A-Zbuka: A je pjesma "Angie" od Rolling Stonesa. Časopis za intelektualnu elitu društva Tko je pjevao pjesmu Rolling Stonesa

(Ekviritmički prijevod) nježno, nježno
od nevolja, anđele moj, uzet ću
gdje je, gdje je
jaz među oblacima, nevoljama i olujama?
presušila ljubav u dušama
Stijenke novčanika slijepljene
evo našeg tužnog ishoda
ali Angie, Angie -
srušila se bajna fatamorgana!

Angie prelijepa si
ali kucnuo je čas rastanka
u tvojoj nježnoj ljubavi
Utopio sam se u slatkim noćima
bili smo pretrpani snovima
ali je nestao kao dim
a ja šapućem za tobom
Angie, gdje si?
usred oblaka, nedaća i oluja, svjetlo?

nemoj plakati dragi prijatelju
Sjećam se okusa ovih usana
i sjaj očiju - pa ne budi tužan
ali Angie – prije
nego se rastajemo – žao mi je
u dušama je ljubav procvjetala
dno novčanika sjaji
evo našeg žalosnog rezultata
ali tvoj blagi anđeoski pogled
posvuda mi sja kao fatamorgana
i nitko se ne uspoređuje s tobom
čudo ti! - pa suze daleko
ali Angie, Angie
kako si možemo pomoći?
nježno kao prije
samo malo ljubavi za pomoć!..

Ali, Angie, Angie,
tražili smo ovaj raj!
Angie moj anđeo
nisam mogao reći zbogom!
Angie, još uvijek volim
sjećajući se naših noći.
Svi snovi koje smo sanjali
dizao se dim do oblaka...
Ali šapućem ti u tišini:
"Angie, Angie,
proći će nas loši dani?

Oh Angie nemoj plakati
tvoj poljubac je ulaz u naš raj,
Iako je tuga u tvojim očima
Ali, Angie, Angie,
ne možemo se oprostiti
Nemamo ljubavi u našim srcima
nema raja u kolibi.
Reci mi, gdje je ovaj raj?

Ali Angie dušo
jer volim
Gdje god da sam -
ti u očima
Nema bolje žene
Zagrli me, plačeš.
Ali, Angie, Angie,
ovaj raj nije dostupan...
Angie, Angie
Recimo sada... "Zbogom!"

Ostale su naše noći, krikovi strasti
Pa možda će se snovi vratiti?

Vratit će se plavo nebo bez oblaka i oblaka
I ružičasta zora nad oceanom
Možemo s tobom lutati kroz jutarnje magle
Zajedno, u zagrljaju, sjećanje i praštanje.

Što, Angie, da čekamo dok nam se opet ne vrate?

Snovi su nestali kao dim
Kao jutarnja magla pod žarkim suncem
Ali noći su još uvijek sa mnom, šapuću "Ćao" pa "Čekaj"

Što, Angie, tražiti novu ljubav, jer stara više ne grije krv?

Ne plači, ne boj se, anđele moj,
Tako mi je teško vidjeti tvoju tugu
Nisam te htio uvrijediti, ali ipak ću reći: "Žao mi je"

Oh Angie, ni sama ne znam što će nam sutra pripremiti

"Vrijeme Z" broj 1/2012. "Obojimo frižider u crno..." - tako smo se svojedobno našalili na račun najmračnije pjesme ROLLING STONESA pod rječitim naslovom "Oboji u crno". Zanimljivo je da su sami ROLLINGSI ovu skladbu snimili u atmosferi zezancije i improvizacije.

Povijest nekih hitova
KOTRLJAJUĆE KAMENJE.

2. dio:
"Oboji u crno", "Majčin mali pomagač", "Lady Jane" (1966.);
"Ruby Tuesday", "She's a Rainbow" (1967.); "Angie" (1973.).

"Oboji u crno" (1966.)

