Иносказание thread. Значение слова иносказание в словаре литературоведческих терминов

Определение

Иносказание, согласно Большому Энциклопедическому Словарю, - это литературный прием, выражение со скрытым смыслом. В строгом значении иносказание является синонимом . В более расширенном толковании - это высказывание, в котором "буква" и "дух" не совпадают, даже могут быть противоположны. Именно поэтому в , содержащих иносказания, смысл не всегда «лежит на ладони» - его нужно увидеть, нужно правильно понять мысль, которую хотел донести до читателя . Тот же БЭС относит к иносказаниям иронию и эзопов язык. С другой стороны, чувства или иные понятия, не имеющие видимой формы, благодаря применению иносказаний, становятся доступными, узнаваемыми. Воплощенные в образы, они помогают максимально точно выразить отвлеченное понятие.

Виды иносказаний

1. Олицетворение (иначе – персонификация)– наделение чертами живого существа неодушевленных предметов: «оживление» («царица-ночь», «волшебница-зима») или употребление , применяемого в отношении живых существ, в переносном значении по отношению к неодушевленным предметам (заиграло , шепчутся березки).
2. Косвенная сатира – произведения, показывающие, высмеивающие, осуждающие недостатки своего времени под маской перенесенности действий ( , будущее время либо вымышленные миры и лица. Сюда могут входить и , например, «Премудрый пескарь»).
3. – изображение идей, понятий в некоем образе, связь с которым устанавливается по аналогии через определенные . Под многие аллегоричные выражения подведена мифологическая или фольклорная база. Примеры аллегорий: лев – знак силы, заяц – трусости, правосудие – Фемида с мечом и весами.
4. Эвфемизм – или выражения, замещающие слова, синонимичные по смыслу. Для эвфемизма характерна мягкость, собирательность. Употребляются в ситуациях, когда иные обозначения нежелательны (невежливы, слишком резки). Примеры: лицо нетрадиционной ориентации - гей, афроамериканец – негр и прочие.

Применение

Иносказания используется очень часто в и прозе для придания образам яркости, колоритности, как способ избежать банальностей. Однако, стараясь сделать свое произведения запоминающимся посредством применения данного приема, начинающие авторы рискуют столкнуться с противоположным эффектом, так как многие, наиболее часто употребляемые олицетворения, аллегории уже сами стали избитыми. На другом конце крайности – изобилие и переплетение различных видов иносказаний, делающее произведение крайне сложным для чтения и понимания. Важно найти «золотую середину», что в большинстве случаев достигается путем тренировок и увеличением творческого опыта.

Предстаёт отнюдь не животным , а Базаров в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети » - не только как индивидуум с уникальными биологическими и психологическими чертами:

Так и поэтический образ каждый раз, когда воспринимается и оживляется понимающим, говорит ему нечто иное и большее , чем то, что в нем непосредственно заключено. Таким образом поэзия есть всегда иносказание , ἀλληγορία в обширном смысле слова.

В узком смысле иносказание отождествляют с аллегорией и аналогичными приёмами, когда одно явление или предмет изображается и характеризуется через другое, явственно отличное от него:

Аллегория - выражение отвлеченных идей (понятий) посредством конкретных художественных образов.
Эзопов язык - тайнопись в литературе, иносказание, намеренно маскирующее мысль.
Ирония - противоречие истинного смысла используемым словам.

Иносказательными могут быть целые произведения - басни, сказки, рассказы (например, В. М. Гаршина) романы (например, «Остров пингвинов» Анатоля Франса или «Война с саламандрами » Карела Чапека). .

