljem ću ga probosti!"

Aljoša mu se odveze bliže i reče:

- Što se, Tugarine, varaš?! S tobom smo se svađali oko oklade da ćemo odmjeriti snage jedan na jedan, a sada iza sebe imaš neslućenu snagu!

Tugarin se osvrnuo, htio vidjeti kakva je moć iza njega, a Aljoši je samo to trebalo. Mahnuo oštrom sabljom i odsjekao mu glavu!

Skotrljala se glava na zemlju ko pivski kotao, zazujala mati zemlja! Aljoša je skočio, htio mu je uzeti glavu, ali nije mogao ni centimetar od zemlje podići. Aljoša Popovič povika iz sveg glasa:

- Ej vi, vjerni drugovi, pomozite Tugarinovoj glavi sa zemlje da se podigne!

Mikula Selyaninovich

Rano ujutro, na ranom suncu, Volga se spremala uzeti podatke o porezima iz trgovačkih gradova Gurchevets i Orekhovec. Četa je uzjahala dobre konje, smeđe ždrijepce, i krenula. Otišli su dobri momci na otvoreno polje, na široko prostranstvo i čuli orača u polju. Orač ore, zviždi, ralice grebu po kamenčićima. Kao da orač negdje u blizini vodi plug. Dobri momci idu k oraču, idu dan do večeri, ali ne mogu do njega jahati. Čuje se orač kako zviždi, čuje se škripa dvonošca, struganje ralica, a samog se orača ne vidi. Dobri momci odoše drugi dan do večeri, samo što orač zasviždi, bor zaškripi, oranice zagrebu, a orača nema. Treći dan ode u večer, evo samo dobri drugovi stigli do orača. Orač ore, tjera, bruji na svojoj ždrebici. Postavlja brazde poput dubokih jaraka, izvija hrastove iz zemlje, baca gromade u stranu. Samo se oračevi uvojci njišu, raspadaju kao svila po ramenima. I oračeva ždrebica nije mudra, a plug mu je javorov, svileni vuci. Volga mu se začudi, uljudno se nakloni: - Zdravo, dobri čovječe, radnike u polju! - Budi zdrav, Volga Vseslavevič! kamo ideš

Idem u gradove Gurchevets i Orekhovec - ubirati poreze od trgovaca. - Eh, Volga Vseslavijeviču, svi razbojnici žive u tim gradovima, deru kožu s jadnog orača, ubiru dažbine na cestama. Otišao sam tamo da kupim soli, kupio tri vreće soli, svaka vreća po sto pudi, stavio je na sijedu kobilu i krenuo kući. Trgovci su me okružili, počeli su mi uzimati putni novac. Što više dajem, oni više žele. Naljutio sam se, naljutio, platio im svilenom šibom. Pa tko je stajao, taj sjedi, a tko je sjedio, taj leži. Začudi se Volga, pokloni se oraču: - O, ti, orače slavni, junače silan, pođi sa mnom za druga. - Dobro, ja ću ići, Volga Vseslavevich, moram im dati mandat - ne vrijeđajte druge seljake. Orač je skinuo svilene vuce s pluga, ispregnuo sivu ždrebicu, sjeo na nju jašući i krenuo. Bravo galopirao na pola puta. Kaže orač Volgi Vseslavieviču: - O, nešto smo pogriješili, ostavili smo plug u brazdi. Poslao si kolege stražare da izvuku dvonožac iz brazde, istresu zemlju iz njega, podmetnu plug pod vrbik. Volga je poslala tri osvetnika. Okreću dvonožac ovamo-onamo, ali ne mogu podići dvonožac sa zemlje. Volga je poslala deset vitezova. Okreću dvonožac u dvadeset ruku, ali ga ne mogu otrgnuti. Tada je Volga otišla s cijelim timom. Tridesetak ljudi, bez ijednog, uhvatilo se za dvonožac sa svih strana, nateglo se, zašlo do koljena u zemlju, ali dvonožac nije pomaknuo ni za dlaku. Ovdje je i sam orač sišao s ždrebice, jednom rukom uzeo dvonožac. iščupao ga iz zemlje, istresao zemlju iz kamenčića. Očistio oranice s travom. Djelo je učinjeno i junaci su otišli dalje putem. Tako su se odvezli u Gurchevets i Orekhovec. I tamo su lukavi trgovački ljudi vidjeli orača kako siječe hrastove trupce na mostu preko rijeke Orekhovec. Odred se skoro popeo na most, hrastovi balvani su se slomili, dobri momci su se počeli utapati u rijeci, hrabri odred je počeo umirati, konji su počeli ići na dno, ljudi su počeli ići na dno. Volga i Mikula se naljutili, naljutili, šibali svoje dobre konje, preskočili rijeku u jednom galopu. Skočili su na tu obalu, pa počeli častiti zlikovce. Orač bičem bije, govori: - O, pohlepni trgovački ljudi! Hrani ih gradski seljaci kruhom, daju im med da piju, a soli ih štediš! Volga favorizira klub za borce, za junačke konje. Gurčevci su se počeli kajati: - Oprostit ćete nam zloću, lukavstvo. Uzmite od nas danak, a orači neka idu po sol, nitko od njih neće tražiti ni lipe. Volga je od njih uzimala danak dvanaest godina, a junaci su otišli kući. Pita orača Volgu Vseslavijeviča: - Reci mi, ruski junače, kako se zoveš, po patronimu? - Dođi k meni, Volga Vseslaveviču, u moje seljačko dvorište, pa ćeš znati kako me ljudi časte. Junaci su se dovezli do terena. Iščupao orač bor, izorao široku njivu, zasijao je zlatnim žitom ... Još je svitalo, a oračeva njiva je šumila od uha. Tamna noć dolazi – orač kruh žanje. Ujutro je mlatio, do podne je ispuhao, do večere samljeo brašno, načeo pite. Do večeri je pozvao narod na gozbu u čast. Ljudi su počeli jesti pite, piti kašu i hvaliti orača: Aj, hvala, Mikula Seljaninoviču!

Svyatogor-bogatyr

Visoke su Svete Gore u Rusiji, duboki su im klanci, strašni su ponori; Tu ne raste ni breza, ni hrast, ni bor, ni zelena trava. Tamo vuk neće protrčati, orao neće proletjeti - mrav i oni nemaju što profitirati na golim stijenama. Samo junak Svyatogor jaše između litica na svom moćnom konju. Konj preskače ponor, preskače klance, prelazi s planine na planinu.

Stari putuje Svetim gorama.
Ovdje oscilira majka vlažne zemlje,
Kamenje pada u ponor
Izlijevaju se brze rijeke.

Rast heroja Svyatogora viši je od tamne šume, on podupire oblake glavom, skače kroz planine - planine se teturaju pod njim, on će se odvesti u rijeku - sva će voda iz rijeke prskati. Jaše dan, drugi, treći, stane, razapne šator, legne, spava, i opet mu konj luta planinom. Dosadno je Svjatogoru junaku, turobno je starome: u gori nema s kim riječ progovoriti, nema s kim snagu izmjeriti. Išao bi u Rusiju, šetao bi s drugim junacima, borio se s dušmanima, poljuljao snagu, ali nevolja je: zemlja ga ne drži, samo kamene litice Svjatogorska pod njegovom težinom ne ruše se, ne padaju, samo im grebeni ne popucaju pod kopitima njegovim junačkim konjem. Teško je Svjatogoru od njegove snage, nosi je kao teško breme. Rado bih dao pola svoje snage, ali nema nikoga. Bilo bi mi drago raditi najteži posao, ali nema posla na ramenu. Što god rukom uzme, sve će se smrviti u mrvice, spljoštiti u palačinku. Počeo bi šume krčiti, ali za njega su šume kao livade, zemaljska mi je vuča, u nebo bih prsten zatjerao, za prsten željezni lanac privezao; privukao bi nebo zemlji, preokrenuo bi zemlju, pomiješao nebo sa zemljom - potrošio bi malo snage! Ali gdje je - žudnje - pronaći! Svyatogor jednom jaše dolinom između litica, i odjednom živa osoba hoda naprijed! Hoda neugledni čovječuljak, gazi svoje cipelice, nosi torbu na ramenu. Svjatogor se obradova: imat će s kim riječ, - stade sustizati seljaka. Ide k sebi, ne žuri mu se, ali Svyatogorovljev konj juri iz sve snage, ali ne može sustići seljaka. Ide seljak, ne žuri, baca torbu s ramena na rame. Svyatogor skače punom brzinom - sve je prolaznik ispred! Ide korak - ne sustići! Dovikne mu Svyatogor: - Hej, prolazniče, čekaj me! Čovjek se zaustavio i spustio torbu na tlo. Svjatogor skoči, pozdravi ga i upita:

Kakav teret imaš u toj torbici? - A ti uzmi moju torbicu, baci je preko ramena i trči s njom po terenu. Svyatogor se nasmijao tako da su se planine tresle; Htio sam bičem zaboditi svoju torbicu, ali torbica se nije pomaknula, počeo sam gurati kopljem - nije se pomaknula, pokušao sam je podići prstom, nije se podigla ... Svyatogor je sišao s svog konja, desnom rukom uze torbicu - nije je ni za dlaku pomakao. Junak zgrabi torbicu objema rukama, trzne svom snagom - samo je podiže do koljena. Gle - i on sam je do koljena ušao u zemlju, ne znoj, nego krv mu teče niz lice, srce mu je potonulo ... Svyatogor je bacio torbicu, pao na zemlju, - tutnjava je prošla kroz planine-doline. Junak jedva dođe do daha - Ti mi reci što imaš u torbici? Recite mi, naučite me, nikad nisam čuo za takvo čudo. Moja snaga je pretjerana, ali ne mogu podići takvo zrno pijeska! - Zašto ne reći - reći ću: u mojoj maloj torbici leži sva sila zemaljska. Spiatogor obori glavu: - To znači zemaljski potisak. A tko si ti i kako se zoveš, prolaznik? - Ja sam orač, Mikula Selyaninovich - Vidim, draga osoba, voli te majka zemlja! Možete li mi reći o mojoj sudbini? Teško mi je planinom jahati sam, ne mogu više ovako na svijetu. - Jaši, junače, u sjeverne planine. U blizini tih planina nalazi se kovačnica željeza. U toj kovačnici kovač kuje sudbinu svima, od njega ćeš saznati svoju sudbinu. Mikula Seljaninovič baci torbicu preko ramena i udalji se. I Svyatogor je skočio na konja i odgalopirao do Sjevernih planina. Svyatogor je jahao i jahao tri dana, tri noći, tri dana nije išao spavati - stigao je do Sjevernih planina. Ovdje su litice još gole, ponori još crnji, rijeke duboke i uzburkanije... Pod samim oblakom, na goloj stijeni, Svjatogor ugleda kovačnicu željeza. U kovačnici gori žarka vatra, iz kovačnice se crni dim vije, po cijelom kraju zvoni-kuca. Svjatogor uđe u kovačnicu i vidi: kod nakovnja stoji sjedokosi starac, jednom rukom puše u mijeh, drugom udara čekićem po nakovnju, ali se na nakovnju ništa ne vidi. - Kovaču, kovaču, što kuješ, oče? - Priđi bliže, sagni se niže! Svyatogor se sagnuo, pogledao i iznenadio se: kovač kuje dvije tanke kose. - Što imaš, kovaču? - Ovdje su dvije kose okuyu, kosa s kosom sova - dvoje ljudi i vjenčati se. - A za koga mi sudbina kaže da se udam? - Vaša nevjesta živi na rubu planina u trošnoj kolibi. Svyatogor je otišao do ruba planina, pronašao oronulu kolibu. Junak je ušao u nju, stavio na stol darovnu vrećicu sa zlatom. Svjatogor se obazre i vidi: na klupi nepomično leži djevojka, sva prekrivena korom i krastama, oči joj se ne otvaraju. Postalo je šteta za njezin Svyatogor. Što je to što leži i pati? I smrt ne dolazi, i nema života. Svyatogor je izvukao svoj oštar mač, htio je udariti djevojku, ali mu se ruka nije podigla. Mač je pao na hrastov pod. Svjatogor je iskočio iz kolibe, uzjahao konja i odgalopirao do Svetih planina. U to vrijeme djevojka otvori oči i vidi: na podu leži sablja junačka, na stolu vreća zlata, i sva je kora s nje spala, i tijelo joj je čisto, i snaga joj je stigla. Ustala je, pošla gorom, izašla preko praga, sagnula se nad jezero i dahnula: gledala ju je s jezera lijepa djevojka - i stasna, i bijela, i rumena, i bistrih očiju, i svijetlokosih pletenica. ! Uzela je zlato što je na stolu ležalo, sagradila lađe, natovarila ih robom i krenula na sinje more trgovati, sreću tražiti. Gdje god dođeš, svi ljudi trče da kupe robu, da se dive ljepoti. Slava o njoj ide širom Rusije: Tako je stigla do Svetih gora, glas o njoj je stigao do Svjatogora. Htio je i on pogledati ljepoticu. Pogledao ju je, a djevojka se zaljubila u njega. - Ovo je za mene mlada, za ovo ću se udvarati! Svyatogor se također zaljubio u djevojku. Vjenčali su se, a Svyatogorova žena počela je pričati o svom prijašnjem životu, kako je trideset godina ležala pokrivena korom, kako se izliječila, kako je našla novac na stolu. Svyatogor je bio iznenađen, ali nije ništa rekao svojoj ženi. Djevojka je prestala trgovati, ploviti morima i počela živjeti sa Svyatogorom na Svetim planinama.

