Экологическая катастрофа аральского моря. Аральское море и причины его гибели

Когда-то давно Аральское море вместе с реками, которые питали его, занимало ключевую роль в жизни в жизни огромных, окружающих его территорий Казахстана и Узбекистана. В настоящее время экологическая ситуация в регионе имеет серьезные проблемы. Вода опустилась на 20 метров. В некоторых местах сумма «продвинулась» на 100 км. Площадь водного зеркала стала меньше на 30% и ученые наблюдают стойкую тенденцию к уменьшению.

Концентрация соли в воде достигает 60 грамм на литр. Небольшой остров, который когда-то принимал участие в испытаниях биологического оружия, теперь соединился с большой землей и представляет собой опасность. Земли, которые ранее были дном водоема, в настоящее время являются грязными и сухими пустырями.

Возникновение катастрофы

Главной ошибкой, которая привела к столь негативной экологической тененции, является глобальные изменения климата, связанные с накоплением воды на поверхности , а также неправильное использование водных ресурсов рек, которые впадают в Аральское море.

Еще во время царской России ученые тогдашнего времени называли его ненужным испарителем жидкости. В дальнейшем, после захвата власти коммунистами, план по убийству водоема был приведен в действие, не смотря на значительные мировозрения двух далеких друг от друга режимов. Без должных притоков обескровленный водоем стал постепенно угасать. В свете этого события произошли следующие негаразды:

Попытки решения проблемы

Происходящие с водоемом события впервые были обнародованы во времена «перестройки» в СССР. В регион стали приезжать ученые со всего мира.

После распада Союза власти региона стали все больше и больше привлекать мировую общественность для улучшения ситуации. В результате была создана межународная организация по спасению экосистемы Арала.

При подобной организации компромис должен быть достигнут. Однако некоторые стереотипы постоянно вносят свои коррективы и процесс затягивается.

История катастрофы

Процесc высыхания Аральского моря
(Интерактивная карта от www.wikimedia.org)

Аральское море - один из крупнейших внутриконтинентальных замкнутых солоноватоводных водоемов земного шара. Расположенное в центре среднеазиатских пустынь, на высоте 53 м над уровнем океана, Аральское море выполняло функции гигантского испарителя. Из него испарялось и поступало в атмосферу около 60 куб.км воды. До 1960 года Аральское море было четвертым крупнейшим по площади озером мира.

Только за последние 30 лет площадь орошаемых земель увеличилась в 2 раза, а использования ограниченных водных ресурсов - в 2, 5 раза. Начало активного орошаемого земледелия в регионе прослеживается с VI-VII вв. до н.э. и совпадает с наивысшим расцветом древнейшей цивилизации, где орошение являлось основным решающим фактором исторического и социально-экономического развития. С развитием земледелия на естественные периоды колебания моря начинают заметно влиять и антропогенный фактор, изменяющий стоки рек Сырдарьи и Амударьи. Особенно заметно это отражается в настоящее время. Несмотря на то, что наблюдается интенсивное таяние ледников, которое должно было привести к увеличению уровня зеркала Аральского моря в течение последних 25 лет, происходит катастрофическое уменьшение крупнейшего в мире внутреннего водоема.

В последние три десятилетия интенсификация орошаемого земледелия, которое в Центральной Азии и Казахстане сосредоточено на землях предгорных участков равнины и по течению Амударьи и Сырдарьи, повлекла за собой все возрастающее безвозвратное изъятие вод из этих водных артерий, питающих Аральское море.

Основной причиной сложной экологической обстановки в Приаралье явилось крупномасштабное антропогенное вмешательство. Повсеместное расширение площадей под орошение в долинах рек Сырдарья и Амударья сопровождалось не только изъятием воды, нарушением гидрологического режима рек, засолением плодородных земель, но и внесением в окружающую среду громадного количества химических веществ. Усыхание Аральского моря вызвало ряд негативных последствий. Прежде всего исчезли дельтовые озера и тростниковые плавни, а иссушение территории привело к формированию громадных солончаковых пустошей, ставших поставщиками солей и пыли в атмосферу. Большая часть территории региона используется в качестве естественных кормовых угодий. Пастбища подвержены значительным нагрузкам и процессам антропогенного опустынивания, что приводит к их деградации, сведению растительного покрова, формированию перевиваемых песков.