См. также

Примечания

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Иносказание" в других словарях:

Иносказание … Орфографический словарь-справочник

См. пример... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иносказание намек, пример; эзоповский язык, парабола, эзопов язык, притча, аллегория Словарь русски … Словарь синонимов

Применяемый иногда в русской поэтике перевод термина «аллегория» (см.). Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В.… … Литературная энциклопедия

Выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный прием (разговор Пугачева с хозяином постоялого двора в Капитанской дочке А. С. Пушкина). См. также Аллегория, Эзопов язык, Ирония … Большой Энциклопедический словарь

ИНОСКАЗАНИЕ, иносказания, ср. (книжн.). То же, что аллегория (лит.). || Выражение, заключающее в себе скрытый смысл, скрытый намек. Он любит говорить иносказаниями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ИНОСКАЗАНИЕ, я, ср. Выражение, содержащее иной, скрытый смысл, аллегория. Говорить иносказаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Я; ср. Выражение, заключающее в себе скрытый, тайный смысл; аллегория. Говорить иносказаниями. Его речь полна иносказаний. * * * иносказание выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный приём (например, разговор… … Энциклопедический словарь

иносказание - ▲ высказывание выраженный, посредством, подобный иносказание высказывание, содержащее скрытый смысл. иносказательный. аллегория. аллегорический. аллегоричный. фигуральный. образный. басня. аполог. эзоповский [эзопов] язык. ↓ … Идеографический словарь русского языка

иносказание - я, с. 1) Аллегория. Естественная поэзия прибегает к иносказанию (Белинский). 2) Выражение, заключающее в себе скрытый смысл, скрытый намек. Говорить иносказаниями. До того прозрачно было иносказание, что пояснений не требовалось (Шолохов). … … Популярный словарь русского языка

В строгом значении то же, что Аллегория; в расширительном употреблении скрытая форма выражения, высказывание, где «буква» и «дух» не совпадают или противоположны, например Ирония, Эзопов язык … Большая советская энциклопедия

Книги

Сказание и иносказание. Юнгианский анализ волшебных сказок , Ханс Дикманн. В своей книге знаменитый юнгианский аналитик Ханс Дикманн показывает глубокую связь между любимой сказкой ребенка и его позднейшей судьбой; сказочные мотивы оказываются решающими для…