>


Aljoša Popović i Tugarin Zmejevič

U slavnom gradu Rostovu, rostovski katedralni svećenik imao je jednog sina jedinca. Zvao se Aljoša, nadimak je dobio po ocu Popoviću. Aljoša Popović nije naučio čitati i pisati, nije sjeo za čitanje knjiga, ali je odmalena naučio kopljem rukovati, pucati iz luka i krotiti junačke konje. Silon Aljoša nije veliki junak, ali ga je uzeo drsko i lukavo. Tako je Aljoša Popović odrastao do svoje šesnaeste godine i postalo mu je dosadno u očevoj kući. Stade moliti oca, da ga pusti u polje pusto, na široko prostranstvo, da slobodno putuje po Rusiji, da dođe do sinjeg mora, da lovi po šumama. Otac ga pusti, dade mu junačkoga konja, sablju, oštro koplje i luk sa strijelama. Stade Aljoša osedlati konja, stade govoriti: - Služi mi vjerno, junački konju. Ne ostavi mi ni mrtve ni ranjene sive vukove da ih rastrgnem, crne vrane da kljucam, neprijatelje da ih grdim! Gdje god da smo, vratite kući! Dotjerao je svog konja na kneževski način. Čerkasko sedlo, svileni pojas, pozlaćena uzda. Aljoša je sa sobom pozvao svog voljenog prijatelja Ekima Ivanoviča, au subotu ujutro otišao je od kuće u potrazi za herojskom slavom. Ovdje vjerni prijatelji jašu rame uz rame, stremen uz stremen, gledaju oko sebe. U stepi se ne vidi nikoga - ni junaka s kojim bi se snaga odmjerila, ni zvijeri za lov. Ruska se stepa prostire pod suncem bez kraja, bez ruba, i u njoj se ne čuje šum, ne vidi se ptica na nebu. Odjednom vidi Aljoša - na humku leži kamen, a na kamenu nešto piše. Aljoša govori Ekimu Ivanoviču; - Hajde, Ekimuška, pročitaj što piše na kamenu. Vi ste dobro pismeni, ali ja nisam pismen i ne znam čitati. Ekim skoči s konja, poče rastavljati natpis na kamenu - Evo, Aljošenka, šta piše na kamenu: desni put vodi u Černigov, lijevi put u Kijev, k knezu Vladimiru, a ravni put vodi u plavo more, do tihih rukavaca. - Gdje smo, Ekime, put čuvati? - Ne treba ići na sinje more, ne treba ići u Černigov: tamo su dobre kalačnice. Jedi jedan kalac - htjet ćeš drugi, jedi drugi - pašćeš na perjanicu, tu nećemo naći junačke slave. A mi ćemo otići knezu Vladimiru, možda će nas on uzeti u svoj odred. - Pa, skrenimo, Ekime, lijevom stazom. Dobri momci su zamotali konje i odvezli se cestom za Kijev. Stigli su do obale rijeke Safat, postavili bijeli šator. Aljoša je skočio s konja, ušao u šator, legao na zelenu travu i duboko zaspao. A Ekim rasedla konje, napoji ih, prošeta, ošepa i pusti u livade, tek onda ode na počinak. Aljoša se ujutro probudio, umio se rosom, obrisao bijelim ručnikom i počeo češljati svoje kovrče. A Ekim skoči, pođe po konje, napoji ih, nahrani zobi, osedla i svoje i Aljošu. Momci su opet krenuli na put. Idu, idu, odjednom vide - ide starac sred stepe. Prosjak lutalica je prohodna kalika. Obuven je u opanke od sedam svila tkanih, na sebi ima kožuh od samurovine, grčku kapu, au rukama mu je toljaga. Ugleda momke, prepriječi im put: - O, vi, hrabri momci, vi ne idete dalje od rijeke Safat. Tu se utaborio zli neprijatelj Tugarin, Zmijin sin. Visok je kao visok hrast, među plećima kosi hvat, među oči mu možeš strijelu staviti. Ima konja krilatog - kao ljuta zvijer: iz nozdrva mu sukne plamen, iz ušiju dim sukne. Ne idite tamo momci! Ekimuška pogleda Aljošu, a Aljoša se raspali i naljuti: - Pa da ustupim mjesto zlim duhovima! Ne mogu ga uzeti silom, uzet ću ga lukavstvom. Brate moj, putniče lutalice, daj mi svoju haljinu nakratko, uzmi moj junački oklop, pomozi mi da izađem na kraj s Tugarinom. - Dobro, uzmi, ali pazi da ne bude problema: može te progutati u jednom gutljaju. - Ništa, snaći ćemo se već nekako! Aljoša je obukao šarenu haljinu i otišao pješice do rijeke Safat. ide. oslanja se na palicu, šepa...
Vidi ga Tugarin Zmejevič, viče tako da se zemlja tresla, visoki hrastovi su se savijali, voda je prskala iz rijeke, Aljoša je jedva bio živ, noge su mu klecale. - Hej - viče Tugarin - hej, lutalice, jesi li vidio Aljošu Popoviča? Htio bih ga naći, i kopljem ga probosti, i ognjem spaliti. A Aljoša navuče grčku kapu na lice, zagunđa, zastenja i odgovori staračkim glasom: - O-o-o, ne ljuti se na mene, Tugarine Zmejeviču! Gluh sam od starosti, ne čujem ništa što mi naređuješ. Približi se meni, siromahu. Tugarin dojaha do Aljoše, sagne se sa sedla, htjede mu zalajati na uho, a Aljoša vješto, izmičući, - kako da ga uhvati toljagom među oči - pa Tugarin pade onesviješten na zemlju. - Aljoša je skinuo s njega skupu haljinu, izvezenu draguljima, ne jeftinu haljinu, vrijednu sto tisuća, obukao je na sebe. Sam je privezao Tugarina za sedlo i odjahao natrag svojim prijateljima. I tako Ekim Ivanovič nije pri sebi, žarko želi pomoći Aljoši, ali ne možete se miješati u junački posao, miješati se u slavu Aljošinu. Odjednom ugleda Ekima - konj juri kao divlja zvijer, Tugarin sjedi na njemu. skupu haljinu. Ekim se naljutio, bekhendom bacio svoju palicu od trideset funti ravno u prsa Alyoshe Popovicha. Aljoša je pao mrtav. I Ekim izvuče bodež, jurnu na palog čovjeka, želi dokrajčiti Tugarina ... I odjednom ugleda Aljošu kako leži pred njim ... Ekim Ivanovič pade na zemlju, briznu u plač: - Ja sam ubio, ja ubio mog imenovanog brata, dragog Aljošu Popoviča! Počeli su tresti Aljošu s Kalikom, pumpati ga, ulijevati mu prekomorska pića u usta, trljati ih ljekovitim biljem. Aljoša je otvorio oči, ustao, stao na noge, zateturao. Ekim Ivanovič nije pri sebi od radosti; Skinuo je s Aljoše Tugarinovo ruho, obukao ga u junački oklop, a njegovo imanje dao Kaliku. Stavio je Aljošu na konja, hodao je uz njega: podržava Aljošu. Tek u samom Kijevu Aljoša je stupio na snagu. Odvezli su se u Kijev u nedjelju, u vrijeme ručka. Dovezli smo se u kneževski dvor, skočili s konja, privezali ih za hrastove stupove i ušli u odaju. Knez Vladimir ih srdačno dočekuje. - Zdravo, dragi gosti, odakle ste došli? Kako se zovete po patronimu? - Ja sam iz grada Rostova, sin katedralnog sveštenika Leontija. A ja se zovem Aljoša Popović. Vozili smo se kroz čistu stepu, sreli Tugarina Zmejeviča, on sada visi u mom toriju. Vladimir knez se obradova: - Pa ti si junak, Aljošenka! Gdje god hoćeš, sjedni za stol: ako hoćeš, do mene, ako hoćeš, protiv mene, ako hoćeš, do princeze. Aljoša Popović nije oklijevao, sjeo je do princeze. A Ekim Ivanovič je stajao kraj peći. Knez Vladimir vikne slugama: - Odvežite Tugarina Zmejeviča, dovedite ga ovamo u gornju sobu! Čim je Aljoša uzeo kruh, sol - vrata hotela su se otvorila, dvanaest mladoženja dovedeno je na zlatnoj tabli Tugarina, sjeli su pokraj kneza Vladimira. Dotrčali redari, donijeli pečene guske, labudove, donijeli kutlače slatkog meda. A Tugarin se ponaša nepristojno, nepristojno. Zgrabio je labuda i pojeo ga s kostima, natrpavši cijeli tepih u obraz. Zagrabio je bogate pite i bacio ih u usta, u jednom dahu izlivši deset kutlača meda u grlo. Gosti nisu imali vremena uzeti komad, a već su na stolu bile samo kosti. Aljoša Popovič namršti se i reče: - Moj otac sveštenik Leontije imao je starog i pohlepnog psa. Zgrabila je veliku kost i zagrcnula se. Uhvatio sam je za rep, bacio nizbrdo - tako će od mene do Tugarina. Tugarin se smračio kao jesenja noć, izvukao oštar bodež i bacio ga na Aljošu Popoviča. Tada bi Aljoši došao kraj, ali Ekim Ivanovič skoči, presrevši bodež u hodu. - Moj brat, Aljoša Popović, hoćeš li, molim te, baciti nož na njega ili ćeš meni dopustiti? - I neću to sam ostaviti, a neću ni vama: nepristojno je svađati se s princem u gornjoj sobi. I ja ću sutra s njim prijeći na otvoreno polje, a sutra navečer Tugarin neće biti živ. Gosti digoše buku, svađaju se, stadoše držati hipoteku, sve za Tugarina stave, i brodove, i robu, i novce. Iza Aljoše su samo princeza Apraksija i Ekim Ivanovič. Aljoša ustade od stola, pođe s Ekimom u svoj šator na Sa-fat-rijeci. Cijelu noć Aljoša ne spava, gleda u nebo, zove grmljavinski oblak da kišom ovlaži Tugarinova krila. U jutarnjem svjetlu doleti Tugarin, lebdi nad šatorom, želi udariti odozgo. Da, nije Aljoša uzalud spavao: doletio je gromoglasni, gromoglasni oblak, prosuo kišu, ovlažio Tugarinova konja moćnim krilima. Konj je jurnuo na zemlju, galopirao po zemlji. Aljoša čvrsto sjedi u sedlu, mašući oštrom sabljom. Tugarin je zaurlao da je list pao s drveća: - Evo ti, Aljoška, ​​kraj: hoću - ognjem ću gorjeti, hoću - konjem ću gaziti, hoću - kopljem ću probosti! Aljoša mu priđe bliže i reče: - Što se, Tugarine, varaš?! S tobom smo se svađali oko oklade da ćemo odmjeriti snage jedan na jedan, a sada iza sebe imaš neslućenu snagu! Tugarin se osvrnuo, htio vidjeti kakva je moć iza njega, a Aljoši je samo to trebalo. Mahnuo oštrom sabljom i odsjekao mu glavu!

Skotrljala se glava na zemlju ko pivski kotao, zazujala mati zemlja! Aljoša je skočio, htio mu je uzeti glavu, ali nije mogao ni centimetar od zemlje podići. Aljoša Popovič viknu gromoglasnim glasom: - Ej, vi, vjerni drugovi, pomozite da se Tugarinova glava digne sa zemlje! Ekim Ivanovič se dovezao sa svojim drugovima, pomogao Aljoši Popoviču da stavi Tugarinovu glavu na junačkog konja. Čim su stigli u Kijev, zaustaviše se u kneževskom dvoru, ostaviše čudovište usred dvorišta. Knez Vladimir izađe s princezom, pozva Aljošu za kneževski stol, reče Aljoši nježne riječi: - Ti živiš, Aljoša, u Kijevu, služi mi, kneže Vladimire. Žao mi je zbog tebe, Aljoša. Aljoša je ostao u Kijevu kao borac; Pa pjevaju stara vremena o mladom Aljoši da slušaju dobri ljudi:

Naš Aljoša iz svećeničke obitelji,
Hrabar je i pametan, a prgave je naravi.
Nije toliko jak koliko se usudio biti.