В последние 5-10 лет за счет процесса высыхания Арала, отмечается заметное изменение климатических условий Приаралья. Ранее Арал выступал в роли своеобразного регулятора, смягчая холодные ветры, приходившие осенью и зимой из Сибири и, уменьшая, словно огромный кондиционер, силу жары в летние месяцы. С ужесточением климата лето в регионе стало более сухим и коротким, зимы - длинными и холодными. Вегетативный сезон сократился до 170 дней. Продуктивность пастбищ уменьшилась наполовину, а гибель пойменной растительности снизила продуктивность поймы в 10 раз.

Сегодня Арал и окружающие его территории стали всемирно известными вследствие антропогенной экологической катастрофы. С ростом водопотребления, связанного с освоением новых орошаемых площадей, занятых в основном хлопчатником и рисом; увеличением населения, преимущественно занятого сельскохозяйственным производством, приток воды в море из двух основных речных систем бассейна - Амударьи и Сырдарьи - почти полностью прекратился.
Мавзолей на дне Аральского моря
На дне Аральского моря в Казахстане обнаружено древнее погребение - остатки мавзолея, возведенного около 600 лет назад.

По мнению некоторых экспертов, эта находка свидетельствует о том, что Аральское море высыхало задолго до того, как началось нынешнее его обмеление, и что перепады уровня воды носят циклический характер.

Аральское море (или соленое озеро) расположено примерно в 200 км на восток от Каспия, на границе государств Казахстан и Узбекистан. На сегодняшний день этот водный объект является наглядным примером того, к чему может привести бездумная хозяйственная деятельность человека. Грубое вмешательство в природу приводит порой к самым негативным и, что немаловажно, необратимым последствиям. Давайте рассмотрим, почему высохло Аральское , и к чему привели подобные изменения.

Краткая история изменения Аральского моря

Если посмотреть карты, на которых изображено, как выглядела территория Аральского моря несколько столетий назад, можно проследить постепенное изменение местности. Например, известно, что до 1573 года река Амударья питала не Аральское, как в настоящее время, а Каспийское море (впадая в него по рукаву реки Узбей). На рубеже XVI и XVII веков уровень моря постепенно снижался, в результате чего образовался целый ряд островов, среди которых был остров Возрождения (где в советские годы находился полигон для проведения испытаний в области микробиологии). Еще спустя два столетия в Аральское море перестали впадать две реки – Жанадарья и Куандарья. Случилось это в 1819 и 1823 годах, соответственно. Последующие систематические наблюдения показали, что вплоть до 60-х годов двадцатого века уровень воды в море оставался неизменным. Так, что же произошло, что всего за несколько десятилетий высохло одно из самых крупных озер?

В конце 20-х - начале 30-х годов XX века молодая советская страна придавала большое значение развитию такого направления народного хозяйства, как хлопководство. Для поддержания этой отрасли была выработана целая комплексная программа. Основной базой по выращиванию хлопка стал Узбекистан. Для того чтобы обеспечить достаточный полив полей, в 1938 году начали рыть целый ряд каналов – Большой, Северный и Южный Ферганские, Южный и Северный Ташкентские, Каракумский и некоторые другие. По мере развития хлопководства увеличивалось число плантаций, и, соответственно, требовалось все больше воды для их орошения. К 60-м годам отбор из главных питающих рек был так интенсивен, что Аральское море начало заметно мелеть. В последующие годы потребность в воде только возрастала. За тридцать лет (с 1960 по 1990 гг.) почти на треть возросла площадь полей, и потребность в воде достигла 120 км.куб. в год. Ситуация усугублялась тем, что водные ресурсы использовались крайне неэффективно. Проблемой обмеления Аральского моря занимались многие ученые. В результате выяснилось, что столь быстрое высыхание складывается из нескольких факторов:

• отвод воды по каналам на хозяйственные нужды;
• изменение климатических условий (климат стал более засушливый);
• уход воды в земные недра.

