Povijesni kontekst nastanka pjesme "Beowulf". Značenje riječi beowulf u popisu likova i kultnih predmeta grčke mitologije

Jedini postojeći rukopis Beowulfa datira iz otprilike 1000. godine. No, sam ep pripada, prema većini stručnjaka, kraju 7. ili prvoj trećini 8. stoljeća. U to vrijeme Anglosaksonci su već doživljavali početak procesa nastanka feudalnih veza. Pjesmu, međutim, karakterizira epska arhaiziranost. Osim toga, ona stvarnost crta sa specifičnog stajališta: svijet "Beowulfa" je svijet kraljeva i osvetnika, svijet gozbi, bitaka i borbi. spominju se i druga plemena, imenuju se kraljevi koji su nekad stvarno njima vladali. Ali to se ne odnosi na protagonista pjesme: sam Beowulf, očito, nije imao povijesni prototip. Budući da su tada svi bezuvjetno vjerovali u postojanje divova i zmajeva, spoj takvih priča s pričom o ratovima između naroda i kraljeva bio je sasvim prirodan.

Zanimljivo je da anglosaksonski ep zanemaruje Englesku (to je, usput, dovelo do danas odbačene teorije o njezinom skandinavskom podrijetlu). No, možda se ova značajka Beowulfa neće činiti tako upečatljivom, ako imamo na umu da i u drugim djelima anglosaksonske poezije susrećemo najrazličitije narode Europe te da ćemo istu činjenicu susresti u pjesmama Starije Edde, a dijelom u Nibelungenlied.

Neki tumači Beowulfa su tvrdili da je pjesma nastala kombinacijom raznih pjesama; bio je običaj razrezati ga na četiri dijela: dvoboj s Grendelom, dvoboj s majkom, Beowulfov povratak u domovinu, dvoboj sa zmajem. Izraženo je stajalište da je izvorno čisto poganska pjesma djelomično prerađena u kršćanskom duhu, zbog čega je u njoj došlo do ispreplitanja dva svjetonazora. Tada je većina istraživača počela vjerovati da prijelaz s usmenih pjesama na »knjižni ep« nije ograničen na njihovu jednostavnu fiksaciju; ovi su znanstvenici smatrali Beowulfa jedinstvenim djelom, čiji je "urednik" na svoj način kombinirao i prerađivao materijal koji mu je bio na raspolaganju, izlažući dulje tradicionalne zaplete. Međutim, mora se priznati da se ništa ne zna o procesu postajanja Beowulfa.

U epu ima mnogo folklornih motiva. Na samom početku spominje se Skild Skevang – „nahođec“. Čamac s djetetom Skildom izbacio je obalu Danske, čiji je narod u to vrijeme bio bespomoćan zbog odsutnosti kralja; potom je Skild postao vladar Danske i osnovao dinastiju. Nakon smrti Skilda, vratili su ga na brod i poslali ga zajedno s blagom odakle je došao - čisto nevjerojatna priča. Divovi s kojima se Beowulf bori slični su divovima skandinavske mitologije, a borba sa zmajem česta je tema u bajkama i mitovima, uključujući i sjevernjačke. U svojoj mladosti, Beowulf, koji je, odrastao, stekao snagu trideset ljudi, bio je lijen i nije se razlikovao u hrabrosti, ne podsjeća li to na mladost drugih junaka narodnih priča, na primjer, Ilya Muromets? Samoinicijativni dolazak heroja u pomoć unesrećenima, njegova svađa s protivnikom (razmjena govora Beowulfa i Unfertha), ispit herojeve sposobnosti (priča o plivačkom natjecanju Beowulfa i Breke), predaja njemu čarobno oružje (Hrunting sword), kršenje zabrane od strane heroja (Beowulf odnosi blago u dvoboju sa zmajem, ne znajući da nad blagom gravitira čarolija), pomoćnik u herojevoj pojedinačnoj borbi s neprijateljem (Wiglaf, koji je došao spasiti Beowulfa u trenutku kada je bio nadomak smrti), tri bitke koje junak vodi, štoviše svaka sljedeća ispada sve teža (bitke Beowulfa s Grendelom, s njegovom majkom i sa zmajem) – sve su to elementi bajke. Ep čuva mnoge tragove svoje pretpovijesti ukorijenjene u narodnoj umjetnosti. Ali tragični kraj - smrt Beowulfa, kao i povijesna pozadina u kojoj se odvijaju njegovi fantastični podvizi, razlikuju pjesmu od bajke - to su znakovi herojskog epa.

Predstavnici "mitološke škole" u književnoj kritici prošlog stoljeća pokušali su dešifrirati ovaj ep na ovaj način: čudovišta personificiraju oluje Sjevernog mora; Beowulf - dobro božanstvo, obuzdavajuće elemente; njegova mirna vladavina je blagoslovljeno ljeto, a njegova smrt je početak zime. Dakle, ep simbolički prikazuje suprotnosti prirode, rasta i propadanja, uspona i pada, mladosti i starosti. Drugi su znanstvenici te suprotnosti shvatili u etičkom smislu i u Beowulfu su vidjeli temu borbe između dobra i zla. Simboličko i alegorijsko tumačenje pjesme nije strano ni onim istraživačima koji joj općenito niječu epski karakter i smatraju je djelom klerika ili redovnika koji je poznavao i koristio ranokršćansku književnost. Ova tumačenja dobrim dijelom počivaju na pitanju je li u "Beowulfu" izražen "duh kršćanstva" ili je pred nama - spomenik poganske svijesti. Pristaše shvaćanja kao narodnog epa, u kojem su živa vjerovanja herojskog doba Velike seobe naroda, u njemu su, naravno, nalazili germansko poganstvo i minimizirali značaj crkvenog utjecaja. Naprotiv, oni moderni znanstvenici koji pjesmu svrstavaju u kategoriju pisane književnosti, težište prebacuju na kršćanske motive; u poganstvu, "Beowulf" se smatra ništa više od antičkog pastiša. U najnovijoj kritici zamjetna je težnja da se pažnja s analize sadržaja pjesme preusmjeri na proučavanje njezine teksture i stila. Sredinom našeg stoljeća prevladavalo je negiranje veze "Beowulfa" s epskom folklornom tradicijom. U međuvremenu, posljednjih godina, brojni stručnjaci skloni su prevladavanju stereotipnih izraza i formula u tekstu pjesme smatrati dokazom njezina podrijetla iz usmenog stvaralaštva.

