Kako je Hvorostovski živio u djetinjstvu. Susret s budućom suprugom

Zašto nikada nije govorio o svom prvom braku

Njegova tragična smrt bila je težak udarac za mnoge, a posebno za najmilije. Ali u medijima, prisjećajući se važnih prekretnica u životu pjevača, iz nekog razloga, njegova starija djeca još uvijek su zaobiđena. Ali nakon smrti Hvorostovskog, ostali su potpuna siročad ...

Dmitrija Hvorostovskog i njegovu suprugu Florence mnogi su smatrali savršenim parom. Zbog njega je Flosha (kako je Dmitrij od milja zvao svoju suprugu) napustila pjevačku karijeru i u potpunosti se posvetila obitelji. Bili su toliko sretni da su svi zaboravili da u životu Hvorostovskog postoji još jedna žena. Veza koju drugi nikada nisu odobravali. I to mu je donijelo mnogo patnje.

"BIJESNO POBIJEDI OBA"

Balerinu Svetlanu Ivanovu, krhku i nježnu, toliko potrebnu za zaštitu, upoznao je iza pozornice Krasnojarskog opernog i baletnog kazališta. Tamo je Dmitrij počeo nastupati još kao student, a Svetlana je plesala u corps de balletu. Kažu da je mladi Hvorostovski tada potpuno izgubio glavu od ljubavi. Ali oni oko njega osudili su ovaj sindikat. U baletnim krugovima šuškalo se da je Sveta previše voljela suprotni spol, pa je malo vjerojatno da će biti vjerna svom vatrenom ljubavniku. Osim toga, ona, nekoliko godina starija od njega, već je bila udana, njezina kći Maria odrasla je iz prvog braka. I nakon razvoda nastavila je živjeti u istom stanu s bivšim suprugom.

Dmitrij se udvarao Svetlani oko dvije godine. Zatim ju je s kćeri preselio u svoj mali stan. I nakon nekog vremena, službeno je legalizirao vezu, istovremeno usvojivši djevojčicu Mashu ...

Pa ipak, nisu uzalud oni okolo bili protiv ove veze i aktivno nagovijestili Dmitriju o Svetlaninoj ljubavi prema ljubavi. Već nakon vjenčanja dogodila se jedna krajnje neugodna epizoda - kao iz vica o "napaljenom mužu". Hvorostovski je bio na turneji i, odlučivši iznenaditi svoju voljenu ženu, vratio se ranije. Iznenađenje je zaista uspjelo - na bračnoj postelji zatekao je Svetlanu sa svojim najbližim prijateljem. I, uvijek miran i nepokolebljiv, ovaj se put nije mogao suzdržati.

“U bijesu ih je obojicu pretukao da mu se to nije činilo malo. Čovjek je slomio dva rebra, a Sveta je potpuno otkinula jajnike. Stoga nije mogla roditi tako dugo, bila je liječena “, kasnije je novinarima o ovom slučaju rekla jedna od plesačica kazališta u Krasnoyarsku, koja je bila blisko upoznata s obitelji pjevačice.

"FLOSHA SPASI ME"

Ali čak i nakon ovog incidenta, Dmitrij je nastavio voljeti svoju ženu. Vjerovao je njezinim obećanjima da je ovo prva i posljednja izdaja i da će od sada sve biti drugačije. I tako, kada je 1994. godine Hvorostovski pozvan na rad u London, Svetlana i njezina kći Masha otišle su s njim u novo mjesto stanovanja.

Godine 1996. dogodio se radostan događaj u životu supružnika: rođeni su blizanci - sin Daniel i kći Alexander. Čini se da ima još o čemu sanjati: karijera ide uzbrdo, lijepa žena i dvoje djece čekaju kod kuće. No, u obitelji su se sve češće počeli događati skandali. Na živčanoj osnovi Hvorostovski je otvorio čir. Počeo je i piti. Stalno povećanje doze.

“Ja sam čovjek bez kočnica, ponekad sam krenuo i nisam mogao stati”, prisjetio se kasnije pjevač. - U nekom trenutku počelo mi je slabiti pamćenje, nisam uvijek kontrolirao svoje postupke. To je već bio poziv na buđenje. Do određene točke talent vam je omogućavao da iz vode izađete suhi, ali to nije moglo trajati zauvijek.

U to se vrijeme pojavila ona, njegova spasiteljica. Godine 1999. Hvorostovski je nastupio u Ženevi s ulogom Don Giovannija. Jednu od malih uloga odigrala je pjevačica Florence Illy. Prema zapletu, Dmitrij ju je trebao poljubiti ...

Sam pjevač, unatoč turbulentnoj situaciji u obitelji, nije namjeravao ništa promijeniti. Činilo mu se da se odnosi sa Svetlanom još uvijek mogu poboljšati, a život će se nastaviti kao i obično. Stoga je prije poljupca, za svaki slučaj, Florence upozorila: "Imam ženu i dvoje djece." No ubrzo je i sam pao pod čari atraktivne Talijanke francuskih korijena.

“Ona me je spasila, Flosha”, rekao je Dmitry kasnije. - S njom mi je život počeo zaigrati vedrim bojama! Lako razmišljam i dišem i pjevam. Uvijek sam tražio unutarnju ravnotežu i zahvaljujući ovoj ženi sam je našao. Sve je došlo na svoje mjesto. Flosha mi dopušta da budem svoj, s velikim poštovanjem prema onome što radim u struci – a za mene je to jako važno.

TEŽAK RAZVOD

Kad je Dmitrij rekao Svetlani o svojoj želji da se razvede, ona je prvo pomislila da je to neka glupa šala. Tijekom godina braka već se naviknula da joj se, kako god se događaji razvijali, na kraju uvijek sve oprosti.

Razvod nije bio lak. Kao rezultat toga, Svetlana je uspjela tužiti gotovo svu imovinu stečenu tijekom godina braka. Hvorostovski je gotovo lagano otišao u Firencu, a bivša supruga ostala je u velikoj kući u elitnom dijelu Londona, s tamo parkiranim luksuznim automobilom i pozamašnom alimentacijom. Štoviše, 10 godina kasnije, kada je karijera Hvorostovskog porasla do neviđene visine, Svetlana je uspjela udvostručiti taj iznos. Osim toga, prema odluci suda, pjevač je bivšu suprugu morao uzdržavati dok se ne uda.

Ali čak i unatoč solidnom sadržaju, Svetlana je nastavila proklinjati Dmitrija, smatrajući ga izdajnikom. Okrenula je djecu protiv oca, što je i sam Hvorostovski jako teško doživio. Svaki susret s kćeri Sashom i sinom Danielom morao je prebijati doslovno tučnjavom. Kada su u intervjuu Dmitrija pitali o djeci iz prvog braka, svaki put je marljivo izbjegavao ovu temu, iskreno priznajući da je za njega previše bolna.