"Obojimo frižider u crno..."- tako smo se svojedobno našalili na račun najtmurnije pjesme ROLLING STONESA pod elokventnim naslovom "Paint it black". Zanimljivo je da su sami ROLLINGSI ovu skladbu snimili u atmosferi zezancije i improvizacije.
Prema prvotnoj zamisli, “Paint It Black” je trebala zvučati funky, odnosno vrlo ritmično. Ali dogodilo se da je basist Bill Wyman osjetio da njegovoj ulozi nedostaju "masne" dna. Zatim je prišao orguljama i počeo pritiskati pedale.

Ispod tih pasaža orgulja, bubnjar Chali Watts počeo je udarati izravnim ritmom i proces je, kako kažu, započeo. Posljednji i odlučujući dodir dao je Brian Jones, svirajući solo na indijskom sitaru, koji je grupa nedavno donijela s Fidžija. Ovaj egzotični instrument, isproban još od Beatlesa u pjesmi "Norwegian Wood", dao je, prema Richardsovim riječima, upravo onaj "elet" koji je pjesmu učinio nezaboravnom.

Na optužbe da je korištenje sitara imitacija Beatlesa, Brian Jones je ogorčeno odgovorio: "Kakva glupost! Možete reći da imitiramo sve druge bendove jer sviramo gitare."

Kao rezultat toga, umjesto "funka" na izlazu, grupa je dobila nešto neobično, gdje je tugaljivi orijentalni stih eksplodirao u hard rocker refren.

Obojite ga u crno

Vidim crvena vrata i želim da budu obojena u crno.
Nema drugih boja, želim da budu crne.
Vidim djevojke kako hodaju okolo u svojim ljetnim haljinama.

Vidim red automobila, i svi su obojeni u crno.
Cvijeće i moja ljubav koja se nikada neće vratiti.
Vidim kako se ljudi okreću i brzo skreću pogled
Poput rođenja novorođenčeta, događa se svaki dan.

Pogledam unutra i vidim da mi je srce crno.
Vidim svoja crvena vrata, koja samo moram obojati u crno.
Možda ću tada nestati i neću se morati suočiti s činjenicama.
Nije lako prihvatiti kad ti je cijeli svijet crn.

Nikada više moji morski valovi neće postati tamnoplavi.
Nisam mogao zamisliti da će ti se ovo dogoditi.
Ako dovoljno dobro pogledam u zalazeće sunce,
Moja će se ljubav smijati sa mnom do jutra.

Vidim crvena vrata i želim da budu obojena u crno
Nema drugih boja, želim da budu crne
Vidim djevojke kako hodaju u svojim ljetnim haljinama
Moram se okrenuti dok mi ne prođe crnjenje u očima.

Mmm, mmm, mmm

Želim ga vidjeti obojenog, obojenog u crno
crno kao noć, crno kao ugljen
Želim vidjeti sunce isprano s neba
Želim ga vidjeti naslikanog, naslikanog, naslikanog
obojen u crno

Objavljen u svibnju 1965., singl s pjesmom postao je #1 u Britaniji i SAD-u i vjerojatno druga najpoznatija pjesma benda nakon "Satisfaction". Publikacija nije prošla bez incidenata, jer se na naslovnicama prvog izdanja Decca iznenada pojavio zarez u naslovu - "Paint It, Black" ("Oboji, crno") - što je odmah pobudilo sumnju u rasizam među naprednjacima. javnost.

Isti omot sa zarezom.

Sovjetska ploča s pjesmama "Paint It Black" i "As Tears Go By".

"Ona je duga" (1967.)

Lennon je jednom drsko rekao: "Što god da radimo, STONESi ponavljaju za četiri mjeseca." Bez obzira koliko je grupa uvrijeđena, postoji određena doza istine u ovome. Album "Their Satanic Majesties Request" iz 1967. bio je uvelike inspiriran pjesmom Beatlesa "Sergeant Pepper" i parodirao ju je na mnogo načina (usporedite samo obrade).