Autor i njegovi likovi često se spominju Gospodina Boga; u epu ima naznaka biblijskih priča, očito razumljivih onodobnoj "publici"; poganstvo se jasno osuđuje. Istodobno, "Beowulf" je prepun referenci na Sudbinu, koja ili djeluje kao instrument Stvoritelja i identična je božanskoj Providnosti, ili se pojavljuje kao neovisna sila. Ali vjerovanje u Sudbinu bilo je središnje mjesto u pretkršćanskoj ideologiji germanskih naroda. Obiteljska krvna osveta, koju je crkva osuđivala, iako je često bila prisiljena trpjeti, u pjesmi se veliča i smatra obveznom dužnošću, a nemogućnost osvete smatra se najvećom nesrećom. Ukratko, ideološka situacija prikazana u Beowulfu prilično je kontradiktorna. Anglosaksonci 7.-8. stoljeća bili su kršćani, ali tadašnja kršćanska religija nije toliko nadvladala poganski svjetonazor koliko ga je iz službene sfere potisnula u pozadinu javne svijesti. Crkva je uspjela uništiti stare hramove i štovanje poganskih bogova, žrtve njima, što se tiče oblika ljudskog ponašanja, ovdje je situacija bila puno složenija. Motivi koji pokreću postupke likova u Beowulfu nipošto nisu određeni kršćanskim idealima poniznosti i podložnosti Božjoj volji.

Žeđ za slavom, plijenom i kneževskim nagradama - to su najviše vrijednosti za njemačkog junaka, kako su nacrtane u epu, to su glavni izvori njegova ponašanja. "Svakog smrtnika čeka smrt! - //tko može živjeti, neka zasluži //vječnu slavu! Jer za ratnika //najbolja uspomena vrijedna plaće!" Takav je kredo Beowulfa. Kada mora zadati odlučujući udarac protivniku, usredotočuje se na misao o slavi. "(Tako prsa u prsa// treba ići ratnik da stekne vječnu slavu// ne mareći za život!)" "Bolje je ratniku // umrijeti nego u sramoti živjeti!"

"Hrodgar se uzdigao u bitkama, uspješan, / / bez sporova, njegovi rođaci su mu se pokorili ..." Postojalo je uvjerenje da se sreća vođe proširila na odred. Nagrađujući svoje ratnike oružjem i dragocjenim predmetima - materijalizacijom svoje sreće, vođa im je mogao prenijeti česticu te sreće.

Borba za slavu i dragulje, odanost vođi, krvava osveta kao imperativ ponašanja, ovisnost osobe o Sudbini koja vlada u svijetu i hrabri susret s njom, tragična smrt heroja - sve su to definirajući teme ne samo Beowulfa, nego i drugih spomenika njemačkog epa.

Višestruko ponavljanje istog motiva naglašava pojedine epizode radnje i produbljuje njihov unutarnji smisao. Dakle, četiri puta se govori u pjesmi o Higelakovom pohodu. Tema plemenske osvete čuje se više puta; ponavljanje ove teme naglašava ideju da je osveta za mrtvog rođaka dužnost ratnika. U izboru epiteta koristi se i tehnika ponavljanja.

Jezik pjesme zadivljuje bogatstvom metaforičkih naziva-karakteristika. More, mač, žena

Povlačenja igraju važnu ulogu. Oni obavljaju različite funkcije: uvode u pozadinu likova, predviđaju njihovu budućnost, nadopunjuju radnju, razjašnjavajući pojedine epizode.

Pjesma prenosi lokalni okus: reproduciraju se značajke prirode Skandinavije i Engleske. Značajke skandinavskog krajolika opipljive su u opisima stjenovite morske obale, strmih litica, špilja pod stijenama (epizode bitke Beo-Wulfa sa zmajem): kada je riječ o Grendelu, kaže se da čudovište živi “ u močvarama skrivenim maglama”, “u močvarama”, “u dubinama močvara i močvara”.

(John Malkovich) Crispin Glover(Crispin Glover) i Brendan Gleeson(Brendan Gleeson).

Radnja filma "Beowulf"

Danska, 6. stoljeće. U dvoranama kralja Hrothgara (Anthony Hopkins) raskošna gozba bila je u punom jeku. Stolovi su bili prepuni najrazličitijih jela, piće je teklo poput rijeke, a tu i tamo nazdravljalo se u čast Hrothgara i njegove mlade žene, kraljice Wilthau (Robin Wright). Danski kralj i njegova svita slavili su završetak izgradnje velebne nove pivnice Heorot, namijenjene zajedničkom objedu kralja sa svitom i gostima.

Buka festivala, koja se proširila diljem okruga, probudila je i razbjesnila zlog trola koji živi u močvari Grendal (Crispin Glover). Upadajući u dvoranu, napravio je užasan masakr, rastrgavši gotovo sve kraljeve ratnike. Sam Hrothgar nije dirao, unatoč tome što je pokušao s njim ući u dvoboj.

Nakon ove strašne tragedije, kralj je obećao onome tko spasi njegovu zemlju od čudovišta velikodušnu nagradu - pola kraljevske zlatne rezerve. Glas o onome što se dogodilo stigao je do zemlje Gauta, a odatle, nadvladavši uzburkano more, Gospodin Beowulf (Ray Winstone) okušati sreću i boriti se protiv čudovišta.

Lukavi vođa Gauta, shvativši što je izazvalo gnjev čudovišta, zatražio je od Hrothgara obilatu poslasticu za svoje vitezove, a samim borcima naredio je da se zabavljaju cijelu noć i dižu što je moguće glasniju buku. Sam Beowulf je mirno legao da se odmori, čekajući Grendelov posjet.