Интересно, что последнюю причину исследователи считают основной. По их расчетам на ее долю приходится 62% всех потерь.

Глядя на снимки Аральского моря, выполненные со спутников с разницей в 37 лет (1977 и 2014 гг.), можно увидеть, насколько изменились его очертания. Арал прошел путь от полноводного моря до небольших, вытянутых озер. Естественно, такие кардинальные и быстрые изменения не могли не сказаться не только на природе, но и на людях, которые проживают на прилегающих территориях.

В 1989 году Аральское море настолько обмелело, что распалось, с образованием Северного (или Малого) и Южного (или Большого) Аральского морей. По мере высыхания в воде возрастала концентрация соли. В результате большинство видов рыб просто погибло, не сумев выжить в новых для себя условиях. Отлов рыбы ведется пока только в Малом море, а в Северном - вода стала настолько соленой, что рыба в ней полностью исчезла. Еще одна проблема, связанная с ведением хозяйственной деятельности и обмелением моря, – это промышленные пестициды, которые вместе с дренажными водами попадают с полей в русло питающих рек. Эти яды накапливаются в солях, покрывающих высохшее дно моря. Частые сильные ветра разносят эту ядовитую смесь на большие расстояния, отравляя прилегающие территории. Кроме того, воздух, наполненный такой пылью, подрывает здоровье местного населения. По оценкам медиков, в этом регионе резко возросли такие заболевания, как рак горла и пищевода, анемия, расстройство пищеварения.

Вызывает опасение и бывший остров Возрождения, на котором проводились испытания микробиологического оружия. В результате обмеления моря острова не стало, он соединился с материковой частью. В настоящее время существует опасность распространения возбудителей различных заболеваний, с которыми работали ученые полигона.

Самым негативным образом сказалось обмеление Аральского моря на экономике региона. За счет разрушения рыбного хозяйства и закрытия крупных портов резко возрос уровень безработицы.

В настоящее время ведутся работы по сохранению Малого Аральского моря. Для этого была построена дамба, которая отгородила Малый Арал от Большого. В результате объем воды увеличился, что снизило концентрацию соли. Рыболовное хозяйство здесь понемногу восстанавливается.

«Почему высохло Аральское море?» - это тот вопрос, который обязательно должен быть изучен основательно. Это нужно для того, чтобы не повторить ошибок прошлого и не допустить подобных экологических в будущем.

Аральское море представляет собой бессточное соленое озеро, расположенное в Средней Азии, а если быть точнее - на границе Узбекистана и Казахстана. Начиная с 60 годов прошлого столетия уровень воды в море, а также его размеры значительно сократились. Почему Аральское море высыхает? Существует несколько основных причин. Ученые предполагают, что подобное явление происходит в результате забора воды для различных нужд через питающие и Амударью.

Вода уходит

Речные потоки

Было доказано, что границы Аральского моря колебались на протяжении многих веков. Восточная часть данного водоема впервые высохла не в наше время. Это длилось на протяжении 600 лет. Началось все с того, что один из рукавов Амударьи стал направлять свои потоки в Естественно, это привело к тому, что Аральское море стало получать меньше воды. Водоем постепенно стал уменьшаться в размерах.

К чему это приведет

Теперь многие знают, куда исчезает Аральское море. Почему высохло озеро? За что оно расплачивается? Водоем сжимается. Там, где когда-то дрейфовали морские суда, можно увидеть песчаное плато, которое разделило акваторию на несколько частей: Малое море - 21 км 3 , Большое море - 342 км 3 . Однако на этом не остановилась. Ее масштабы продолжают расти.