Ideja da se snimi "psihodelični" album izazvala je skepsu i odbijanje dijela grupe. Jones je općenito predvidio svoj neuspjeh.
Ali to nije bio slučaj - "Their Satanic Majesties Request" postao je "zlatan" čak i prije izlaska i zauzeo (uzimajući u obzir Beatlese) dostojna mjesta na top listama (br. 3 u Britaniji i br. 2 u SAD-u).
Najpoznatija pjesma s albuma bila je romantična "She's a Rainbow" ("Ona je poput duge"). Ona je otvorila drugu stranu albuma i započela bizarnim zvukovima i tržišnim povicima - "Prodajemo ribu u Billingsgateu, povrće u Sohou! “, Slijedi nezaboravni klavirski uvod, a onda sve moguće violine i čeleste.

Ona je duga

Ona češlja kosu
ona je poput duge
Češljanje boja u zraku

Ona se pojavljuje posvuda u više boja
Ona češlja kosu
ona je poput duge
Češljanje boja u zraku
Oh, svugdje se pojavljuje u više boja

Jeste li je vidjeli odjevenu u plavo?
Zamislite da je točno ispred vas nebo
A lice joj je kao jedro
Kao bijeli oblak, tako čist i jasan

Ona se pojavljuje posvuda u više boja
Ona češlja kosu
ona je poput duge
Češljanje boja u zraku
Oh, svugdje se pojavljuje u više boja

Jeste li je vidjeli svu u zlatu?
Kao kraljica u stara vremena
Ona rasipa svoje boje posvuda
Kao sunce na zalasku
Jeste li vidjeli nekoga čarobnijeg?

Ona se pojavljuje posvuda u više boja
Ona češlja kosu
ona je poput duge
Češljanje boja u zraku
Oh, svugdje se pojavljuje u više boja

Ona je poput duge
Češljanje boja u zraku
Oh, svugdje se pojavljuje u više boja.

Smiješno je što je tekst refrena gotovo doslovno prepisan iz pjesme psihodeličnog benda LOVE "She Comes in Colours", koja se također dotakla teme boja.
Tema "She" s a Rainbow" i njen privlačan motiv učinili su pjesmu prilično popularnom u oglašavanju. Tako je 1999. zvučala u reklami za Apple iMac, a 2007. već je reklamirala Sony LCD panel<>. Ali ovdje je još uvijek prikladniji od "Satisfaction", koji je zvučao u reklami za Snickers pločice.<>.

"Angie" (1973.)

U zaključku, morate prekinuti koncept članka i skočiti ravno u 1973. godinu. A sve zato što se ne može o svemu pisati, a naši ljudi više znaju i vole baladu Angie nego bilo kakvu Satisfaction. Svojedobno je bila i cijenjena - s njom su ROLLINGSi ponovno osvojili vrh američkog single-topa prvi put nakon 5 godina.
Kao i obično, Richards je osmislio napredovanje akorda i riječ "Angie", dok je Jagger dodao ostatak teksta i dodao žice u glazbu. Inače, još uvijek često brkam uvod u pjesmu “Angie” s uvodom u pjesmu “Hotel California”.

Iznošene su najsmješnije pretpostavke o tome tko je Angie, sve do činjenice da je riječ o ženi Davida Bowieja, Angeli. Zapravo, ovo se ime Richardsu pojavilo u vezi s drugom Angelom.

Angie

Angie, Angie
Kada će se svi ovi oblaci razbiti?
Angie, Angie
gdje će nas ovo odvesti?
Bez ljubavi u našoj duši
i bez novca u našim džepovima
Ali Angie, Angie,
ne mogu reći da nikad nismo probali

Angie, prelijepa si
Ali nismo li se već oprostili?
Angie, još te volim
Sjećaš li se kako smo plakali noću?
Svi naši tajni snovi
čini se da je nestao poput dima
Dopusti mi da ti šapnem na uho
Angie, Angie
gdje će nas ovo odvesti?