I nije se dugo čekalo na nepozvanog gosta. Nakon što je razbio vrata dvorane, ponovno je počeo uništavati sve oko sebe, pokušavajući zaustaviti buku koja ga je iritirala. Nakon teške i krvave bitke, Beowulf je uspio trolu otkinuti ruku, a on je, jedva došavši do svog brloga u močvari, izdahnuo od strašne rane.

Ali smrću Grendela, nesreća zemlje Hrothgara nije završila. Za smrt trola odlučila se osvetiti njegova majka - podmukla vodena vještica. Beowulf, koji se išao boriti s njom, očekivao je da će sresti odvratnu staricu ili još jednog ružnog trola, ali pred očima mu se pojavila zavodljiva ljepotica ( Angelina Jolie) sa zlatnom kožom i dugom pletenicom.

Beowulf: iza kulisa

Premijera filma "Beowulf" održana je 5. studenog 2007. u Sjedinjenim Državama. U Rusiji je slika objavljena dva i pol tjedna kasnije - 22. studenog.

Epska pjesma "Beowulf", koja je poslužila kao osnova za radnju slike, nastala je početkom 8. stoljeća, a jedini sačuvani rukopis s tekstom ovog djela datira iz 11. stoljeća.

Scenarij filma dovršili su njegovi autori Neil Gaiman(Neil Gaiman) i autora Rogera Avaryja(Roger Avary) još 1997., no samo nekoliko godina kasnije pao je u ruke Robert Zemeckis, redatelj poznat po svojim eksperimentima s korištenjem glumaca i animiranih likova u filmovima. Avary je prvobitno sam namjeravao režirati film, ali je na kraju prodao scenarij za dva milijuna dolara prijatelju i partneru Zemeckisa. Steve Bing(Steve Bing).

Robert Zemeckis, unatoč neuspjehu na blagajnama polarni ekspres” (“Polarni ekspres”), njegov prethodni film, u potpunosti kreiran tehnologijom “motion capture” (hvatanje pokreta), s entuzijazmom se prihvatio novog projekta.

Traka je prikazana s velikim uspjehom u mnogim zemljama i prikupila je gotovo 200 milijuna dolara na svjetskim blagajnama (s proračunom od 150 milijuna).

Razlog ovom uspjehu nije samo poboljšana računalna grafika, već i činjenica da je Zemeckis uspio privući svjetske zvijezde poput npr. Anthony Hopkins, John Malkovich i Angelina Jolie.

Film "Beowulf" nije dobio nijednu kinematografsku nagradu, ali je nominiran za tako prestižne nagrade kao što je "Saturn Award" Akademije za znanstvenu fantastiku, fantasy i horor filmove (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) u kategoriji najboljeg animiranog filma Film i najbolji scenarij, Annie Awards (Annie Awards), MTV Movie Awards (Best Villain - Angelina Jolie), Online Film Critics Society OFCS Award (Best Animation) i druge.

Film je dobio pozitivne kritike kritičara, koji su primijetili "dubinu i snagu" radnje.

- U prijevodu sa staroengleskog, Beowulf znači "medvjed", doslovno - "pčelinji vuk".

– Majstori računalne grafike ne samo da su uspjeli postići portretnu sličnost likova s prototipovima glumaca, već su i malo korigirali njihov izgled u odnosu na “originale”. Tako je Beowulf postao fit i mišićaviji od Raya Winstonea, a Grendelova majka se pokazala mnogo vitkijom od Angeline Jolie, koja je tijekom snimanja bila tri mjeseca trudna.

– Angelina Jolie bila je toliko impresionirana realizmom svog 3D akta da je zabranila svojoj djeci da gledaju film.

– Za stvaranje scene razgovora majke Grenzela i Beowulfa, Angelina Jolie imala je zamjenu – manekenku Rachel Bernstein(Rachel Bernstein), ali njezino ime nije navedeno u odjavnoj špici.

- Jednostavnim izračunima, dijeljenjem proračuna slike s trajanjem, možemo izračunati da je jedna minuta vremena na ekranu za Beowulfa koštala više od milijun i 300 tisuća dolara.

– Zemeckisov prvi film sa Crispin Grover bila je fantastična slika "Povratak u budućnost" ("Povratak u budućnost"), gdje je glumac igrao oca protagonista, čiju je ulogu igrao Michael J. Fox (Michael J. Fox).

- U svrhu tajnosti od sveprisutnih gusara, u nekim su regijama kopije slike dovožene u kontejnerima na kojima je u stupcu "naslov" pisalo "Epic" ili "Sally".

“Grendel većinu svojih stihova govori na staroengleskom, jeziku na kojem je napisana pjesma o Beowulfu. Zvuk ovog jezika jako podsjeća na moderni švedski. Zanimljivo je da izvorni izvor ne spominje Grendelovu sposobnost govora.

– Film Beowulf objavljen je u nekoliko formata: IMAX 3D, RealD, Dolby 3D i standardni 2D.

– Prema stručnjaku za vizualne efekte Jerome Chen(Jerome Chen), na setu " polarni ekspres„Od 64 do 72 kamere pratile su kretanje glumaca, oko 300 kamera već je korišteno tijekom rada na Beowulfu.

Redatelj: Robert Zemeckis
Scenaristi: Neil Gaiman, Roger Avery
Uloge: Ray Winstone, Anthony Hopkins, Robin Wright, Angelina Jolie, John Malkovich, Crispin Glover, Brendan Gleeson, Costas Mandylor, Paul Baker, John Bilezikjian
Producenti: Roger Avary, Robert Zemeckis, Stephen J. Boyd
Snimatelj: Robert Presley
Skladatelj: Alan Silvestri

Beowulf je staronjemački ep, jedno od najstarijih djela engleske književnosti. Po svom značaju za izvorne govornike usporediva je gotovo s našom "Pričom o Igorovom pohodu". Ali kad je Robert Zemeckis proučavao ovo djelo u školi, nije ga previše zanimalo. Glavni razlog zašto je po njemu snimio film bio je scenarij Neila Gaimana i Rogera Averyja ("Pulp Fiction"). Štoviše, za drugoga je to bio projekt iz snova, ali dugo nije mogao smisliti ideju o scenariju, sve dok nije kontaktirao Gaimana, koji se ne samo smatra jednim od najpoznatijih pisaca naše vrijeme.