Как утверждают специалисты, в ближайшее время в Большом море постепенно будут снижаться, что приведет к увеличению его солености. Помимо этого, могут исчезнуть определенные виды морских животных и растений. К тому же ветер постепенно разносит соль с осушенных территорий. А это приводит к ухудшению состава почв.

Можно ли остановить?

Причины того, почему Аральское море высыхает, уже давно выявлены. Однако никто не спешит исправлять последствия. Ведь для этого требуется немало усилий, а также финансовых затрат. Если и дальше продолжится сброс сточных вод в озеро, то оно просто превратится в отстойник, который будет непригоден для сельского хозяйства. На данный момент все работы должны быть направлены на воссоздание естественных границ водоема.

Так как высохло Аральское море еще не полностью, а только его восточная часть, стратегия его спасения должна быть направлена на стабилизацию экологической системы. Необходимо восстановить ее способность к саморегуляции. Для начала следует перепрофилировать посадочные площади под другие культуры, например, под фрукты или же овощи. Для них требуется меньше влаги. Все силы в данном случае нужно направлять на основные причины, вызвавшие осушение большого соленого озера. Только так можно спасти синюю жемчужину

Почти весь приток воды в Аральское море обеспечивается реками Амударья и Сырдарья. На протяжении тысячелетий случалось, что русло Амударьи уходило в сторону от Аральского моря (к Каспию), вызывая уменьшение размеров Арала. Однако с возвращением реки Арал неизменно восстанавливался в прежних границах. Сегодня на интенсивное орошение полей хлопчатника и риса уходит значительная часть стока этих двух рек, что резко сокращает поступление воды в их дельты и, соответственно, в само море. Осадки в виде дождя и снега, а также подземные источники дают Аральскому морю намного меньше воды, чем ее теряется при испарении, в результате чего водный объем озера-моря уменьшается, а уровень солености возрастает.

В Советском Союзе ухудшающееся состояние Аральского моря скрывалось десятилетиями, вплоть до 1985 г., когда М.С. Горбачев сделал эту экологическую катастрофу достоянием гласности. В конце 1980-х гг. уровень воды упал настолько, что все море разделилось на две части: северный Малый Арал и южный Большой Арал. К 2007 г. в южной части четко обозначились глубокий западный и мелководный восточный водоемы, а также остатки небольшого отдельного залива.

Чрезмерный забор воды для полива сельскохозяйственных угодий превратил четвертое в мире по величине озеро-море, прежде богатое жизнью, в бесплодную пустыню.

Объем Большого Арала сократился с 708 до всего лишь 75 км 3 , а соленость воды возросла с 14 до более чем 100 г/л. С распадом СССР в 1991 г. Аральское море оказалось поделенным между вновь образованными государствами: Казахстаном и Узбекистаном. Таким образом, был положен конец грандиозному советскому плану по переброске сюда вод далеких сибирских рек, и развернулась конкуренция за обладание тающими водными ресурсами.

Сухое морское дно

Высыхание Аральского моря имело тяжелейшие последствия. Из-за резкого уменьшения стока рек прекратились весенние паводки, снабжавшие плавни низовий Амударьи и Сырдарьи пресной водой и плодородными отложениями. Число обитавших здесь видов рыб сократилось с 32 до 6 - результат повышения уровня солености воды, потери нерестилищ и кормовых участков (которые сохранились в основном лишь в дельтах рек). Если в 1960 г. вылов рыбы достигал 40 тыс. т, то к середине 1980-х гг. местное промысловое рыболовство попросту перестало существовать, и было потеряно более 60 тыс. связанных с этим рабочих мест. Наиболее распространенным обитателем оставалась черноморская камбала, приспособленная к жизни в соленой морской воде и завезенная сюда еще в 1970-е гг. Однако к 2003 г. в Большом Арале исчезла и она, не выдержав солености воды более 70 г/л - в 2–4 раза больше, чем в привычной для нее морской среде.