TKO ĆE DOBITI NASLJEDSTVO?

Više bivših supružnika nije osobno komuniciralo, prenijevši te ovlasti na svoje odvjetnike. Tek kada se saznalo za pjevačevu smrtonosnu dijagnozu, Svetlana je zaboravila svoje prošle pritužbe i nazvala Dmitrija. Ovo je bio njihov zadnji razgovor...

31. prosinca 2015. Svetlana je preminula. Njena smrt je bila neočekivana i smiješna. Svetlana se razboljela od meningitisa, ali svoju bolest nije shvaćala ozbiljno, zbog čega se sve pretvorilo u trovanje krvi. Doslovno u nekoliko dana bolest je “pojela” 56-godišnju, još uvijek punu snage ženu.

Nakon njezina odlaska, Dmitrij je preuzeo svu brigu o starijoj djeci. Alexandra i Daniel stalno su komunicirali sa svojim mlađim bratom i sestrom - Maximom i Ninom, koji su rođeni u braku s Florence.

Sada Sasha i Danila imaju 21 godinu. Oboje su već odabrali čime će se baviti u životu. Aleksandra je umjetnica. Još nije jako poznat, ali s izgledima. Barem je tako mislio Dmitrij Hvorostovski. Pa, Danila je krenuo stopama svog oca i postao glazbenik. Istina, ne pjeva, ali svira gitaru. Ali ako se sjetite da je sam Dmitrij u mladosti započeo s lokalnim rock bendovima i u tome vidio svoju sudbinu, onda sve pada na svoje mjesto.

Na sprovod Dmitrija Hvorostovskog, svih petero njegove djece odletjelo je u Moskvu - uključujući i usvojenu Mariju. I nakon nekog vremena, Aleksandra je objavila rijetke fotografije u svom mikroblogu. Slike su snimljene prije mnogo godina, dok je Dmitrij još bio u braku sa Svetlanom, a izvana su izgledali kao potpuno skladan par. Naravno, starijoj djeci sada nije lako. Uostalom, u svojim 20-ima ostali su potpuna siročad, pokopavši u tako kratkom roku i majku i oca.

Sada kada su se svi nasljednici vratili u London, suočavaju se s teškom mogućnošću podjele imovine. Još nije jasno prema kojim zakonima će se razmatrati slučaj nasljedstva. Gotovo sva imovina Hvorostovskog nalazi se u Engleskoj. Prema britanskom zakonu, djeca ne mogu dobiti baš ništa - sve ide udovici. Ali, mislim da će Florence moći adekvatno i bez skandala riješiti pitanja nasljedstva ...

Dmitrij Hvorostovski debitirao je na pozornici Boljšoj teatra u lipnju 2016. kada je nastupio s koncertom povodom Dana djeteta. A nastupi s njegovim sudjelovanjem zakazani su za prosinac iste godine. Ali morao je odbiti ulogu markiza de Posa u produkciji Don Carlosa - umjetnik se borio s tumorom na mozgu i u to je vrijeme bio podvrgnut kemoterapiji.

NA OVU TEMU

Neposredno prije smrti uspio je snimiti disk "Verdi. Rigoletto". Ovim djelom pjevačica je bila nominirana za Grammyja, no Amerikanci su odlučili ne dati pobjedu ruskoj umjetnici. Stoga je simbolično da je s pozornice ruskog Boljšoja ovaj disk proglašen najboljim u nominaciji "Klasični album godine".

Njegovi roditelji, Ljudmila Petrovna i Aleksandar Stepanovič, doletjeli su iz Krasnojarska kako bi primili nagradu za svog sina. Publika ih je ovacijama ispratila odajući počast velikom umjetniku i njegovoj obitelji. A s pozornice je zazvučala posveta Dmitriju Hvorostovskom - Ave Maria u izvedbi sjajne korejske pjevačice Sumi Yo. Gledatelji Boljšoja plakali su zajedno s roditeljima Hvorostovskog - i to je bio najdirljiviji fragment ceremonije.

Usput, Dmitrij je u mnogočemu profesionalno bio dužan svom ocu. Aleksandar Stepanovič je dobro svirao klavir, izvrsno pjevao i skupljao snimke opernih pjevača. Svoju strast prenio je i na sina, ozbiljno se posvetivši glazbenom obrazovanju.

Operna diva Anna Netrebko puno je razgovarala iza kulisa s Ljudmilom Petrovnom i Aleksandrom Stepanovičem. S Dmitrijem je bila vrlo prijateljska pa je njegov odlazak shvatila kao osobnu dramu. Roditelji Hvorostovskog nisu razgovarali s novinarima. Vrlo su predani nakon smrti svog sina i ne sviđa im se pompa oko njih.

Dan prije Dmitrijeve smrti, njegovi su roditelji doletjeli k njemu u London i čak su uspjeli komunicirati, koliko je to bilo moguće u njegovom stanju. Umjetnik je, podsjetimo, preminuo 22. studenog 2017. godine. Imao je 55 godina...

Sovjetski, ruski, britanski operni pjevač (bariton).
Počasni umjetnik RSFSR-a (06.04.1990.).
Narodni umjetnik Rusije (5.08.1995.).

Diplomirao na Krasnojarskom pedagoškom fakultetu nazvanom po A.M. Gorkog i Krasnojarskog instituta za umjetnost u klasi zaslužnog umjetnika Ruske Federacije prof. E.K. Iofel, učenici M.N. Rioli-Slovtsova - supruga izvanrednog ruskog tenora P.I. Slovcov.

Od 1985. do 1990. bio je solist Državnog opernog i baletnog kazališta u Krasnojarsku.

Nakon pobjede na Međunarodnom natjecanju opernih pjevača u Cardiffu 1989. godine, od 1990. godine ima angažmane u najboljim svjetskim opernim kućama: Royal Opera House, Covent Garden (London), Bavarska državna opera, Münchenska državna opera, Berlin State Opera, Kazalište La Scala (Milano), Bečka državna opera, Teatro Colon (Buenos Aires), Metropolitan Opera (New York), Lyric Opera u Chicagu, Mariinsky Theatre u St. Petersburgu, Novo operno kazalište u Moskvi, Salzburška festivalska operna pozornica .

Također je podržavao mlade bendove, poput Baltičkog simfonijskog orkestra.
Snimljeno s V.A. Gergijev i orkestar Marijinskog teatra vokalni ciklus "Pjesme i plesovi smrti" Modesta Musorgskog i operu "Carska nevjesta" N.A. Rimski-Korsakov (dio Grigorija Grjaznoja).
Jedan od najboljih izvođača G.V. Sviridov.