Igrom slučaja, Zemeckis je preuzeo Beowulfa odmah nakon njegovog prvog pokušaja potpuno animiranog crtića koji tvrdi da je fotorealističan, Polarni ekspres. Ovaj put bio je pun namjere ispraviti sve greške koje je napravio u svom debiju na ovom terenu. Srećom, tehnologija nije stala, zahvaljujući čemu je imao prostora za kretanje. Glumci, čija je izvedba uz pomoć motion capture prenesena na film, doslovno su imali više prostora za odigravanje svojih uloga. Što se tiče softvera, autori su se posebno potrudili stvoriti živahnije oči. I Catch the Wave, objavljen godinu dana prije Beowulfa! dao je animatorima dodatne alate za rad s morskim scenama.

Pri ocjeni konačnog rezultata vrijedi uzeti u obzir i scenarističko podrijetlo filma i njegovu tehničku realizaciju, budući da se oba ta elementa percipiraju gotovo odvojeno. Da, postoji nešto o demonima, njihovoj majci i zapetljanoj povijesti postajanja kraljem, ali ponekad jednostavno zaboravite na to. Štoviše, scenarij je zapravo zanimljiv, likovi u njemu su prilično razrađeni, a glumci ih igraju dostojanstveno. Jedini problem je što sama vrpca nije toliko zainteresirana za ono što se u njoj događa.

Savršena ilustracija ovog pristupa je scena kada Beowulf priča kako je izgubio na natjecanju u plivanju. Njegove riječi ilustrirane su flashbackom u kojem živopisno ubija morska čudovišta i susreće sirenu. S jedne strane, ova priča djeluje kao kraća verzija onoga što će protagonist tada raditi u stvarnom vremenu, as druge strane, ako ne apsolutno beskorisna scena, onda barem definitivno oduzima više vremena nego što bi trebala. Nema ništa loše u samom spektaklu, naravno, ali odvraća od pričanja glavne priče, ako ne i dezorijentira, što više nije dobra stvar. Sada zamislite koliko bi se truda i novca moglo uštedjeti da se ovaj pokolj skrati. Puno ću ti reći. Ipak, animiranje vode jedna je od najzahtjevnijih stvari.

Malo je vjerojatno da ćete lokalne ljude zamijeniti s onima pravima, od krvi i mesa. Ali treba napomenuti da je za 2007. ovo nevjerojatno djelo, na neki način nadmašujući čak i Zemeckisovu Božićnu priču, koja je objavljena dvije godine kasnije. A posebno su se dobro snašli tvorci čudovišta Gretel, nevjerojatno je da je slika s tako ružnim čudovištem na dobar način uspjela dobiti "tinejdžersku" ocjenu PG-13.

Usput, o ocjenama. Beowulf ima neocjenjenu verziju na videu koja je pet minuta duža od svoje kino verzije. Ali umjesto uobičajenog za takve verzije većeg razvoja karaktera, čeka nas uglavnom više nasilja i krvi. Štoviše, ni onima koji nisu upoznati s primarnom verzijom neće biti teško prepoznati gdje je krv dodatno dodana, makar samo zbog toga koliko snažno teče u pojedinim trenucima. Ali ne brinite, promjene su također utjecale na erotske teme, uključujući i računalni model Angeline Jolie, djelomično zaštićen zlatnim sjajem, ta je oseka postala manja.

Morate odati priznanje autorima, oni ne uživaju u dodatnim elementima. Oni čak pomažu općenitom ocrtavanju priče o davnim vremenima barbarskih plemena, u kojima su ljudi više vjerovali u skandinavske bogove nego u Isusa Krista.

Općenito, dobili smo zabavnu stvarčicu koja budi interes kako zbog vizualnosti tako i zbog snažnog scenarija. Njegova dvosmislena završna nota mogla bi vas natjerati da se zapitate dok odjavna špica igra Heroj se vraća kući, koji se već pojavio u filmu. Tek sada ovu pjesmu izvodi Idina Menzel, koja se šest godina kasnije proslavila kao izvođačica glavnog hita u Frozenu.

Animacija je samo način da se ispriča priča i nema elemenata pripovijedanja za odrasle. Možda trenutno nema moćnijeg dokaza za ovu tezu od Beowulfa iz 2007. godine.

Anglosaksonska pjesma "Beowulf" poznata je po tome što je prvo djelo na engleskom jeziku. Pjesma je vjerojatno nastala stoljećima prije nego ju je prvi zapisao anglosaksonski bard i pjesnik čije ime ostaje nepoznato. Rukopis potječe iz 8.-11. stoljeća, dok se radnje opisane u pjesmi odvijaju u 5.-7.

Članak predstavlja radnju pjesme "Beowulf", sažetak poglavlja ili glavnih dijelova i kratku analizu glavnih tema.

Povijesni kontekst pjesme

Pjesma "Beowulf" smatra se izvorno engleskom, ali postoje brojne okolnosti koje osporavaju ovo mišljenje. Unatoč činjenici da je pjesmu zapisao anglosaksonski pjesnik, radnja pjesme bila je poznata ljudima mnogo prije 8. stoljeća.

Nekoliko stoljeća prije nastanka rukopisa, Britansko otočje, koje su u to vrijeme naseljavali Kelti, zauzela su skandinavska plemena, koja su sa sobom, osim jezika i tradicije, donijela i svoj folklor. Dokazano je da se radnja pjesme može pratiti u skandinavskom folkloru čak i prije nego što su se prvi iskrcali uz obalu Engleske.

Književni oblik

Vjeruje se da je pjesma o Beowulfu napisana u poetskom obliku, ali ne odgovara sasvim tradicionalnim kanonima poezije. Kao i mnoga druga rana djela srednjeg vijeka, "Beowulf" je nastao u obliku pjesme ili balade i napisan je kako bi pjevači lakše zapamtili ogroman broj pojmova (ima ih 3182 u pjesma). "Beowulf" u sažetku, pa čak iu prijevodu sa staroengleskog, gubi svoj specifičan zvuk.

