Kultura

Ovaj popis sadrži imena najvećih pisaca svih vremena iz različitih naroda, koji pišu na različitim jezicima. Oni koji su barem nekako zainteresirani za književnost nesumnjivo su upoznati s njima iz njihovih prekrasnih kreacija.

Danas bih se želio prisjetiti onih koji su ostali na stranicama povijesti kao izvanredni autori velikih djela koja su bila tražena dugi niz godina, desetljeća, stoljeća, pa čak i tisućljeća.

1) Latinski: Publije Vergilije Maro

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Marko Tulije Ciceron, Gaj Julije Cezar, Publije Ovidije Nason, Kvint Horacije Flak

Sigurno poznajete Vergilija iz njegovog poznatog epa "Eneida", koji je posvećen padu Troje. Vergilije je vjerojatno najstroži perfekcionist u povijesti književnosti. Svoju je pjesmu pisao zapanjujuće sporo - samo 3 retka dnevno. Nije htio to učiniti brže, kako bi bio siguran da je nemoguće bolje napisati ova tri retka.

U latinskom se podređena rečenica, zavisna ili nezavisna, može napisati bilo kojim redoslijedom, uz nekoliko iznimaka. Dakle, pjesnik ima veliku slobodu u određivanju kako njegova poezija zvuči, a da pri tome ni na koji način ne mijenja značenje. Virgil je razmatrao svaku opciju u svakoj fazi.

Vergilije je također napisao još dva djela na latinskom - "Bukoliki"(38. pr. Kr.) i "Georgics"(29. pr. Kr.). "Georgics"- 4 djelomično didaktičke pjesme o poljoprivredi, uključujući razne vrste savjeta, na primjer, ne saditi grožđe pored maslina: lišće masline je vrlo zapaljivo, a na kraju sušnog ljeta može se zapaliti, kao i sve okolo, zbog do munje.

Hvalio je i Aristeja, boga pčelarstva, jer je med bio jedini izvor šećera za europski svijet sve dok šećerna trska nije donesena u Europu s Kariba. Pčele su bile obogotvorene, a Vergilije je objasnio kako doći do košnice ako je poljoprivrednik nema: ubiti jelena, divlju svinju ili medvjeda, rasporiti im trbuh i ostaviti ih u šumi moleći se bogu Aristeju. Za tjedan dana će poslati košnicu na lešinu životinje.

Vergilije je napisao da bi mu se svidjela njegova pjesma "Eneida" spaljena nakon njegove smrti, jer je ostala nedovršena. Međutim, rimski car Gaj Julije Cezar August to je odbio, zahvaljujući čemu je pjesma preživjela do danas.

2) starogrčki: Homer

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Platon, Aristotel, Tukidid, Apostol Pavao, Euripid, Aristofan

Homer se možda može nazvati najvećim piscem svih vremena i naroda, ali o njemu se ne zna mnogo. Vjerojatno je bio slijepac koji je pričao priče zapisane 400 godina kasnije. Ili je zapravo na pjesmama radila cijela grupa pisaca koji su dodali nešto o Trojanskom ratu i Odiseji.

svejedno, "Ilijada" i "Odiseja" napisani su na starogrčkom, dijalektu koji je nazvan homerskim za razliku od atičkog koji je uslijedio kasnije i koji ga je zamijenio. "Ilijada" opisuje posljednjih 10 godina borbe Grka s Trojancima izvan zidina Troje. Ahilej je glavni lik. Bijesan je što kralj Agamemnon njega i njegove trofeje tretira kao svoje vlasništvo. Ahilej je odbio sudjelovati u ratu koji je trajao već 10 godina i u kojem su Grci izgubili tisuće svojih vojnika u borbi za Troju.

Ali nakon nagovaranja, Ahilej je dopustio svom prijatelju (a možda i ljubavniku) Patroklu, koji nije želio više čekati, da se pridruži ratu. Međutim, Patrokla je porazio i ubio Hektor, vođa trojanske vojske. Ahilej je pojurio u bitku i natjerao trojanske bojne u bijeg. Bez vanjske pomoći, ubio je mnoge neprijatelje, borio se s bogom rijeke Scamander. Ahilej je na kraju ubio Hektora, a pjesma završava pogrebnim ceremonijama.

"Odiseja"- nenadmašno pustolovno remek-djelo o 10-godišnjim lutanjima Odiseja, koji se nakon završetka Trojanskog rata pokušao vratiti kući zajedno sa svojim narodom. Pojedinosti o padu Troje spominju se vrlo kratko. Kad je Odisej otišao u Zemlju mrtvih, gdje je među ostalima našao Ahileja.

Ovo su samo dva Homerova djela koja su preživjela i došla do nas, no nije točno poznato da li je bilo i drugih. Međutim, ta su djela temelj cijele europske književnosti. Pjesme su pisane daktilskim heksametrom. U zapadnjačkoj tradiciji u spomen na Homera napisane su mnoge pjesme.