Oh Angie, nemoj plakati
tvoji poljupci su još uvijek jednako slatki
Mrzim ovu tugu u tvojim očima
Ali Angie, Angie,
Nismo li se već pozdravili?
Bez ljubavi u našoj duši
i bez novca u našim džepovima
Nemojte reći da nam se sviđa
Ali Angie, još uvijek te volim dušo
Gdje god pogledam, vidim tvoje oči
Ne postoji žena na svijetu koja se može usporediti s vama
Hajde dušo obriši suze
Ali Angie, Angie,
Nije li loše samo biti živ?
Angie, Angie
nitko neće reći da nikad nismo probali.

Keith Richards i Anita Palenberg dobili su kćer Angelu 1972. godine.

Ipak, uz zvuke "Angie" Richards je 1998. svoju kćer doveo do svadbenog oltara.

Keith Richards na vjenčanju kćeri Angele.

A 2005. pjesma je u potpunosti korištena u izbornoj kampanji buduće njemačke kancelarke - Angele Merkel.

Dakle, zaborav ROLLING STONESA ne prijeti skoro, s obzirom na to da starke još uvijek žive, a na TV-u se neprestano vrti pjesma MAROON 5 "Moves Like Jagger".

Pjesma "Paint it, Black" jedna je od najpoznatijih kreacija The Rolling Stonesa. Možda je po popularnosti na drugom mjestu nakon još jednog hita tima - « » .

Unatoč više od pola stoljeća povijesti, pjesma The Rolling Stonesa “Paint it, Black” “must have” je na playlistama nekoliko generacija ljubitelja rock and rolla i rock radio postaja koje drže do sebe. Posjedujući neku vrstu mistične privlačnosti, ne dosadi joj čak ni nakon tisuća audicija.

Povijest stvaranja pjesme "Paint it, Black"

Datum izlaska pjesme "Paint it, Black" (prijevod pjesme - "Paint it black") kao singla pao je na "prokleti petak" - 13. svibnja 1966. (u Velikoj Britaniji, au SAD-u - 7. svibnja).

Vjeruje se da iza njezina stvaranja uglavnom stoje Keith Richards i Mick Jagger. Ali to ne bi bio tako divan hit bez originalnog rifa Briana Jonesa i vrhunskog rada Billa Wymana.

Prvotno je planirano da će kompozicija biti ritmičnija, grublja i funky. Ali na kraju je odlučeno da se uobičajena gitara zamijeni indijskim sitarom koji je bend donio s Fidžija. I prema Richardsu, to je ono što je činilo cijelu pjesmu.

Kasnije su glazbeni kritičari iznijeli verzije da su Rolling Stonesi u "Paint it, Black" kopirali Beatlese, koji su koristili sitar u pjesmi "Norwegian Wood" (Jones je bio upoznat s Beatleom koji je volio ovaj instrument - George Harrison) . No mogli bi i kritizirati bend zbog sviranja gitare, bubnjeva ili bilo kojeg drugog glazbenog instrumenta koji je netko drugi prije svirao.

Osim toga, iako službena verzija tvrdi da se indijski instrument pojavio u repertoaru benda pod utjecajem Beatlesa, u intervjuu s Mickom Jaggerom spominje se "čudak" koji je svirao sitaru u nekom jazz sastavu kojeg je Rollings upoznao u studiju tijekom snimanja "Paint it, Black". Navodno im se toliko svidio neobičan prigušeni zvuk sitara da su odlučili od njega napraviti “temelj” budućeg hita.

Uglavnom, nije bitno kako točno, ali dogodilo se, i definitivno je odabran pravi instrument - uz običnu gitaru ova pjesma teško da bi postala toliko pamtljiva.

Još jedan eksperiment izveo je Bill Wyman, koji je želio pojačati meki zvuk sitara dubljim niskim tonom. Ali kako je s bas gitarom bilo nemoguće postići željeni učinak, Bill je sjeo za električne orgulje. Radije lezite. Ispružio se na podu i udarao šakama po pedalama.

Za razliku od glazbene komponente, na kojoj su radili gotovo svi članovi The Rolling Stonesa, tekst pjesme "Paint it, Black" od prve do posljednje riječi komponirao je Mick Jagger.