Судоходство на Арале прекратилось т. к. вода отступила на многие километры от главных местных портов: города Аральск на севере и города Муйнак на юге. А поддерживать в судоходном состоянии все более длинные каналы к портам оказалось чересчур затратным делом. С понижением уровня воды в обеих частях Арала упал и уровень грунтовых вод, что ускорило процесс опустынивания местности. К середине 1990-х гг. вместо пышной зелени деревьев, кустарников и трав на прежних морских берегах виднелись лишь редкие пучки галофитов и ксерофитов - растений, приспособленных к засоленным почвам и сухим местообитаниям. При этом сохранилась только половина местных видов млекопитающих и птиц. В пределах 100 км от первоначальной береговой линии изменился климат: стало жарче летом и холоднее зимой, снизился уровень влажности воздуха (соответственно сократилось количество атмосферных осадков), уменьшилась продолжительность вегетационного периода, чаще стали наблюдаться засухи.

Ядовитые вещества

Отступившее море оставило после себя 54 тыс. км 2 сухого морского дна, покрытого солью, а в некоторых местах еще и отложениями из пестицидов и различных других сельскохозяйственных ядохимикатов, смытых когда-то стоками с местных полей. В настоящее время сильные бури разносят соль, пыль и ядохимикаты на расстояние до 500 км. Северные и северо-восточные ветры оказывают неблагоприятное воздействие на расположенную южнее дельту реки Амударья - самую плотно населенную, наиболее экономически и экологически важную часть всего региона. Переносимые по воздуху бикарбонат натрия, хлорид натрия и сульфат натрия уничтожают или замедляют развитие естественной растительности и сельскохозяйственных культур - по горькой иронии, именно орошение полей данных культур довело Аральское море до нынешнего плачевного состояния.

Как указывают медицинские эксперты, местное население страдает от большой распространенности респираторных заболеваний, анемии, рака горла и пищевода, а также расстройств пищеварения. Участились заболевания печени и почек, не говоря уже о глазных болезнях.

Еще одна, весьма необычная проблема связана с островом Возрождения. Когда он находился далеко в море, Советский Союз использовал его в качестве полигона по испытанию бактериологического оружия. Возбудители сибирской язвы, туляремии, бруцеллеза, чумы, тифа, оспы, а также ботулинический токсин проверялись здесь на лошадях, обезьянах, овцах, ослах и других лабораторных животных. В 2001 г. в результате ухода воды остров Возрождения соединился с материком с южной стороны. Медики опасаются, что опасные микроорганизмы сохранили жизнеспособность, а зараженные грызуны могут стать их распространителями в другие регионы. Кроме того, опасные вещества могут попасть в руки террористов.

Надежда на северный Малый Арал

Восстановление всего Аральского моря невозможно. Для этого потребовалось бы в четыре раза увеличить годовой приток вод Амударьи и Сырдарьи по сравнению с нынешним средним показателем 13 км 3 . Единственным возможным средством могло бы стать сокращение орошения полей, на что уходит 92% забора воды. Однако четыре из пяти прежних советских республик в бассейне Аральского моря (за исключением Казахстана) намерены увеличить объемы полива сельхозугодий - в основном, чтобы прокормить растущее население. В данной ситуации помог бы переход на менее влаголюбивые культуры, например замена хлопчатника озимой пшеницей, однако две главные водопотребляющие страны региона - Узбекистан и Туркменистан - намерены продолжать выращивать именно хлопок для продажи за рубеж. Можно было бы также значительно усовершенствовать существующие оросительные каналы: многие из них представляют собой обыкновенные траншеи, через стенки которых просачивается и уходит в песок огромное количество воды. Модернизация всей системы орошения помогла бы ежегодно сберегать порядка 12 км 3 воды, однако обошлась бы в $16 млрд. Пока что у стран бассейна Аральского моря нет на это ни денег, ни политической воли.