3) francuski: Victor Hugo

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: René Descartes, Voltaire, Alexandre Dumas, Molière, François Rabelais, Marcel Proust, Charles Baudelaire

Francuzi su oduvijek bili ljubitelji dugih romana, od kojih je najdulji ciklus "U potrazi za izgubljenim vremenom" Marcel Proust. Ipak, Victor Hugo možda je najpoznatiji francuski prozaik i jedan od najvećih pjesnika 19. stoljeća.

Njegova najpoznatija djela su "Katedrala Notre Dame"(1831) i "Les Misérables"(1862). Prvi rad čak je bio temelj poznatog crtića "Grbavac iz Notre Dame" studija Walt Disney Pictures No, u pravom Hugovu romanu sve je završilo daleko od toga da je tako bajno.

Grbavac Quasimodo bio je beznadno zaljubljen u ciganku Esmeraldu, koja se dobro ponašala prema njemu. Međutim, Frollo, zli svećenik, bacio je oko na ljepoticu. Frollo ju je slijedio i vidio kako je zamalo ispala ljubavnica kapetana Phoebusa. Kao osvetu, Frollo je Ciganina predao pravdi, optužujući kapetana za ubojstvo, kojeg je zapravo sam ubio.

Nakon mučenja, Esmeralda je priznala da je navodno počinila zločin i da je trebala biti obješena, ali ju je u posljednji trenutak spasio Quasimodo. Na kraju je Esmeralda ipak pogubljena, Frollo je izbačen iz katedrale, a Quasimodo je umro od gladi grleći tijelo svoje voljene.

"Les Misérables" također ne osobito veseo roman, barem jedan od glavnih likova - Cosette - preživi, ​​unatoč činjenici da je morala patiti gotovo cijeli život, kao i svi junaci romana. Klasična je to priča o fanatičnom provođenju zakona, ali gotovo nitko ne može pomoći onima kojima je pomoć uistinu najpotrebnija.

4) španjolski: Miguel de Cervantes Saavedra

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Jorge Luis Borges

Glavno Cervantesovo djelo je, naravno, slavni roman "Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche". Napisao je i zbirke pripovijedaka, romantični roman "Galatea", roman "Persiles i Sihismunda" i neka druga djela.

Don Quijote je prilično smiješan lik, čak i danas, čije je pravo ime Alonso Quejana. Toliko je čitao o vitezovima ratnicima i njihovim poštenim damama da je sebe počeo smatrati vitezom, putujući po selu i upadajući u razne pustolovine, prisiljavajući sve koji ga sretnu na putu da ga pamte po nepromišljenosti. Sprijateljuje se s običnim farmerom Sanchom Panzom koji Don Quijotea pokušava vratiti u stvarnost.

Poznato je da se Don Quijote pokušavao boriti s vjetrenjačama, spašavao je ljude kojima njegova pomoć obično nije bila potrebna te je više puta bio pretučen. Drugi dio knjige objavljen je 10 godina nakon prvog i prvo je djelo moderne književnosti. Svi likovi znaju za priču o Don Quijoteu, koja je ispričana u prvom dijelu.

Sada svi koje sretne pokušavaju ismijati njega i Pansa, iskušavajući njihovu vjeru u duhu viteštva. Na kraju se vraća u stvarnost kada izgubi bitku s Vitezom Bijelog Mjeseca, otruje se kod kuće, razboli se i umre, ostavljajući sav novac svojoj nećakinji pod uvjetom da se ne uda za čovjeka koji čita nepromišljene priče o viteštvo.

5) nizozemski: Joost van den Vondel

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Peter Hooft, Jakob Kats

Vondel je najistaknutiji nizozemski pisac koji je živio u 17. stoljeću. Bio je pjesnik i dramatičar i predstavnik "zlatnog doba" nizozemske književnosti. Njegova najpoznatija drama je "Geisbrecht iz Amsterdama", povijesna drama koja se izvodila na Novu godinu u Amsterdamskom gradskom kazalištu između 1438. i 1968. godine.

Predstava govori o Geisbrechtu IV., koji je, prema drami, napao Amsterdam 1303. kako bi vratio čast obitelji i vratio titulirano plemstvo. On je u ovim mjestima osnovao nešto poput titule baruna. Vondelovi povijesni izvori bili su netočni. Zapravo, invaziju je izveo Geisbrechtov sin, Jan, koji se pokazao pravim herojem, srušivši tiraniju koja je vladala u Amsterdamu. Danas je Geisbrecht nacionalni heroj zbog ove spisateljske pogreške.

Vondel je također napisao još jedno remek-djelo, epsku pjesmu tzv "Ivan Krstitelj"(1662) o životu Ivana. Ovo djelo je nacionalni ep Nizozemske. Vondel je i autor drame "Lucifer"(1654), koja ispituje dušu biblijskog lika, njegov karakter i motive kako bi odgovorila na pitanje zašto je učinio to što je učinio. Ova je drama inspirirala Engleza Johna Miltona da napiše 13 godina kasnije "Izgubljeni raj".