Tajne skrivene iza "crvenih vrata"

Kako to obično biva s većinom klasičnih rock hitova, pjesma nema neko posebno značenje. Tekst "Paint it, Black" je jednostavan: tip je izgubio svoju voljenu, ne može podnijeti šareni život koji bjesni oko njega i želi da sve oko njega postane crno i turobno kao i njegov stav.

Ali navijači se nisu mogli pomiriti s takvim minimalizmom. I došao do nekoliko alternativnih tumačenja.

U pokušaju da tekstu "Paint it, Black" pridaju posebno značenje, fanovi Rolling Stonesa uhvatili su se za gotovo jedinu metaforu - "crvena vrata". I požurili su izmišljati kakva se tu alegorija krije. Odveli su je do vrata bordela, ulaza u Katoličku crkvu, a povezivali su je čak i s bojom zastave Sovjetskog Saveza.

A 80-ih su film Full Metal Jacket i TV serija Lifetime dali nove razloge da se stihovima pjesme "Paint it, Black" pripiše nepostojeće značenje - počeli su ga povezivati ​​s Vijetnamskim ratom.

Iako je pošteno rečeno, ipak vrijedi spomenuti da su sudionici vijetnamskog oružanog sukoba primijetili da im je hit The Rolling Stonesa “Paint it, Black” zaista puno značio - prenio je opće raspoloženje koje je vladalo u redovima američke vojske i savršeno uklopiti u okolinu.

Dodatnu zabunu donijela je i pogreška diskografske kuće Decca. Izbacio je singl s greškom - stavio je zarez ispred riječi "crno". Najnovija verzija prijevoda "Paint it, Black" ("Oboji, crno") zablistala je novim bojama. Počela je pripisivati ​​rasističko značenje.

No Mick Jagger tvrdoglavo je demantirao sva nagađanja. Prema njegovim riječima, glazba i tekst pjesme "Paint it, Black" napisani su u atmosferi zajebancije. Za njih je ova pjesma bila neka vrsta komedije.

No najzanimljivije je to što su nakon snimanja glazbenici dobili osjećaj da pjesmu nisu oni skladali. Poznate igrice odigrane nekoliko tisuća puta u tri dana postale su nepoznate.

“Ponekad se osjećate kao da ih niste vi napisali. Pjesma Boltit, Black" malo je izvan utabane staze. Odakle je došao, ne znam.", priznao je Keith Richards.

"Skromni" uspjesi "Paint it, Black"

Ova pjesma postala je naslovna pjesma na albumu "Aftermath" (1966.) i odmah je osvojila ljestvice na engleskom jeziku - zasjela na prva mjesta Billboarda i UK Charta.

Skladba je također zauzela vodeća mjesta na top listama Kanade, kao i nizozemskog Top 40. Važno je napomenuti da je potonji ponovo stavio singl na prvu liniju nakon gotovo 25 godina - 1990. godine.

Godine 2004., istoimeni glazbeni časopis uvrstio je pjesmu pod broj 174 na svoju listu 500 najvećih rock hitova. Kasnije je staza izgubila nešto "pozicije" i pala na 176. mjesto.

Obrade pjesme "Paint it, Black"

Teško će se naći pjesma s toliko obrada kao što je "Paint it, Black" The Rolling Stonesa. Tijekom proteklih pola stoljeća stotine izvođača snimili su (i još uvijek rade) svoje verzije ove pjesme. Na svoj način, pjesmu su izvodili glazbenici svih boja - od solo pjevača do heavy metal bendova, na različitim jezicima svijeta.

"Najekzotičnije" verzije pjesme stigle su od Francuskinje Marie Laforêt i Talijanke Caterine Caselli, koje su je izvele na svojim materinjim jezicima. Obje naslovnice slijedile su original iz 1966. No, percipiraju se kao potpuno različite pjesme: svaka obrada napisana je za određenu pozornicu i prema ukusu domaćih slušatelja.