U studenom 2009. održani su koncerti u Državnoj kremaljskoj palači, gdje je Dmitry Hvorostovski nastupio u novoj ulozi, izvodeći pjesme Igora Krutoya na tekstove Lilije Vinogradove. Koncerti su predstavljali novi zajednički album Hvorostovskog i Krutoya "Deja Vu". Zbor Akademije zborske umjetnosti nazvan po V.S. Popov i orkestar pod ravnanjem K.G. orbelijanski.

U čast D. Khvorostovskog nazvan je asteroid (7995) Khvorostovsky, kojeg je otkrila astronomka Ljudmila Karačkina na Krimskom astrofizičkom opservatoriju 4. kolovoza 1983. godine.

kazališni rad

P.I. Čajkovski - "Evgenije Onjegin" (Evgenije Onjegin)
P.I. Čajkovski - "Pikova dama" (Jelecki)
NA. Rimsky-Korsakov - "Carska nevjesta" (Prljavo)
G. Verdi - "Traviata" (Germont)
G. Verdi - "Trubadur" (de Luna)
G. Verdi - "Don Carlos" (Rodrigo di Posa)
G. Verdi - "Rigoletto" (Rigoletto)
G. Verdi - "Razbojnici" (Francesco)
G. Verdi - "Otello" (Iago)
G. Verdi - "Ernani" (Don Carlo)
V. Bellini - "Puritanci" (Ricardo)
P. Mascagni - "Seoska čast" (Alfio)
R. Leoncavallo - "Pagliacci" (Silvio)
V.-A. Mozart - "Figarova ženidba" (Grof)
V.-A. Mozart - "Don Giovanni" (Don Giovanni i Leporello)
D. Rossini - "Seviljski brijač" (Figaro)
G. Donizetti - "Favorit" (Alfonso)
G. Donizetti - "Ljubavni napitak" (Belcore)
C. Gounod - "Faust" (Valentino)

nagrade i priznanja

1. nagrada Svesaveznog natjecanja pjevača nazvanog po M.I. Glinka (1987).
Grand Prix Međunarodnog pjevačkog natjecanja u Toulouseu (1988., Francuska).
Pobjednik međunarodnog natjecanja pjevača u Cardiffu (Velika Britanija, 1989.).
Državna nagrada RSFSR-a u području glazbene umjetnosti (1991.) - za izvedbu vodećih dijelova klasičnog opernog repertoara u Krasnojarskom opernom kazalištu (1988.-1990.).
Sindikalna nagrada u području umjetničkog stvaralaštva (1991).
Počasni građanin grada Krasnojarska (2000).
Počasni građanin Kemerovske oblasti (2006).
Nagrada Opernih vijesti za doprinos razvoju opere (2012.).

Ime: Dmitrij Hvorostovski

Dob: 55 godina

Mjesto rođenja: Krasnojarsk

Mjesto smrti: London, Velika Britanija

Aktivnost: operni pjevač

Obiteljski status: bio je oženjen Florence Ily

Dmitrij Hvorostovski - Biografija

Hvorostovski je klasični operni pjevač.

Najbolji koncertni prostori natječu se za pravo da pozovu Dmitrija Hvorostovskog na svoje mjesto. Časopis People uvrstio ga je na popis pedeset najljepših ljudi na svijetu. Ali slavni pjevač uopće nije poput onih zgodnih mladih ljudi koji s različitim stupnjevima uspjeha balansiraju na granici klasične i pop glazbe. On je nastavljač tradicije velikih opernih pjevača Rusije, posjedujući talent i karizmu idola milijuna. Dmitrij je jedan od najboljih baritona našeg vremena, koji briljantno izvodi i operne klasike i ruske romanse.

Dmitrij Aleksandrovič Hvorostovski rođen je 1962. godine u Krasnojarsku, gdje je diplomirao na Pedagoškoj školi nazvanoj po. prije podne Gorkog i Instituta za umjetnost. Od 1985. do 1990. radio je u Krasnojarskom državnom opernom i baletnom kazalištu. I već 1987. osvojio je prvu nagradu na Svesaveznom natjecanju pjevača. MI. Glinka.

Dvije godine kasnije stigla je i međunarodna slava - nakon trijumfalne pobjede u britanskom Cardiffu na televizijskom natjecanju BBC-ja "Pjevač svijeta", gdje je nagrađen titulom "Najboljeg glasa". Iste godine dogodio se i legendarni debi Hvorostovskog u prestižnom Wigmore Hallu u Londonu, o čemu je ugledni Times napisao: "Došao sam, pjevao sam, pobijedio sam!"

Dmitrij Hvorostovski - bolest

Krajem lipnja prošle godine Dmitrij Hvorostovski suspendirao je koncerte i nastupe iz zdravstvenih razloga. Doznalo se to iz poruke objavljene na službenoj stranici popularne operne pjevačice. Dmitrij je odlučan u namjeri da pobijedi strašnu bolest i svi umjetnikovi obožavatelji iskreno mu žele da se što prije izbori s ovom teškom bolešću kako bi ponovno uživao u prisutnosti svog idola.

Dmitrij Hvorostovski - osobni život

Dmitryjev prvi brak dogodio se 1991. s bivšom balerinom - Svetlanom. Nakon što su živjeli zajedno osam godina, par je raskinuo zbog nevjere svoje supruge, unatoč činjenici da su do tada imali blizance - dječaka i djevojčicu.

Sa svojom drugom suprugom, Florence Illy, Hvorostovski je imao više sreće, u njihovim osobnim životima vladaju toplina, ljubav i mir. Zaljubljeni supružnici odgajaju dvoje djece: sina Maxima, dvanaest godina i kćer Ninu, osam godina.

Danas je raspored koncerata laureata Državne nagrade i narodnog umjetnika Rusije Dmitrija Hvorostovskog zakazan za nekoliko godina unaprijed. Unatoč velikoj zauzetosti, pjevač je ljubazno pristao odgovoriti na naša pitanja o umjetnikovoj kreativnoj biografiji, osobnom životu pjevača i još mnogo toga.

- Je li nevjerojatni bariton Dmitrija Hvorostovskog prije svega prirodni dar ili plod napornog rada?

Naravno, pjevač po prirodi mora imati i sluha i dobar glas. Neophodno je imati urođeni talent, ali operna umjetnost ima svoje specifičnosti i brojne tajne koje treba savladati. Tada se glas pretvara u idealan instrument, jedinstveno glazbalo. Ne samo da stječe sposobnost da ispuni cijeli akustični prostor kazališta ili koncertne dvorane, već postaje i istinski emocionalno zasićen.