6) portugalski: Luis de Camões

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: José Maria Esa de Queiroz, Fernando António Nugueira Pessoa

Camões se smatra najvećim pjesnikom Portugala. Njegovo najpoznatije djelo je "Luzijade"(1572). Luzijadi su bili ljudi koji su nastanjivali rimsku regiju Luzitaniju, na čijem se mjestu nalazi današnji Portugal. Ime dolazi od imena Lusa (Lusus), bio je prijatelj boga vina Bacchusa, smatra se praocem portugalskog naroda. "Luzijade"- epska pjesma koja se sastoji od 10 pjesama.

Pjesma govori o svim poznatim portugalskim pomorskim putovanjima kako bi otkrili, osvojili i kolonizirali nove zemlje i kulture. Ona je donekle slična "Odiseja" Homer, Camões više puta hvali Homera i Vergilija. Djelo počinje opisom putovanja Vasca da Game.

Ovo je povijesna pjesma koja rekreira mnoge bitke, revoluciju 1383.-85., otkriće da Game, trgovinu s gradom Calcutta u Indiji. Lujzijade su uvijek promatrali grčki bogovi, iako se da Gama, budući da je bio katolik, molio vlastitom Bogu. Na kraju, pjesma spominje Magellana i govori o slavnoj budućnosti portugalske plovidbe.

7) njemački: Johann Wolfgang von Goethe

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Friedrich von Schiller, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Franz Kafka

Govoreći o njemačkoj glazbi, ne može se ne spomenuti Bacha, kao što njemačka književnost ne bi bila cjelovita bez Goethea. Mnogi su veliki pisci pisali o njemu ili koristili njegove ideje u oblikovanju svog stila. Goethe je napisao četiri romana, mnogo pjesama i dokumentarnih filmova, znanstvenih eseja.

Nedvojbeno je njegovo najpoznatije djelo knjiga "Tuge mladog Werthera"(1774). Goethe je utemeljio njemački romantičarski pokret. Beethovenova 5. simfonija ugođajem se potpuno podudara s Goetheovom "Werther".

Roman "Tuge mladog Werthera" govori o nezadovoljenom romantizmu protagonista, koji dovodi do njegovog samoubojstva. Priča je ispričana u obliku pisama i učinila je epistolarni roman popularnim barem sljedećih stoljeće i pol.

No, remek-djelo Goetheova pera ipak je pjesma "Faust" koji se sastoji od 2 dijela. Prvi dio objavljen je 1808., drugi 1832., u godini piščeve smrti. Legenda o Faustu postojala je davno prije Goethea, ali Goetheova dramatična priča ostaje najpoznatija priča o ovom junaku.

Faust je znanstvenik čije se nevjerojatno znanje i mudrost svidjeli Bogu. Bog šalje Mefista ili vraga da provjere Fausta. Priča o dogovoru s vragom često se spominjala u književnosti, no možda je najpoznatija priča o Goetheovom Faustu. Faust potpisuje sporazum s Vragom, obećavajući svoju dušu u zamjenu za Vraga da učini što god Faust želi na Zemlji.

Ponovno postaje mlad i zaljubljuje se u djevojku Gretchen. Gretchen uzima napitak od Fausta kako bi ublažila nesanicu svoje majke, ali napitak je otruje. To izluđuje Gretchen, ona utapa svoje novorođenče, potpisujući smrtnu presudu. Faust i Mefistofeles provaljuju u zatvor kako bi je spasili, ali Gretchen odbija poći s njima. Faust i Mefistofeles se skrivaju, a Bog daje oprost Gretchen dok ona čeka svoje pogubljenje.

Drugi dio je nevjerojatno težak za čitanje, budući da čitatelj mora biti dobro upućen u grčku mitologiju. Ovo je svojevrsni nastavak priče koja je započela u prvom dijelu. Faust uz Mefistofelesovu pomoć postaje nevjerojatno jak i pokvaren do samog kraja priče. Sjeća se zadovoljstva biti dobra osoba i odmah umire. Mefistofeles dolazi po svoju dušu, ali anđeli je uzimaju za sebe, zauzimaju se za Faustovu dušu, koja se ponovno rađa i uspinje na nebo.

8) ruski: Aleksandr Sergejevič Puškin

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Lav Tolstoj, Anton Čehov, Fjodor Dostojevski

Danas se Puškin pamti kao otac izvorne ruske književnosti, za razliku od te ruske književnosti, koja je imala jasan prizvuk zapadnjačkog utjecaja. Prije svega, Puškin je bio pjesnik, ali je pisao u svim žanrovima. Drama se smatra njegovim remek-djelom. "Boris Godunov"(1831) i pjesmu "Evgenije Onjegin"(1825-32).

Prvo djelo je drama, drugo je roman u poetskom obliku. "Onjegin" pisan isključivo u sonetima, a Puškin je izumio novi oblik soneta, koji razlikuje njegovo djelo od soneta Petrarke, Shakespearea i Edmunda Spensera.

Glavni lik pjesme - Evgenije Onjegin - model je na kojem se temelje svi ruski književni junaci. Onjegina se tretira kao osobu koja ne zadovoljava nikakve standarde prihvaćene u društvu. Luta, kocka se, bori se na dvobojima, nazivaju ga sociopatom, iako nije okrutan ni zao. Ova osoba, zapravo, ne mari za vrijednosti i pravila koja su prihvaćena u društvu.