Godinu dana kasnije, The Animals, koji su već bili poznati cijelom svijetu, zahvaljujući njihovoj verziji pjesme, prihvatili su trend obrade hita "Rolling Stones". Eric Burdon prvo je objavio pjesmu na zajedničkom albumu The Animalsa Winds of Change, a kasnije na The Black-Man's Burdon, zajedničkom albumu s funk bendom War.

Hit je "procurio" i u elitni rang bluesa i jazzista. Chris Farlowe izveo je "Paint it, Black" svojim karakterističnim "vrištećim" vokalom, razvodnjavajući melodiju uz pratnju gudala.

Nakon obrade pjesme “uletjeli” su majstori instrumentalne glazbe. Svoje su fantazije predstavili Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Johnny Harris i Londonski simfonijski orkestar.

Dostupne su i teške verzije pjesme. Primjerice, u izvedbi The Agony Scene i Ministry, koji su objavili obrade u prilično osebujnim aranžmanima. Prva ekipa je pjesmu učinila ritmičnijom, udvostručivši tempo melodije i istovremeno dodavši tutnjave bubnjeva i režanja. A Ministry je razvodnio ujednačenu strukturu akorda dugom gitarskom solom.

Tendencija prepevanja ovog hita Rolling Stonesa prihvaćena je iu Rusiji. Grupa Nautilus Pompilus 90-ih je voljela zatvarati koncerte obradom ove pjesme - Butusov ju je uspio izvesti vrlo slično, a istovremeno na svoj način, zbog čega se mnogima njegova verzija svidjela čak i više od originala.

Također treba istaknuti obrade koje izvode Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P, njemačku verziju Karela Gotta i ukrajinsku verziju grupe Stone Guest.

"Paint It Black" kao OST

Što se tiče upotrebe "Paint it, Black" The Rolling Stonesa u filmovima/TV emisijama/igricama, popis je također prilično dugačak. Evo samo nekoliko najpoznatijih:

• Filmovi - Đavolji odvjetnik, Echoes, Full Metal Jacket, For the Love of the Game, u traileru za Mumiju (2017).
• Serije - "Zovem se Earl", "Dijelovi tijela", "Westworld".
• Igre - Twisted Metal: Black, Conflict: Vietnam, Guitar Hero III: Legends of Rock, Mafia III, u traileru za Call of Duty: Black Ops III.

Zadnje ažuriranje: 9. kolovoza 2017. autor rock zvijezda

Postala je ukras ne samo albuma Goats Head Soup, već i cjelokupnog rada legendarnog britanskog benda. Već gotovo četrdeset godina fanovi nagađaju tko je Angie kojoj je pjesma posvećena. Povijest pjesme Angie ostaje nejasna jer se iskazi ljudi koji su bili izravno ili neizravno povezani s njezinim snimanjem razlikuju.

Za početak, Angie su napisali Mick Jagger i Keith Richards krajem 1972. Ovo je lirska pjesma o kraju ljubavi. Poznato je da je ime predložio Richards. Neposredno prije toga dobio je kćer, koja se zvala Angie. Naravno, bilo bi smiješno pomisliti da Keith može posvetiti baladu na takvu temu sićušnoj kćeri. No, jasno je da mu se to ime tada stalno vrtjelo u glavi, pa bi ga dobro mogao upotrijebiti u tekstu pjesme.

S druge strane, u engleskom slengu riječ "angie" odnosi se na razne teške droge. Keith je u svojoj autobiografiji napisao da je mislio reći zbogom heroinu. Navodno je ime pjesme smislio u Švicarskoj, gdje se pokušavao riješiti ovisnosti.

Mnogi vjeruju da je pjesma Angie posvećena prvoj ženi Davida Bowieja, koja se zove Angela. Govorila je o tome kako je Jaggera i njezina muža pronašla gole u krevetu. To je dalo povoda tračevima da tvrde da je Mick pjesmu posvetio njoj, pokušavajući je umiriti i uvjeriti da epizodu ne objavi u javnosti. Ali ako je Richards odlučio koristiti Angieno ime, to ne izgleda kao istina.