A koliko je rano Hvorostovski razvio strast prema klasičnoj glazbi, prema opernom pjevanju, recite nam kako je započela vaša kreativna biografija?

Pjevam od svoje dvije-tri godine, otkad znam za sebe. Glazbu i klasično pjevanje slušam od djetinjstva.

- Vjerojatno su roditelji kad su došli gosti malog Dimu stavili na stolicu i zamolili ga da nešto otpjeva?

Da, i to se dogodilo. Moj otac, Alexander Stepanovich, je pijanist i pjevač. On nije profesionalac u ovom području, ali sam zahvaljujući njemu od djetinjstva slušao klasiku, posebno klavir. Snimke opera i simfonija neprestano su zvučale u našoj kući. Upijao sam ovu glazbu dušom i srcem.

Jesu li predstavnici starije generacije vaše obitelji - bake i djedovi - u svojoj biografiji imali ikakav odnos prema glazbi?

Moja baka Marija Nikolajevna, koja me odgojila, bila je vrlo muzikalna osoba. Ona je bila samo skladište narodnih pjesama, priča i bajki. Ponekad smo s njom pjevali u dva glasa.

- Tko vas je naučio profesionalno pjevati?

Vokal sam svladala na Krasnojarskom institutu za umjetnost pod vodstvom Ekaterine Konstantinovne Iofel. U mojoj stvaralačkoj biografiji bila mi je mentorica od prve do zadnje godine. Od nje sam puno naučio. Prije svega ekspresivnost i neposrednost. Čak i kod izvođenja vježbi, vokalizacija, svakako sam morala pjevati s emotivnom porukom.

Bilo je zanimljivo, ali teško. Istina, i prije ulaska u institut znao sam da je potrebno ne samo izvesti glazbeno djelo - potrebno je istovremeno stvoriti i cjelovitu umjetničku sliku.

I na prijemnom sam razmišljao o tome, a ne o tome kako otpjevati do kraja i ne zaboraviti riječi. Tako su lekcije Ekaterine Konstantinovne pale na plodno tlo - počeo sam se razvijati vrlo brzo. Od druge godine pjevao je u opernoj kući. Najprije kao pripravnica, a potom i najmlađa solistica.

Do mature sam već bila prilično poznata pjevačica. Postoji još jedna važna stvar koju me naučila Ekaterina Konstantinovna: kontrolirajte se i učite sami. Stoga nakon diplome ne radim ni s kim, radim sam.

Godine 1990. Dmitrij Hvorostovski napustio je Sovjetski Savez i otišao na Zapad. Jasno je da zemlja tada nije imala vremena za visoku umjetnost, ali koji je vama osobno bio posljednji poticaj za odluku da napustite domovinu?

I nisam je ostavio – barem dugo. Nastavio je stalno dolaziti u Rusiju, neko vrijeme je živio u glavnom gradu, radeći po ugovoru. Ali prvo sam odgodio rad u Krasnojarskom kazalištu, a onda sam morao dati otkaz. Nisam imao ni vremena ni prilike doći i pjevati nastupe. Ali nastavio sam s koncertima. Od 1989. godine dva do tri puta godišnje nastupam u Moskvi.

- Ali ipak, muči li vas ponekad nostalgija?

Teško mi je ostati na jednom mjestu duže od dva dana. Gdje god da sam - u Moskvi, Krasnojarsku ili New Yorku - uvijek me privuče cesta. Stalno razmišljam o budućim projektima. Čak i kada sam uronjena u svoj trenutni posao, misli su mi uvijek okrenute dva ili tri mjeseca unaprijed.

- Smatrate li se "građaninom svijeta"?

nedvojbeno. Ostajući Ruskinja, Sibirka, dugo sam se osjećala ugodno gotovo posvuda. Ne dolazim samo u druge zemlje – vraćam se tamo. Na primjer, u New Yorku se osjećam kao kod kuće - tamo se osjećam jako dobro, jer ovaj grad posjećujem čak i češće nego u Moskvu. Isto se osjećam u Londonu ili Parizu.

U Londonu sada ima puno Rusa. Hvorostovsky ne osjeća nelagodu od opsesivne pažnje sunarodnjaka?

London, kao i druge gradove, posjećujem samo s vremena na vrijeme. Stoga s tamošnjim sunarodnjacima rijetko komuniciram. Iako se ruski sada govori posvuda - ne samo u središtu Londona, već i na najneočekivanijim mjestima: uličicama, parkovima ...

Općenito, niste opterećeni teretom popularnosti? Imate li želju vratiti se u ona vremena kada je svjetska slava Dmitrija Hvorostovskog tek dolazila?

Gledam u budućnost, a ne u prošlost. I ne želim se vratiti. Od sjećanja na neke događaje naježim se. Želim zaboraviti što se dogodilo u prošlosti. Možda nije sasvim točno, ali uopće ne razmišljam o prošlosti.

A ipak bih o prošlosti želio postaviti sljedeće pitanje. Supruga Dmitrija Hvorostovskog, Florence, švicarska je pjevačica talijanskog podrijetla. Kako je započela vaša veza, biografija vašeg osobnog života?

Prvi put nakon što smo se upoznali, izbjegavao sam je. U tom sam trenutku već bio u braku. I iako se ovaj brak već dugo kotrljao nizbrdo, ipak sam pokušao spasiti obitelj. Stoga sam iz Firence pobjegao kao od vatre. Ali od sudbine se ne može pobjeći daleko i ja sam joj jako zahvalan što nas je konačno spojila. Zadovoljan sam Florenceom. Prije nisam mogao ni zamisliti da je to moguće. Ona mi pomaže u svemu. Imamo dvoje djece: sina Maxima i kćer Ninu. Jako smo sretni i zainteresirani.

Iz prvog braka imate još dvoje blizanaca. Odaju li oni na neki način glazbene gene Hvorostovskog? Privlače li ih i likovne umjetnosti?

Da. Moja su djeca vrlo muzikalna: sviraju klavir, pjevaju u zboru. I postižu određeni napredak. Danya je, primjerice, već počela solo pjevati. Općenito, talentiran je dječak: s osam godina svira program za treći i četvrti razred glazbene škole. Kći Sashenka također ne zaostaje za svojim bratom. Ima dobar glas. Istina, svi kažu da tiho pjeva. Ali pjevati tiho ne znači pjevati loše.

- Dmitrij Hvorostovski je vrlo šarmantan čovjek. Koliko vam često žene izjavljuju ljubav?

Imao sam dovoljno susreta sa ženama u životu. Takvo zanimanje - uvijek sam na vidiku. I nisam zakinut pažnjom bolje polovice.

- Pišu li bilješke nakon koncerata?

Da ponekad.