Forma pjesme srednjeg vijeka temeljila se na stihovima, ali "Beowulf" je toliko rano djelo da ih ne sadrži. Zapravo, riječ je o tekstu koji se sastoji od više od tri tisuće redaka, koji nisu ni na koji način odvojeni i ničim prekinuti. Kako ne bi došlo do zabune, pjevači su pjesme skladali tehnikom aliteracije, pri čemu je bitan fonetski sustav ponavljanja udarnih zvukova i pauza.

Aliteracija se koristi u svakom retku Beowulfa. Kratak sažetak s citatima u izvorniku (na s detaljnim opisima ispravnog čitanja pomoći će da se cijeni skrupuloznost pristupa skladanju pjesme. Modulacija glasa i tempo čitanja također igraju posebno važnu ulogu za melodija redaka.

Pjesma o Beowulfu: sažetak i struktura

Budući da je pjesma, "Beowulf" zadovoljava zahtjeve prosječne srednjovjekovne gozbe. Što je publika najviše željela čuti? Naravno, priče o junaštvu, hrabrosti i moćnim bitkama u kojima svako zlo ostaje pobijeđeno.

Radnja pjesme temelji se na djelima slavnog skandinavskog ratnika po imenu Beowulf. Kao što i priliči epu, pjesma o Beowulfu fokusira se na bitke s mitskim bićima obdarenim nadljudskom snagom. Tri su takve bitke u pjesmi: prve dvije slijede jedna za drugom, veličaju snagu junaka i, što nije tipično za žanr, posvećuju posebnu pažnju karakteru ratnika, njegovom ponašanju izvan bojnog polja.

Treća, posljednja bitka govori o herojskoj smrti heroja u ime sigurnosti svog naroda. To je tipično za skandinavsku književnost, prepunu ljudskih pobjeda nad njima. Istodobno, u opisu bitke, pripremama za nju, a posebno u zaključku, postoji niz tema koje apsolutno nisu tipične ne samo za folklor germanskih plemena, već i za srednjovjekovni ep kao cjelini, što doprinosi jedinstvenosti ionako jedinstvene pjesme "Beowulf".

Kratka analiza glavnih tema

Prvi anglosaksonski ep uključuje elemente koji nisu karakteristični za kulturu Britanskog otočja. Radnja pjesme je apsolutno skandinavska, i to razlikuje pjesmu o Beowulfu od niza zapadnoeuropskih srednjovjekovnih epskih pjesama.

Na pozadini neiscrpne tematike borbe dobra i zla, gdje dobro uvijek ostaje pobjednik, unatoč cijeni pobjede, pjesma o Beowulfu prati teme koje su posebno tipične za skandinavski folklor:

Važnost blaga i darova.
Poseban fokus u kojem su oklopi i oružje.
Pohvala snazi i obliku, ne samo heroja, nego i antijunaka.
Dvosmislen stav prema susjednim narodima - želja da se pomogne u nevolji i spremnost na napad s njihove strane u najneprikladnijem trenutku.

Anglosaksonska pjesma "Beowulf": sažetak radnje

Kao i svi srednjovjekovni epovi, prva anglosaksonska pjesma pjeva o snazi, spretnosti i junaštvu ratnika. Prepričavanje zapleta pjesme može se podijeliti u tri glavna dijela, koja se podudaraju s tri bitke glavnog junaka.

Kako bi se pojednostavilo prepričavanje radnje, sažetak Beowulfa najlakše je podijeliti u pet malih dijelova:

Uvod ili izlaganje.
Bitka s Grendelom.
Bitka s Grendelovom majkom.
Borba zmajeva.
Zaključak.

Međutim, vrijedi uzeti u obzir oblik pjesme pjesme "Beowulf". Kratak sadržaj stihova dijeli ga na više dijelova zbog znatnog obima.

Uvod i izlaganje. Prvi dio

Uvod i upoznavanje s likovima i situacijom u kojoj se nalaze zauzima oko 200 stihova pjesme. Kao i mnogi drugi epovi rane europske književnosti, pjesma o Beowulfu počinje prilično detaljnim opisom situacije. Sažetak prvih redaka je sljedeći.

U prvim dvostihima autor upoznaje čitatelje s velikim kraljevima antike koji su vladali slavnim danskim narodom. Na njihovo mjesto došao je moćni kralj Hrothgar pod čijim je vodstvom kraljevstvo raslo i napredovalo. Hrothgar je sagradio ogromnu dvoranu za bankete iu njoj su danski ratnici mnogo dana veselo slavili.

Buka i urlik veselja privukli su pozornost okrutnog močvarnog čudovišta po imenu Grendel. Isprva je ljutiti Grendel odvukao i proždirao 300 slavnih ratnika, a zatim je počeo dolaziti svake noći, sve dok velika dvorana nije utihnula i zamračila se, postajući više nalik kripti nego svečanoj dvorani.

Hrothgar je gorko žalio izgubljene ratnike, ali, znajući nevjerojatnu moć čudovišta, nije se usudio tražiti od svojih podanika da se bore protiv Grendela.

Drugi dio: upoznavanje glavnog lika

Glas o nesreći koja je zadesila dansku rodbinu stigao je do kralja Hygelaka, koji je vladao Gautima. Moćni kraljev nećak, Beowulf, dobrovoljno se javio za plovidbu kako bi pomogao Hrothgaru poraziti čudovište. Beowulf je okupio odred od četrnaest ratnika i krenuo.

Doplovivši do obala Danske, Beowulf i njegovi drugovi šalju se na dvor Hrothgara. Ljudi koji se sreću na putu zadivljeni su člankom i snagom usidrenih ratnika i nadaju se njihovoj pomoći.

Većina od stotinu redaka koji čitatelja upoznaju s Beowulfom posvećeni su opisu oklopa i oružja odreda Gaut. Sažetak Beowulfa predstavljen u članku ne obraća pažnju na opisne scene, iako je vrijedno napomenuti da oružju posvećuje posebnu pažnju autor tijekom cijele pjesme.