Mnoge su Puškinove pjesme bile temelj baleta i opera. Vrlo ih je teško prevesti na bilo koji drugi jezik, ponajviše zato što poezija jednostavno ne može zvučati isto na drugom jeziku. To je ono što razlikuje poeziju od proze. Jezici se često ne poklapaju u mogućnostima riječi. Poznato je da inuitski jezik Eskima ima 45 različitih riječi za snijeg.

svejedno, "Onjegin" preveden na mnoge jezike. Vladimir Nabokov pjesmu je preveo na engleski, ali je umjesto jednog toma dobio čak 4. Nabokov je zadržao sve definicije i opisne detalje, ali je potpuno zanemario glazbu poezije.

Sve je to zbog činjenice da je Puškin imao nevjerojatno jedinstven stil pisanja koji mu je omogućio da dotakne sve aspekte ruskog jezika, čak izmišljajući nove sintaktičke i gramatičke oblike i riječi, uspostavljajući mnoga pravila koja gotovo svi ruski pisci koriste i danas.

9) Talijanski: Dante Alighieri

Ostali veliki autori koji su pisali na istom jeziku: nijedan

Ime Durante na latinskom znači "izdržljiv" ili "vječni". Dante je bio taj koji je pomogao da se razni talijanski dijalekti njegovog vremena moderniziraju u moderni talijanski. Dijalekt Toskane, gdje je Dante rođen u Firenci, standard je za sve Talijane zahvaljujući "Božanstvena komedija"(1321.), remek-djelo Dantea Alighierija i jedno od najvećih djela svjetske književnosti svih vremena.

U vrijeme kada je ovo djelo napisano, talijanske regije imale su svaka svoj dijalekt, koji su se međusobno dosta razlikovali. Danas, kada želite učiti talijanski kao strani jezik, gotovo uvijek ćete početi s firentinskom verzijom Toskane zbog njenog značaja u književnosti.

Dante putuje u pakao i čistilište kako bi naučio o kaznama koje grešnici služe. Različite su kazne za različite zločine. One koji su optuženi za požudu vječno tjera vjetar, unatoč umoru, jer ih je u životu tjerao vjetar sladostrasnosti.

Oni koje Dante smatra hereticima krivi su za cijepanje crkve na nekoliko ogranaka, među kojima je i prorok Muhamed. Osuđeni su na rascjep od vrata do slabina, a kaznu provodi šejtan sabljom. U tako rasparanom stanju hodaju u krug.

NA "Komedija" tu su i opisi raja, koji su također nezaboravni. Dante koristi Ptolomejev koncept raja prema kojem se nebo sastoji od 9 koncentričnih sfera, od kojih svaka približava autora i Beatrice, njegovu ljubavnicu i vodičicu, Bogu na samom vrhu.

Nakon susreta s raznim poznatim ličnostima iz Biblije, Dante se nađe oči u oči s Gospodinom Bogom, prikazanim kao tri prekrasna kruga svjetla, koji se stapaju u jedan, iz kojeg izlazi Isus, utjelovljenje Boga na Zemlji.

Dante je također autor drugih manjih pjesama i eseja. Jedan od radova - "O narodnoj rječitosti" govori o važnosti talijanskog kao govornog jezika. Napisao je i pjesmu "Novi život" s odlomcima u prozi u kojima brani plemenitu ljubav. Nijedan drugi pisac nije tako tečno govorio jezik kao Dante talijanski.

10) engleski: William Shakespeare

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: John Milton, Samuel Beckett, Geoffrey Chaucer, Virginia Woolf, Charles Dickens

Voltaire je nazvao Shakespearea "ta pijana budala", i njegova djela "to ogromno gnojište". Ipak, utjecaj Shakespearea na književnost je neosporan, i to ne samo englesku, već i književnost većine drugih svjetskih jezika. Danas je Shakespeare jedan od najprevođenijih pisaca, njegova cjelokupna djela prevedena su na 70 jezika, a razne drame i pjesme - na više od 200.

Oko 60 posto svih krilatica, citata i idioma u engleskom jeziku dolazi iz Biblija kralja Jamesa(engleski prijevod Biblije), 30 posto od Shakespearea.

Prema pravilima Shakespeareovog vremena, tragedije su na kraju zahtijevale smrt barem jednog glavnog lika, ali u idealnoj tragediji svi umiru: "Hamlet" (1599-1602), "Kralj Lear" (1660), "Otelo" (1603), "Romeo i Julija" (1597).

Nasuprot tragediji postoji komedija, u kojoj se netko na kraju sigurno ženi, a u idealnoj komediji svi se likovi žene i udaju: "San u ljetnoj noći" (1596), "Puno buke ni oko čega" (1599), "Dvanaesta noć" (1601), "Vesele žene Windsora" (1602).

Shakespeare je majstorski zaoštrio napetost među likovima u izvrsnoj kombinaciji s radnjom. Znao je, kao nitko drugi, organski opisati ljudsku prirodu. Pravi Shakespeareov genij može se nazvati skepticizmom, koji prožima sva njegova djela, sonete, drame i pjesme. On, očekivano, veliča najviša moralna načela čovječanstva, ali ta načela uvijek dolaze do izražaja u uvjetima idealnog svijeta.