Osim toga, poznate su verzije prema kojima Angie pjeva o glumici Angie Dickinson ili čak dizajneru Andyju Warholu. Ali onda sami odlučite kako oni mogu odgovarati stvarnosti.

Najvjerojatnije junakinja pjesme nije imala pravi prototip ili je to tajna koju autori neće otkriti. Objašnjenja Keitha Richardsa o odvajanju od droge izgledaju nategnuto. Moguće je da je uz njihovu pomoć pokušavao otkloniti neugodne sumnje s Micka Jaggera. I je li to doista toliko važno? Malo misterije nikada nije škodilo nijednoj pjesmi.

Singl Angie se odmah po objavljivanju vinuo na vrh Billboard Hot 100 ljestvice. Dospio je na peto mjesto britanske ljestvice singlova i bio je na vrhu ljestvica u Australiji i Kanadi pet tjedana.

• Godine 2005. Kršćansko-demokratska unija Njemačke koristila je pjesmu Angie tijekom izborne kampanje gospođe Angele Merkel. Što je zanimljivo, bez znanja. Predstavnik grupe je kasnije rekao da ih je ta činjenica iznenadila, te je naglasio da ne bi dali dopuštenje.
• Njemački terorist Hans-Joachim Klein uzeo je pseudonim "Angie" u čast pjesme Rolling Stonesa.

Angie Lyrics

Angie, Angie, kada će ti oblaci nestati?



Ali Angie, Angie, ne mogu reći da nikad nismo probali
Angie, prelijepa si, ali nije li vrijeme da se pozdravimo?
Angie, još te volim, sjećaš li se svih onih noći koje smo plakali?
Činilo se da su svi snovi koje smo držali tako bliski nestali u dimu
Da ti šapnem na uho:
Angie, Angie, kamo će nas to odvesti odavde?

Oh, Angie, nemoj plakati, svi tvoji poljupci i dalje su slatki
Mrzim tu tugu u tvojim očima
Ali Angie, Angie, nije li vrijeme da se oprostimo?
Bez ljubavi u našim dušama i bez novca u našim kaputima
Ne može se reći da smo zadovoljni
Ali Angie, još uvijek te volim, dušo
Gdje god pogledam vidim tvoje oči
Ne postoji žena koja ti može prići blizu
Hajde dušo, osuši oči
Ali Angie, Angie, zar nije dobro biti živ?
Angie, Angie, ne mogu reći da nikad nismo probali

Angie Lyrics

Angie, Angie, kada će se razići svi ovi oblaci?
Angie, Angie, kamo nas ovo vodi?
Kad nestane ljubavi u našim dušama, a novca u našim džepovima,

Ali, Angie, Angie, ne možeš reći da nismo pokušali.
Angie, tako si lijepa, ali nije li vrijeme da prekinemo?
Angie, još te volim, sjećaš li se svih onih noći kad smo stenjali?
Svi naši snovi koji su se činili tako bliski nestali su kao dim
Dopusti mi da ti šapnem na uho
"Oh Angie, kamo će nas ovo odvesti?"

Oh Angie ne plači, svi tvoji poljupci su još uvijek tako slatki
Ubija me tuga u tvojim očima
Ali, Angie, Angie, nije li vrijeme da se rastanemo?
Kad ne bude više ljubavi u našim dušama, a novca u našim džepovima
Ne može se reći da smo zadovoljni životom
Ali Angie, još uvijek te volim, dušo
Gdje god pogledam vidim tvoje oči
Ne postoji žena na svijetu koja mi je bliža od tebe.
Hajde, dušo, osuši oči
Ali, Angie, Angie, je li loše biti živ?
Angie, Angie, ne možeš reći da nismo pokušali

Citat pjesme

Ljudi su počeli govoriti da je pjesma o ženi Davida Bowieja, ali zapravo je Keith bio taj koji je smislio naslov. Rekao je, "Angie", a ja sam pomislio da to ima veze s njegovom kćeri. Zove se Angela. I onda sam samo napisao sve ostalo.