Bitka s Grendelom. Prvi dio

Grendel je jedan od tri moćna protivnika, bitka s kojom čini glavni dio pjesme "Beowulf". Sadržaj bitke, zbog duljine redaka, zgodno je podijeljen u dva dijela.

Beowulf, koji plovi u pomoć Hrothgaru u njegovoj nevolji, daje nadu Dancima i budi u njima duh zabave. Hrothgar je upoznat s podvizima moćnog Gauta i na gozbi u čast heroja obećava Beowulfu mnoge skupe darove u slučaju pobjede i sve što ratnik samo traži.

Međutim, nisu svi podanici danskog kralja dobrohotni. Zavidni Unferth omalovažava moć i slavu Beowulfa, predviđajući njegovu smrt u dvoboju s močvarnim čudovištem. Beowulf, unatoč svojoj mladosti i neiskustvu u diplomatskim poslovima, ne ide uz opsesivnog Unfertha i adekvatno odgovara nasilniku.

Drugi dio: borba s čudovištem

Ratnici rano završavaju gozbu i ostavljaju odred Gauta u velikoj svečanoj dvorani u iščekivanju Grendela. Beowulf odlazi spavati bez oklopa i oružja, jer zna da se čudovište može pobijediti samo jednakom snagom i vještinom.

Usred noći, Grendel provaljuje u dvoranu i zgrabi jednog od ratnika. Probudivši se, Beowulf odmah juri na neprijatelja i čvrsto ga zgrabi velikom šapom. Borba s Grendelom je teška i duga, čudovište je masivnije i jače od ratnika, ali unatoč tome Beowulf nikada nije popustio željezni stisak na Grendelovoj šapi. Već ujutro, čudovište, umorno od borbe, napravi nespretan pokret i Beowulf snažno povuče svoju šapu koja se s krckanjem otrgne od tijela. Uplašen, Grendel bježi u svoju močvaru, gdje umire od rane. Ruka čudovišta ostaje u dvorani i Beowulf je predstavlja kao dar Hrothgaru.

Bitka s Grendelovom majkom

Nakon slavne i teške pobjede nad Grendelom, Beowulf dobiva zaslužene pohvale, bogate darove i zahvalnost od Hrothgara i svih danskih ratnika. Svi sjedaju za stol da guštaju i slave i ne očekuju dolazak Grendelove bijesne majke, koja upada u dvoranu i zgrabi Hrothgarovog najbližeg prijatelja i savjetnika. Budući da je slabija i opreznija od svog sina, ona odmah bježi u svoju močvaru, vukući žrtvu za sobom.

Kralj je tužan i traži od Beowulfa da ponovno pomogne danskom kraljevstvu. Slavni Gaut spreman je slijediti čudovište u močvaru, ali prije toga oblači svoj neprobojni teški oklop i sa sobom nosi drevni mač koji može posjeći sve. U slučaju njegove smrti, Beowulf traži od Hrothgara da pošalje darove Hygelaku. Okupivši se, Gaut ratnik slijedi krvavi trag do močvare i zaroni dublje.

Cijeli dan Beowulf tone na dno, boreći se s močvarnim čudovištima. Zahvaljujući oklopu, ratnik stiže do Grendelove kuće živ i zdrav. Tamo, na dnu močvare, ljutita majka sjedi nad tijelom svog sina. Ona odmah napada Beowulfa, omatajući svoje ljuskavo tijelo oko njega i ne dopuštajući mu da slobodno udari. Ti napadi koje ratnik uspije izvesti ne nanose nikakvu štetu čudovištu. Prisjećajući se moćnog mača, Beowulf slabi stisak neprijatelja i nanosi jedan udarac, odmah odsijecajući glavu čudovišta.

Samo nekoliko dana kasnije Beowulf izlazi na površinu močvare, gdje ga već čekaju očajni drugovi i Hrothgar. Vidjevši odsječenu glavu čudovišta, kralj hvali Beowulfovu snagu i hrabrost i zahvaljuje mu na njegovoj službi. Na gozbi u čast druge pobjede, Hrothgar sklada pjesmu o hrabrosti ratnika Gauta i obećava da njegovi podvizi neće biti zaboravljeni zauvijek.

Borba zmajeva. Prvi dio

Heroji srednjovjekovnih epova rijetko uspijevaju doživjeti duboku starost, posebno u djelima koja se temelje na tome da je glavni cilj ratnika smrt u slavnoj bitci, koja heroju jamči mjesto u Valhalli.

Nakon što je sudjelovao u mnogim bitkama i povećao svoju vojnu slavu, Beowulf je prisiljen preuzeti prijestolje svog strica Hygelaka. Pod njegovom vladavinom, zemlja Gauta cvjeta i postaje bogata. Beowulf godinama vlada svojim kraljevstvom i čuva sigurnost svojih podanika. Sada je već star i osjeća da se bliži kraj jednog slavnog života. Sve što iskusni ratnik traži je napustiti ovaj svijet u borbi i zaslužiti Valhallu.

Nedaleko od kraljevskog dvora nesretni prolaznik pronašao je blago koje je čuvao usnuli zmaj. Ne sluteći posljedice, iz hrpe dragulja uzeo je samo jednu malu čašu, ali zmaj se, osjetivši krađu, probudio i počeo napadati susjedna naselja. Glas o krilatoj zmiji vrlo je brzo stigao do Beowulfa, koji se zakleo do svojih posljednjih dana da će štititi svoje podanike od svake nesreće. Kralj naredi da mu se iskuje teški štit kako bi se zaštitio od zmajeve vatre i priprema se za ono što smatra posljednjom bitkom u svom životu.

Drugi dio: Herojska smrt Beowulfa

Uzevši tog istog nesretnog lopova za vodiča i opremivši mali odred, kralj Gauta hrabro ide ususret svojoj sudbini. Na putu do zmijine jazbine, ratnici nailaze na vatreni potok koji je nemoguće prijeći. Beowulf mami zmaja na borbu glasnim krikom.