“Ruska književnost je jedini nesmetan vodič u želji Zapada da shvati tajne ruske duše, njene kulture i identiteta. Za vas nema ograničenja i zabrana, političkog neprijateljstva i sankcija. Kupio sam svezak ruskog klasika i učite tiho, dozirajući - sjedeći, ležeći, stojeći, u metrou, kod kuće ... Puškin, Gogolj, Ljermontov, Tolstoj, Dostojevski, Čehov ... Oprezno s Čehovom - vi može ići u pijanicu..."

Inozemstvo se s ruskom književnošću počelo temeljito upoznavati preko književnika Ivana Turgenjeva, koji se 1863. nastanio u Baden-Badenu. Zbliživši se s najpoznatijim zapadnim piscima, kulturnjacima i umjetnicima, s tadašnjom inteligencijom i političarima, Turgenjev vrlo brzo postaje najpoznatiji i najčitaniji ruski pisac u Europi. S djelima Turgenjeva zapadni je čitatelj počeo shvaćati svu dubinu i bogatstvo ruskog jezika.

Godine 1878. na međunarodnom književnom kongresu u Parizu književnik je izabran za potpredsjednika; 1879. dobio je počasni doktorat Sveučilišta u Oxfordu. Kancelar Njemačkog carstva Chlodwig Hohenlohe nazvao je Ivana Sergejeviča Turgenjeva najboljim kandidatom za mjesto premijera Rusije. O Turgenjevu je napisao: "Danas sam razgovarao s najinteligentnijim čovjekom u Rusiji."

Ali glavna zasluga Ivana Turgenjeva je propaganda. Cijelog života u inozemstvu neumorno je “promicao” rusku književnost kao najpodcijenjeniju unutar same Rusije. Tako je Europa upoznala Puškina, Ljermontova, Gogolja...

Kaže se da su ljudi zainteresirani za književnost određene zemlje kada postoji interes za samu zemlju. Ovo je djelomično točno. Što se tiče Rusije, taj interes Zapada nikada nije prestao i svoj je vrhunac doživio u 21. stoljeću. Značajno je da, nakon što je jednom otkrio Puškina, Ljermontova, Gogolja, Turgenjeva, Dostojevskog, Tolstoja, Čehova i mnoge druge plodne majstore ruske književnosti, Zapad ne prestaje povezivati ​​rusku književnost i samu Rusiju s ovim velikim imenima. Naravno, moderni pisci u tom pogledu imaju problema, i, čudno, ruski pisci 21. stoljeća moraju se natjecati s ruskim klasicima 19. stoljeća. Uostalom, potražnja za izvozom ruskih klasika i dalje je ogromna. Za to govore činjenice:

O popularnosti ruskog klasika u inozemstvu govori ekranizacija Lava Tolstoja "Rat i mir" - više od 7 različitih verzija filma. Drugi primjer - "Anna Karenina" - u različitim zemljama snimljena je oko 18 puta.

Čehov i dalje ostaje vodeći u broju inozemnih adaptacija ruskih klasika - njegova djela postala su temelj za filmske / televizijske verzije oko 200 puta. Jedan je od 3 najsnimanija pisca na svijetu.

“U plejadi velikih europskih dramatičara... ime Čehova sjaji poput zvijezde prve veličine”, napisao je početkom 20. stoljeća George Bernard Shaw.

No, ako su Tolstoj i Dostojevski na Zapadu poznatiji više iz knjiga, onda se Čehov vjerojatnije ne čita, nego se “gleda”: pisac je malo poznat kao autor humorističnih priča, ali se s pravom smatra dramatičarom prve veličine. uz Shakespearea, Shawa i Wildea. Njegove su drame među najpopularnijima u svijetu. Ali sam Čehov nije zamišljao svoju buduću slavu. Svojoj prijateljici Tatyani Shchepkina-Kupernik rekao je: "Čitat će me sedam, sedam i pol godina, a onda će zaboraviti."

Još jedan nevjerojatan trenutak. Slava u spisateljskoj karijeri izravno ovisi o njezinoj "promociji". Pisanje s talentom ili genijalnošću nije dovoljno. Treba ulagati u oglašavanje, samopromociju. A najbolji PR je skandal. Uzmite barem svjetsku slavu Nabokova, nakon što je napisao skandaloznu "Lolitu", nije mogao napisati ništa drugo. Sam skandalozni zaplet i svi pokušaji da se zabrani objavljivanje romana učinili su njegovo objavljivanje događajem i priskrbili knjizi goleme tiraže. Solženjicin se talentirano proslavio “u politici” i propagandni stroj mu je pomogao.

Sada je već teško igrati se politike. Praktički je nemoguće realizirati političku intrigu na kojoj se može “poletjeti”. Novac ostaje.