A

Ponekad, što više znate o pjesmi, to vam se manje sviđa. Pomislite da je autor balade potpuno poistovjećuje s vašom situacijom, a onda shvatite da su većina glazbenika obični seksualni manijaci i dosadni dosadnjakovići u isto vrijeme. Imajući to na umu, počinjemo razvrstavati priče i glasine o pisanju pjesama.

"Angie"

Uz moguću iznimku "Wild Horses", nema voljenije balade Rolling Stonesa od "Angie". Tužni tekstovi jasno govore o tuzi izgubljene ljubavi, što je čudno čuti od tipa koji je sklon pjevanju pjesama poput "Under My Thumb", čiji tekstovi sugeriraju dinamičan odnos između groupie i seksualne robinje.

Lou Reed, Mick Jagger i David Bowie u Royale Cafeu u Londonu, 1973.

Kao i svaki kultni fenomen, pjesmu "Angie" prate razne glasine, nagađanja i legende. Postoji nekoliko verzija o tome tko je ta Angie. Jedna od pretpostavki temelji se na glasinama o tajnoj aferi Micka Jaggera i Angele Bowie, prve supruge Davida Bowieja. Drugi tvrde da je pjesma posvećena samom Davidu Bowieju, budući da je ta ista Angela svojedobno izjavila u jednoj od televizijskih talk show emisija da je uhvatila Jaggera i Bowieja u homoseksualnoj vezi, naravno, obojica glazbenika to negiraju. Prema glasinama, Jagger je napisao pjesmu kako bi je smirio, ali veći dio pjesme napisao je Jaggerov kolega iz benda Keith Richards.

Jagger je svojedobno govorio o tome: “Ljudi su počeli govoriti da je pjesma napisana o supruzi Davida Bowieja, ali istina je da je Keith napisao naslov. Rekao je "Angie", i mislim da se odnosilo na njegovu kćer. Zove se Angela. Zatim sam samo dodao ostatak teksta."

Bilo je i nagađanja da je Richardsova djevojka Anita Pallenberg inspirirala pjesmu, ali Keith je odbacio tu tvrdnju u svojoj autobiografiji iz 2010., gdje je napisao: "Dok sam bio u klinici (ožujak-travanj 1972.), Anita je bila trudna s našom kćeri Angelom . Kad sam se oporavljao, imao sam gitaru i popodne sam napisao "Angie" sjedeći u krevetu jer sam konačno mogao micati prstima i više nisam osjećao da moram sjediti na krevetu ili se penjati po zidovima ili osjećati kao da sam lud. .. Nije riječ ni o kakvoj posebnoj osobi; bilo je to ime poput "ohhh, Diana". Nisam znala da će se Angela zvati Angela kad sam napisala "Angie".

U engleskom slengu riječ "angie" odnosi se na razne droge, a može se pretpostaviti da je Keith napisao "Angie", što znači zbogom heroinu. Iako je vjerojatnije da je Keith jednostavno htio otkloniti neugodne sumnje s Jaggera.

Osim toga, poznate su verzije prema kojima je kod Angie riječ o glumici Angie Dickinson ili čak dizajneru Andyju Warholu.

Godine 2005. pjesma "Angie" korištena je u predizbornoj kampanji aktualne njemačke kancelarke Angele Merkel.

Prilikom preslušavanja originalne verzije pjesme, možete obratiti pozornost na činjenicu da se na snimci mogu razaznati tragovi pilot pjesme s radnim vokalom Micka Jaggera. Učinio je to kako bi glazbenici bili vođeni pri radu na svojim instrumentalnim dionicama. Ova pilot pjesma je zatim uklonjena, a konačna verzija glasovnih dijelova snimljena je preko instrumenata. Ali, očito, prilikom snimanja jednog od instrumenata zvuk radnog vokala uvukao se u mikrofone, pa se stoga na konačnoj verziji udžbeničke snimke čuju najglasniji povici Micka Jaggera iz njegovog "radnog snimanja". U rock glazbi se ovaj efekt naziva "vokali duhova".

Tekst: Kristina Papyan