Vidjevši strašnu zmiju koja bljuje vatru, ratnici bježe ostavljajući svog kralja. Samo hrabri mladi Wiglaf ostaje uz Beowulfa. Stari ratnik mačem udari zmaja, ali njegova snaga više nije ista, a mač se raspolovi od neprobojne zmijske ljuske. Zmaj grize Beowulfov vrat i krv teče iz rane. Vjerni Wiglaf, želeći pomoći svom kralju, udari zmaja u trbuh, opekavši mu ruku.

Skupivši posljednje snage, kralj zariva dugi bodež u zmijin bok takvom snagom da čudovište pada mrtvo. Beowulf je ponovno pobijedio, ali njegova je rana bila smrtonosna. U svojim posljednjim trenucima, kralj zahvaljuje bogovima na blagu koje je oslobodio i ostavlja Wiglafu svoje prijestolje i odgovornost nad svojim narodom.

Zaključak

Posljednja volja slavnog Beowulfa je spaliti njegovo tijelo na morskoj obali i nasuti ogroman humak preko pepela, koji će vidjeti mornari koji se privezuju na obalu kraljevstva.

Kukavički ratnici, klonuvši, vraćaju se na mjesto kraljeve smrti, gdje ga očajni Wiglaf još uvijek pokušava oživjeti. Mladi prijestolonasljednik gorko prekorava odred zbog njihovog kukavičluka i kaže da će ovaj slab čin donijeti mnogo bola narodu Gauta sada kada ih Beowulf više ne može zaštititi. Wiglaf predviđa ratove sa susjednim plemenima, koji su samo čekali smrt kralja Gauta.

Ljudi su tužni i potišteni viješću o Beowulfovoj smrti. Tijelo mu spaljuju na obrednoj vatri, a ljudski plač prigušuje huku plamena. Humak nad tijelom kralja nasut je na litici koja se spušta u samo more.

Pisci Neil Gaiman, Roger Avery, Anonymous Artists Doug Chiang, Norman Newberry, Greg Papalia, više

Znaš li to

Film se temelji na najstarijoj poznatoj pisanoj priči na engleskom jeziku.
Prema riječima Raya Winstona, on i njegove kolege proveli su nekoliko dana na snimanju u plavom uskom odijelu. “Pokazuje sve vaše “nepravilnosti” na najneprikladnijim mjestima. Postaje vrlo teško odoljeti kada stojite točno ispred Angeline Jolie, koja izgleda nevjerojatno."
Većinu vremena kada Grendal govori u filmu, koristi se starim engleskim, na kojem je i napisano originalno djelo. Stari engleski zvuči kao moderni švedski. Zanimljiva je činjenica da Grendal nikada nije govorio u izvornoj pjesmi. Pjeva pjesmu žalosti (koju većina ljudi doživljava kao jauk) kada mu Beowulf otkine ruku.
Crispin Glover i Robert Zemeckis prije su bili u lošim odnosima jer je Povratak u budućnost II (1989.) koristio materijal da je Glover bio prisutan bez njegova dopuštenja. Čak je dovelo do tužbe. Na kraju su se muškarci ipak pomirili, a Glover je pristao glumiti Grendala.
Prema riječima direktora vizualnih efekata Jeromea Chena, u fazi montaže korišteno je oko tri stotine kamera. Usporedbe radi, film The Polar Express (2004) koristi šest stotina četrdeset sedam virtualnih kamera.
Ime "Beowulf" je kenning anglosaksonske riječi "medvjed". Kenning je izraz koji zamjenjuje uobičajeno ime osobe ili stvari. Obično se sastoji od dva pojma, pri čemu se prva riječ dodaje drugoj kako bi se prenijelo značenje koje niti jedna riječ nema sama za sebe. Dakle, "Beowulf" dolazi od "Bee-Wolf" (Bee-Wolf), što znači "medvjed".
Manekenka Rachel Bernstein bila je dublerka Angeline Jolie za sve golišave scene. Istina, to nije naznačeno u završnim špicama.
Ovo je prva suradnja Crispina Glovera s Robertom Zemeckisom od Povratka u budućnost (1985).
Crispin Glover igra Grendala. Koristio je istu tehniku snimanja pokreta koju je Andy Serkis koristio kada je radio na Gollumu za trilogiju Gospodar prstenova. Glover i Serkis rođeni su na isti dan: 20. travnja 1964. godine.
Scenaristi Neil Gaiman i Roger Avery počeli su raditi na drugom scenariju još u svibnju 1997. godine.
Paramount Pictures je iznajmio Knott's Berry Farm u okrugu Orange u Kaliforniji za izradu labirinta prikazanog u ovom filmu kao dio promocije za trideset i peti godišnji Lov za Noć vještica tematskog parka, koji se održava svakog listopada. Prethodni labirint napravio je Sony Pictures za promociju svog filma The Grudge 2 (2006).
Prvobitno se smatralo da će režirati Roger Avery. Ali prijatelj i partner Roberta Zemeckisa, Steve Bing, koji je producirao Polarni ekspres (2004.), otkupio je scenarij za 2 milijuna dolara kako bi Zemeckis mogao zasjesti u redateljsku stolicu.
Izvorni plan Rogera Averyja i Neila Gaimana bio je da Avery koristi mali proračun. Redatelj je snimio nekoliko priča, a neko vrijeme proveo je i na europskim filmskim setovima. Stil njegova rada pod snažnim je utjecajem poznatih redatelja i njihovih filmova kao što su "Macbeth" Romana Polanskog (1971.) i "Jaberwocky" Terryja Gilliama (1977.). Međutim, studio nije vidio potencijal u Averyju, pa je morao prodati projekt Robertu Zemeckisu.
Roger Avery režirao je glazbenu verziju Beowulfa za parišku pozornicu nakon svog debitantskog filma Kill Zoe (1993).
Scenaristi Neil Gaiman i Roger Avery upoznali su se nakon što je Avery postao scenarist za predloženu adaptaciju Gaimanova poznatog grafičkog romana The Sandman. Gaimanu se svidio Averyjev scenarij, ali je studio smatrao da je "previše čudan" pa su Ted Elliott i Terry Rossio izabrani za pisce. Muškarci su otkrili da stvari vide na isti način, pa su odlučili zajedno otići na odmor kako bi radili na nekom projektu. Rezultat njihovih zajedničkih aktivnosti bio je scenarij za film "Beowulf".
To je prvi animirani film koji koristi tehnologiju Motion Capture s ocjenom PG-13.
S obzirom na to da ime "Beowulf" dolazi od staroengleskog "beo-wulf" (u prijevodu "pčelinji vuk", odnosno medvjed), obratite posebnu pozornost na reljefni grb koji se nalazi na kožnom oklopu glavnog lika. Ovo je stilizirani medvjed.
Postoji trenutak u filmu u kojem Sir Anthony Hopkins (Kralj Hrothgar) kaže "Hvalite Odina". Hopkins je zatim glumio nordijskog boga Odina u Marvelovom filmskom svemiru.
U nekim su područjima ispisi koji su isporučeni u kina pogrešno nazvani, poput "Epic" ili "Sally".
Kad Beowulf prvi put stiže u Dansku, vijest o kršćanstvu tek je stigla do nacije i naziva se "novim rimskim bogom", ali do trenutka kada protagonist ostari, kršćanski svećenici šetaju hodnicima i kulama njegovog dvorca. Osim toga, kroz priču se mogu vidjeti različiti kršćanski simboli, na primjer, jarbol gorućeg broda Beowulf, koji se nalazi u obliku vatrenog križa; božanska moć junaka, kao i njegova žrtva - sve to podsjeća na Kristov život.
Kad je Neil Gaiman bio koscenarist Beowulfa (2007), ljudi su mislili da je on napisao Baywatch (1989). U originalu, nazivi ovih slika su slični - "Beowulf" i "Baywatch".