Sada, općenito, malo je ruskih imena primjetno na Zapadu - naravno, prvenstveno zbog jezične barijere. U predrevolucionarnoj Rusiji nije bilo velike razlike između nositelja ruske kulture i europske kulture. Svi obrazovani ljudi u Rusiji dobro su govorili engleski, francuski i njemački. Tolstoj je skoro dobio prvu Nobelovu nagradu za književnost, Turgenjev je u Parizu bio apsolutno priznat kao pisac, Dostojevski je imao veliki utjecaj na Freuda i mnoge druge. Tada je postojala jedna višejezična kultura. Sada je suprotno: globalizacija je dovela do toga da samo engleski dominira. Tako ispada da su kulture različite, a jezik svih pisaca isti. Pritom se ne može reći da su nositelji ruske kulture postali žrtve neke posebne diskriminacije. Postoji samo jedna dominantna kultura, a to je ona engleskog govornog područja.

Ali skrenuli smo.

Pa ipak, prema modernim standardima, koji su ruski pisci najpoznatiji u inozemstvu?

Lav Tolstoj - "Rat i mir", "Ana Karenjina";
Fjodor Dostojevski - "Zločin i kazna", "Idiot", "Braća Karamazovi";
Anton Čehov - "Ujak Vanja", "Dama sa psom", "Kaštanka";
Aleksandar Puškin - "Evgenije Onjegin";
Nikolaj Gogolj - "Mrtve duše";
Ivan Turgenjev - "Očevi i sinovi";
Mikhail Bulgakov - "Fatalna jaja", "Majstor i Margarita";
Vladimir Nabokov - "Lolita";
Aleksandar Solženjicin - "Arhipelag Gulag", "Jedan dan u životu Ivana Denisoviča";
Ivan Bunin - "Suha dolina", "Selo";
Aleksandar Gribojedov - "Jao od pameti";
Mikhail Lermontov - "Heroj našeg vremena", "Demon";
Boris Pasternak - Doktor Živago.

S modernom ruskom književnošću sve je mnogo kompliciranije. Ipak, prilično popularni: Polina Dashkova, Dmitry Glukhovsky, Zakhar Prilepin, Mikhail Shishkin, Viktor Pelevin, Sergey Lukyanenko, Boris Akunin.

U devedesetima je jedini moderni ruski pisac čije su se knjige mogle lako nabaviti na engleskom bio Pelevin – unatoč tome što je to još uvijek specifično štivo. U proteklih desetak godina ipak se nešto promijenilo, drugi su prevedeni - Boris Akunjin je imao najveći uspjeh: u Engleskoj se njegove detektivske priče i dalje dobro prodaju... Na Zapadu vole da ruski pisac ima bradu i ozbiljan.

U Engleskoj je to razumljivo, ali što je s SAD-om? Prema riječima poznatog publicista Owen Matthews(Owen Matthews), "književnost moderne Rusije ne može ponuditi američkom čitatelju, odgojenom na filozofskim romanima Tolstoja i Dostojevskog, nešto što bi ga moglo vratiti u" čarobnu zemlju "koja im je otvorena u knjigama klasika." Zato postotak ruske književnosti u modernoj Americi ne prelazi 1-3%.

Zamjenik šefa Rospechata Vladimir Grigorjev misli:

“Činjenica da naši pisci u posljednje vrijeme ne prave zvijezde velikim dijelom je posljedica neknjiževnih momenata.” Sjetite se porasta popularnosti Mihaila Šiškina u zapadnoeuropskim zemljama nakon što je istupio protiv politike Kremlja... I obrnuto – čim se počeo oglasiti Zakhar Prilepin, koji je prilično uspješno preveden i objavljen u zemljama engleskog govornog područja. u podršci takozvanoj Novorosiji počeli smo doživljavati određene poteškoće. u njenom promicanju."

To je stvarno otišlo unazad. Najprije se sport pretvorio u instrument političkog pritiska, sada književnost. Togo pogledaš i Boljšoj teatar će prestati gostovati svijetom. Možda će čak i pompa za ruskim slikarstvom splasnuti. Ali ništa. Ali počeli smo izvoziti dvostruko više plina, nafte, tenkova i kalaša...

Pronašli ste grešku? Odaberite ga i kliknite lijevom tipkom miša Ctrl+Enter.

Uoči Svjetskog dana pisca Levada centar postavio je pitanje tko je u glavama stanovnika Rusije dostojan ući popis najistaknutijih domaćih književnika. Anketu je ispunilo 1600 stanovnika Ruske Federacije starijih od 18 godina. Rezultati se mogu nazvati predvidljivim: prvih deset odražava sastav školskog kurikuluma iz književnosti.

Gotovo blizu nje pridružio se aktivist za ljudska prava Solženjicin (5%). Kuprin, Bunin i Nekrasov su završili u isto vrijeme - svaki je osvojio 4% glasova. A onda su se među imenima poznatim iz udžbenika počela pojavljivati ​​nova imena, na primjer, Dontsova i Akunjin zauzeli su svoje mjesto uz Gribojedova i Ostrovskog (svaki po 3%), a Ustinova, Ivanov, Marinina i Pelevin stajali su na istoj razini s Gončarovim, Pasternak, Platonov i Černiševski (1%).