U kreativnoj biografiji Hvorostovskog tema Rusije puno znači. Slušate li stare izvođače koji se smatraju glasnogovornicima ruskog nacionalnog duha? Na primjer, Chaliapin?

Odrastao sam uz Šaljapinovo pjevanje. On je i dalje jedan od mojih omiljenih izvođača. I ne samo Rusi. Za mene je on primjer pravog kozmopolita u umjetnosti. Chaliapin je natjerao ljude na Zapadu da obrate pozornost na rusku kulturu općenito. Slušam i druge domaće pjevače. Imam mnogo snimaka Sobinova, Neždanove, Maksakova, Maksakova, braće Pirogov.

- Nedavno je preminuo divni ruski pjevač Boris Štokolov. Kako vam se čini njegov rad?

Nisam osobno poznavao ovog umjetnika, ali se dobro sjećam kada sam ga prvi put vidio na pozornici. Još sam bio dječak kad je Štokolov došao u Krasnojarsk s koncertom. Tada je bio vrlo popularan. Žanr ruske romanse mnogo duguje Štokolovu. Imao je jedinstven stil izvedbe. Kad god se radi o djelima poput "Gori, gori, zvijezdo moja..." ili "Kočijašu, ne tjeraj konje...", na pamet pada njegov glas.

- A kako se osjećate prema svojim kolegama iz operne radionice - Elena Obraztsova, Irina Arkhipova? ..

Volim ih! Volim ih! Jednom mi je Irina Konstantinovna Arhipova mnogo pomogla i u životu i u poslu. Od nje sam uvijek uzimao i uzimam primjer kao odlične osobe i profesionalke. A Elena Vasilievna Obraztsova je nevjerojatna žena, pred kojom se jednostavno klanjam. Imao sam sreću raditi s ovim umjetnikom i nadam se da će se naša suradnja uskoro nastaviti.

Ona je jedinstvena pjevačica. Imam ogromnu kolekciju uzornih ploča iz sedamdesetih i osamdesetih. Na jednoj od njih, nastaloj 1973. godine na izvedbi "Aide" u Metropolitan operi, čuje se kako, nakon što ona izvede svoju ulogu, dvorana ne utihne ni petnaestak minuta. Nikada se nikome ovako nešto nije dogodilo. Sam vrhunac Hladnog rata – i dočekuje se tako! A to se ne može nazvati ni pjevanjem. To je samo "tigrov" krik duše. Ovoj ženi barem skidam kapu.

Kad je kanal "Kultura" prikazao vaš koncert s programom "Narodne pjesme" za Novu godinu, operater je ugrabio lice Aleksandra Gradskog iz dvorane, koji vas je sa zanimanjem slušao ...

Gradsky je fenomen i u našem životu i u našoj umjetnosti. To je brojka koja je bila istaknuta dugi niz godina. Jako ga poštujem.

Zapravo imamo puno mladih talenata. I već pjevaju po cijelom svijetu. Na primjer, solist Marijinskog kazališta jedan je od najpopularnijih pjevača na svijetu. Na zapadu ova umjetnica pjeva već desetak godina, a kod nas je, nažalost, slabo poznata. Anya je također vrlo lijepa žena - čak ima reklamni ugovor s Rolexom.

Ili Katya Siurina, čiju sudbinu stalno i vrlo pažljivo pratim. Riječ je o pjevačici s jedinstvenim podacima. Sada nastupa u gotovo svim vodećim svjetskim opernim kućama. A Ženji Nikitinu iz Marijinskog teatra tek je dvadeset i kusur godina, a već pjeva Borisa Godunova! O tim ljudima samo treba znati, govoriti i pisati o njima. Pa vi, novinari, ovdje i karte u ruke.

Što mislite o suvremenoj pop glazbi? Ne živcira vas beskrajna "Tvornica zvijezda" koja se pojavila na ruskoj televiziji?

Sve ima svoje mjesto i vrijeme. "Tvornica zvijezda" je prilično zanimljiv projekt, možete ga pogledati. Ljudi sa zanimanjem promatraju kako s vremenom nešto ispadne iz potpuno “zelenih” djevojaka i mladića. Ovo je prava TV emisija. Vrijeme će pokazati hoće li članovi postati zvijezde. U određenoj mjeri pretvaraju se u zvijezde, već samo trepćući na ekranu. Ali ipak, igra je vrijedna svijeća i pozdravljam pojavu takve emisije.

No, na televiziji nije samo "Tvornica zvijezda". Postoji, primjerice, kanal "Kultura", koji gledatelja upoznaje s klasičnom glazbom. U današnjem svijetu to je veliki luksuz i veliko postignuće. Takav kanal treba podržati na sve moguće načine, treba ga pokušati zadržati. Dapače, u drugim zemljama klasici su rijetko prisutni na televiziji - prije kao iznimka od općeg pravila. U SAD-u ne postoje takvi kanali kao što je "Culture", po mom mišljenju.

Dmitrij Hvorostovski ima težak posao - pjevate uživo, bez fonograma. Kako se uspijevate održavati u formi? Bavite li se sportom ili po prirodi imate dobre fizičke podatke?

Iz prirode, naravno, također. Ali morate se brinuti za sebe. Uostalom, posao opernog pjevača je težak posao. Mnoge produkcije uključuju fizičke aktivnosti: skakanje, vratolomije, inscenirane borbe, mačevanje.

- Zar Dmitrij Hvorostovski nikad nije imao želju glumiti u filmovima kao dramski glumac?

Prije pet godina igrao sam u kanadskom filmu Don Juan. Istovremeno dvije uloge - Don Giovanni i Leporello. Ali rad u kinu je prije svega ogromna investicija vremena koja je zlata vrijedna. Izrada jedne trake traje najmanje nekoliko mjeseci. Jako mi je teško prilagoditi svoj raspored takvim zahtjevima.

Ima nekih prijedloga i o njima razmišljam. Još ne mogu reći što će raditi, a što ne. Mnogi mi ljudi govore da moram djelovati. Da, i meni je ovo zanimljivo. Ali sada nastavljam raditi ono što znam najbolje.

Moderna opera živi prema zakonima show businessa. Nastupi Joséa Carrerasa i Luciana Pavarottija okupljaju stadione. Osjećate li se kao dio ovog grandioznog stroja?

Nazivajući se teretom, popnite se u tijelo. Teško mi je izolirati se od moderne stvarnosti. Takvi koncerti okupljaju milijune ljudi i donose odgovarajuće dividende. I, naravno, sudjelovanje u njima postalo je dio mog posla. Pjevam na stadionima i drugim velikim prostorima. Nisam navikao, ali pjevam... Zahvaljujući trojici tenora koje ste spomenuli, već se formirao samostalni žanr masovnih pop klasika koji se slušaju na velikim TV kanalima.