Više činjenica (+18)

Greške u filmu

U osamnaestoj minuti filma, bardovi pjevaju o sramoti Hrothgara, koji je poznat od zaleđenih obala sjevera do obala Vinlanda. Vinland je bio poznat tek oko 1000. godine.
Na samom početku filma, u petoj minuti, možete vidjeti velikog crnog štakora. Ali crni štakor se prvi put pojavio u Danskoj u dvanaestom stoljeću.
Jedan od muškaraca u Beowulfovom timu pjeva o kurvi iz Norveške. Malo je vjerojatno da će se riječ "Norveška" koristiti kao toponim za norveška udruženja. Sama Norveška pojavila se tek 872. godine, gotovo četiri stotine godina nakon prikazane scene.
Film prikazuje proces kršćanskog istiskivanja staronordijske religije iz Danske u šestom stoljeću nove ere. Zapravo, Danska je postala kršćanska zemlja tek u devetom stoljeću.
Pjevač iz Beowulfove pratnje pjeva o kurvi s Islanda, ali prije 870.-874. godine na Islandu nije bilo stalnog stanovništva. A radnje prikazane scene odvijaju se tek 507. godine.
U tridesetoj minuti, kada Hrothgar stoji s Beowulfom i raspravlja o tome odakle mu rog, junak ispušta zvuk kao da je ubio zmaja Fafnira. Prema vikinškim sagama, Fafnira je ubio Sigurd, a ne Hrothgar, kao što je prikazano u filmu.
Bardovi se nekoliko puta spominju u filmu, ali oni su postojali samo u keltskoj kulturi. U njemačkoj kulturi bilo je "skaldova".
Pred kraj slike, kada Wiglaf uđe u vodu, valovi se ponašaju kao da je dubina vode od jednog do deset centimetara. Ipak, junak ulazi u vodu do pojasa.
Konveksna zrcala reflektiraju manje od ravne površine. Ali kada na kraju filma stari Beowulf kaže kraljici da se mora boriti, u tom trenutku na zidu se vijori dobro ulašteni štit. U njemu odraz izgleda ravno, iako je oblik štita zakrivljen.
Wilthaw kaže kralju: "Kako da legnem s tobom, znajući da si ti ležao s njom?" U originalu ova fraza zvuči kao: “Kako mogu ikada ležati s tobom znajući da si ležao s njom?” Iako je prema pravilima potrebno koristiti konstrukcije "leći s tobom" i "ležati s njom".
Grendal i njegova majka govore stari engleski. Iako je ovo jezik izvornog Beowulfa, takav jezik nikada nije korišten u mjestu i području gdje se radnja odvija. Vjerojatnije je da se tamo koristio staronordijski.

Više grešaka (+8)

Zemljište

Oprez, tekst može sadržavati spojlere!

Nakon što je dovršio izgradnju Heorotove medene dvorane, vladar Danske, kralj Hrothgar, odlučuje prirediti gozbu za cijeli svijet. Međutim, buka praznika probudi strašno čudovište Grendala, koji dolazi uz zvukove zabave, plesa i glazbe. Mrzeći buku, počinje ubijati ljude, ali kada ga pijani kralj izazove na dvoboj, on se skriva u špilji svoje majke, drevnog vodenog demona. Razbješnjeli Hrothgar objavljuje da će dati pola svog bogatstva onome tko ubije čudovište.

Upravo u to vrijeme, gotski plaćenici, predvođeni Beowulfom, približavaju se obalama kraljevstva, a on pristaje ući u jedinstvenu borbu s čudovištem. Ponovno priređuje bučnu gozbu u Heorotu, što privlači Grendala, i bori se s njim gol, kako bi sve bilo što poštenije. Čudovištu otkida šapu, nakon čega ponovno trči u špilju, gdje ubrzo umire.

Noću, vodeni demon, pod maskom kraljice, pokušava zavesti heroja, ali on sumnja na trik i ne pristaje. Zatim on sam odlazi u špilju, gdje majka ubijenog Grendala, u liku zlatne žene, ipak postiže svoj cilj, te dobiva dijete u zamjenu za dogovor da neće napadati ljude. Međutim, zmaj rođen od Beowulfa odlučuje na svoj način. Ušavši u bitku, otac i sin umiru, a demon vode odlučuje nastaviti svoju utrku, zavodeći druga vođu Gota. Kraj ostaje otvoren – ne zna se hoće li Wiglaf biti novi otac sljedećeg čudovišta.