Top 10 najistaknutijih pisaca Rusije otvara mizantropski pjesnik, pun prezira prema bezdušnom svijetu, kreator demonskih likova i pjevač kavkaske egzotike u liku planinskih rijeka i mladih Čerkeskinja. Međutim, čak ni stilske pogreške poput "lavica s čupavom grivom na grebenu" ili "poznati leš" nisu ga spriječile da se popne na Parnas ruske književnosti i zauzme deseto mjesto na ljestvici s ocjenom od 6%.

9. Gorki

U SSSR-u su ga smatrali rodonačelnikom sovjetske književnosti i socijalističkog realizma, a ideološki protivnici Gorkomu su odricali književni talent, intelektualni domet i optuživali ga za jeftini sentimentalizam. Dobio 7% glasova.

8. Turgenjev

Sanjao je o karijeri filozofa, čak je pokušao i magistrirati, ali nije uspio postati znanstvenik. Ali postao je pisac. A pisac je prilično uspješan - njegovi su honorari bili među najvišima u Rusiji. Tim je novcem (i prihodom od imanja) Turgenjev uzdržavao cijelu obitelj svoje voljene Pauline Viardot, uključujući njezinu djecu i muža. Osvojio 9% u anketi.

7. Bulgakov

Rusija je ovog pisca ponovno otkrila tek prije dvadeset i pet godina, nakon perestrojke. Bulgakov je bio jedan od prvih koji se suočio s užasom zajedničkih stanova i preprekama na putu do moskovske boravišne dozvole, što se kasnije odrazilo u Majstoru i Margariti. Njegov doprinos književnosti cijeni 11% Rusa.

6. Šolohov

Do sada se ne zna tko je točno napisao Tihi Don - nepoznati pisac iz "bijelog" tabora, ili grupa drugova iz NKVD-a, ili sam Šolohov, koji je za roman kasnije dobio Nobelovu nagradu. U međuvremenu zauzima šesto mjesto na listi istaknutih pisaca s rezultatom od 13%.

5. Gogolj

Vole ga ne zbog moraliziranja, već zbog vrata u svijet groteske i fantazmagorije, hirovito isprepleten sa stvarnim životom. Postigao isti broj poena sa Šolohovim.

4. Puškin

U mladosti se volio šaliti (na primjer, šokirati stanovnike Jekaterinoslava odjećom od prozirnih muslinskih pantalona bez donjeg rublja), ponosio se svojim tankim strukom i svim silama se pokušavao riješiti statusa "pisac". Ujedno, već za života smatran je genijem, prvim ruskim pjesnikom i tvorcem ruskog književnog jezika. U glavama trenutnih čitatelja zauzima četvrto mjesto s rezultatom od 15%.

3. Čehov

Autor humorističkih priča i utemeljitelj tragikomedije u ruskoj književnosti u svijetu se smatra svojevrsnom "vizit kartom" ruske drame. Rusi mu daju počasno treće mjesto, dajući mu 18% glasova.

2. Dostojevski

Pet knjiga bivšeg robijaša i okorjelog kockara uvršteno je na popis "100 najboljih knjiga svih vremena" prema norveškom Nobelovom institutu. Dostojevski poznaje bolje od ikoga i s najvećom iskrenošću opisuje mračne i bolne dubine ljudske duše. Zauzeo je drugo mjesto na ljestvici s rezultatom od 23%.

1. Lav Tolstoj

“Majka Čovjek” je još za života stekao slavu briljantnog pisca i klasika ruske književnosti. Djela su mu više puta objavljivana i preizdavana u Rusiji i inozemstvu, a mnogo puta su se pojavljivala i na filmskom platnu. Jedna "Ana Karenjina" snimljena je 32 puta, "Uskrsnuće" - 22 puta, "Rat i mir" - 11 puta. Čak je i sam njegov život poslužio kao materijal za nekoliko filmova. Možda je zahvaljujući nedavnim filmskim adaptacijama visokog profila stekao slavu prvog pisca u Rusiji, dobivši 45% glasova.

Nemoguće je zanijekati činjenicu da su prirodu nadolazećih ili neminovnih promjena u životu ljudske civilizacije prvi osjetili oni koji su bili ispred svog vremena - slavni pisci.

Pisci - spona budućnosti i sadašnjosti

Među nepreglednim mnoštvom pisaca svakoga doba nalaze se i oni autori koji, osim općepriznatih vrijednosti umjetničke proze, velikodušno daruju čovječanstvu novu viziju. Upravo su oni, mnogo uvjerljivije od znanstvenika, formulirali nove pojmove i ideje i kao rezultat toga stvorili intelektualnu i emocionalnu argumentaciju budućnosti. Uspjeli su vidjeti njegov izazov u svakodnevici i svakodnevici, razotkriti neugledne probleme, ukazati na stalne sukobe, pomoći u realizaciji nadolazećih prijetnji i dati nove nade.

Veliki pisci svjetske književnosti

Ovaj popis nije savršen. Sadrži pojedine poznate pisce koji se sa sigurnošću mogu nazvati najvećim piscima svih vremena i naroda.