O Dobrinji Nikitiču i Zmeju Goriniču

Bila jednom udovica Mamelfa Timofeevna blizu Kijeva. Imala je voljenog sina - heroja Dobrynushku. Po cijelom Kijevu Dobrinja je bio poznat: bio je lijep i visok, i dobro obrazovan, i hrabar u borbi, i veseo na gozbi. On će skladati pjesmu, i svirati će harfu, i reći će pametnu riječ. Da, i Dobrynyin temperament je miran, privržen. Neće nikoga grditi, neće nikoga uzalud uvrijediti. Nije ni čudo što su ga zvali "tihi Dobrynushka". Jednom, jednog vrućeg ljetnog dana, Dobrynya je htio plivati ​​u rijeci. Otišao je svojoj majci Mamelfi Timofeevnoj: „Pusti me, majko, idi na rijeku Puchai, plivaj u ledenoj vodi“, iscrpila me ljetna vrućina. Mamelfa Timofejevna se uzbudila, počela odvraćati Dobrinju: - Dragi moj sine Dobrinuška, ne idi na rijeku Pučaj. Puchai je žestoka, ljuta rijeka. Iz prvog mlaza siječe vatra, iz drugog curka sipaju iskre, iz trećeg curka dim sipi. - Pa, majko, pusti bar uz obalu da jašemo, udahnemo svježeg zraka. Mamelfa Timofejevna pustila je Dobrynju. Dobrynya je obukao putnu haljinu, pokrio se visokim grčkim šeširom, uzeo sa sobom koplje i luk sa strijelama, oštru sablju i bič. Uzjahao je dobrog konja, pozvao sa sobom mladog slugu i krenuo. Dobrynya jaše sat-dva; ljetno sunce prži, peče Dobrynyu glavu. Dobrynya je zaboravio da ga je majka kaznila, okrenuo konja prema rijeci Puchay. Od Puchay-rijeke cool nosi. Dobrinja je skočio s konja, bacio uzde mladom slugi: - Ti ostani ovdje, čuvaj konja. Skinuo je grčku kapu, skinuo putnu odjeću, stavio sve oružje na konja i jurnuo u rijeku. Dobrynya pliva uz rijeku Puchay, pitajući se: - Što mi je majka rekla o rijeci Puchay? Puchai-rijeka nije divlja, Puchai-rijeka je tiha, poput lokve kiše. Prije nego što je Dobrynya stigao reći, nebo se iznenada smračilo, a na nebu nije bilo oblaka, a nije bilo kiše, ali grmljavina je tutnjala, a nije bilo oluje, ali vatra je sjala ... Dobrynya je podigao glavu i vidio da Zmija Gorynych leti prema njemu, strašna zmija s tri glave, sedam kandži, plamen izbija iz nosnica, dim izlazi iz ušiju, bakrene kandže na šapama sjaje. Vidio sam Zmiju Dobrinju, zagrmio: - Oh, stari ljudi su prorekli da će me Dobrinja Nikitič ubiti, a sam Dobrinja je došao u moje šape. Ako sada hoću, živog ću ga pojesti, ako hoću, odnijet ću ga u svoju jazbinu, zarobit ću ga. Imam puno Rusa u zarobljeništvu, samo je Dobrynya nedostajao. A Dobrynya tihim glasom kaže: - O, prokleta zmijo, ti prvo uzmi Dobrynyushku, onda se hvali, ali za sada Dobrynya nije u tvojim rukama. Dobri Dobrynya znao je plivati; zaronio je do dna, zaplivao pod vodom, izronio blizu strme obale, skočio na obalu i pojurio do svog konja. A konj i trag prehladi se: mladi sluga prestraši se rike zmije, skoči na konja i tako. I odnio je sve oružje Dobrinjini. Dobrynya se nema što boriti protiv Zmije Gorynych. I Zmija opet leti do Dobrynya, posipa zapaljive iskre, spaljuje Dobrynyino bijelo tijelo. Zadrhta srce junačko. Dobrynya je pogledao obalu, - nema što uzeti u ruke: nema batine, nema kamenčića, samo žuti pijesak na strmoj obali, a njegov grčki šešir leži naokolo. Dobrynya je zgrabio grčki šešir, nasuo u njega žutog pijeska ne manje od pet funti, i kako je šeširom udario Zmiju Gorynych - i srušio mu glavu. Bacio je Zmiju zamahom na zemlju, zgnječio joj prsa koljenima, htio odbiti još dvije glave... Kako je Zmija Gorynych ovdje molila: - O, Dobrynushka, o, junače, nemoj me ubiti. , pusti me da letim po svijetu, uvijek ću te slušati! Dat ću vam veliki zavjet: neću letjeti k vama u široku Rusiju, ne uzimati ruski narod u zarobljeništvo. Samo ti imaj milosti prema meni, Dobrynushka, i ne diraj moje zmije. Dobrynya je podlegao lukavom govoru, povjerovao je Zmiji Gorynychu, pusti ga, prokletnika. Čim se Zmija podigla pod oblake, odmah se okrenula prema Kijevu, odletjela u vrt kneza Vladimira. A u to vrijeme vrtom je šetala mlada Zabava Putjatišna, nećakinja kneza Vladimira. Zmija je vidjela princezu, oduševila se, jurnula na nju ispod oblaka, zgrabila je u svoje bakrene kandže i odnijela u planine Sorochinsky. U to je vrijeme Dobrynya pronašao slugu, počeo oblačiti putnu haljinu, - nebo se odjednom zamračilo, grmljavina je tutnjala. Dobrynya je podigao glavu i vidi: Zmija Gorynych leti iz Kijeva, noseći Zzbava Putyatishna u pandžama! Tada se Dobrynya rastužio - postao je tužan, migoljio se, došao kući nesretan, sjeo na klupu, nije rekao ni riječi. Majka ga je počela pitati: - Zašto ti, Dobrynushka, sjediš nesretna? O čemu ti pričaš, svjetlosti moja. jesi li tužan? - Ni o čemu se ne brinem, ni za čim ne tugujem i nije mi zabavno sjediti doma. Ići ću u Kijev k knezu Vladimiru, on danas ima veselu gozbu. - Ne idi, Dobrynushka, k princu, srce mi je nemilo. Priredit ćemo gozbu i kod kuće. Dobrynya nije poslušao svoju majku i otišao je u Kijev knezu Vladimiru. Dobrynya je stigao u Kijev, otišao u kneževu sobu. Na piru stolovi pršte od hrane, bačve slatkog meda, a gosti ne jedu, ne toče, sjede pognute glave. Princ hoda po gornjoj sobi, ne časti goste. Princeza se pokrila velom, u goste ne gleda. Ovdje knez Vladimir kaže: - O, moji ljubljeni gosti, imamo turobnu gozbu! I princeza je ogorčena, a ja nisam sretan. Prokleta zmija Gorynych odvela je našu voljenu nećakinju, mladu Zabavu Putyatishnu. Tko će od vas otići na planinu Sorochinska, pronaći princezu, osloboditi je? Gdje tamo! Gosti se kriju jedni iza drugih: veliki iza srednjih, srednji iza manjih, a manji su zatvorili usta. Iznenada, mladi junak Alyosha Popovich napušta stol. - Eto što, kneže Crveno Sunce, jučer sam bio na otvorenom polju, vidio sam Dobrynushku blizu rijeke Puchai. Bratimio se sa Zmijom Gorynychom, zvao ga manjim bratom Otišao si do Zmije Dobrynushka. On će te izmoliti za tvoju ljubljenu nećakinju bez borbe od imenovanog brata. Knez Vladimir se naljutio: - Ako je tako, popni se na konja, Dobrinja, idi na planinu Soročinsku, dovedi mi moju voljenu nećakinju. Ali ne. Ako dobiješ Putjatišninu zabavu, naredit ću ti da ti odrube glavu! Dobrinja spusti svoju nasilnu glavu, ne odgovori ni riječi, ustade od stola, uzjaha konja i odjaha kući.
Majka mu je izašla u susret, vidi da na Dobrynyi nema lica. - Što ti se dogodilo, Dobrynushka, što ti se dogodilo, sine, što se dogodilo na gozbi? Jesu li te uvrijedili, ili su te čarolijom okružili, ili te na loše mjesto stavili? - Nisu me uvrijedili i nisu me okružili čarolijom, a mjesto mi je bilo po činu, po činu. - A zašto si ti, Dobrynya, pognuo glavu? - Knez Vladimir naredio mi je da učinim veliku uslugu: da odem na planinu Soročinskaja, pronađem i dobijem Zabavu Putjatišnu. A Zabava Putyatishna odnijela je Zmija Gorynych. Mamelfa Timofejevna bila je užasnuta, ali nije počela plakati i tugovati, već je počela razmišljati o tome. - Lezi, Dobrynushka, spavaj brzo, ojačaj. Jutarnje večeri su pametnije, sutra ćemo održati vijeće. Dobrynya je otišao u krevet. Spava, hrče, da potok šumi. Ali Mamelfa Timofejevna ne ide u krevet, sjedne na klupu i cijelu noć plete sedmoistočnu pletenicu od sedam svila. Ujutro je svjetlost probudila majku Dobrinje Nikitiča: - Ustani, sine, obuci se, obuci se, idi u staru konjušnicu. U trećem štandu vrata se ne otvaraju, hrastova vrata su bila izvan naše moći. Potrudi se, Dobrynushka, otvori vrata, tamo ćeš vidjeti konja svog djeda Burushku. Bourka petnaest godina stoji u štali, nije njegovan. Očistiš ga, nahraniš, napojiš, dovedeš na trijem. Dobrinja je otišao u konjušnicu, otkinuo vrata sa šarki, izveo Burušku na svijet, očistio je, otkupio i donio na trijem. Počeo je sedlati Burušku. Na to je obukao trenirku, povrh trenirke - filc, pa čerkaško sedlo, izvezeno dragocjenom svilom, zlatom ukrašeno, podignuto dvanaest kosina, uzdu sa zlatnom uzdom. Izašla je Mamelfa Timofejevna, dala mu sedmokraki bič: Kad stigneš, Dobrinja, na planinu Soročinskaju, Zmija Goryny-cha neće se dogoditi kod kuće. Odjašeš konja do jazbine i počneš gaziti zmije. Zmije Burke će noge poviti, a ti Burkea bičem između ušiju. Burka će skočiti, otresti zmajeve s nogu i zgaziti sve do zadnjeg. Od jabuke se odlomila grančica, od jabuke se otkotrljala jabuka, ostavio je sin svoju dragu majku u tešku, krvavu bitku. Dan za danom prolazi kao kiša, a tjedan za tjednom teče kao rijeka. Dobrynya jaše s crvenim suncem, Dobrynya jaše s vedrim mjesecom, otišao je na planinu Sorochinskaya. A na planini kraj zmijske jazbine zmije vrve od zmija. Počeli su Buruškine noge omotati oko nje, počeli brusiti kopita. Buruška ne može skočiti, pada na koljena. Tada se Dobrinja sjetio majčine naredbe, istrgnuo bič od sedam svila, počeo udarati Burušku između ušiju govoreći: - Skoči, Buruška, skoči, otresi se zmijinih nogu. Buruška je od biča dobio snagu, počeo je visoko skakati, bacati kamenje na kilometar daleko i počeo je otresati male zmije s nogu. Tuče ih kopitom i kida zubima i sve ih je izgazio do posljednjeg. Dobrynya siđe s konja, uze oštru sablju u desnu ruku, junačku batinu u lijevu i ode u zmijske pećine. Čim je napravio korak - nebo se zamračilo, grmljavina je tutnjala - Zmija Gorynych leti, držeći mrtvo tijelo u svojim pandžama. Vatra siječe iz usta, dim izlazi iz ušiju, bakrene kandže gore poput vrućine ... Zmija je ugledala Dobrynushku, bacila mrtvo tijelo na zemlju, zarežala jakim glasom; - Zašto si, Dobrynya, prekršio naš zavjet, zgazio moje mladunce? - Oh, ti prokleta zmijo! Jesam li prekršio našu riječ, prekršio svoj zavjet? Zašto si letjela, Zmijo, u Kijev, zašto si odnijela Zabavu Putjatišnu?! Daj mi princezu bez borbe, pa ću ti oprostiti. - Neću dati Zabavu Putjatišnu, požderat ću je, i tebe ću pojesti, i uzet ću sav ruski narod u potpunosti! Dobrynya se naljutio i jurnuo na Zmiju. A onda je krenula žestoka bitka. Srušile su se planine Sorochinsky, hrastovi s korijenjem ispali, trava po aršinu ušla u zemlju ... Bore se tri dana i tri noći; Zmija je počela svladavati Dobrynyu, počela je povraćati, počela povraćati ... Dobrynya se tada sjetio biča, zgrabio ga i udario Zmiju između ušiju. Zmija Gorynych je pala na koljena, a Dobrynya ga je lijevom rukom pritisnuo na zemlju, a desnom ga je rukom udvarao bičem. Tukao ga je, tukao svilenom šibom, ukrotio ga kao stoku i sve mu glave posjekao.