Pojavila se odgovarajuća pop kultura - izvana lijepa, ali, naravno, retuširana, podsjećajući na ukusnu čokoladicu. Možda ni sami ovi pjevači nisu očekivali takav učinak. Ali što učiniti? Morate se pomiriti s tim. Za takve koncerte obično se bira pristupačniji repertoar koji je lakše probavljiv. Ali čak i u takvom pozlaćenom omotu klasična je glazba ipak bolja od popa. Uostalom, netko će možda na kraju obratiti pozornost na višu i zanimljiviju umjetnost.

- A što očekuje publiku u izvedbi Dmitrija Hvorostovskog u bliskoj budućnosti?

Ciklus Dmitrija Šostakoviča o sonetima Michelangela Buonarottija. Meni je ovo složena i vrlo zanimljiva glazba. Nadam se da će ljubitelji klasične umjetnosti uživati. Nedavno smo u Luksemburgu prvi put izveli suitu iz ovog ciklusa. Planova je mnogo. Uskoro ću morati pjevati Pikovu damu u Scali, gdje će dirigirati Jurij Temirkanov. Ali želim s njim izvesti nešto iu Moskvi.

S Temirkanovom sam dosta nastupao i u inozemstvu i u Sankt Peterburgu, ali niti jednom u Moskvi. Osim toga, ove godine planiram reizdati zbirku svojih snimaka u Rusiji na dvanaest diskova. Bit će tu mojih albuma kao što su “Ruske romanse”, “Arije i Verdi”, kao i stvari koje rijetko izvodim na koncertima – ruska sakralna glazba, narodne pjesme i stare arije “Arie antiche”.

Dmitrija Hvorostovskog, naravno, čeka još mnogo godina plodnog rada. Pa ipak, što planirate nakon završetka solo vokalne karijere? otvorio školu opernog pjevanja u Moskvi. Namjeravate li u budućnosti stvoriti nešto slično?

Neću moći otvoriti školu. Ne razmišljam još o tome. Planiram još barem dvadesetak godina pjevati na sceni, a onda ćemo vidjeti.

Hvorostovski često izvodi ruske romanse i folklorna djela, pjeva o ratu, snimio je disk pjesama sovjetskih skladatelja. Za mnoge je vaš rad postao simbolom oživljavanja ruskog nacionalnog duha. Je li teško živjeti u skladu s takvom slikom?

Pokušavam ne razmišljati o tome. Ali sve radim iz dubine srca. I odgovoran sam za svaku riječ koju otpjevam.

- Dmitrij Aleksandrovič Hvorostovski - vjernik?

Da, vjernik na svoj način. Ali nimalo religiozan.

Je li pepeljasta kosa Dmitrija Hvorostovskog prirodna ili je to posljedica njegovih iskustava pri penjanju na operni Olimp?

- (Smije se.) Da ... Što sam se više penjao na Olimp, to je više sedla.

pitam te ozbiljno...

A ja sam ozbiljan i odgovaram. Dogodilo se samo od sebe.

- Želite li izraziti neke želje navijačima i štovateljima Hvorostovskog?

Nisam ja Gospodin Bog da dajem svoje savjete tolikim ljudima.
Mogu samo svima poželjeti dobro zdravlje. Kad je čovjek zdrav, ima snage da postigne svoj cilj. Tek tada može živjeti punim plućima. A ovo je najvažnije.

- A koje riječi možete uputiti onima koji krenu teškim putem kreativnosti?

Kako reče jedan od velikana, pravi talent mora proći kroz patnju. Bez odricanja, bez prevladavanja poteškoća u stvaralaštvu, uspjeh se ne može postići. Naravno, ne želim nikome nepotrebnu patnju, ali ipak to iskustvo pomaže čovjeku da se održi. Baš kao i suosjećanje. Uostalom, ovo je također jedna od najvažnijih komponenti kreativne osobnosti.

Razgovarao Evgeny Danilov

Smrt

Dana 22. studenog 2017. operni pjevač Dmitrij Hvorostovski preminuo je u 3.36 ujutro po londonskom vremenu. Uzrok smrti je rak mozga. Pjevačica se s ovom bolešću borila od 2015. godine, no bolest se nije povukla, a Dmitrij je preminuo u 56. godini, a za velikim opernim genijem tuguje cijela zemlja. 23761

Prema riječima prijatelja, prva supruga poznatog pjevača hodala je desno i lijevo

Prema riječima prijatelja, prva supruga poznatog pjevača hodala je desno i lijevo

Dmitry HVOROSTOVSKY veliki je bariton koji je proslavio Rusiju diljem svijeta. Zgodan muškarac, miljenik svih žena, prijatelj Placida DOMINGA, pokojni Luciano PAVAROTTI, Anna NETREBKO, Igor Krutoy. Dobio je u ovom životu sve o čemu jedan operni pjevač može sanjati: slavu, bogatstvo, četvero djece, pozive da pjeva u najboljim svjetskim opernim kućama, mladu prelijepu ženu. Ali ima još jedan san: pjevati Otella u VERDIJEVOJ operi! Zašto Othello? Jer Dmitry zna iz prve ruke o vrućoj ljubavi i bijesnoj ljubomori.

Dmitrij Hvorostovski Rođen u Krasnojarsku u obitelji u kojoj je operna glazba zvučala na pločama od djetinjstva. Njegov otac, Alexander Stepanovich, kemijski inženjer po obrazovanju, svirao je klavirsku glazbu sve svoje slobodno vrijeme nakon posla. Ova strast i ljubav prema glazbi prenijeli su se na Dmitrija. Nakon škole upisao je Pedagošku školu Gorky na zborski odjel. A onda sam odlučila otići na Institut za umjetnost na tečaj počasnog profesora pjevanja Ekaterina Yofel. U Krasnojarskom kraju svi znaju: ako želite naučiti dobro i pravilno pjevati, morate ići kod "bake Yofel".