Plejada genija poezije i proze

19. stoljeće bilo je toliko bogato talentima da je uspjelo iznjedriti izvanrednu galaksiju proznih i pjesničkih genija. Najpoznatiji pisci su N. M. Karamzin, A. S. Gribojedov, A. S. Puškin, K. F. Riljejev, M. Ju. Ljermontov, N. A. Nekrasov, N. V. Gogolj, A. A. Fet, I. S. Turgenjev, M. E. Saltikov-Ščedrin, G. Černiševski, A. P. Čehov, F. M. Dostojevski.

Pisci koji su imali značajan utjecaj na englesku književnost

Slavni su stvorili mnoga izvanredna djela, u koja su položili snažnu poruku, pa su zadržali svoju važnost i danas.

• Thomas More i prevoditelj. Autor mnogih prijevoda sa starogrčkog i pjesama, kao i 280 latinskih epigrama.
• Jonathan Swift, hrabri publicist i briljantni satiričar, pjesnik, široj je javnosti poznat kao tvorac Gulliverovih putovanja.
• utemeljitelj romantične "senzualne" književnosti u Velikoj Britaniji. Sa svoja tri kitovska romana nedvojbeno je stvorio stabilan temelj svojoj neprolaznoj svjetskoj slavi.
• začetnik engleskog realističkog romana, plodan, dubok dramatičar.
• Walter Scott, svestrana ličnost, ratnik, pisac, pjesnik, stručnjak za odvjetništvo i povijest, utemeljitelj povijesnog romana 19. stoljeća.

Pisci koji su promijenili svijet

Nakon strahota Drugog svjetskog rata svima se činilo da će svijet od sada počivati ​​na jasnim, jednostavnim i razumnim načelima za sve. Društveni odnosi, globalna politika temeljili su se na modernizaciji napretka i pozitivnih trendova, vjeri u obrazovanje, znanost. No, od početka 70-ih idealistički svijet počeo se neumitno urušavati, a ljudi su upoznavali drugačiju stvarnost. Slavni pisci i pjesnici, koji određuju način razmišljanja nove generacije, podnijeli su najveći teret dramatičnih promjena koje su nastupile.

Duša i um moderne

Dolje je popis onih pisaca koji su odredili dušu i um našeg vremena.

• Marquez (odvjetnik). Važnija djela: "General u svom labirintu", "Pukovniku nitko ne piše", "Sto godina samoće", "Rođeno lišće" i mnoga druga.
• Aleksandar Solženjicin (učitelj fizike i matematike, poznati ruski pisac). Važnija djela: Odjel za rak, Crveni kotač, U prvom krugu i više nego provokativni Arhipelag Gulag. Poznati pisci često su padali u nemilost vladajućeg sustava.
• Toni Morrison (urednica). Glavna djela: "Favorit", "Smolasto strašilo", "Jazz", "Ljubav", "Raj".
• Salman Rushdie (filolog). Glavna djela: "Stid", "Bijes", "Ponoćna djeca", "Klovn Shalimar", "Satanski stihovi".
• Milan Kundera (redatelj) Glavna djela: "Neznanje", "Besmrtnost", "Sporost", "Smiješne ljubavi" i dr.
• Orhan Pamuk (arhitekt). Glavna djela: "Istanbul", "Bijela tvrđava", "Druge boje", "Novi život", "Snijeg", "Crna knjiga".
• Michel Houellebecq (inženjer zaštite okoliša). Glavna djela: Platforma, Elementarne čestice, Mogućnost otoka, Lanzarote.
• JK Rowling (prevoditelj). 7 romana o Harryju Potteru.

• Umberto Eco (filolog). Važnija djela: "Baudolino", "Ime ruže", "Otok predvečerja", "Foucaultovo njihalo".
• Carlos Castaneda (antropolog). Važnija djela: "Dar orla", "Moć tišine", "Posebna stvarnost", "Priče o moći", "Unutarnja vatra", "Kotač vremena", "Drugi krug moći" i dr. . Kategorija "slavni pisci" bila bi uskraćena bez spomena ove izuzetne osobe.

Najbolje moderne proze jeseni 2018

Naša ocjena 100 najboljih modernih knjiga pokazala se prilično raznolikom i donijela je puno novih djela. Sadrži knjige koje su priznate u cijelom svijetu i dobile brojne nagrade te djela koja su postala popularna zahvaljujući Internetu. Naš popis najboljih modernih knjiga uključuje sve knjige koje ste tražili u jesen 2018. na internetu. I zato smo sigurni da su ovdje sakupljene samo najbolje moderne knjige. I stvarno se nadamo da će vam naš popis moderne proze pomoći da pronađete djela vrijedna vaše pažnje.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

Knjiga Dobra godina Autor: Peter Meil ​​​​Godina izdanja: 2004. Knjiga Dobra godina postala je popularna u našoj zemlji nakon objavljivanja istoimenog filma Ridleya Scotta. Ovaj redatelj dugo je bio dobar prijatelj Petera Maila i stoga se sa zadovoljstvom prihvatio adaptacije piščevog djela. Pogotovo jer je knjiga "Dobra godina" za čitanje bila prilično popularna kao […]