Crna krv je šiknula iz Zmije, razlila se na istok i zapad, preplavila Dobrynyu do struka. Tri dana Dobrinja stoji u crnoj krvi, noge mu se hlade, hladnoća mu dopire do srca. Ruska zemlja ne želi prihvatiti zmijsku krv. Vidi Dobrynja da mu je došao kraj, izvadi bič od sedam svila, poče šibati zemlju govoreći: - Rastupi se, majko zemljo, i proždiraj zmijsku krv. Vlažna se zemlja razdvojila i proždirala krv zmije. Dobrynya Nikitich se odmorio, umio, očistio herojski oklop i otišao u zmijske pećine. Sve su pećine zatvorene bakrenim vratima, zaključane željeznim zasunima, obješene zlatnim bravama. Dobrynya je razbio bakrena vrata, pokidao brave i zasune, ušao u prvu špilju. I tamo vidi bezbroj ljudi iz četrdeset zemalja, iz četrdeset zemalja, dva dana se ne mogu izbrojiti. Dobrynushka im kaže: - Hej vi, strani ljudi i strani ratnici! Izađite u otvoreni svijet, idite na svoja mjesta i sjetite se ruskog heroja. Bez toga, bili biste u zatočeništvu cijelo stoljeće. Počeli su izlaziti na slobodu, klanjati se zemlji Dobrynya: - Pamtit ćemo te zauvijek, ruski junače! A Dobrynya ide dalje, otvara pećinu za pećinom, oslobađa zarobljene ljude. Izlaze u svijet starci i mlade žene, mala djeca i stare bake, Rusi iz stranih zemalja, a Putjatišne zabave nema. Tako je Dobrynya prošao kroz jedanaest pećina, au dvanaestoj je našao Zabavnu Putjatišnu: princeza visi na vlažnom zidu, okovana rukama zlatnim lancima. Dobrynushka je strgao lance, skinuo princezu sa zida, uzeo je u ruke i iznio iz pećine na slobodno svjetlo. I ona stoji na nogama, tetura, zatvara oči od svjetla, ne gleda Dobrynyu. Dobrinja ju je položio na zelenu travu, nahranio je, napojio, pokrio ogrtačem, a sam legao da se odmori. Ovdje je sunce zašlo navečer, Dobrinja se probudio, osedlao Burušku i probudio princezu. Dobrinja je sjeo na konja, stavio Zabavu ispred sebe i krenuo. I nema ljudi okolo i nema grofa, svi se Dobrynyi klanjaju do pojasa, zahvaljuju na spasenju, žure u svoje zemlje. Dobrinja izjaha u žutu stepu, podbode konja i odveze Zabavu Putjatišnu u Kijev.

Kako je Ilya iz Muroma postao heroj

U davna vremena, Ivan Timofejevič živio je u blizini grada Muroma, u selu Karacharovo, sa svojom suprugom Efrosinya Yakovlevna. Imali su jednog sina, Ilju. Otac i majka voljeli su ga, ali samo su plakali gledajući ga: trideset godina Ilja leži na peći, ne mičući ni rukom ni nogom. A junak Ilya je visok, i pamet mu je bistra, i oči su mu oštrovidne, ali noge mu se ne nose, kao klade leže, ne miču se.
Ilja čuje, ležeći na peći, kako majka plače, otac uzdiše, kako se ruski narod žali: neprijatelji napadaju Rusiju, gaze polja, ljudi propadaju, siročad su djeca. Stazama se provlače razbojnici, ljudima ne daju ni prolaza ni prolaza. Zmija Gorynych leti u Rusiju, odvlači djevojke u svoju jazbinu. Ogorčeno, Ilya, čuvši za sve to, žali se na svoju sudbinu: - O, ti, moje noge nisu udobne, o, ti, moje neobuzdane ruke! Da sam zdrav, ne bih dao svoju rodnu Rusiju na uvredu neprijateljima i razbojnicima! I tako su prolazili dani, mjeseci se nizali...Tada su otac i majka otišli u šumu da čupaju panjeve, čupaju korijenje, pripremaju njivu za oranje. A Ilya leži sam na peći i gleda kroz prozor. Odjednom vidi - tri prosjaka lutalice dolaze do njegove kolibe. Stali su na kapiju, pokucali željeznim prstenom i rekli: - Ustani, Ilja, otvori kapiju. - Zle šale Vi se, stranci, šalite: trideset godina sjedim na peći, ne mogu ustati. - A ti ustani, Iljušenko. Ilya je požurio - i skočio sa peći, stoji na podu i ne vjeruje vlastitoj sreći. - Hajde, prošetaj, Ilya. Ilya je zakoračio jednom, zakoračio drugi - noge ga čvrsto drže, noge ga lako nose. Ilya je bio oduševljen, nije mogao reći ni riječi od radosti. A prolaznici mu govore: - Donesi mi hladne vode, Iljuša. Ilya je donio kantu hladne vode. Lutalica je natočio vodu u kutlaču. Popij, Ilya. U ovoj kanti je voda svih rijeka, svih jezera majke Rusije. Ilya je pio i osjećao u sebi junačku snagu. A Kaliki ga pitaju: - Osjećaš li puno snage u sebi? - Puno, stranci. Da imam lopatu, cijelu bih zemlju preorao. - Pij, Ilya, ostalo. U tom ostatku cijele zemlje je rosa, sa zelenih livada, iz visokih šuma, sa žitnih polja. Piće. Ilya je popio i ostalo. - I sad imaš veliku moć u sebi? - O, prolaze kalici, toliko je snage u meni da, da je na nebu prsten, zgrabio bih ga i svu zemlju prevrnuo. - Previše je snage u tebi, trebaš je smanjiti, inače te zemlja neće nositi. Donesi još vode. Ilja je otišao na vodu, ali ga zemlja stvarno ne nosi: noga mu u zemlju, u močvaru, zaglavi, uhvatio se za hrast - hrast s korijenom, lanac od bunara, kao konac, rastrgana je na komade. Ilya već tiho korača, a pod njim se lome daske. Ilya već govori šapatom, a vrata su otrgnuta sa šarki.
Ilya je donio vodu, lutalice su natočile još kutlača. - Pij, Ilya! Ilya je pio vodu iz bunara. - Koliko sada imate snage? - Imam pola snage u sebi. - Pa bit će i kod tebe, bravo. Bit ćeš, Ilya, veliki junak, bori se, bori se s neprijateljima svoje domovine, s razbojnicima i čudovištima. Zaštitite udovice, siročad, malu djecu. Samo nikad, Ilya, ne raspravljaj se sa Svyatogorom, njegova zemlja nosi silu. Ne svađajte se s Mikulom Seljaninovičem, voli ga majka zemlja. Ne idi k Volgi Vseslaveviču, on ga neće uzeti silom, dakle lukavstvom-mudrošću. A sada zbogom, Ilya. Ilya se naklonio prolaznicima, a oni su otišli u predgrađe. I Ilya je uzeo sjekiru i otišao žeti ocu i majci. Vidi da je malo mjesto očišćeno od panjeva, a otac i majka, iscrpljeni od teškog rada, opet duboko spavaju: ljudi su stari, a posao je težak. Ilya je počeo čistiti šumu - letjeli su samo čipovi. Stari hrastovi se ruše jednim potezom, mladi se čupaju iz zemlje.