Казахстан, тем не менее, предпринял попытку хотя бы частично восстановить северный Малый Арал. В начале 1990-х гг. была сооружена земляная дамба - с тем, чтобы препятствовать оттоку воды на юг, где она напрасно терялась из-за испарения. Несмотря на то что в результате катастрофического прорыва в апреле 1999 г. дамба была разрушена, предпринятая попытка показала принципиальную возможность поднять уровень воды и уменьшить ее соленость. Казахстан и Всемирный банк выделили на решение данной проблемы $85 млн. Главным элементом нового сооружения, законченного в ноябре 2005 г., стала гораздо более мощная земляная дамба длиной 13 км, включающая бетонную плотину с гидротехническим затвором для регулирования пропуска воды. Большой объем стока реки Сырдарья следующей зимой положил начало восстановлению северного Малого Арала. В результате за какие-то восемь месяцев уровень воды поднялся здесь с 40 до 42 м выше уровня Мирового океана - до рассчитанной заранее высоты. Площадь водной поверхности увеличилась на 18%, а соленость воды, начав примерно с 20 г/л, постоянно снижалась и сегодня достигла уровня 10 г/л. Рыбаки вновь начали вылавливать представителей различных видов рыб - включая столь ценных, как судак и сазан.

Возвращение к благополучию

Авторы данной статьи ожидают, что соленость воды в Малом Арале со временем установится в пределах 3–14 г/л, в зависимости от места. При таких показателях должны будут восстановиться и многие другие местные биологические виды (хотя почти повсеместно исчезнет морская камбала). Продолжится и общее восстановление водоема. Например, если путем усовершенствования системы орошения увеличить средний годовой сток Сырдарьи до 4,5 км 3 , то вода в Малом Арале стабилизируется на уровне около 47 м. В этом случае береговая линия расположилась бы в 8 км от прежнего крупного портового города Аральск - достаточно близко, чтобы провести дноуглубительные работы и привести в рабочее состояние старый канал. По нему крупные рыболовные суда могли бы опять выходить в море, и возобновилось бы судоходство. Дальнейшее уменьшение солености воды должно благоприятным образом сказаться на состоянии прибрежных плавней и на численности рыбы. Кроме того, мог бы увеличиться отток воды в водоемы южного Большого Арала, способствуя их восстановлению. Осуществление подобного плана потребовало бы сооружения гораздо более длинной и высокой дамбы, а также реконструкции имеющегося гидротехнического затвора. Впрочем, еще не ясно, есть ли у Казахстана средства и желание браться за осуществление этого проекта. Пока что в стране размышляют о способах решения гораздо более скромной задачи: как приблизить Арал к Аральску.

План для южного Большого Арала

Большой Арал переживает нелегкие времена: он продолжает быстро мелеть. Мелководный водоем на востоке и более глубокий западный водоем соединяет сейчас лишь длинный узкий канал, и нет уверенности в том, что он однажды полностью не пересохнет. По нашим оценкам, если страны, через которые протекает Амударья, ничего не изменят, то изолированный восточный водоем при нынешней скорости поступления грунтовых вод и испарения, может стабилизироваться на площади 4300 км 2 . При этом его средняя глубина составила бы 2,5 м, а соленость воды превысила бы 100 г/л, возможно даже достигла 200 г/л. Единственными обитателями такой среды смогли бы стать ракообразные артемии и бактерии.

Судьба западного водоема зависит от притока грунтовых вод. Один из авторов этой статьи (Аладин) заметил на западных береговых уступах многочисленные пресноводные родники. По нашим тщательным расчетам, этот водоем должен сохранить площадь около 2100 кв. км. Он будет оставаться относительно глубоководным, имея местами глубину 37 м, однако соленость его воды будет значительно превышать 100 г/л.

Способствовать восстановлению западного водоема могло бы крупномасштабное строительство ряда гидротехнических сооружений. Пригодится и один старый план восстановления всего Аральского моря, корректировку которого произвел недавно Миклин. Поскольку данный проект не подвергался тщательной оценке, стоимость его осуществления неизвестна, однако речь может идти о значительных средствах. Он предусматривает довольно умеренное увеличение объема стока Амударьи путем рациональных усовершенствований системы орошения в водосборном бассейне реки. Важным элементом плана является также восстановление местных камышовых плавней.