ИНОСКАЗАНИЕ в Литературной энциклопедии:
применяемый иногда в русской поэтике перевод термина «аллегория» (см.) …
ИНОСКАЗАНИЕ в Большом энциклопедическом словаре:
выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный прием (разговор Пугачева с хозяином постоялого двора в "Капитанской дочке" А. …
ИНОСКАЗАНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
в строгом значении - то же, что аллегория; в расширительном употреблении - скрытая форма выражения, высказывание, где "буква" и …
ИНОСКАЗАНИЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
см. …
ИНОСКАЗАНИЕ в Энциклопедическом словаре:
, -я, ср. Выражение, содержащее иной, скрытый смысл, аллегория. Говорить …
ИНОСКАЗАНИЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ИНОСКАЗ́АНИЕ, выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как лит. приём (напр., разговор Пугачёва с хозяином постоялого двора в "Капитанской …
ИНОСКАЗАНИЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? см. …
ИНОСКАЗАНИЕ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
иносказа"ние, иносказа"ния, иносказа"ния, иносказа"ний, иносказа"нию, иносказа"ниям, иносказа"ние, иносказа"ния, иносказа"нием, иносказа"ниями, иносказа"нии, …
ИНОСКАЗАНИЕ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
-я, с. 1) Аллегория. Естественная поэзия прибегает к иносказанию (Белинский) . 2) Выражение, заключающее в себе скрытый смысл, …
ИНОСКАЗАНИЕ в Словаре синонимов Абрамова:
см. намек, …
ИНОСКАЗАНИЕ в словаре Синонимов русского языка:
аллегория, парабола, …
ИНОСКАЗАНИЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ср. 1) Высказывание, выражение, содержащее скрытый смысл, намек. 2) Выражение отвлеченного понятия посредством художественного образа как литературный прием; …
ИНОСКАЗАНИЕ в Словаре русского языка Лопатина:
иносказ`ание, …
ИНОСКАЗАНИЕ в Полном орфографическом словаре русского языка:
иносказание, …
ИНОСКАЗАНИЕ в Орфографическом словаре:
иносказ`ание, …
ИНОСКАЗАНИЕ в Словаре русского языка Ожегова:
выражение, содержащее иной, скрытый смысл, аллегория Говорить …
ИНОСКАЗАНИЕ в Современном толковом словаре, БСЭ:
выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный прием (разговор Пугачева с хозяином постоялого двора в «Капитанской дочке» А. …
ИНОСКАЗАНИЕ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
иносказания, ср. (книжн.). То же, что аллегория (лит.). || Выражение, заключающее в себе скрытый смысл, скрытый намек. Он любит говорить …
ИНОСКАЗАНИЕ в Толковом словаре Ефремовой:
иносказание ср. 1) Высказывание, выражение, содержащее скрытый смысл, намек. 2) Выражение отвлеченного понятия посредством художественного образа как литературный прием; …
ИНОСКАЗАНИЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
ИНОСКАЗАНИЕ в Большом современном толковом словаре русского языка:
ср. 1. Высказывание, выражение, содержащее скрытый смысл, намек. 2. Выражение отвлеченного понятия посредством художественного образа как литературный прием; …
СИМВОЛ в Словаре Аналитической психологии:
(Symbol) — наилучшее из возможных выражение или изображение чего-либо неизвестного. Понятие символа следует отличать от понятия знака.«Каждый психический продукт, поскольку …
АЛЛЕГОРИЯ в Новейшем философском словаре:
(греч. allegoria - иносказание) - один из способов эстетического освоения действительности, прием изображения предметов и явлений посредством образа, основой которого …
АГНЕЦ в Словаре-указателе имен и понятий по древнерусскому искусству:
(лат. ягненок) 1. Однолетний без всякого порока ягненок мужского пола, которого израильтянам было предписано вкушать с особыми обрядами при совершении …
АЛЛЕГОРИЯ в Словаре терминов изобразительного искусства:
- (от греческого allegoria - иносказание) в искусстве воплощение явления, а также умозрительные идеи в наглядном образе (например, женщина с …
СИМВОЛИЗМ в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре:
- Образное выражение идеи или мысли. Изначальное письмо сперва не имело букв, обычно символ выражал целую фразу или предложение. Символ, …

Иносказание

ИНОСКАЗАНИЕ - применяемый иногда в русской поэтике перевод термина «аллегория» (см.).

Литературная энциклопедия. - В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература . Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929-1939 .

Иносказа́ние

Использование слов не в их значении, применяющееся в литературе для воздействия на читателя. Различают несколько видов иносказания – ирония (комическое использование слов в противоположном значении, напр., у И. А. Крылова – «умная голова» по отношению к Ослу), эзопов язык (передача того содержания, которое хочет донести автор, через образы животных – «Сказки» М. Е. Салтыкова-Щедрина ), аллегория (передача отвлечённой мысли через конкретные образы, напр. использование образов античных богов в торжественных одах 18 в. – Марс как аллегория войны, Венера как аллегория любви), символ (образ, передающий одновременно и конкретное, и абстрактное содержание, – напр., пёс как символ старого мира в поэме А. А. Блока «Двенадцать»). Иносказание употребляется с различными целями: ирония создаёт комический эффект; эзопов язык необходим в связи с политическими условиями, невозможностью прямо сказать то, что нужно; аллегория отсылает к общекультурному контексту; символ показывает многогранную связь между предметами.

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. - М.: Росмэн . Под редакцией проф. Горкина А.П. 2006 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Иносказание" в других словарях:

Иносказание … Орфографический словарь-справочник

Иносказание выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный приём. В широком смысле иносказание понимается как фундаментальная особенность искусства и, в частности, художественной речи, благодаря которой,… … Википедия

Книги

Сказание и иносказание. Юнгианский анализ волшебных сказок , Ханс Дикманн. В своей книге знаменитый юнгианский аналитик Ханс Дикманн показывает глубокую связь между любимой сказкой ребенка и его позднейшей судьбой; сказочные мотивы оказываются решающими для…