U tri sata iskrčio je onoliko polja koliko cijelo selo ne bi moglo svladati u tri dana. Veliku njivu pohara, drveće spusti u duboku rijeku, zabode sjekiru u hrastov panj, zgrabi lopatu i grablje te prekopa i poravna široku njivu - samo znaj žitom sijati! Probudili se otac i majka, iznenadili se, obradovali, lijepom riječju sjetili se starih lutalica. I Ilya je otišao tražiti konja. Izađe iz sela i vidi - seljak vodi crveno, čupavo, šugavo ždrijebe. Cijela cijena ždrijebeta je bezvrijedna, ali seljak za njega traži pretjerano visok novac: pedeset i pol rubalja. Ilya je kupio ždrijebe, donio ga kući, stavio u staju, ugojio ga bijelim žitom, zalemio ga izvorskom vodom, očistio ga, njegovao, stavio svježu slamu. Tri mjeseca kasnije, Ilya Burushka je u zoru počeo izvoditi na livade. Otkotrljalo se ždrijebe u zornu rosu, postalo junački konj. Ilya ga je doveo do visokog tina. Konj je počeo igrati, plesati, okretati glavu, tresti grivom. Počeo je skakati naprijed-natrag kroz tin. Preskočio je deset puta i nije dotaknuo kopito! Ilja je junački stavio ruku na Burušku, - konj nije zateturao, nije se pomaknuo. - Dobar konj, - kaže Ilya. On će mi biti pravi prijatelj. Ilya je počeo tražiti mač u ruci. Dok bude stiskao dršku mača u šaci, drška će se zdrobiti, smrviti. Ilya nema mač u ruci. Ilya je ženama bacao mačeve kako bi otkinuli baklju. Sam je otišao u kovačnicu, iskovao sebi tri strijele, svaka je bila teška cijeli pud. Zategnuo je luk, uzeo dugo koplje, pa čak i toljagu od damasta. Ilja se obuče i ode ocu i majci: - Pustite me, oče i mati, prijestolni grad Kijev, k knezu Vladimiru. Služit ću Rusiji, rodno; "" vjerno, da zaštitim rusku zemlju od neprijatelja-neprijatelja. Starac Ivan Timofejevič kaže: - Blagoslivljam te za dobra djela, a za zla nema blagoslova. Branimo našu rusku zemlju ne za zlato, ne iz osobnog interesa, već za čast, za herojsku slavu. Uzalud ne prolijevajte ljudsku krv, ne plačite majke, ali ne zaboravite da ste crna, seljačka obitelj. Ilja se poklonio ocu i majci do vlažne zemlje i otišao osedlati Burušku-Kosmatušku. Na konja je stavio filce, a na filc majice, a zatim čerkaško sedlo s dvanaest svilenih pojaseva, a s trinaestim - željezo, ne za ljepotu, već za snagu. Ilya je htio okušati svoju snagu. Dovezao se do rijeke Oke, naslonio rame na visoku planinu koja je bila na obali i bacio ga u rijeku Oku. Planina je blokirala kanal, rijeka je tekla na novi način. Ilya je uzeo raženi kruh, spustio ga u rijeku Oku, a sama rijeka Oka je rekla: - I hvala ti, majko Oka rijeka, što si dala vodu, što si nahranila Ilju od Murometsa. Na rastanku je sa sobom ponio malu šaku svoje rodne zemlje, uzjahao konja, mahnuo bičem ... Ljudi su vidjeli kako je Ilya skočio na konja, ali nisu vidjeli gdje je jahao. Samo se prašina dizala u stupu po polju.

Prva borba Ilya Murometsa

Kad je Ilya zgrabio konja bičem, Burushka-Kosmatushka se vinula, skliznula milju i pol. Gdje je udarilo konjsko kopito, ondje se začepio izvor žive vode. Na ključu je Iljuša posjekao vlažan hrast, stavio preko ključa brvnaru, na brvnari je napisao sljedeće riječi: "Ovdje je jahao ruski junak, seljački sin Ilja Ivanovič." Do sada tu teče živi izvor, još stoji hrastova brvnara, a noću ide medvjed na hladno vrelo da se napije vode i stekne junačku snagu. I Ilya je otišao u Kijev. Vozio je ravnom cestom pored grada Černigova. Dok se vozio do Černigova, čuo je buku i galamu pod zidinama: tisuće Tatara opkolile su grad. Od prašine, od para konja iznad zemlje, maglica stoji, crveno sunce se ne vidi na nebu. Ne provlači se između Tatara do sivog zeca, ne leti preko vojske do svijetlog sokola. A u Černigovu plač i jauk, pogrebna zvona zvone. Stanovnici Černigova zatvorili su se u kamenu katedralu, plakali, molili, čekali smrt: tri kneza su se približila Černigovu, svaki sa silom od četrdeset tisuća. Ilyino srce je planulo. Opsjeo je Burušku, iščupao iz zemlje zeleni hrast s kamenjem i korijenjem, zgrabio ga za vrh i jurnuo na Tatare. Stade dubom mahati, stade konjem dušmane gaziti. Gdje maše, bit će ulica, ako maše, tu je uličica. Ilja je dojahao do trojice prinčeva, zgrabio ih za žute uvojke i rekao im ove riječi: - O, vi, tatarski prinčevi! Da vas, braćo, zarobim, ili da vam skinem nasilne glave? Uzmi te u zarobljeništvo - da te nemam kud strpati, na putu sam, ne sjedim doma, kruh sam u tore izbrojio, za sebe, ne za džabalije. Skinite glave - malo je časti za junaka Ilju Muromca. Raziđite se u svoja mjesta, u svoje horde, i širite vijest da vaša rodna Rusija nije prazna, u Rusiji su silni junaci, neka misle o tome neprijatelji. Zatim je Ilya otišao u Chernigov-grad, ulazi u kamenu katedralu, a tamo ljudi plaču, opraštaju se od bijele svjetlosti. - Zdravo, seljaci černigovski, zašto se vi, seljaci, plačete, grlite, s bijelim svijetom se opraštate?
- Kako da ne plačemo: tri su kneza opkolila Černigov, svaki s četrdeset tisuća snaga, pa nam dolazi smrt. - Odeš na zid tvrđave, pogledaš u otvoreno polje, u neprijateljsku vojsku.

Černjigovci odoše do zida tvrđave, pogledaše u otvoreno polje - i tamo su neprijatelji bili potučeni i oboreni, kao da je polje pokosilo tuča. Stanovnici Černihiva tuku Ilju čelom, donose mu kruh i sol, srebro, zlato, skupe tkanine izvezene kamenjem. - Bravo, ruski junače, kakvog si plemena? Kakav otac, kakva majka? Kako se zoveš? Dođi k nama u Černjigov za namjesnika, svi ćemo ti se pokoravati, častiti te, hraniti i pojiti, živjet ćeš u bogatstvu i časti. Ilja Muromec je odmahnuo glavom: - Dobri seljaci černigovski, ja sam ispod grada ispod Muroma, iz sela Karačarova, jednostavan ruski junak, seljački sin. Nisam te spasio iz koristoljublja i ne treba mi ni srebro ni zlato. Spasavao sam ruske ljude, crvene djevojke, malu djecu, stare majke. Neću ići k tebi kao namjesniku u bogatstvu da živim. Moje bogatstvo je herojska snaga, moj posao je služiti Rusiji, braniti se od neprijatelja. Černigovci su počeli moliti Ilju da ostane kod njih barem jedan dan, da se gosti na veseloj gozbi, ali Ilja i to odbija: - Nemam vremena, dobri ljudi. U Rusiji se čuje jauk od neprijatelja, moram što prije doći do princa, baciti se na posao. Daj mi kruha i izvorske vode za put, i pokaži mi ravni put u Kijev. Pomislili su Černigovci, rastužili se: - Oh, Ilja Muromets, izravna cesta za Kijev zarasla je u travu, trideset godina nitko nije putovao njome ... - Što je? - Slavuj razbojnik, sin Rahmanoviča, pjevao je tamo na rijeci Smorodini. Sjedi na tri hrasta, na devet grana. Kako zviždi kao slavuj, riče kao životinja - sve se šume savijaju do zemlje, cvijeće se raspada, trave se suše, a ljudi i konji padaju mrtvi. Nastavi, Ilya, dragi kružni tok. Istina, ravno do Kijeva tri stotine milja, a zaobilaznim putem - čitavu tisuću. Ilja Muromec je neko vrijeme šutio, a onda je odmahnuo glavom: Nije mi čast, nije mi hvala, bravo, ići zaobilaznim putem, pustiti Slavuja Razbojnika da spriječi ljude da se drže puta do Kijeva. Ići ću ravnim putem, neprohodnim! Ilja skoči na konja, šiba Burušku bičem, a on takav, samo su ga Černigovci vidjeli!

Ilya Muromets i slavuj razbojnik

Ilya Muromets galopira punom brzinom. Buruška-kosmatuška skače s planine na planinu, preskače rijeke-jezera, leti preko brda. Odgalopirali su do brjanskih šuma, ne možete jahati dalje od Buruške: raširile su se močvare živog pijeska, konj je do trbuha u vodi
potonuće. Ilya je skočio s konja. Lijevom rukom podupire Burušku, a desnom kida hrastove iz korijena, slaže hrastove podove kroz močvaru. Trideset versta Ilya je položio gati, - do sada, dobri ljudi jašu na njemu. Tako je Ilya stigao do rijeke Smorodina. Rijeka teče široko, bijesna, valja se s kamena na kamen. Buruška je zanjištala, vinula se više od mračne šume i jednim skokom preskočila rijeku. Slavuj razbojnik sjedi preko rijeke na tri hrasta, na devet grana. Niti će sokol proletjeti pored tih hrastova, niti će životinja proći, niti će gmaz dopuzati. Svi se boje Slavuja razbojnika, nitko ne želi umrijeti. Slavuj začu topot konja, uspravi se na hrastove, povika strašnim glasom: - Kakva se to neznalica vozi ovamo, pokraj mojih rezerviranih hrastova? Slavuju razbojniku san ne da! Da, kako zviždi kao slavuj, reži kao životinja, sikće kao zmija, tako se sva zemlja zatresla, stoljetni hrastovi se zaljuljali, cvijeće se smrvilo, trava umrla. Buruška-Kosmatuška pade na koljena. A Ilya sjedi u sedlu, ne miče se, plave kovrče na njegovoj glavi ne trzaju. Uze svilen bič, udari konja po strmim stranama: - Ti si vreća trave, a ne junački konj! Zar nisi čuo cvrkut ptice, trn poskoka?! Diži se na noge, odvedi me bliže Slavujevom gnijezdu ili ću te baciti vukovima da te pojedu! Tu je Buruška skočio na noge, odgalopirao do slavujeva gnijezda. Slavuj razbojnik se iznenadio, nagnuo se iz gnijezda. I Ilya je, bez trenutka oklijevanja, nategao luk, spustio užarenu strijelu, malu strijelu, tešku cijeli pud. Tetiva je zavijala, strijela je poletjela, pogodila Slavuja u desno oko, izletjela kroz lijevo uho. Slavuj se otkotrljao iz gnijezda kao snoplje zobi. Ilya ga je podigao na ruke, čvrsto ga vezao remenima od sirove kože, privezao za lijevi stremen.