Подобная работа, начатая в конце 1980-х гг. в Советском Союзе, продолжена сегодня Узбекистаном. В настоящее время уже можно говорить о минимальных успехах в восстановлении биологического разнообразия водоемов, рыболовства и природной фильтрации сточных вод с помощью водной растительности (прежде всего камыша), однако быстрого решения проблемы не существует. Высыхание Аральского моря продолжалось на протяжении более чем 40 лет. Для осуществления долгосрочных, экологически рациональных решений потребуются не только крупные капиталовложения и технические инновации, но также коренные политические, социальные и экономические преобразования.

Урок для всего мира

Еще недавно многие эксперты считали Аральское море безвозвратно потерянным. Однако успехи в восстановлении северного Малого Арала показывают, что значительные по размеру участки этого водоема вполне могут снова стать экологически и экономически продуктивными. История Аральского моря - не только наглядный пример способности современного технологического общества губить мир природы и самих людей. Она же демонстрирует огромные возможности человека в деле восстановления окружающей среды. В мире существуют другие крупные водоемы, которые начинают повторять печальную судьбу Аральского моря, - в частности, озеро Чад в Центральной Африке и озеро Солтон-Си на юге американского штата Калифорния. Надеемся, что полученный урок был всеми хорошо усвоен, и из него теперь будут сделаны правильные выводы.

Люди способны быстро разрушать природную среду, однако ее восстановление является долгим и тяжелым процессом. Прежде чем предпринимать какие-либо активные действия, проектировщики должны внимательно оценить все возможные последствия крупномасштабного вмешательства в ту или иную природную систему, чего в Советском Союзе сделано не было.

Отсутствие сегодня серьезных проблем - не гарантия на будущее. Орошение сельхозугодий в течение многих столетий было широко распространено в бассейне Аральского моря и не наносило серьезного ущерба озеру-морю вплоть до 1960-х гг., когда дальнейшее расширение оросительной сети вывело из равновесия гидрологическую систему всего региона.

Следует остерегаться поспешных шагов в решении сложных экологических и социальных проблем. Несмотря на то что значительное сокращение масштабов выращивания хлопчатника могло бы увеличить приток воды в море, это нанесло бы ущерб национальной экономике, вызвав безработицу и недовольство общества. Принимаемые решения требуют не только финансирования и инновационного подхода - они должны быть политически, социально и экономически обоснованы.

Природная среда обладает поразительной способностью к восстановлению, поэтому не стоит терять надежду и прекращать попытки ее спасти. В свое время многие эксперты считали Аральское море обреченным, однако сегодня значительные его участки можно считать экологически восстановленными.

Помочь в восстановлении западного водоема Большого Арала могло бы создание ряда гидротехнических сооружений и сокращение потерь воды в оросительных каналах. Осуществление данного плана улучшит местный климат и создаст благоприятные условия для обитания птиц и водоплавающих млекопитающих. Отток в восточный водоем постепенно опреснял бы воду в западном водоеме, поскольку из последнего выносилось бы больше соли, чем поступало; соленость воды в нем могла бы, наверное, опуститься ниже 15 г/л, позволив вернуться сюда рыбе. В воде восточного водоема, ставшей сверхсоленой, смогли бы теперь жить лишь ракообразные из рода артемия и бактерии. Площадь Малого Арала продолжала бы увеличиваться, возрождая промышленное рыболовство и судоходство из Аральска.

Дополнительная литература:
1) Hydrobiology of the Aral Sea. Edited by Nikolay V. Aladin et al. Dying and Dead Seas: Climatic vs. Anthropic Causes . NATO Science Series IV: Earth and Environmental Sciences. Vol. 36. Kluwer, 2004.
2) The Aral Sea Disaster . Philip Micklin in Annual Review of Earth and Planetary Sciences. Vol. 35, pages 47–72; 2007.

Перевод: А.Н. Божко