Postavka glasa

Kad je Dima došao k meni nakon zborskog fakulteta, - prisjeća se s ljubavlju u glasu 90-godišnja Jekaterina Konstantinovna - i tražio da ga odvedu u moj razred, odbila sam ga, jer sam bila preopterećena - imala sam prvu diplomu moji učenici. A onda su ga svi počeli tražiti! I Dimini roditelji su me nagovorili, i njegovi profesori iz pedagoške škole, i moj stari prijatelj, štimer klavira. Općenito, odustao sam i počeli smo učiti. Počeo sam to popravljati. Izbezumio se: "Znači, ne mogu ništa?!" A ja sam mu rekao: "Odakle dolazi glas?" Na početku treće godine već je došlo do značajnog napretka. Zamislite samo: on je ustao za klavirom, a ja sam sjela na drugi kraj razreda - i bio mi je dovoljan jedan pogled da me on shvati i učini kako treba! Tada je pozvan da nastupi sa simfonijskim orkestrom.
- I sada dobro pjeva, po vašem mišljenju?
- Sada se njegov talent u potpunosti očituje, a ono što subotom gledam na televiziji, po mom mišljenju, zvuči vrlo dostojno: nije izgubio svoje vještine! Riječ je, naravno, o talentiranoj osobi opsjednutoj pjevanjem i glazbom.
- A tko ga je naučio umjetnosti? Gledao sam njegovu majstorsku klasu, tako da tamo nije podučavao vokale kako oblikovati zvuk, već ih je učio točno kako glumiti ...
- Od prvog sam mu dana govorio da ne smije ispuštati zvukove koji ništa ne govore. Nikome ne treba pjevač koji samo pjeva! Osjećaji se moraju pjevati, glazba se mora pjevati. Usput, naučili smo pjevati te osjećaje, uključujući i pjesme ratnih godina. Od čega je onda napravio cijeli program.
- Zahvalio vam je nekakvim velikodušnim darom?
- Što si ti? Uvijek sam govorila učenicima prije praznika: iz cijelog razreda je samo jedan cvijet - nema više!
- Komunicirate li sada? Zvao te je stalno...
- Činilo mi se da se uvrijedio na mene. Nekako mu nisam čestitao rođendan - osjećao sam se jako loše. I nije mi zauzvrat čestitao. Pa su prestali razgovarati...
Hvorostovski je bio student treće godine na Institutu za umjetnost kada je pozvan u Kazalište opere i baleta da glumi Vanju Zemnuhova u Mladoj gardi. Dmitrij je izveo samo tri male uloge, a zatim je odmah prebačen u one glavne - u operama Eugene Onegin, Rigoletto, La Traviata, Pagliacci. Tada je Narodni umjetnik Rusije postao njegov partner, a potom i blizak prijatelj. Larisa Marzoeva.

Dima je došao k nama kao dječak - dirljivo se prisjeća Larisa Vladimirovna - i u početku je bio vrlo sramežljiv na probama. Pa, zamislite, ja sam 13 godina stariji od njega, a mi moramo igrati ljubavne scene u Rigolettu. A ja sam mu samo rekao: "Dima, zamisli da ja nisam ja, a ti nisi ti, a mi igramo svoje likove." I brzo se obnovio, reinkarnirao. Upravo je takva mala pomoć bila s moje strane i mog supruga, također baritona Georgij Motinov. Već tada smo svi shvatili da je Dima bio toliko strastven prema svojoj profesiji da bi otišao jako daleko i ne bi dugo ostao u našem provincijskom kazalištu.
- Kako se ponašao, uostalom, početnik, a u blizini majstora?
- Uvijek se ponašao dostojanstveno, bio je samostalan, znao je svoju vrijednost i nije puštao svakoga blizu sebe. I s pravom, jer skeptika u kazalištu ima dosta. Imali smo jednog, neću ga imenovati, recimo Petrova. Gunđao je i gunđao u Diminom smjeru. I osvetio se. Nekako je ostavio mog muža i mene kasno u noć nakon proslave premijere, i kako bi glasno, glasno prema prozoru te pjevačice koja je živjela u našoj kući vikala: “Petrov, spavaš li? Petrov! Očito se probudio...
Mnogi ovdje kažu: bahato. Ali kad stigne u Krasnojarsk, a moj muž i ja ga dočekamo u Nivi, on mirno uđe u nju. A također je jako smiješno vidjeti kako u Krasnojarsku, čim avion sleti, izađe i počne tako glasno disati. “Dima, o čemu ti pričaš, sve je zagasito”, kažemo mu. "Nije važno koliko volim ovaj domaći zrak!" - On govori. S ljudima koji su mu bliski zna biti pravi prijatelj. Kad je otišao u Moskvu, cijelu svoju bogatu glazbenu biblioteku poklonio je prijatelju tenoru.
- Kažu da je postojala takva korepetitorka Rekha Dravina, koja ga je jako voljela ...
- Da, bila je jako dobra pijanistica, zvali smo je "perpetuum mobile" - toliko je tu bilo energije. I čini mi se da ga je malo zadavila ovom energijom, pa su se rastali...

Začinjena dama

Iza kulisa kazališta Hvorostovski upoznaje balerinu kor de baleta - ljepoticu Svetlana Ivanova i strastveno se zaljubljuje u nju. Nije mu neugodno ni to što je ona raspuštenica s djetetom. Štoviše, s bivšim suprugom glazbenikom živi u istom stanu, ali u različitim sobama! Samo dvije godine nakon što su se upoznali, Dmitrij će svoju voljenu preseliti u svoju sobicu u zajedničkom stanu, a godinu dana kasnije oženit će je. Ali nitko od njegove pratnje nije odobrio ovaj brak.
“Kada mi je rekao za svoje namjere”, uzdiše Ekaterina Yofel, “rekla sam mu: “Ako je oženiš, zaboravit ćeš kako se otvaraju vrata mog razreda!” Zašto sam tako reagirao? Da, jer su mi dolazili kondukteri i govorili: “Ona je tako-tako-tako, spava sa svima! Štoviše, i s tetama i s muškarcima! Svi su bili zabrinuti: dobro, zašto ju je Dimočka kontaktirala. To sam mu i rekao. Istrčao je iz učionice, izbezumio se, pa se vratio, kleknuo: “Oprosti mi! Mogu li se vjenčati kad završim studij? “Živimo do ponedjeljka”, odgovorio sam. Zaljubio se u nju jer je još bio neiskusan! Ne, nije se zaljubio! On se samo bavio umjetnošću, a ne ženama, a ova prostitutka ga je obradila!
Hvala Bogu, sada je Dima našao pristojnu. Došli su zajedno, on kaže: "Upoznat ću te s Flo." A ja sam mu rekao: "Koje još sranje?!" Želio je da je naučim pjevati. Florence je tako lijepa, pametna, lijepo odgojena. Ponudio sam joj: dođi, živi sa mnom, svemu ću te naučiti. Ali ona je odbila.
- Gluposti su sve što o njoj govore - brani prvu ženu Hvorostovskog šef baletne trupe Krasnojarskog opernog i baletnog kazališta. Ljudmila Ščapina. - Svetočka je bila vrlo zanimljiva djevojka, takva figurica s kosim očima - vrlo pikantna osoba! Rukalica, znala je sve raditi! Budući da je Dima izabrao nju, znači da je nešto bilo u njoj. Uostalom, iza njega je bio red djevojaka - kako hodati predvorjem - zgodne, atletske, galantne - kako odoljeti! Da, i volio je brinete, ali je oženio plavušu. Velika je ljubav, dakle, bila. I mogu reći da za njega nije bilo drugih žena, osim Svete - nosio ju je u naručju, obasipao buketima cvijeća. Kako je njegova korepetitorka Rekha Dravina bila zaljubljena u Dimu - goruću brinetu, Židovku - idolizirala ga je! Da je odabrao nju, imao bi sve, cijeli bi mu svijet bio pred nogama: upravo je trebala emigrirati u Ameriku, gdje je imala sjajne veze u glazbenom svijetu. Ali Dima je pravi muškarac, a ne karijerist.
Sjećam se da smo baletani i ja bili na turneji u Chiti, pa Sveta dotrči do mene i kaže: “Dimka ima zlatnu medalju na natjecanju! Samo sam nazvao i rekao: "Pa, majko, vjenčat ćemo se!" I raduje se, pleše, blista sva od sreće!
Općenito, Dima je pravi džentlmen. Nedavno mi je prišao iza pozornice, uzeo me za ruke: "Ljudočka, ruke su mi se ugojile, ne možeš, ne možeš!" Ovako mi daje naslutiti da trebam održavati formu...