Slavuj gleda Ilju, bojeći se prozboriti ijednu riječ. - Što me gledaš, razbojniče, ili nisi vidio ruske junake? - Ma, pao sam u jake ruke, izgleda da više neću biti na slobodi. Ilya je jahao dalje ravnom cestom i odgalopirao do dvorišta Slavuja Razbojnika. Ima dvorište od sedam milja, na sedam stupova, oko sebe ima gvozdenu motku, na svakom prašniku glava pobijenog junaka. A u dvorištu su odaje od bijelog kamena, trijemovi pozlaćeni kao žar gore. Kći slavujeva vidjela konja junačkoga, vrisnula na čitavu
dvorište: - Jaše, jaše naš otac Slavuj Rahmanovič, nosi rustičnog seljaka za stremen! Žena Slavuja Razbojnika pogleda kroz prozor, raširi ruke: - Šta to pričaš, budalo! Ovo je rustikalni seljak koji jaše i nosi vašeg oca, Slavuja Rakhmanovicha, za stremen!
Najstarija kći slavuja - Pelka - istrčala je u dvorište, zgrabila željeznu dasku tešku devedeset funti i bacila je na Ilyu Murometsa. Ali Ilja je bio spretan i izmicao, mahnuo daskom junačkom rukom, daska je odletjela natrag, udarila Pelku, ubila je na smrt. Slavujeva žena Ilya bacila se pred noge:
- Ti nam uzmi, junače, srebro, zlato, biserje neprocjenjivo, koliko može odnijeti tvoj junački konj, pusti samo našeg oca, Slavuja Rahmanoviča! Ilya joj odgovara: - Ne trebaju mi ​​nepravedni darovi. Dobiveni su suzama djece, zaliveni su ruskom krvlju, stečeni potrebom seljaka! Kao razbojnik u rukama - uvijek ti je prijatelj, i pustiš li ga, opet ćeš s njim plakati. Odvest ću Slavuja u Kijev-grad, tamo ću piti kvas, otvoriti vrata za kalachi! Ilja je okrenuo konja i odgalopirao u Kijev. Slavuj je utihnuo, ne miče se.
Ilya jaše Kijevom, vozi se do kneževskih odaja. Priveza konja za uklesani stup, ostavi Slavuja razbojnika s konjem, a sam ode u svijetlu sobu. Tamo knez Vladimir piruje, za stolovima sjede ruski junaci. Ilja je ušao, poklonio se i stao na prag: - Zdravo, kneže Vladimire i kneginjice Apraksije, primate li gosta? Pita ga Vladimir Crveno sunce: - Odakle si, dobri druže, kako se zoveš? Kakvo pleme? - Moje ime je Ilya. Ja sam iz okolice Muroma. Seljački sin iz sela Karacharova. Vozio sam se iz Černigova ravnom cestom. Tada Aljoša Popovič skoči od stola: - Kneže Vladimire, sunce naše milo, u očima čovjeka ti se ruga, laže. Ne možete ići cestom izravno iz Chernigova. Trideset godina tu sjedi Slavuj razbojnik, ne dajući proći ni konjanicima ni pješacima. Istjeraj, kneže, drskoga seljaka iz dvora! Ilja ne pogleda Aljošku Popovića, pokloni se knezu Vladimiru: - Doveo sam te, kneže. Slavuj razbojnik, on je u tvom dvorištu, vezan za mog konja. Zar ga ne želiš pogledati? Ovdje knez i kneginja i svi junaci skočiše sa svojih mjesta, pohitaše za Iljom u kneževski dvor. Otrčali smo do Buruške-Kosmatuške. A razbojnik visi za stremen, visi s vrećom trave, vezanih ruku i nogu remenima. Lijevim okom gleda Kijev i kneza Vladimira. Veli mu knez Vladimir: - Hajde, zviždi kao slavuj, riči kao zver. Slavuj razbojnik ga ne gleda, ne sluša: - Nisi me ti odveo iz boja, nije tvoje da mi naređuješ. Tada Vladimir-knez Ilja Muromec pita: - Naruči te k njemu, Ilja Ivanoviču. - Pa samo si ti sa mnom, kneže ne ljuti se, ali ja ću tebe i kneginju zatvoriti skutima svoga seljačkog kaftana, inače ne bi bilo nevolje! I tebe. Slavuju Rahmanoviču, učini što ti se naredi! - Ne mogu zviždati, usta su mi začepljena. - Dajte Slavuju čašu slatkog vina u kantu i pol, a drugu gorku pivu, a trećinu opojnog meda, dajte mu da zagrize s kalačem, pa će zviždati, zabaviti nas ... Dali su Slavuj piće, nahranjen; Slavuj se spremao za zvižduk. Izgledaš. Slavuj, - kaže Ilya, - nemoj se usuditi zviždati na sav glas, već zviždi s pola zvižduka, reži s polurikom, inače će ti biti loše. Slavuj nije poslušao naredbu Ilje Muromca, htio je uništiti Kijev-grad, htio je ubiti kneza i princezu, sve ruske heroje. Zazviždao je iz sveg zvižduka slavuja, zaurlao iz sve snage, siktao iz sveg zmijskog šiljka. Što se ovdje dogodilo! Na kulama se nakrivile kupole od maka, trijemovi popadali sa zidova, stakla u gornjim sobama popucala, konji pobjegli iz staja, svi junaci na zemlju popadali, četveronoške puzali po dvorištu. Sam knez Vladimir jedva je živ, tetura, skriva se pod Iljinim kaftanom. Ilya se naljutio na razbojnika: Naredio sam ti da zabaviš princa i princezu, a koliko si nevolja napravio! E, sad ću s tobom sve platiti! Dosta vam je rušiti očeve i majke, dosta vam je udovica mladih žena, siročad djece, dosta je pljačkanja! Ilya je uzeo oštru sablju, odsjekao slavuju glavu. Ovdje je došao kraj Slavuja. - Hvala ti, Ilya Muromets - kaže princ Vladimir. I živiš s nama u Kijevu, živi stoljeće, od sada do smrti. I otišli su na gozbu. Knez Vladimir posadi Ilju do sebe, do sebe nasuprot princeze. Aljoša Popović se uvrijedio; Aljoša je zgrabio nož od damasta sa stola i bacio ga na Ilju Muromca. U hodu, Ilya je uhvatio oštar nož i zabio ga u hrastov stol. Aljošu nije ni pogledao. Ljubazni Dobrynushka pristupi Ilji: - Slavni junače, Ilja Ivanoviču, ti ćeš nam biti stariji u četi. Mene i Aljošu Popoviča uzimate za drugove. Ti ćeš biti s nama za najstarijeg, a ja i Aljoša za najmlađeg. Tada se Aljoša raspali, skoči na noge: - Jesi li pri sebi, Dobrinuška? Vi ste sami iz bojarskog roda, ja sam iz starog svećeničkog roda, ali ga nitko ne zna, nitko ne zna, doveden je niotkuda, ali čudno se ponaša kod nas u Kijevu, hvali se. Bio je ovdje slavni junak Samson Samojlovič. On priđe Ilji i reče mu: - Ti, Ilja Ivanoviču, ne ljuti se na Aljošu, on je svećenička hvalisava obitelj, bolje od svih grdi, bolje se hvali. Tu je Aljoša kriknuo: Koga su ruski junaci izabrali za starješinu? Neoprano šumsko selo! Tada je Samson Samojlovič izustio riječ: - Mnogo galamiš, Aljošenko, i govoriš gluposti - Rusija se hrani seljacima. Da, i slava ne ide po plemenu, već po junačkim djelima i podvizima. Za djela i slavu Iljušenku! A Aljoša, kao štene, laje na turu: - Koliko će slave steći, pijući med na zabavnim gozbama! Ilja nije izdržao, skočio je na noge: - Svećenikov sin je rekao pravu riječ - nije dobro da junak sjedi na gozbi, da mu raste želudac. Pusti me, kneže, u prostrane stepe da vidim, šulja li se neprijatelj po rodnoj Rusiji, ima li gdje razbojnika. I Ilya je izašao iz Gridnija.

Ilya Muromets i slavuj razbojnik

Ilya Muromets galopira punom brzinom. Buruška-kosmatuška skače s planine na planinu, preskače rijeke-jezera, leti preko brda.

Ilya je skočio s konja. Lijevom rukom podupire Burušku, a desnom kida hrastove iz korijena, slaže hrastove podove kroz močvaru. Trideset milja Ilya gati je položio, - do sada, dobri ljudi jašu na njemu.

Tako je Ilya stigao do rijeke Smorodina.

Rijeka teče široko, bijesna, valja se s kamena na kamen.

Buruška je zanjištala, vinula se više od mračne šume i jednim skokom preskočila rijeku.

Slavuj razbojnik sjedi preko rijeke na tri hrasta, na devet grana. Niti će sokol proletjeti pored tih hrastova, niti će životinja proći, niti će gmaz dopuzati. Svi se boje Slavuja razbojnika, nitko ne želi umrijeti. Slavuj začu topot konja, uspravi se na hrastove i povika strašnim glasom:

- Kakva se to neznalica vozi ovamo, pokraj mojih rezerviranih hrastova? Slavuju razbojniku san ne da!