Gorka izdaja

Dima nije obraćao pozornost na glasine o svojoj voljenoj: za njega je bila najslađa i najpoželjnija. Ali jednom kad je vidio pokazalo se da je to rječitije od riječi!
"Dima je odlučio iznenaditi svoju ženu i vratio se kući s turneje bez upozorenja", rekla je plesačica iz baletne trupe Krasnoyarskog opernog i baletnog kazališta za Express Gazetu. Andrej Satuev. Tamo je zatekao intimnu scenu u kojoj su glavne uloge imali njegova voljena i još jedan muškarac. Hvorostovski je u bijesu pretukao obojicu tako da se činilo da to nije dovoljno. Čovjek je slomio dva rebra, a Sveta je potpuno otkinula jajnike. Stoga nije mogla tako dugo roditi, liječili su je. A u Londonu je već "kupio" njezinu djecu: izvršili su presađivanje - tako su rođeni blizanci. Znate li s kim je uhvatio Svetu? Sa svojim najboljim prijateljem - također plesačem baletne trupe ... Kao rezultat toga, htjeli su pokrenuti kazneni postupak, ali Hvorostovski je, naravno, otpušten. Za njega je stala operna pjevačica Irina Arhipova. Nije to bilo bez pomoći prvih osoba države, jer su se već tada, nakon pobjede na Međunarodnom pjevačkom natjecanju u škotskom gradu Cardiffu, kladili na njega. A takav skandal mogao bi staviti točku na njegovu karijeru.
Bilo kako bilo, par je oprostio jedno drugome i otišao u London. No ni blizanke Alexandra i Danila, rođene 1996., nisu zalijepile napuklu vazu veze. Život u inozemstvu za ruskog, iako talentiranog, baritona ipak nije bio lak.
- Svi misle da je Dima jako bogat. I sam mi je rekao, - prisjeća se Larisa Marzoeva, - da su u inozemstvu bila takva vremena kada nije bilo dovoljno novca čak ni za kruh!
- Larisa Vladimirovna, zašto su se razveli?
- Pa, kako možemo znati? Reći ću samo da mi se sam Dimočka ponekad žalio da Svetlana nije naučila engleski. Htio ju je postaviti za svoju direktoricu, ali ona samo razumije engleski, ali ne govori. A ja ću dodati da je ipak njegova Florence bravo! Unatoč svemu, djeco pod pazuhom i samo naprijed s mužem - jer on ga svugdje prati! I pravo! Ako ste već u braku s tako velikim pjevačem, trebali biste mu se u potpunosti posvetiti. Ovdje Flosha radi ovo ... Sjećam se, bili su kod nas u posjeti, bila je to tek prva godina njihovog braka: komuniciramo, prisjećamo se starih dana, smijemo se, Flosha samo pljesne očima. A godinu dana kasnije stigli su, a ona već snažno govori ruski! Pametno, sta reci...
- Kako znamo što se dogodilo između njih, - tužna je i Lyudmila Shchapova, - prekinuli su, jer se ona, očito, poput njega, nije razvila. Dima je, s druge strane, stalno išao naprijed, napredovao, a Svetočka je, očito, u nekom trenutku zastala ... Čovjek mora biti u stanju odgovarati takvom mužu.

Zavedena i oženjena

Sam Dmitrij Hvorostovski više puta je u jednom intervjuu priznao da se u nekom trenutku počeo opuštati uz pomoć alkohola, ali Florence je bila ta koja mu je u život vratila trezvenost, svjetlost, romantiku i nježnost. Upoznao ju je tri godine nakon rođenja svojih blizanaca - 1999. godine. Dima je trebao izvesti ulogu Don Giovannija u ženevskom kazalištu. A Florence - pijanistica i pjevačica - glumila je jednu od njegovih ljubavnica, s kojom se prema scenariju ljubio u usne. Goruća brineta iznenada je počela aktivno slijediti ruski bariton, iako joj je Dima odmah rekao da je oženjen i da ima dvoje djece. "Pa što?" Flo nije podigla obrvu. Dmitrij se dugo opirao, pretvarajući se da joj uopće nije stalo do njega. Ali kako odbiti upornu i ljubavnu ljepoticu? I Dimitri se zaljubio. Zajedno su više od deset godina i odgajaju dvoje šarmantne djece, Ninu i Maxima. Florence ne samo da je naučila govorni ruski, već je i sve čitala u originalu Dostojevski i Čehov.
Razvod od prve najjače ljubavi, majke njegovo dvoje djece, Svetlane, bio je vrlo težak. Ona, naravno, nije očekivala da će njezinu vječno vjernu i odanu Dimočku odvesti. Stoga je pri diobi imovine uzela sve za sebe: kuću, stan, automobile i 170 tisuća funti godišnje za održavanje. Štoviše, zbog ogorčenosti i ljubomore prekinula je svaku komunikaciju s njim. Od doživljenog stresa Hvorostovski je otvorio čir. Deset godina nakon razvoda, Svetlana je ponovno tužila bivšeg supruga, tražeći da joj se, u vezi s njegovim povećanim primanjima, poveća godišnji džeparac. Sada Hvorostovsky bivšoj obitelji plaća dvostruko više nego prije, naime 340 tisuća funti sterlinga - to je nešto više od 17 milijuna rubalja godišnje. Prema odredbama ugovora, Hvorostovski bi prestao plaćati njezino uzdržavanje ako se ponovno uda.