Da, kako zviždi kao slavuj, reži kao životinja, sikće kao zmija, tako se sva zemlja zatresla, stoljetni hrastovi se zaljuljali, cvijeće se smrvilo, trava umrla. Buruška-Kosmatuška pade na koljena.

A Ilya sjedi u sedlu, ne miče se, plave kovrče na njegovoj glavi ne trzaju. Uze svileni bič, udari konja po strmim stranama:

- Ti si vreća trave, a ne konj junački! Zar nisi čuo cvrkut ptice, trn poskoka?! Diži se na noge, odvedi me bliže Slavujevom gnijezdu ili ću te baciti vukovima da te pojedu!

Tu je Buruška skočio na noge, odgalopirao do slavujeva gnijezda. Slavuj razbojnik se iznenadio, nagnuo se iz gnijezda. I Ilya je, bez trenutka oklijevanja, nategao luk, spustio užarenu strijelu, malu strijelu, tešku cijeli pud. Tetiva je zavijala, strijela je poletjela, pogodila Slavuja u desno oko, izletjela kroz lijevo uho. Slavuj se otkotrljao iz gnijezda kao snoplje zobi. Ilya ga je podigao na ruke, čvrsto ga vezao remenima od sirove kože, privezao za lijevi stremen.

Slavuj gleda Ilju, bojeći se prozboriti ijednu riječ.

- Što me gledaš, razbojniče, ili nisi vidio ruske junake?

- Ma, pao sam u jake ruke, izgleda da više neću biti na slobodi.

Ima dvorište od sedam milja, na sedam stupova, oko sebe ima gvozdenu motku, na svakom prašniku glava pobijenog junaka. A u dvorištu su odaje od bijelog kamena, trijemovi pozlaćeni kao žar gore.

Slavujeva kći ugleda junačkoga konja, poviče na cijelo dvorište:

- Jaše, jaše naš otac Slavuj Rahmanovič, nosi rustičnog seljaka za stremen!

Žena slavuja razbojnika pogleda kroz prozor, sklopi ruke:

– O čemu ti pričaš, idiote! Ovo je rustikalni seljak koji jaše i nosi vašeg oca, Slavuja Rakhmanovicha, za stremen!

Najstarija kći slavuja - Pelka - istrčala je u dvorište, zgrabila željeznu dasku tešku devedeset funti i bacila je na Ilyu Murometsa. Ali Ilja je bio spretan i izmicao, mahnuo daskom junačkom rukom, daska je odletjela natrag, udarila Pelku, ubila je na smrt.

Slavujeva žena Ilya bacila se pred noge:

- Uzmi ti od nas, junače, srebro, zlato, biserje neprocjenjivo, koliko može odnijeti tvoj junački konj, samo pusti našeg oca, slavuja Rahmanoviča!

Ilya joj odgovori:

“Ne trebaju mi ​​nepravedni darovi. Dobiveni su suzama djece, zaliveni su ruskom krvlju, stečeni potrebom seljaka! Kao razbojnik u rukama - uvijek ti je prijatelj, i pustiš li ga, opet ćeš s njim plakati. Odvest ću Slavuja u Kijev-grad, tamo ću piti kvas, otvoriti vrata za kalachi!

Ilja je okrenuo konja i odgalopirao u Kijev. Slavuj je utihnuo, ne miče se.

Ilya jaše Kijevom, vozi se do kneževskih odaja. Priveza konja za uklesani stup, ostavi Slavuja razbojnika s konjem, a sam ode u svijetlu sobu.

Tamo knez Vladimir piruje, za stolovima sjede ruski junaci. Ilya je ušao, naklonio se, stao na prag:

- Zdravo, kneže Vladimire s princezom Apraksijom, primate li u goste mladog momka?

Pita ga Vladimir Crveno Sunce:

- Odakle si, dobri druže, kako se zoveš? Kakvo pleme?

Moje ime je Ilya. Ja sam iz okolice Muroma. Seljački sin iz sela Karacharova. Vozio sam se iz Černigova ravnom cestom. Tada Aljoša Popovič skoči od stola:

- Kneže Vladimire, naše milo sunce, u očima čovjeka ti se ruga, laže. Ne možete ići cestom izravno iz Chernigova. Trideset godina tu sjedi Slavuj razbojnik, ne dajući proći ni konjanicima ni pješacima. Istjeraj, kneže, drskoga seljaka iz dvora!

Ilja nije pogledao Aljošku Popovića, poklonio se knezu Vladimiru:

- Doveo sam te, kneže. Slavuj razbojnik, on je u tvom dvorištu, vezan za mog konja. Zar ga ne želiš pogledati?

Ovdje knez i kneginja i svi junaci skočiše sa svojih mjesta, pohitaše za Iljom u kneževski dvor. Otrčali smo do Buruške-Kosmatuške.

A razbojnik visi za stremen, visi s vrećom trave, vezanih ruku i nogu remenima. Lijevim okom gleda Kijev i kneza Vladimira.

Knez Vladimir mu kaže:

- Hajde, zviždi kao slavuj, riči kao životinja. Slavuj razbojnik ne gleda ga, ne sluša:

- Nisi me izveo iz bitke, nije tvoje da mi naređuješ. Tada Vladimir-knez Ilja Muromec pita:

„Naredite mu, Ilja Ivanoviču.

- Pa samo si ti sa mnom, kneže ne ljuti se, ali ja ću tebe i kneginju zatvoriti skutima svoga seljačkog kaftana, inače ne bi bilo nevolje! I tebe. Slavuju Rahmanoviču, učini što ti se naredi!

- Ne mogu zviždati, usta su mi pečena.

- Dajte Slavuju čašu slatkog vina u kantu i po, a drugu gorkog piva, a trećinu opojnog meda, dajte mu da zagrize s kalačem, pa će zviždati, zabaviti nas ...

Napojili su Slavuja, nahranili ga; Slavuj se spremao za zvižduk.

Izgledaš. Slavuj, - kaže Ilya, - nemoj se usuditi zviždati na sav glas, već zviždi s pola zvižduka, reži s polurikom, inače će ti biti loše.

Slavuj nije poslušao naredbu Ilje Muromca, htio je uništiti Kijev-grad, htio je ubiti kneza i princezu, sve ruske heroje. Zazviždao je iz sveg zvižduka slavuja, zaurlao iz sve snage, siktao iz sveg zmijskog šiljka.

Što se ovdje dogodilo!

Na kulama se nakrivile kupole od maka, trijemovi popadali sa zidova, stakla u gornjim sobama popucala, konji pobjegli iz staja, svi junaci na zemlju popadali, četveronoške puzali po dvorištu. Sam knez Vladimir jedva je živ, tetura, skriva se pod Iljinim kaftanom.

Ilya se naljutio na pljačkaša:

Naredio sam ti da zabaviš princa i princezu, a napravio si toliko nevolja! E, sad ću s tobom sve platiti! Dosta vam je rušiti očeve i majke, dosta vam je udovica mladih žena, siročad djece, dosta je pljačkanja!

Ilya je uzeo oštru sablju, odsjekao slavuju glavu. Ovdje je došao kraj Slavuja.

"Hvala ti, Ilja Muromets", kaže princ Vladimir. I živiš s nama u Kijevu, živi stoljeće, od sada do smrti.

I otišli su na gozbu.

Knez Vladimir posadi Ilju do sebe, do sebe nasuprot princeze. Aljoša Popović se uvrijedio; Aljoša je zgrabio nož od damasta sa stola i bacio ga na Ilju Muromca. U hodu, Ilya je uhvatio oštar nož i zabio ga u hrastov stol. Aljošu nije ni pogledao.

Ljubazni Dobrynushka prišao je Ilji:

- Slavni junače, Ilja Ivanoviču, ti ćeš biti najstariji u našoj četi. Mene i Aljošu Popoviča uzimate za drugove. Ti ćeš biti s nama za najstarijeg, a ja i Aljoša za najmlađeg.

Tu je Aljoša planuo, skočio na noge:

Jesi li zdrava, Dobrynushka? Vi ste sami iz bojarskog roda, ja sam iz starog svećeničkog roda, ali ga nitko ne zna, nitko ne zna, doveden je niotkuda, ali čudno se ponaša kod nas u Kijevu, hvali se.

Bio je ovdje slavni junak Samson Samojlovič. Prišao je Iliji i rekao mu:

- Vi, Ilja Ivanoviču, ne ljutite se na Aljošu, on je iz svećeničkog hvalisavog roda, najbolje grdi, bolje se hvali. Tu je Aljoša viknuo:

- Što to radi? Koga su ruski junaci izabrali za starješinu? Neoprano šumsko selo!

Tu je Samson Samojlovič izgovorio riječ:

- Praviš mnogo buke, Aljošenka, i govoriš gluposti - Rusija se hrani seljacima. Da, i slava ne ide po plemenu, već po junačkim djelima i podvizima. Za djela i slavu Iljušenku!

A Aljoša kao štene laje na turneju:

- Koliko će slave steći, pijući med na veselim gozbama!

Ilya nije izdržao, skočio je na noge:

- Svećenikov sin je rekao pravu riječ - ne valja junaku na gozbi sjediti, želudac mu rasti. Pusti me, kneže, u prostrane stepe da vidim, šulja li se neprijatelj po rodnoj Rusiji, ima li gdje razbojnika.

I Ilya je izašao iz Gridnija.